DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
"produzent der neuen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
DE Bei diesem neuen Qashqai sind die Änderungen meistens vorne mit einem neuen Kühlergrill, einer neuen Motorhaube und einem neuen Stoßfänger sowie einem neuen "Bumerang" -Tageslicht (für Modelle mit LED-Beleuchtung).
SV För denna nya Qashqai är förändringarna mestadels runt framsidan med ett nytt galler, motorhuv och stötfångare och en ny "boomerang" dagsljus (för de modeller utrustade med LED-lampor).
alemão | sueco |
---|---|
meistens | mestadels |
modelle | modeller |
mit | med |
einem | en |
für | och |
DE James Wan, Mitschöpfer der Franchises Saw und Insidious und Produzent der meisten Filme von The Conjuring Universe, führte bei The Conjuring Regie. Aber das Drehbuch des Films wurde von den Brüdern Chad und Carey Hayes geschrieben.
SV James Wan, medskapare av franchisen Saw and Insidious och producent på de flesta filmerna i The Conjuring Universe, regisserade The Conjuring. Men filmens manus skrevs av bröderna Chad och Carey Hayes.
alemão | sueco |
---|---|
james | james |
wan | wan |
filme | filmerna |
aber | men |
bei | i |
von | av |
und | och |
DE Hansens Flødeis, ein dänischer Produzent von Premium-Eiscreme, setzt bei der Eiscremeproduktion drei Generationen von Freezern – allesamt von Tetra Pak – ein.
SV Den danska premiumglassproducenten Hansens Flødeis använder tre generationer frysmaskiner, samtliga från Tetra Pak, i sin glassproduktion.
alemão | sueco |
---|---|
generationen | generationer |
tetra | tetra |
drei | tre |
von | från |
DE Hansens Flødeis, ein dänischer Produzent von Premium-Eiscreme, setzt bei der Eiscremeproduktion drei Generationen von Freezern – allesamt von Tetra Pak – ein.
SV Den danska premiumglassproducenten Hansens Flødeis använder tre generationer frysmaskiner, samtliga från Tetra Pak, i sin glassproduktion.
alemão | sueco |
---|---|
generationen | generationer |
tetra | tetra |
drei | tre |
von | från |
DE Angesichts des rückläufigen heimischen Saftmarktes machte sich der deutsche Produzent beckers bester auf die Suche nach einer Verpackung für sein neues Sortiment an Bio-Säften und -Nektaren
SV När den inhemska juicemarknaden började gå nedåt bestämde sig den tyska producenten beckers bester för att satsa på en förpackning som kunde ge företagets nya sortiment av organisk juice och nektar en skjuts framåt.
alemão | sueco |
---|---|
verpackung | förpackning |
neues | nya |
sortiment | sortiment |
angesichts | är |
einer | en |
für | och |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, französische Autorin, Sängerin, Komponistin, zu Fuß, Esplanade Trocadero, Denkmal von Paris, Pariser Denkmal, Porträt, Produzent, Eiffelturm,
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelerska, fransk författare, sångare, kompositör, till fots, esplanade trocadero, monumentet i Paris, parisiska monumentet, porträtt, producent, Eiffeltornet,
alemão | sueco |
---|---|
keywords | nyckelord |
beschreibung | beskriva |
schauspielerin | skådespelerska |
sängerin | sångare |
porträt | porträtt |
eiffelturm | eiffeltornet |
paris | paris |
französische | fransk |
zur | för att |
von | i |
zu | för |
DE März 1991 in Los Angeles, Kalifornien, als Tyler Okonma) ist ein US-amerikanischer Rapper und Produzent aus Los Angeles
SV Han är ledaren för det alternativa hip-hop kollektivet OFWGKTA som släppte sin debut 2007
alemão | sueco |
---|---|
in | som |
ist | det |
DE Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent
SV Han har ett eget skivbolag och har en egen radioshow under namnet A state of trance
alemão | sueco |
---|---|
in | under |
ein | en |
und | och |
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren
SV Armin van Buuren, född 25 december 1976, är en DJ och producent av trance-musik född i Leiden, Nederländerna men uppväxt i Koudekerk aan den Rijn. Han har ett eget skivbolag och har en egen r… läs mer
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren
SV Armin van Buuren, född 25 december 1976, är en DJ och producent av trance-musik född i Leiden, Nederländerna men uppväxt i Koudekerk aan den Rijn. Han har ett eget skivbolag och har en egen radioshow under namnet A state of trance. Under… läs mer
DE Jay Connor, Produzent und Co-Moderator von The Extraordinary Negros, empfiehlt:
SV Jay Connor, producent och medvärd för The Extraordinary Negros, rekommenderar:
alemão | sueco |
---|---|
empfiehlt | rekommenderar |
und | och |
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
SV Christopher Shiotsu är en teknisk copywriter och digital marknadsföringskonsult. Han brukade designa batterier till rymdskepp och ubåtar. Hans kunder inkluderar Red Cup Agency, en podcastproducent i Santa Monica, CA.
