Traduzir "privater link" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "privater link" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de privater link

alemão
inglês

DE Dieser wird manchmal auch als Inkognito-Bildschirm, privater Bildschirm oder privater Modus bezeichnet

EN This is sometimes also referred to as an incognito screen, a private screen, or private mode

alemão inglês
privater private
bildschirm screen
modus mode
bezeichnet referred to
inkognito incognito
oder or
wird is
manchmal sometimes
als as

DE Owl VPN Privater Internetzugang, Secure Proxy Net APK 1.2.6 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Owl VPN Privater Internetzugang, Secure Proxy Net XAPK (APK-Bundle) herunterladen - APKFab.com

EN Owl VPN Private Internet Access, Secure Proxy Net APK 1.2.6 Download for Android – Download Owl VPN Private Internet Access, Secure Proxy Net XAPK (APK Bundle) Latest Version - APKFab.com

DE Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

alemão inglês
verwalten manage
dropdown dropdown
im in the
link link
klicken click
und and
dann then
der third

DE Um zu beginnen, müssen Sie sich in Ihrem Kundenbereich befinden.Klicken Sie im Hauptmenü auf den Link Rechnungs-Dropdown-Link und klicken Sie dann auf die Link PayPal Abrechnungsvereinbarungen.Der Link ist das fünfte von oben im Dropdown.

EN To get started, you must be in your Client Area. Click on the Billing dropdown link from the top menu and then click on the Paypal Billing Agreements link. The link will be the fifth from the top in the dropdown.

alemão inglês
beginnen started
paypal paypal
dropdown dropdown
im in the
link link
in in
klicken click
fünfte fifth
zu to
und and
kundenbereich client area
dann then

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

alemão inglês
kontakt contact
pdf pdf
herunterladen download
feedback feedback
ihr your

DE Über uns icon-link Kontakt icon-link PDF herunterladen (auf Englisch) icon-link Ihr Feedback icon-link

EN About icon-link Contact icon-link Download PDF icon-link Your feedback icon-link

alemão inglês
kontakt contact
pdf pdf
herunterladen download
feedback feedback
ihr your

DE Videos mit der Kennzeichnung „Privater Link“ oder „Bei Vimeo ausblenden“ sind innerhalb einer Gruppe nicht zugänglich oder sichtbar.

EN Videos with all other privacy settings will show in the Group.

alemão inglês
videos videos
bei in
gruppe group

DE Als Backlink (deutsch: Rückverweis) oder Inbound Link (deutsch: eingehender Link) bezeichnet man einen eingehenden externen Link von einer Webseite zu einer anderen

EN A backlink or inbound link is an external link that points to a website from another

alemão inglês
link link
externen external
anderen another
backlink backlink
oder or
zu to
einen a
webseite website

DE Willkommen zum Link Graph Update #2. Finden Sie heraus, wie wir die Link-Graphen mit Link-Richtungspfeilen,

EN We have a small UI update that we?d like to share with you. As the

alemão inglês
update update
wir we
heraus to
mit with
zum the

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

alemão inglês
link link
live live
spielen play
oder or
anwendungen applications
geräten devices
gerät device
ohne without
mehrere multiple
sogar even
auf on

DE Klicken Sie im oberen Menü ganz rechts vom Dashboard auf den Dropdown-Link "Hallo, (Ihr Name)" und klicken Sie auf den Link Kreditkartenlink verwalten.Der Link ist der dritte von oben im Dropdown.

EN On the top menu at the far right of the dashboard, click on the "Hello, (your name here)" dropdown link and click on the Manage Credit Card link. The link will be the third from the top in the dropdown.

alemão inglês
menü menu
dashboard dashboard
name name
verwalten manage
dropdown dropdown
im in the
link link
klicken click
ihr your
und and
vom from
der third

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

alemão inglês
dateien files
finden find
addon addon
whmcs whmcs
admin admin
bereich area
setup setup
dropdown dropdown
modul module
es it
indem by
link link
modules modules
klicken click
hochgeladen upload
klicken sie auf clicking
in in
und and
genannten mentioned
sie steps

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

alemão inglês
glückwünsche congratulations
wechseln move
klicken click
dropdown dropdown
whmcs whmcs
dashboard dashboard
hostwinds hostwinds
reseller reseller
jetzt now
link link
zugriff access
in in
für for
und and
können can
den the

DE Klicken Sie auf dem Cloud Control-Dashboard-Menü auf den Link Netzwerk-Dropdown-Link und wählen Sie den Link Domains aus.Von der Tabelle, an die Sie sich anordnen, sehen Sie eine Liste aller Ihrer Domains.

