"programm ziehen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Videos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis auf der Speicherkarte an und ziehen Sie die Dateien von dort mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the videos into the program by navigating to the memory card in the file directory in the Media Pool and dragging and dropping the files into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| media | media |
| pool | pool |
| steuern | navigating |
| videos | videos |
| im | in the |
| programm | program |
| dateien | files |
| video | movie |
| und | and |
| rechts | to |
| ziehen | dragging |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| media | media |
| pool | pool |
| steuern | navigating |
| im | in the |
| programm | program |
| verzeichnis | folder |
| video | video |
| drag | drag |
| videodatei | the video |
| mit | containing |
| und | and |
| ihre | your |
| drop | drop |
| rechts | to |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| media | media |
| pool | pool |
| steuern | navigating |
| im | in the |
| programm | program |
| video | video |
| ihr | your |
| drag | drag |
| videodatei | the video |
| mit | containing |
| und | and |
| drop | drop |
| plus | the |
| rechts | to |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie Ihre Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Verzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| media | media |
| pool | pool |
| steuern | navigating |
| im | in the |
| programm | program |
| verzeichnis | folder |
| video | video |
| drag | drag |
| videodatei | the video |
| mit | containing |
| und | and |
| ihre | your |
| drop | drop |
| rechts | to |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Videos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis auf der Speicherkarte an und ziehen Sie die Dateien von dort mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the videos into the program by navigating to the memory card in the file directory in the Media Pool and dragging and dropping the files into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| media | media |
| pool | pool |
| steuern | navigating |
| videos | videos |
| im | in the |
| programm | program |
| dateien | files |
| video | movie |
| und | and |
| rechts | to |
| ziehen | dragging |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und importieren Sie Ihr Video ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and import your video into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, drag and drop the video into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| importieren | import |
| media | media |
| pool | pool |
| steuern | navigating |
| im | in the |
| programm | program |
| video | video |
| ihr | your |
| drag | drag |
| videodatei | the video |
| mit | containing |
| und | and |
| drop | drop |
| plus | the |
| rechts | to |
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don't draw cards, like Rose and Peony
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | draw |
| vollen | full |
| rose | rose |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| vorteil | advantage |
| deck | deck |
| nutzen | with |
| und | and |
| kann | can |
| dieses | this |
| von | of |
DE Ziehen und Ablegen von Text oder Grafiken zwischen Mac- und Windows-Anwendungen, schnell und einfach. Unter macOS Monterey können Sie beliebige Inhalte aus Windows-Anwendungen genauso einfach wie aus macOS-Anwendungen auf Quick Note ziehen und ablegen.
EN Drag and drop text or graphics between Mac and Windows applications, quickly and easily. On macOS Monterey, drag and drop any content from Windows apps to Quick Note as easily as from macOS apps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| grafiken | graphics |
| note | note |
| windows | windows |
| monterey | monterey |
| oder | or |
| macos | macos |
| inhalte | content |
| quick | quick |
| anwendungen | applications |
| schnell | quickly |
| mac | mac |
| einfach | easily |
| zwischen | between |
| text | text |
| und | and |
| beliebige | to |
| aus | from |
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| ecke | corner |
| ausgewählten | selected |
| formel | formula |
| blatt | sheet |
| ändert | change |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| felder | fields |
| im | in the |
| kopieren | copy |
| feldes | field |
| jeweiligen | respective |
| können | can |
| in | in |
| um | to |
DE Steuern Sie die Reihenfolge der Seiten in der App, indem Sie den Mauszeiger über den Seitennamen halten und ihn in der Liste nach oben oder unten ziehen, wenn das Ziehen-Symbol angezeigt wird.