alemão | sueco |
---|---|
technischer | teknisk |
digitales | digital |
batterien | batterier |
kunden | kunder |
monica | monica |
in | i |
früher | brukade |
red | red |
ein | en |
entworfen | till |
er | han |
für | och |
DE Co-Schöpfer und ausführender Produzent Bill Lawrence bestätigte, dass Sarah Niles (Dr
SV Medskapare och exekutiv producent Bill Lawrence bekräftade att Sarah Niles (Dr
alemão | sueco |
---|---|
und | och |
dass | att |
DE März 1991 in Los Angeles, Kalifornien, als Tyler Okonma) ist ein US-amerikanischer Rapper und Produzent aus Los Angeles
SV Han är ledaren för det alternativa hip-hop kollektivet OFWGKTA som släppte sin debut 2007
alemão | sueco |
---|---|
in | som |
ist | det |
DE Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent
SV Han har ett eget skivbolag och har en egen radioshow under namnet A state of trance
alemão | sueco |
---|---|
in | under |
ein | en |
und | och |
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wu… mehr erfahren
SV Armin van Buuren, född 25 december 1976, är en DJ och producent av trance-musik född i Leiden, Nederländerna men uppväxt i Koudekerk aan den Rijn. Han har ett eget skivbolag och har en egen r… läs mer
DE Armin van Buuren (* 25. Dezember 1976 in Leiden, Niederlande) ist ein niederländischer Trance-DJ und -Produzent. Leben Armin van Buuren wurde 1976 in Leiden, Niederlande, geboren. Er wuchs in einer Musiker-Familie auf, sein Vater h… mehr erfahren
SV Armin van Buuren, född 25 december 1976, är en DJ och producent av trance-musik född i Leiden, Nederländerna men uppväxt i Koudekerk aan den Rijn. Han har ett eget skivbolag och har en egen radioshow under namnet A state of trance. Under… läs mer
DE William Thorogood, ausführender Produzent von Lego Vidiyo, sagte uns während eines Briefings, dass diese Erfahrung für den Start verbessert wird
SV William Thorogood, verkställande producent av Lego Vidiyo berättade för oss under en briefing att denna upplevelse kommer att förbättras för lansering
alemão | sueco |
---|---|
william | william |
lego | lego |
erfahrung | upplevelse |
start | lansering |
verbessert | förbättras |
während | under |
uns | oss |
von | av |
wird | kommer |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
alemão | sueco |
---|---|
tv | tv |
neuen | nya |
prozessor | processor |
fernbedienung | fjärrkontroll |
funktionen | funktioner |
zukunft | framtiden |
apple | apple |
wir | vi |
oder | eller |
das | bara |
mit | med |
seinem | det |
der | av |
die | samma |
und | och |
DE Wir testen das 2021 Apple TV 4K mit seinem neuen Prozessor, der neuen Fernbedienung und den neuen Funktionen. Ist es die Zukunft des Streamings oder
SV Vi granskar 2021 Apple TV 4K med sin nya processor, nya fjärrkontroll och nya funktioner. Är det framtiden för streaming eller bara mer av samma
alemão | sueco |
---|---|
tv | tv |
neuen | nya |
prozessor | processor |