EN On the Cloud Control dashboard menu, click the Network dropdown link and select the Domains link. From the table you are directed to, you will see a list of all your domains.

alemão inglês
cloud cloud
control control
dropdown dropdown
klicken click
link link
domains domains
tabelle table
dashboard dashboard
netzwerk network
wählen select
und and
liste list
aus from

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

alemão inglês
angemeldet logged
menü menu
objektspeicher object storage
cloud cloud
speicher storage
dropdown dropdown
oberste top
klicken click
link link
und and
sobald once

DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.

EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.

alemão inglês
klicken click
symbol icon
fenster window
kopiert copied
link link
datei file
können can
benötigen you need
an send
senden to
wird the

DE Link funktioniert sogar ohne Live: Spielen Sie Link-Anwendungen synchron auf mehreren Geräten – oder mehrere Instanzen von Link-Anwendungen auf einem Gerät.

EN You can even use Link without Live in your setup: play Link-enabled software in time using multiple devices, or multiple applications on the same device.

alemão inglês
link link
live live
spielen play
oder or
anwendungen applications
geräten devices
gerät device
ohne without
mehrere multiple
sogar even
auf on

DE Wenn Sie einen Link zur freigegebenen Datei benötigen, damit Sie diesen Link an die Portalbenutzer senden können, klicken Sie auf das Symbol im Fenster Freigabeeinstellungen. Der Link wird kopiert.

EN If you need to get a link to the shared file so that you can send this link to the portal users, click the icon within the 'Sharing Settings' window. The link will be copied to the clipboard.

alemão inglês
klicken click
symbol icon
fenster window
kopiert copied
link link
datei file
können can
benötigen you need
an send
senden to
wird the

DE Es ist auch möglich, einen Link mithilfe des gewöhnlichen Texteditors einzufügen. Dafür markieren Sie ein Wort oder eine Wortverbindung, zu dem/der Sie einen Link hinzufügen möchten, und klicken Sie auf den Button Link einfügen/bearbeiten .

EN It's also possible to insert the link using the common Text Editor. To do that highlight a single word or a word combination you wish to add a link to and click the Insert/Edit Link button.

alemão inglês
oder or
bearbeiten edit
möglich possible
klicken click
button button
link link
markieren highlight
hinzufügen add
möchten wish
und and
zu to
einfügen insert
den the

DE Um den hinzugefügten Link zu öffnen, tippen Sie auf die Zelle, die den Link enthält, und halten Sie sie getippt, bis das Pop-Up-Menü mit der Option Link öffnen angezeigt wird, und tippen Sie dann darauf.

EN To follow the added link, touch the cell that contains the link and hold until the pop-up menu with the Open Link option appears, then tap it.

alemão inglês
hinzugefügten added
link link
zelle cell
enthält contains
option option
angezeigt appears
pop pop-up
tippen tap
öffnen open
mit with
zu to
sie hold
dann then
darauf and

DE Um dem hinzugefügten externen Link zu folgen, tippen Sie zweimal auf die Zelle, die den Link enthält, tippen Sie dann im Pop-Up-Menü auf die Option Mehr und wählen Sie den Menüpunkt Link öffnen

EN Note: to follow the added external link, double-tap the cell that contains the link, then tap the More option in the pop-up menu and select the Open Link menu item

alemão inglês
externen external
link link
folgen follow
zweimal double
zelle cell
enthält contains
menüpunkt menu item
pop pop-up
menü menu
hinzugefügten added
tippen tap
im in the
option option
zu to
mehr more
wählen select
öffnen open
und and
den the
dann then

DE Dokumen­tation zur LINK.connect-APIErfahren Sie, wie Sie Geräte von Dritt­an­bietern über die LINK.connec­t-Schnitt­stelle mit dem LINK-Gerät verbinden.

EN LINK.connect API documen­tationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.

alemão inglês
dritt third
link link
geräte devices
verbinden connect
die third-party
gerät unit

DE Der LINK 105 ist ein Zusatzgerät für unsere Fahrzeu­g­or­tungs­geräte LINK 530/740. Er stellt über Bluetooth eine Verbindung mit dem LINK-Fahr­zeu­g­or­tungs­gerät her.

EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.

alemão inglês
bluetooth bluetooth
link link
verbindung connects
gerät device
geräte devices
unsere our
stellt the
für for
ist is

DE Link Alerts hilft Ihnen dabei, die Backlinks zu überwachen, die Ihre Website im Laufe der Zeit erwirbt. Es hilft Ihnen, eine Link-Historie zu erstellen, so dass Sie Ihr Link-Wachstum überwachen können.

EN Link Alerts helps you monitor backlinks that your site acquires over time. It helps you to create a link history so that you can monitor your link growth.

alemão inglês
link link
alerts alerts
backlinks backlinks
erwirbt acquires
historie history
wachstum growth
hilft helps
überwachen monitor
website site
zeit time
es it
so so
zu to
eine a
erstellen create
sie you
können can
ihr your
dass that

DE Sobald Sie sich in dem Cloud-Portalbereich angemeldet haben, klicken Sie auf das oberste Menü auf den Link Speicher-Dropdown-Link und klicken Sie auf den Link Objektspeicher, um zur Objektspeicherseite zu gelangen.

EN Once you have logged into the Cloud Portal area look to the top menu, click the Storage dropdown link and click the Object Storage link to move to the Object Storage page.

alemão inglês
angemeldet logged
menü menu
objektspeicher object storage
cloud cloud
speicher storage
dropdown dropdown
oberste top
klicken click
link link
und and
sobald once

DE Nachdem die in den oben genannten Schritten erwähnten Dateien hochgeladen, füllt das Modul in Ihrem Whmcs-Admin-Bereich.Finden Sie es, indem Sie auf den Link Setup-Dropdown-Link klicken, und klicken Sie auf den Link Addon Modules.

EN Once the files mentioned in the above steps upload, the module populates in your WHMCS admin area. Find it by clicking the Setup dropdown link and click on the Addon Modules link.

alemão inglês
dateien files
finden find
addon addon
whmcs whmcs
admin admin
bereich area
setup setup
dropdown dropdown
modul module
es it
indem by
link link
modules modules
klicken click
hochgeladen upload
klicken sie auf clicking
in in
und and
genannten mentioned
sie steps

DE Herzliche Glückwünsche!Sie können jetzt zum Link zum Addon-Dropdown-Link in Ihrem WHMCS-Dashboard wechseln und auf den Hostwinds-Reseller-Link für den Zugriff klicken.

EN Congratulations! You can now move to the Addons dropdown link in your WHMCS dashboard and click on the Hostwinds Reseller link for access.

alemão inglês
glückwünsche congratulations
wechseln move
klicken click
dropdown dropdown
whmcs whmcs
dashboard dashboard
hostwinds hostwinds
reseller reseller
jetzt now
link link
zugriff access
in in
für for
und and
können can
den the

DE Aus SEO-Sicht überträgt eine 301-Weiterleitung Link-Equity (auch bekannt als Link-Autorität oder Link-Saft) auf die weitergeleiteten Seiten

EN From an SEO point of view, a 301 redirect passes link equity (also known as link authority or link juice) to the redirected pages

DE Tippen Sie auf Link und wählen Sie dann Ihren Link-Typ aus. Verlinken Sie auf eine bestehende Seite, geben Sie einen externen Link ein oder laden Sie eine Datei von Ihrem Gerät hoch.

EN Tap Link, then choose your link type. Link to an existing page, enter an external link, or upload a file from your device.

DE Onboarding ganzer öffentlicher und privater IP-Subnetze über BGP Anycast-Routenankündigungen mit GRE-Tunneln oder unserem eigenen Tunnel-Connector in Cloud- oder On-Premise-Umgebungen.

EN Onboard entire public and private IP subnets via BGP Anycast route announcements with GRE tunnels, or our own Tunnel connector in cloud or on-prem environments.

alemão inglês
ganzer entire
öffentlicher public
bgp bgp
ip ip
subnetze subnets
anycast anycast
connector connector
cloud cloud
umgebungen environments
oder or
in in
und and
eigenen own
tunnel tunnel
mit with

DE Sie müssen sich um keinen Teil des SSL-Lebenszyklus sorgen. Cloudflare verwaltet den gesamten Prozess, von der Generierung privater Schlüssel bis zur Domainüberprüfung, Ausstellung, Erneuerung und Neuausstellung.