EN Control the order of pages within the app by hovering over the page name and dragging it up or down the list when the drag icon is displayed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | control |
| reihenfolge | order |
| angezeigt | displayed |
| symbol | icon |
| oder | or |
| app | app |
| ziehen | drag |
| seiten | pages |
| indem | by |
| und | and |
| ihn | it |
| liste | list |
| in | name |
| wenn | when |
DE Tippen Sie eine Note an und ziehen Sie sie nach oben oder unten, um ihren Wert zu ändern, oder ziehen Sie sie nach links oder rechts, um ein B oder Kreuz hinzuzufügen
EN Touch a note and drag up or down to change its value, or drag left or right to add a flat or sharp
| alemão | inglês |
|---|---|
| tippen | touch |
| note | note |
| ziehen | drag |
| oder | or |
| hinzuzufügen | to add |
| b | a |
| und | and |
| ändern | change |
DE Erstellen und fügen Sie ein Kontaktformular zu, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
EN Create and add a contact form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fügen | add |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| ziehen | drag |
| kontaktformular | contact form |
| zu | to |
| linken | the left |
| erstellen | create |
| sie | hold |
| der | the |
| und | and |
DE Erstellen und Hinzufügen eines Newsletter-Formulars, klicken Sie auf das Symbol auf der linken Seite und ziehen Sie sie anschließend und ziehen Sie sie an.
EN Create and add a newsletter form, click and hold the icon to the left, and then drag and drop.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinzufügen | add |
| klicken | click |
| symbol | icon |
| ziehen | drag |
| newsletter | newsletter |
| formulars | form |
| linken | the left |
| erstellen | create |
| sie | hold |
| der | the |
| und | and |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnen | arrange |
| verschiedenen | another |
| oder | or |
| fotos | photos |
| spuren | tracks |
| ziehen | drag |
| es | it |
| videos | videos |
| spur | track |
| video | video |
| beispiel | example |
| in | in |
| und | and |
| also | to |
| sie | want |
| unserem | we |
| vorne | the |
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| projekt | project |
| separaten | separate |
| spur | track |
| dateien | files |
| datei | file |
| zweite | the second |
| ihre | your |
| erste | the first |
| darunter | the |
| und | and |
DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen
EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| material | material |
| abgespielt | played |
| schnell | rate |
| wird | the |
DE Ziehen Sie strategischen Nutzen aus den Produkten, Applikationen und Services ziehen, die Sie bereitstellen
EN Drive strategy from the products, applications, and services you deliver
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategy |
| bereitstellen | deliver |
| services | services |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Dabei gilt für die Spieler eine vorteilhafte Regelung: Die Bank muss bis einschließlich 16 Punkten ziehen und darf ab 17 Punkten keine Karte mehr ziehen.
EN There is a rule that works in the players’ favour: the bank has to draw up to and including 16 points and, from 17 points onwards, is not allowed to draw any more cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spieler | players |
| bank | bank |
| punkten | points |
| ziehen | draw |
| einschließlich | including |
| ab | from |
| darf | allowed |
| karte | the |
| mehr | more |
| und | and |
| eine | rule |
| keine | not |
DE Ziehen Sie zueinander passende Bild-in-Bild-Vorlagen auf Ihre Dateien in der Timeline. Ziehen Sie beispielsweise die Vorlage "2/1 links" auf Ihre erste Datei und die Vorlage "2/1 rechts" auf die zweite Datei.
EN Drag templates that go together onto the files in the timeline. For example, drag "2/1 left" onto the first file, and drag "2/1 right" onto the second file.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| timeline | timeline |
| vorlagen | templates |
| passende | right |
| dateien | files |
| in | in |
| datei | file |
| zweite | the second |
| und | and |
| erste | the first |
| die | example |
| der | the |
DE Ordnen Sie die Videos oder Fotos untereinander auf verschiedenen Spuren an. Ziehen Sie also in unserem Beispiel das hintere Video auf die Spur 2 und ziehen Sie es nach vorne bis an den Start des vorderen Videos auf Spur 1.
EN Arrange the videos or photos on top of one another on separate tracks. In our example here, we want to drag the second video onto track 2 and then move it to the left until it lines up with where the first video starts on track 1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ordnen | arrange |
| verschiedenen | another |
| oder | or |
| fotos | photos |
| spuren | tracks |
| ziehen | drag |
| es | it |
| videos | videos |
| spur | track |
| video | video |
| beispiel | example |
| in | in |
| und | and |
| also | to |
| sie | want |
| unserem | we |
| vorne | the |
DE Wenn Sie mit der Maus von links nach rechts über das Objekt ziehen, wird das Material so schnell abgespielt, wie Sie die Maus ziehen
EN The video material shown in the preview monitor is played at the same rate that you move your mouse
| alemão | inglês |
|---|---|
| maus | mouse |
| material | material |
| abgespielt | played |
| schnell | rate |
| wird | the |
DE Steuern Sie im Media Pool Ihre 3D-Videodateien an und ziehen Sie sie ins Projekt. Bei zwei separaten Dateien ziehen Sie die erste Datei in die Spur 1 und die zweite Datei darunter auf Spur 2.