fernbedienung | fjärrkontroll |
funktionen | funktioner |
zukunft | framtiden |
apple | apple |
wir | vi |
oder | eller |
das | bara |
mit | med |
seinem | det |
der | av |
die | samma |
und | och |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
alemão | sueco |
---|---|
desktop | skrivbordet |
mobil | mobil |
prozessoren | processorer |
displays | skärmar |
bleiben | är |
anstatt | för |
bringen | med |
neue | nya |
zu | bli |
DE Es ist nicht so schillernd wie die neuen Mercs, es ist nicht so modern wie die neuen Audis und die Technik fühlt sich nicht so modern an wie die neuen BMWs - aber als Mischung aus allen dreien ist es nicht schlecht
SV Det är inte lika snyggt som de nya Mercs, det är inte lika modernt som nya Audis och tekniken känns inte lika banbrytande som de nya BMW: erna - men som en blandning av alla tre är det inte dåligt
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
mischung | blandning |
technik | tekniken |
aber | en |
und | och |
nicht | inte |
aus | av |
DE Eine neue iMac-Reihe soll Sie dazu bringen, 2015 auf dem Desktop zu bleiben, anstatt mobil zu werden. Mit neuen Prozessoren, neuen Displays und neuen ...
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
alemão | sueco |
---|---|
desktop | skrivbordet |
mobil | mobil |
prozessoren | processorer |
displays | skärmar |
bleiben | är |
anstatt | för |
bringen | med |
neue | nya |
zu | bli |
DE Seit der letzten Generation gab es jedoch noch andere Änderungen: Es gibt einen neuen 108-Megapixel-Hauptsensor, der von einem neuen Laser-Autofokus-System unterstützt wird, um sicherzustellen, dass die Dinge im Fokus bleiben
SV Men det har skett andra ändringar sedan den senaste generationen: det finns en ny huvudsensor på 108 megapixlar som stöds av ett nytt laser autofokussystem, som är utformat för att säkerställa att saker och ting förblir i fokus
alemão | sueco |
---|---|
generation | generationen |
unterstützt | stöds |
sicherzustellen | säkerställa |
fokus | fokus |
letzten | senaste |
im | i |
neuen | ny |
dinge | saker |
seit | och |
andere | andra |
gibt | det finns |
von | av |
DE Zu den neuen Bestimmungen gehört auch das Geo-Fencing, bei dem Flugverbotszonen in Freizeitdrohnen programmiert werden. Weitere Informationen zu all diesen neuen Regeln und Vorschriften finden Sie auf der Website der britischen Regierung .
SV De nya reglerna inkluderar också geo-fäktning, där flygfria zoner programmeras till fritidsdronor. Du kan läsa mer om alla dessa nya regler och föreskrifter från UK Gov-webbplatsen .
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
website | webbplatsen |
auch | också |
sie | du |
und | läsa |
weitere | mer |
der | är |
den | de |
all | till |
regeln | regler |
DE Wir haben hier alle wichtigen Details zum Start der neuen Karte und was Sie von der neuen Version des Spiels erwarten können, sowie Details zu den aktuellen Vorgängen in Warzone.