EN You don’t have to worry about any part of the SSL lifecycle. Cloudflare manages the entire process, from private key creation and protection through domain validation, issuance, renewal, and reissuance.

alemão inglês
cloudflare cloudflare
schlüssel key
ausstellung issuance
erneuerung renewal
ssl ssl
lebenszyklus lifecycle
überprüfung validation
verwaltet manages
prozess process
domain domain
sorgen worry
und and
der private
gesamten entire
den the

DE Die Vorteile Privater Marktplätze beim automatisierten Handel

EN Let?s Get Precise About Ad Quality

DE Ein Cloud-Server ist ein virtualisierter privater Server mit dedizierten Ressourcen. Diese Ressourcen sind enthalten CPU Kerne, RAM, und Speicherplatz, und Sie können sie jederzeit vollständig verwenden.

EN A cloud server is a virtualized private server with dedicated resources. These resources include CPU Cores, RAM, and Disk Space, and you can fully use them at any time.

alemão inglês
cpu cpu
kerne cores
ram ram
cloud cloud
ressourcen resources
jederzeit at any time
vollständig fully
server server
speicherplatz disk space
ein a
mit with
sie you
verwenden use
ist is
privater dedicated
diese these
können can
und and

DE Unsere nicht verwalteten Linux VPS Pläne ermöglichen es uns, Kunden zu geben, die Erfahrung über die Überwachung und Aufrechterhaltung virtueller privater Server kostengünstigere Pläne haben.

EN Our Unmanaged Linux VPS plans allow us to give clients who have experience monitoring and maintaining Virtual Private Servers more cost-effective plans.

alemão inglês
linux linux
vps vps
pläne plans
kunden clients
aufrechterhaltung maintaining
virtueller virtual
server servers
unsere our
ermöglichen allow
uns us
geben give
zu to
erfahrung experience
und and

DE Einstellungen (oben rechts) & Privater Modus

EN Settings (top right) > Private mode

alemão inglês
einstellungen settings
privater private
modus mode
rechts right
oben top

DE Ja, Jelastic Cloud gestattet die Erstellung massgeschneiderter virtueller privater Server unter CentOS oder Ubuntu mithilfe von vorkonfigurierten, zertifizierten Installationspaketen.

EN Yes, Jelastic Cloud allows you to create custom private virtual servers with CentOS or Ubuntu, thanks to preconfigured and certified packages.

alemão inglês
jelastic jelastic
cloud cloud
gestattet allows
virtueller virtual
server servers
centos centos
ubuntu ubuntu
vorkonfigurierten preconfigured
zertifizierten certified
oder or
mithilfe with
ja yes
die custom

DE Ein Blog zeichnet sich in seiner ursprünglichen Form dadurch aus, dass ein privater Nutzer seine subjektive Sicht auf Sachverhalte aufschreibt und in seinem Blog veröffentlicht

EN A blog in its original form is characterized by a private user writing about issues from their subjective point of view and publishing to their blog

alemão inglês
blog blog
ursprünglichen original
form form
nutzer user
sicht view
in in
seiner of
seinem is
ein a
aus from
und and
dass to

DE Nachfolgend finden Sie die Schritte, um die PrestaShop-Anforderungen auf einem Linux VPS (virtueller privater Server) oder dedizierter Server zu installieren.

EN Below are the steps to install the PrestaShop requirements on a Linux VPS (Virtual Private Server) or Dedicated Server.

alemão inglês
linux linux
vps vps
virtueller virtual
server server
prestashop prestashop
anforderungen requirements
oder or
zu to
nachfolgend below
installieren install
die dedicated
schritte steps

DE Ihr privater Schlüssel, der Ihre verschlüsselten E-Mails wieder lesbar macht, verbleibt jederzeit bei Ihnen

EN Your private key, which makes your encrypted emails readable, remains with you at all times

alemão inglês
schlüssel key
verschlüsselten encrypted
lesbar readable
macht makes
jederzeit times
der private
ihnen you
mails emails
ihr your

DE Auf dem Red Hat Customer Portal wird ein privater Arbeitsbereich für die Zusammenarbeit zwischen Ihrem Teams und Ihrem TAM gehostet

EN A private collaboration space for your team and your TAM is hosted on the Red Hat Customer Portal

alemão inglês
customer customer
portal portal
zusammenarbeit collaboration
teams team
gehostet hosted
red red
tam tam
für for
und and
wird the
ein a

DE Kostenloses WLAN, ein privater Parkplatz, ein großer Garten, ein Pavillon mit Grillmöglichkeiten und ein Spielplatz für Kinder sind vor Ort vorhanden