EN You can access and drag the 3D video files into your project via the Media Pool. If you have two separate files, drag the first file onto track 1 and the second file below it onto track 2.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| ziehen | drag |
| projekt | project |
| separaten | separate |
| spur | track |
| dateien | files |
| datei | file |
| zweite | the second |
| ihre | your |
| erste | the first |
| darunter | the |
| und | and |
DE Ziehen Sie Text mit über 125 Schriftarten per Ziehen und Ablegen.
EN Drag and drop text with over 125 fonts to choose from.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| schriftarten | fonts |
| und | and |
| text | text |
| mit | with |
| per | to |
DE Das ist vergleichbar mit der Forschung des Professors, aber anstatt sieben zufällige Karten zu ziehen, kann der Spieler zuerst zwei Trainerkarten aussuchen, die er verwenden möchte, und dann bis zu sechs Karten ziehen.
EN This is comparable to using Professor's Research, but instead of drawing seven random cards, the player can first search out two Trainer cards they want, use them, and then draw up to six cards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergleichbar | comparable |
| forschung | research |
| zufällige | random |
| ziehen | draw |
| spieler | player |
| karten | cards |
| kann | can |
| verwenden | use |
| ist | is |
| sechs | six |
| sieben | seven |
| und | and |
| aber | but |
| anstatt | to |
| dann | then |
DE Klicken und ziehen, um die Ansicht zu drehen. Rechtsklicken und ziehen, um das Bild zu verschieben. Mit dem Scrollrad zoomen.
EN Click and drag to rotate. Right-click and drag to move. Use scroll wheel to zoom.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| drehen | rotate |
| zoomen | zoom |
| ziehen | drag |
| zu | to |
| und | and |
| verschieben | move |
DE Ziehen Sie strategischen Nutzen aus den Produkten, Applikationen und Services ziehen, die Sie bereitstellen
EN Drive strategy from the products, applications, and services you deliver
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategischen | strategy |
| bereitstellen | deliver |
| services | services |
| und | and |
| aus | from |
| den | the |
DE Da sowohl Rayquaza-VMAX als auch Zirpeise-V Karten ziehen können, kann dieses Deck den vollen Vorteil von Unterstützerkarten nutzen, die keine Karten ziehen, wie Rose und Peony
EN With both Rayquaza VMAX and Kricketune V to draw cards, this deck can take full advantage of Supporter cards that don’t draw cards, like Rose and Peony
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | draw |
| vollen | full |
| rose | rose |
| rayquaza | rayquaza |
| vmax | vmax |
| v | v |
| vorteil | advantage |
| deck | deck |
| nutzen | with |
| und | and |
| kann | can |
| dieses | this |
| von | of |
DE Auffüllen durch Ziehen: Sie können an der unteren rechten Ecke eines ausgewählten Feldes ziehen, um eine Formel in aneinanderliegende Felder im Blatt zu kopieren. Während des Kopierens ändert die Formel automatisch ihre jeweiligen Feldverweise.
EN Drag-fill—You can drag from the lower-right corner of a selected field to copy a formula across contiguous fields in the sheet. As you copy, the formula will automatically change its respective field references.
DE Sie können die Bahnen durch Ziehen beliebig anordnen. Wenn Sie eine Bahn ziehen, ändern Sie auch die Reihenfolge der Werte in der dazugehörigen Dropdown-Spalte.
EN You can drag lanes into the order you want. When you drag a lane, you'll also change the order of the values in the dropdown column that it's associated with.