SV Vi har alla viktiga detaljer om när den nya kartan lanseras och vad du kan förvänta dig av den nya versionen av spelet, precis här, samt detaljer om vad som just nu händer i Warzone.
alemão | sueco |
---|---|
wichtigen | viktiga |
details | detaljer |
start | lanseras |
spiels | spelet |
in | i |
wir | vi |
neuen | nya |
sie | du |
erwarten | förvänta |
und | samt |
was | vad |
alle | alla |
können | kan |
zu | precis |
DE Auf den Fersen der neuen Ring Doorbell 3 und der etwas besseren Ring Doorbell 3 Pro kommt diese - die sogenannte Ring Doorbox. Details zum neuen Produ...
SV Varm på klackarna på den nya Ring Doorbell 3 och något bättre Ring Doorbell 3 Pro kommer detta - den så kallade Ring Doorbox. Detaljer om den nya
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
besseren | bättre |
sogenannte | så kallade |
details | detaljer |
pro | pro |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
etwas | något |
kommt | om |
DE Es ist an dieser Stelle erwähnenswert, dass der OLED806 im Gegensatz zum neuen OLED+936-Modell nicht eines der neuen hochhellen OLED-Panels verwendet, die für 2021 so eine große Sache waren.
SV Det är värt att konstatera vid denna tidpunkt att till skillnad från den nya OLED+936-modellen använder OLED806 inte en av de nya OLED-panelerna med hög ljusstyrka som har varit en så stor grej för 2021.
alemão | sueco |
---|---|
oled | oled |
gegensatz | skillnad |
neuen | nya |
große | stor |
nicht | inte |
verwendet | med |
eine | en |
ist | varit |
der | av |
DE Der eigentliche Fokus liegt jedoch nicht auf den neuen Farben oder der verbesserten Haltbarkeit, sondern auf dem neuen Display, das im vertrauten Design sitzt.
SV Men det riktiga fokuset är inte de nya färgerna eller den förbättrade hållbarheten, utan den nya skärmen som sitter inom den välbekanta designen.
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
verbesserten | förbättrade |
display | skärmen |
design | designen |
sitzt | sitter |
oder | eller |
nicht | inte |
sondern | men |
farben | som |
den | de |
DE Aber es gibt noch weitere Änderungen gegenüber der letzten Generation: Es gibt einen neuen 108-Megapixel-Hauptsensor, der von einem neuen Laser-Autofokus-System unterstützt wird, das dafür sorgt, dass alles im Fokus bleibt
SV Men det har skett andra förändringar sedan förra generationen: det finns en ny 108-megapixel huvudsensor som stöds av ett nytt laserautofokussystem som är utformat för att se till att allting är i fokus
alemão | sueco |
---|---|
generation | generationen |
unterstützt | stöds |
fokus | fokus |
im | i |
neuen | ny |
gegenüber | för |
gibt | det finns |
von | av |
alles | allting |
DE Auf den Fersen der neuen Ring Doorbell 3 und der etwas besseren Ring Doorbell 3 Pro kommt diese - die sogenannte Ring Doorbox. Details zum neuen Produ...
SV Varm på klackarna på den nya Ring Doorbell 3 och något bättre Ring Doorbell 3 Pro kommer detta - den så kallade Ring Doorbox. Detaljer om den nya
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
besseren | bättre |
sogenannte | så kallade |
details | detaljer |
pro | pro |
ring | ring |
doorbell | doorbell |
etwas | något |
kommt | om |
DE Der XC90 befindet sich jetzt im Besitz von Chinese Geely und befindet sich auf der SPA-Plattform von Volvo - einer neuen Architektur mit Frontantrieb, die alle neuen Volvos ab dem S60 unterstützt.