EN Free WiFi, private parking, a large garden, a gazebo with barbecue facilities and a playground for children are available on site

alemão inglês
wlan wifi
pavillon gazebo
kinder children
parkplatz parking
garten garden
spielplatz playground
mit with
und and
privater private
ein a
großer large
für for

DE Die Zimmer verfügen über -privater Bad, -TV-Sa -Kettle elektrische -Balkon -Kühlschrank Zimmer auf den Etagen verfügen über einen Balkon…

EN Rooms have: - bathroom, -TV-Sat-electric kettle -balcony -first Rooms on the floors have balconies overlooking the sea lagoon, while on

DE Apartments und Zimmer im Angebot. Erholung in modernen Innenräumen, sowohl in der Nähe des Meeres als auch des Stadtzentrums. Rooms Apartamenty Pionow ist eine Gruppe mehrerer privater Einrichtungen, die zusammen unter einem Namen werben. Die…

EN Apartments and rooms on offer. Recreation in modern interiors, located both near the sea and the city center. Rooms Apartamenty Pionow is a group of several private facilities advertising together under one name. The buildings are small, intimate…

DE Apartamenty Góralskie - große, komfortable Apartments in Zakopane. Wir haben 6 exklusive Apartments. Jedes der Apartments verfügt über zwei separate Schlafzimmer, ein Wohnzimmer, eine Küche, ein Bad, einen Balkon oder eine Terrasse. Privater

EN Apartamenty Góralskie - large, comfortable apartments in Zakopane. We have 6 exclusive apartments. Each of the apartments has two separate bedrooms, living room, kitchen, bathroom, balcony or terrace. Private, free parking. Sauna.The building was…

DE Das Haus befindet sich im Zentrum von Krościenko. Wir bieten 3 Zimmer für 2, 3 und 4 Personen. Die Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Pieniny Mountains. Hinter dem Gebäude befindet sich ein privater Erholungsbereich mit Bänken…

EN The house is located in the center of Krościenko. We offer 3 rooms for 2, 3 and 4 persons. The rooms have balconies with a view of the Pieniny Mountains. Behind the building we have a private recreation area with benches, tables and a barbecue…

DE Siedlisko Przy Stawie - 10 Minuten nach Energylandia Ein privater Teich, ein riesiger Garten mit separater Ruhezone, ein Spielplatz für Kinder und 2 Terrassen

EN Siedlisko Przy Stawie - 10 minutes to Energylandia A private pond, a huge garden with a separate silence zone, a playground for children and 2 terraces

alemão inglês
siedlisko siedlisko
przy przy
minuten minutes
teich pond
separater separate
kinder children
terrassen terraces
garten garden
spielplatz playground
und and
mit with
für for
privater private
ein a

DE Zu Ihrer Verfügung haben wir: - 14 Betten in Zimmer 1, 2, 3 und 4 Personen - 4 privater Badezimmer - Küche - Kamin - Garten - Parkplatz - WiFi Sehr gute Verkehrsanbindung zum Zentrum von Krakau, nur 7km. Wir empfehlen Sommerstrand auch in Kryspinów…

EN Our 3 star hotel is located in the center of the Niepolomice near Cracow. We have at your disposal 28 comfortable, air-conditioned double rooms including 2 rooms and four studio type rooms and suites with bath. The direct vicinity of the picturesque…

DE Benutzerdefinierte Markenportale: Einfache Einrichtung mehrerer privater oder öffentlicher Galerien zur Verteilung digitaler Inhalte in Markenportalen.

EN Custom Branded Portals: Easily set up multiple private or public galleries to distribute digital assets within on-brand portals.

alemão inglês
benutzerdefinierte custom
einfache easily
mehrerer multiple
privater private
oder or
öffentlicher public
galerien galleries
verteilung distribute
digitaler digital
einrichtung set up

DE Personal Space ist ein neuer, privater Bereich in Tableau Server und Online, in dem Benutzer Inhalte speichern können, bevor sie sie für andere freigeben

EN Personal Space is a new, private location on Tableau Server and Online where users can save content before it’s ready to be shared with others

alemão inglês
neuer new
tableau tableau
server server
online online
benutzer users
inhalte content
speichern save
andere others
und and
space space
können can
bevor to
ein a
ist is

DE Die ISO 27001 ist eine internationale Norm, die für den Schutz wichtiger Kundeninformationen und anderer privater Materialien entscheidend ist

EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials

alemão inglês
internationale international
materialien materials
anderer other
entscheidend crucial
iso iso
für for
und and
schutz protecting

Mostrando 50 de 50 traduções