DE A. Neuen Übergangspunkt ziehen B. Teilen der Richtungslinien durch Ziehen bei gedrückter Alt-Taste bzw. Wahltaste und Verschieben der Richtungslinie nach oben C. Ergebnis nach erneuter Positionierung und drittem Ziehvorgang
EN A. Dragging a new smooth point B. Pressing Alt/Option to split direction lines while dragging, and swinging direction line up C. Result after repositioning and dragging a third time
DE Ziehen Sie die Grafik vorsichtig von oben nach unten ab, vorzugsweise in einem Winkel von 180°, und ziehen Sie dabei sorgsam und gleichmäßige an der Grafik.
EN Gently peel from top to the bottom, preferably removing it at a 180° angle, using a smooth, consistent force.
DE Wenn Sie bereit sind, Ihre Kultur zu transformieren, die Anwendungsentwicklung zu beschleunigen und die Vorteile von DevOps auszuschöpfen, dann sollten Sie unser Open Innovation Labs-Programm in Betracht ziehen
EN When you’re ready to transform your culture, speed up app development, and realize the benefits of DevOps, consider our Open Innovation Labs residency program
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | ready |
| kultur | culture |
| vorteile | benefits |
| devops | devops |
| labs | labs |
| programm | program |
| open | open |
| innovation | innovation |
| zu | to |
| beschleunigen | speed |
| betracht | consider |
| und | and |
| von | of |
| unser | our |
DE Einfach bestehenden Song in das Programm ziehen, Tempo und Tonhöhe ermitteln und mit eigenen Loops oder Sounds aus der großen Soundbibliothek ergänzen
EN Simply drag existing songs into the program, determine the tempo and pitch and then add your own loops or sounds from the extensive sound library
| alemão | inglês |
|---|---|
| einfach | simply |
| bestehenden | existing |
| ziehen | drag |
| tempo | tempo |
| tonhöhe | pitch |
| ermitteln | determine |
| loops | loops |
| ergänzen | add |
| in | into |
| programm | program |
| oder | or |
| und | and |
| sounds | sounds |
| aus | from |
| der | the |
| eigenen | your |
DE Wählen Sie beide Ordner aus und ziehen Sie sie in den Ordner für Module in Ihrem FTP-Programm.Laden Sie also die entsprechenden Dateien hoch, die in Ihre WHMCS-Installation zur späteren Verwendung erforderlich sind.
EN Select both of these folders and drag them into the folder for modules on your FTP program. Doing so uploads the appropriate files needed into your WHMCS installation for later use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| module | modules |
| erforderlich | needed |
| ftp | ftp |
| programm | program |
| whmcs | whmcs |
| installation | installation |
| dateien | files |
| verwendung | use |
| wählen | select |
| ihre | your |
| ordner | folders |
| und | and |
| für | for |
| die | appropriate |
DE CDR Pull erfordert, dass regelmäßig ein kleines Client-Programm ausgeführt wird, um Protokolldateien aus dem BCM zu "ziehen" und sie in einem angegebenen Ordner zu speichern
EN CDR Pull requires a small client program to be run on a regular basis to "pull" log files from the BCM and save them into a specified folder
| alemão | inglês |
|---|---|
| cdr | cdr |
| erfordert | requires |
| regelmäßig | regular |
| kleines | small |
| bcm | bcm |
| angegebenen | specified |
| client | client |
| programm | program |
| pull | pull |
| ordner | folder |
| speichern | save |
| und | and |
| ausgeführt | run |
| zu | to |
| aus | from |
| ein | a |
| wird | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe und importieren Sie die Fotos ins Programm. Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Fotoverzeichnis an und ziehen Sie die Fotos mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) auf die oberste Spur.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro and import the photos into the program by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder that contains them. Then, drag and drop the photos onto the uppermost track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| video | movie |
| importieren | import |
| fotos | photos |
| media | media |
| pool | pool |
| spur | track |
| steuern | navigating |
| im | in the |
| programm | program |
| drag | drag |
| und | and |
| drop | drop |
| rechts | to |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und ziehen Sie Ihre Videodateien ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag the video files you want to use into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| ziehen | drag |
| videodateien | video files |
| programm | program |
| und | and |
| video | video |
| ins | to |
| sie | want |
| plus | the |
DE Ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Drag & drop the video file into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| drop | drop |
| datei | file |
| programm | program |
| drag | drag |
DE Ziehen Sie Ihr Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Drag & drop the video file into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| drop | drop |
| video | video |
| programm | program |
| drag | drag |
| sie | the |
DE Ziehen Sie das Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm. Wenn Sie mehrere Videos kombinieren wollen, legen Sie sie hintereinander in die oberste Spur.