SV XC90 sitter nu på kinesiska Geely och ligger på Volvos SPA-plattform - en ny framhjulsdriven arkitektur som kommer att ligga till grund för alla nya Volvo från S60 och uppåt.
alemão | sueco |
---|---|
volvo | volvo |
architektur | arkitektur |
jetzt | nu |
einer | en |
von | från |
DE Sony hat einen neuen Trailer für sein kommendes PSVR2-Headset veröffentlicht, der zeigt, wie einige der innovativen neuen Funktionen in Spielen
SV Sony har släppt en ny trailer för sitt kommande PSVR2-headset som visar hur några av de innovativa nya funktionerna kan användas i spel.
alemão | sueco |
---|---|
sony | sony |
trailer | trailer |
veröffentlicht | släppt |
innovativen | innovativa |
spielen | spel |
in | i |
zeigt | visar |
wie | hur |
einen | en |
der | av |
funktionen | funktionerna |
DE Das iPhone 13 Pro Max ist das iPhone mit dem größten Display und bietet einen 6,7-Zoll-OLED-Bildschirm auf der Vorderseite sowie die fortschrittlichste Kamera von Apple mit einem neuen Teleobjektiv und einem neuen Hauptobjektiv mit 1,7 µm Pixeln.
SV IPhone 13 Pro Max är iPhone med den största skärmen och erbjuder en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, liksom den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och ett nytt huvudobjektiv med 1,7 µm pixlar.
alemão | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
vorderseite | framsidan |
kamera | kameran |
neuen | nytt |
pixeln | pixlar |
apple | apple |
pro | pro |
größten | största |
bietet | erbjuder |
display | skärm |
bildschirm | skärmen |
der | mest |
von | av |
mit | med |
DE Es ist ein Wild-West-Thema, und es gibt eine Verbindung dazu mit der Einführung eines neuen Winchester-Action-Gewehrs (immer mit dem Wilden Westen verbunden), neuen 1-gegen-1-Duellen sowie auch Charakteren aus dem alten Westen, wenn das dein Ding ist .
SV Det är ett vilda västertema, och det finns en koppling till det med introduktionen av ett nytt Winchester-actiongevär (alltid associerat med vilda västern), nya 1v1-dueller samt karaktärer från det gamla västern, om det är din grej .
alemão | sueco |
---|---|
einführung | introduktionen |
alten | gamla |
wild | vilda |
wenn | om |
und | samt |
neuen | nya |
mit | med |
immer | alltid |
auch | din |
dein | det |
DE Zusätzlich zu den neuen Waffen gibt es auch einen neuen Scorestreak - Napalm. Sie werden in der Lage sein, diese Vietnam-Vibes mit Luftunterstützung erneut zu erleben und Feuer auf Ihre Feinde regnen zu lassen.
SV Utöver de nya vapnen finns det också en ny poängsättning - Napalm. Du kommer att kunna återuppleva Vietnam -vibbarna med luftstöd och regna eld på dina fiender.
alemão | sueco |
---|---|
feinde | fiender |
in der lage sein | kunna |
auch | också |
sie | du |
mit | med |
lassen | att |
DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.
SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.
alemão | sueco |
---|---|
oktober | oktober |
sagt | säger |
etwas | något |
wir | vi |
viel | mycket |
darauf | att |
neuen | nya |
gehört | hört |
nicht | inte |
aber | men |
ist | är |
erste | första |
DE Apples iPad Pro 2021 will noch einmal nachlegen und bringt einen neuen Prozessor, einen neuen Bildschirm, 5G-Konnektivität sowie Verbesserungen an der Kamera und anderswo.
SV Apples 2021 iPad Pro ser ut att höja ante igen, vilket ger en ny processor, en ny skärm, 5G-anslutning, samt förbättringar av kameran och på andra håll.
alemão | sueco |
---|---|
apples | apples |
bringt | ger |
prozessor | processor |
bildschirm | skärm |
verbesserungen | förbättringar |
kamera | kameran |
neuen | ny |
anderswo | andra |
und | samt |
ipad | ipad |
pro | pro |
der | av |
an | vilket |
einmal | en |
DE Der diesjährige Genfer Autosalon ist voll von neuen Elektro- und Hybridautos, aber auch neuen Supersportwagen von Ferrari und Aston Martin
SV Årets bilutställning i Genève är full av nya el- och hybridbilar, men också nya superbilar från Ferrari och Aston Martin
alemão | sueco |
---|---|
voll | full |
neuen | nya |
martin | martin |
ferrari | ferrari |
auch | också |
aber | men |
und | och |
von | av |
DE Das finnische Unternehmen stellte den Nachfolger des StandardGrit X zusammen mit zwei neuen Versionen des Vantage V2 – der Shift Edition und Vantage M2 Red – sowie neuen Farbvarianten für den Polar Unite vor .
SV Det finska företaget presenterade uppföljningen av standardenGrit X tillsammans med två nya versioner av Vantage V2 - Shift Edition och Vantage M2 Red - samt nya färger för Polar Unite .
alemão | sueco |
---|---|
finnische | finska |
unternehmen | företaget |
neuen | nya |
versionen | versioner |
edition | edition |
red | red |
zwei | två |
und | samt |
für | för |
das | det |
mit | med |
DE BB-9E genannt, ist noch nicht viel über den neuen Droid bekannt, abgesehen von dem, was wir von Star Wars Merch gelernt haben, das vor der neuen Episode angekündigt wurde
SV Kallas BB-9E, det är ännu inte mycket känt om den nya Droid, bortsett från vad vi har lärt oss från Star Wars merch meddelade inför det nya avsnittet
alemão | sueco |
---|---|
genannt | kallas |
neuen | nya |
star | star |
gelernt | lärt |
angekündigt | meddelade |
viel | mycket |
wir | vi |
noch | ännu |
nicht | inte |
über | om |
von | från |
vor | inför |
was | vad |
der | har |
DE Apple hat Einladungen zu seiner nächsten Sonderveranstaltung verschickt, die allgemein für die Einführung des neuen iPhone, eines neuen iPad mini und der Apple Watch Series 7 gedacht ist.
SV Apple skickade inbjudningar till sitt nästa speciella evenemang, allmänt tänkt för lanseringen av den nya iPhone, en ny iPad mini och Apple Watch Series 7.
alemão | sueco |
---|---|
einladungen | inbjudningar |
allgemein | allmänt |
einführung | lanseringen |
iphone | iphone |
mini | mini |
series | series |
apple | apple |
watch | watch |
ipad | ipad |
die | nästa |
für | och |
der | av |
DE Herkömmliche Telefonsysteme werden vor Ort gewartet. Das Unternehmen kann ein eigenes Wartungsteam einsetzen, das sich um alles kümmert – von der Einrichtung einer neuen Leitung bis hin zu neuen Telefonmöglichkeiten für Benutzer.
SV Fysiska telefonsystem underhålls på plats. Det betyder att organisationen kan behöva ett eget team för underhåll, eller en underleverantör, för att lägga till nya anknytningar, hjälpa ny personal o.s.v.
alemão | sueco |
---|---|
unternehmen | organisationen |
ein | en |
zu | betyder |
werden | behöva |
kann | kan |
für | för |
ort | plats |
der | eget |
DE Abgesehen von der neuen Anzeige und dem neuen Audio bietet die Intel Atom-basierte Echo Show einige weitere neue Spezifikationen und Software-Verbesserungen.
SV Bortsett från den nya skärmen och ljudet har Intel Atom-baserade Echo Show några andra nya specifikationer och mjukvaruförbättringar.
alemão | sueco |
---|---|
anzeige | skärmen |
audio | ljudet |
echo | echo |
show | show |
spezifikationen | specifikationer |
intel | intel |
von | från |
neue | nya |
der | har |
und | och |
einige | några |
DE Die beiden neuen Modelle werden in zwei neuen Größen erhältlich sein: 16 Zoll und 14 Zoll und spult die Uhr bei vielen Funktionen zurück, die im Laufe der Jahre entfernt wurden.
SV De två nya modellerna kommer i två nya storlekar: 16-tums och 14-tums, och spolar tillbaka klockan på många funktioner som har tagits bort genom åren.
alemão | sueco |
---|---|
modelle | modellerna |
größen | storlekar |
zoll | tums |
uhr | klockan |
funktionen | funktioner |
neuen | nya |
vielen | många |
jahre | åren |
zurück | tillbaka |
in | i |
beiden | de |
zwei | två |
wurden | kommer |
DE Die Neckereien des neuen Quest-Headsets kamen über den Twitter-Benutzer Bastian , der eine Reihe von Videos gepostet hat, die die avatarbasierten Erfahrungen zu zeigen scheinen, die wir mit dem neuen Gerät in VR sehen können.
SV Retarna till det nya Quest-headsetet har kommit via Twitter-användaren Bastian som har lagt ut ett antal videor som verkar visa de avatarbaserade upplevelserna vi kan se i VR med den nya enheten.
alemão | sueco |
---|---|
neuen | nya |
videos | videor |
scheinen | verkar |
vr | vr |
in | i |
wir | vi |
gerät | enheten |
sehen | se |
reihe | ett |
zeigen | visa |
können | kan |
den | de |
eine | antal |
mit | med |
DE Das iPhone 13 Pro Max ist das iPhone mit dem größten Display und bietet einen 6,7-Zoll-OLED-Bildschirm auf der Vorderseite sowie die fortschrittlichste Kamera von Apple mit einem neuen Teleobjektiv und einem neuen Hauptobjektiv mit 1,7 µm Pixeln.
SV iPhone 13 Pro Max är iPhonen med den största skärmen, med en 6,7-tums OLED-skärm på framsidan, samt den mest avancerade kameran som erbjuds av Apple med ett nytt teleobjektiv och en ny huvudlins med 1,7 µm pixlar.
alemão | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
max | max |
vorderseite | framsidan |
kamera | kameran |
pixeln | pixlar |
apple | apple |
pro | pro |
größten | största |
display | skärm |
neuen | ny |
und | samt |
bildschirm | skärmen |
mit | med |
auf | och |
der | mest |
DE Der diesjährige Genfer Autosalon ist voll von neuen Elektro- und Hybridautos, aber auch neuen Supersportwagen von Ferrari und Aston Martin
SV Årets bilutställning i Genève är full av nya el- och hybridbilar, men också nya superbilar från Ferrari och Aston Martin
alemão | sueco |
---|---|
voll | full |
neuen | nya |
martin | martin |
ferrari | ferrari |
auch | också |
aber | men |
und | och |
von | av |
DE Amazon hat Alexa mit einem thematischen Quiz namens "Wie königlich bin ich?", neuen königlichen Quizfragen und sogar neuen Sätzen zum Erlernen der
SV Amazon har uppdaterat Alexa med ett temaquiz som heter "Hur kunglig är jag?", nya kungliga triviafrågor och till och med nya fraser för att lära
alemão | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
alexa | alexa |
namens | heter |
neuen | nya |
wie | hur |
und | lära |
sogar | för |
zum | för att |
erlernen | och |
ich | jag |
mit | med |
bin | att |
DE Der Spott sagt nicht viel aus, weist aber darauf hin, dass am 6. Oktober 2021 etwas kommt. Dies ist das erste Mal, dass wir von einem neuen Nokia- Startereignis gehört haben, aber es ist nicht das erste Mal, dass wir von neuen Nokia-Geräten hören.
SV Retningen säger inte så mycket, men hänvisar till att det kommer något den 6 oktober 2021. Det här är det första vi har hört talas om ett nytt lanseringshändelse för Nokia , men det är inte det första vi har hört talas om nya Nokia -enheter.
alemão | sueco |
---|---|
oktober | oktober |
sagt | säger |
etwas | något |
wir | vi |
viel | mycket |
darauf | att |
neuen | nya |
gehört | hört |
nicht | inte |
aber | men |
ist | är |
erste | första |
Mostrando 50 de 50 traduções