EN Drag & drop the video file into the program. To combine several videos, insert them one-by-one to the top track.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| oberste | top |
| spur | track |
| drop | drop |
| programm | program |
| videos | videos |
| kombinieren | combine |
| video | video |
| drag | drag |
DE Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, simply drag and drop the video into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| einfach | simply |
| steuern | navigating |
| im | in the |
| programm | program |
| videodatei | the video |
| drag | drag |
| mit | containing |
| und | and |
| drop | drop |
| rechts | to |
DE Steuern Sie dazu rechts oben im Media Pool das Verzeichnis an, in dem Ihre Videodatei gespeichert ist. Ziehen Sie die Videodatei einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Above right in the Media Pool, open the folder containing your video file. Drag and drop the video file into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| im | in the |
| verzeichnis | folder |
| programm | program |
| in | in |
| videodatei | video file |
| mit | containing |
| drag | drag |
| ihre | your |
| drop | drop |
| oben | the |
DE Wenn Sie ein Programm in den Papierkorb ziehen, entfernen Sie nur einen Teil des Programms
EN When you drag an application to the Trash, you only remove parts and pieces of the app
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| entfernen | remove |
| programm | app |
| teil | of |
| den | the |
| nur | only |
| wenn | to |
DE Wenn Sie ein Programm in den Papierkorb ziehen, bleiben zahlreiche zugehörige Dateien auf Ihrer Festplatte. Wenn Sie Ihren Mac sauber halten möchten, entfernen Sie Programme vollständig mit CleanMyMac X.
EN When you just drag an app to the Trash, it leaves a ton of files behind. To keep your Mac clean, remove apps the right way — uninstall them completely with CleanMyMac X.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziehen | drag |
| mac | mac |
| sauber | clean |
| entfernen | remove |
| x | x |
| programm | app |
| dateien | files |
| halten | keep |
| programme | apps |
| mit | with |
| möchten | you |
| ein | a |
| in | to |
| den | the |
| ihrer | your |
DE Ziehen Sie Ihr Video mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Drag & drop the video file into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| drop | drop |
| video | video |
| programm | program |
| drag | drag |
| sie | the |
DE Öffnen Sie MAGIX Video deluxe Plus und ziehen Sie Ihre Videodateien ins Programm.
EN Open MAGIX Movie Edit Pro Plus and drag the video files you want to use into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| magix | magix |
| ziehen | drag |
| videodateien | video files |
| programm | program |
| und | and |
| video | video |
| ins | to |
| sie | want |
| plus | the |
DE Steuern Sie dazu rechts oben im Media Pool das Verzeichnis an, in dem Ihre Videodatei gespeichert ist. Ziehen Sie die Videodatei einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Above right in the Media Pool, open the folder containing your video file. Drag and drop the video file into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| im | in the |
| verzeichnis | folder |
| programm | program |
| in | in |
| videodatei | video file |
| mit | containing |
| drag | drag |
| ihre | your |
| drop | drop |
| oben | the |
DE Steuern Sie dazu rechts im Media Pool das Videoverzeichnis mit Ihrer Videodatei an und ziehen Sie die Datei einfach mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN by opening the Import tab in the Media Pool and navigating to the folder containing your video. Then, simply drag and drop the video into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| media | media |
| pool | pool |
| einfach | simply |
| steuern | navigating |
| im | in the |
| programm | program |
| videodatei | the video |
| drag | drag |
| mit | containing |
| und | and |
| drop | drop |
| rechts | to |
DE Ziehen Sie die Datei mit gehaltener Maustaste (Drag & Drop) ins Programm.
EN Drag & drop the video file into the program.
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| drop | drop |
| datei | file |
| programm | program |
| drag | drag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe