Traduzir "preisgekrönten klang" para inglês

DE Erlebe den preisgekrönten, verzögerungsfreien Klang, das komfortable Design und die Strapazierfähigkeit unserer Arctis-Gaming-Headsets, die sowohl als kabelgebundene als auch als kabellose Modelle erhältlich sind

• Erlebe den preisgekrönten
• verzögerungsfreien Klang
• komfortable Design
• Strapazierfähigkeit unserer Arctis-Gaming-Headsets
• sowohl als kabelgebundene
• kabellose Modelle erhältlich

DE Erlebe den preisgekrönten, verzögerungsfreien Klang, das komfortable Design und die Strapazierfähigkeit unserer Arctis-Gaming-Headsets

• Erlebe den preisgekrönten
• verzögerungsfreien Klang
• komfortable Design
• Strapazierfähigkeit unserer Arctis-Gaming-Headsets

DE Das strapazierfähige, hochqualitative Arctis Gaming-Headset mit oder ohne Kabel mit seinem preisgekrönten Klang und dem bequemen Design wurde speziell für Gaming am PC entwickelt

• strapazierfähige
• hochqualitative Arctis Gaming-Headset
• Kabel mit seinem
• Klang
• Gaming am PC

DE Das strapazierfähige, hochqualitative Arctis Gaming-Headset mit seinem preisgekrönten Klang und dem bequemen Design wurde speziell für das Gaming mit der Nintendo Switch entwickelt und eignet sich bestens für das Gaming mit und ohne Docking-Station.

• strapazierfähige
• hochqualitative Arctis Gaming-Headset
• seinem preisgekrönten Klang
• Switch entwickelt
• eignet sich bestens

DE Die legendäre Marke SteelSeries ist weltweit bekannt für den preisgekrönten Klang und das komfortable Design ihrer Ohrhörer sowie für die langlebige Qualität der besten Gaming-Headsets, die man für Geld kaufen kann

• legendäre Marke SteelSeries
• preisgekrönten Klang
• komfortable Design ihrer
• Gaming-Headsets

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

• Marshall Mode EQ
• zwischen zwei verschiedenen
• wählen
• EQ für basslastigen
• EQ für helleren
• Betonung der Mitten
• Höhen

DE Zu den neuen kabellosen Lautsprechern von Loewe gehören die Serien Klang Mr und Klang S

• neuen kabellosen Lautsprechern
• Klang Mr
• Klang S

DE Oft sollte die Tonspur im Klang optimiert werden. Mit Video deluxe Plus können Sie die Sprachverständlichkeit verbessern, konstante oder punktuelle Störgeräusche herausfiltern und einen ausgewogenen, natürlichen Klang erzeugen.

• Video deluxe Plus
• Sprachverständlichkeit verbessern
• konstante
• punktuelle Störgeräusche herausfiltern
• ausgewogenen
• natürlichen Klang

DE Mit dem Marshall Mode EQ können Sie zwischen zwei verschiedenen Klangprofilen wählen: EQ 1 für basslastigen Klang und EQ 2 für helleren Klang mit mehr Betonung der Mitten und Höhen

• Marshall Mode EQ
• zwischen zwei verschiedenen
• wählen
• EQ für basslastigen
• EQ für helleren
• Betonung der Mitten
• Höhen

DE Oft sollte die Tonspur im Klang optimiert werden. Mit Video deluxe Plus können Sie die Sprachverständlichkeit verbessern, konstante oder punktuelle Störgeräusche herausfiltern und einen ausgewogenen, natürlichen Klang erzeugen.

• Video deluxe Plus
• Sprachverständlichkeit verbessern
• konstante
• punktuelle Störgeräusche herausfiltern
• ausgewogenen
• natürlichen Klang

DE Die Lautsprecher, die sie für dieses Projekt auswählten, würden es ihnen ermöglichen, den Klang zu lenken und sowohl den Hoch- als auch den Tieftöner zu bewegen, um den Klang zu kompensieren und richtig im Raum auszurichten

• Lautsprecher
• dieses Projekt auswählten
• würden es ihnen
• Klang zu lenken
• sowohl den Hoch-
• Tieftöner zu bewegen
• Klang zu kompensieren
• richtig im Raum

DE Arbeiten Sie mit preisgekrönten Designern zusammen und erhalten Sie Ergebnisse, die Sie lieben werden.

• Designern zusammen
• erhalten Sie Ergebnisse
• lieben

DE Die Lösung umfasst unsere preisgekrönten marktführenden Sicherheitsprodukte, eine Erkennungs- und Benachrichtigungsplattform der nächsten Generation und Betreuung rund um die Uhr durch unsere Netzwerksicherheitsingenieure.

• marktführenden Sicherheitsprodukte
• Erkennungs-
• Benachrichtigungsplattform der nächsten

DE Erwarten Sie preisgekrönten Support von einem Team aus erfahrenen Mitarbeitern, die sich für Ihren Erfolg einsetzen. Es gibt keine qualvollen Kundendienst-Schleifen mehr.

• Erwarten Sie preisgekrönten
• Team aus erfahrenen
• Ihren Erfolg einsetzen
• qualvollen Kundendienst-Schleifen

DE Laden Sie die neusten Versionen unserer preisgekrönten Apps noch heute herunter. Affinity ist jetzt noch schneller und eleganter als je zuvor.

• Versionen unserer preisgekrönten
• heute herunter
• schneller
• eleganter als je

DE Für umfassendere Datenbankberichte empfiehlt sich die Verwendung von Altova StyleVision, einem preisgekrönten Tool zum Erstellen von ansprechenden Berichten und Formularen auf Basis von XML-, SQL-Datenbank- und XBRL-Daten

• umfassendere Datenbankberichte empfiehlt
• Verwendung von Altova
• ansprechenden Berichten
• Formularen auf Basis
• XML-
• SQL-Datenbank-
• XBRL-Daten

DE Sie haben die Wahl zwischen den unten aufgelisteten preisgekrönten Produkten.

• aufgelisteten preisgekrönten

DE Panoply ist ein Podcast-Netzwerk, das von den Köpfen hinter dem beliebten und preisgekrönten Audionetzwerk von Slate geschaffen wurde.

• geschaffen

DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.

• Skifahren
• Rafting über Wandern
• heißen Quellen
• Terrasse eines preisgekrönten

DE Vom Skifahren oder Rafting über Wandern und Klettern bis zum Baden in heißen Quellen und einem stilvollen Abendessen auf der Terrasse eines preisgekrönten Restaurants: In diesem Bundesstaat im Westen der USA bleiben keine Wünsche offen.

• Skifahren
• Rafting über Wandern
• heißen Quellen
• Terrasse eines preisgekrönten

DE Mithilfe unserer preisgekrönten Lösung bringen wir weiterhin Innovationen hervor, die Advertiser mit wertvollen Zielgruppen verbinden und Publisherm dabei helfen, ihre Inhalte zu monetarisieren.

• Mithilfe unserer preisgekrönten
• bringen wir weiterhin
• hervor
• Advertiser mit wertvollen
• verbinden
• Publisherm dabei helfen

DE Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT und der richtigen Konfiguration Ihrer Inhalte, Technologien und Prozesse entwickeln wir skalierbare AR-Lösungen, die genau zu Ihren speziellen Anforderungen passen. 

• preisgekrönten Technologie unseres
• richtigen Konfiguration Ihrer
• Technologien
• AR-Lösungen
• genau zu Ihren
• Anforderungen passen

DE Wir sind Spezialisten für Content und digitale Strategien – in unterschiedlichsten Branchen. Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT entwickeln und implementieren wir maßgeschneiderte AR-Projekte mit Ihnen – von A bis Z.

• Spezialisten für Content
• digitale Strategien
• unterschiedlichsten Branchen
• preisgekrönten Technologie unseres
• entwickeln
• implementieren wir maßgeschneiderte
• Ihnen

DE Das Kuala Lumpur Convention Centre, mit seinen preisgekrönten Zweckbauten, ist Malaysias bedeutendster Veranstaltungsort…

• Kuala Lumpur Convention
• seinen preisgekrönten Zweckbauten
• Malaysias bedeutendster

DE Mit mehr als zwei Millionen Anwendern weltweit entwickeln sich die preisgekrönten Affinity-Apps dank ihrer unglaublich eleganten, leistungsstarken und flexiblen Möglichkeiten langsam zur ersten Wahl bei den verschiedensten Bildungseinrichtungen

• zwei Millionen Anwendern
• Affinity-Apps dank ihrer
• eleganten
• leistungsstarken
• flexiblen Möglichkeiten langsam
• verschiedensten Bildungseinrichtungen

DE Erfahren Sie, wie Henkel dank Tableau in seiner preisgekrönten digitalen Lieferkette jährlich Millionen von Euro spart

• Erfahren Sie
• Henkel dank Tableau
• seiner preisgekrönten digitalen
• spart

DE Profitieren Sie von ihrer Erfahrung aus mehr als 1.000 preisgekrönten Projekten – einschließlich der Best Practices, die sie bei der erfolgreichen Implementierung der Staffbase-Plattform aus erster Hand getestet haben

• preisgekrönten Projekten
• einschließlich der Best
• erster Hand getestet

DE Im preisgekrönten R&R Barbeque begrüßt euch eines der besten Barbeque-Teams der Stadt.

• preisgekrönten
• R Barbeque begrüßt
• eines der besten

DE Im preisgekrönten R&R Barbeque begrüßt euch eines der besten Barbeque-Teams der Stadt.

• preisgekrönten
• R Barbeque begrüßt
• eines der besten

DE Betrachten Sie den Zweck und die Wirksamkeit der Gefängnisse von heute in der preisgekrönten, interaktiven neuen Ausstellung "Gefängnisse Heute: Fragen im Zeitalter der Masseninhaftierung".

• Wirksamkeit der Gefängnisse
• interaktiven neuen Ausstellung
• Heute
• Fragen im Zeitalter

DE Mit unserer vollautomatisierten SEA Suite und dem preisgekrönten intelliAd Algorithmus gelingt Ihnen ein optimaler Marketingbudget-Einsatz sowie die smarte Vernetzung von s mit anderen Online-Kanälen.

• unserer vollautomatisierten SEA
• preisgekrönten intelliAd Algorithmus
• Ihnen ein optimaler
• anderen

DE Erleben Sie, wie unsere preisgekrönten Cloud-Anwendungen selbst mit Ihren größten geschäftlichen Herausforderungen fertigwerden.

• Erleben Sie
• preisgekrönten Cloud-Anwendungen selbst
• Ihren größten geschäftlichen

DE Mitbegründerin Birgit Müller berichtet über ihre Geschäftsphilosophie und verrät das Erfolgsrezept ihrer preisgekrönten Küchen.

• Mitbegründerin Birgit Müller
• Geschäftsphilosophie
• verrät das Erfolgsrezept
• preisgekrönten

DE Gesunder Schlaf ist essentiell für Ihr Wohlbefinden. Beleben Sie Ihren Körper und Geist mit zutiefst erholsamem Schlaf im preisgekrönten Heavenly Bett.

• Ihr Wohlbefinden
• Beleben Sie Ihren
• Geist mit zutiefst
• Schlaf im preisgekrönten

DE Besuchen Sie die Eisbärenfamilie des Zoos im preisgekrönten, 10 Hektar großen Tundra Trek, zusammen mit Schneeeulen, Polarwölfen, Polarfüchsen und mehr.

• Zoos im preisgekrönten
• Hektar großen Tundra
• zusammen mit Schneeeulen
• Polarwölfen
• Polarfüchsen

DE Entdecken Sie 500 MB an inspirierenden Drum-Loops aus dem preisgekrönten Backkatalog von Sample Magic

• Entdecken Sie MB
• Magic

DE Avid S4 steigert Ihre Mixing-Effizienz mit denselben preisgekrönten Workflows in einer schlankeren, halbmodularen Oberfläche mit intelligenter DAW-Steuerung

• Avid steigert Ihre
• denselben preisgekrönten Workflows
• schlankeren
• DAW-Steuerung

DE Avid S3 basiert auf der preisgekrönten Avid S6-Bedienoberfläche und ermöglicht die intelligente Steuerung aller Aspekte von Pro Tools, Media Composer, Logic Pro X, Cubase, Nuendo, Premiere Pro und anderer EUCON-fähiger Audio- und Videosoftware

• preisgekrönten Avid
• ermöglicht die intelligente
• Tools
• Media Composer
• Logic Pro X
• Cubase
• Nuendo
• Premiere Pro
• anderer EUCON-fähiger Audio-
• Videosoftware

DE basierend auf der preisgekrönten PACKZ-Technologie.

DE IdeaScale arbeitet mit denjenigen zusammen, die ihre Innovationsreise beginnen, mit schnellen Followern und preisgekrönten Innovatoren in allen Branchen.

• zusammen
• Innovationsreise beginnen
• schnellen Followern

DE Neben den besten Bildern von über 1.500 renommierten, vielfach preisgekrönten Food-Fotografen umfasst unser Angebot auch Videos, Features (Bild- und Textstrecken) sowie Rezepttexte in vielen Sprachen.

• Neben den besten
• renommierten
• vielfach preisgekrönten Food-Fotografen
• Features
• Bild-
• Textstrecken
• Rezepttexte in vielen

DE Seismic ist die einzige Sales Enablement-Plattform, die durch maschinelles Lernen und der preisgekrönten LiveDocs-Technologie angetrieben wird, was die Erstellung personalisierter Verkaufsmaterialien innerhalb von Sekunden automatisiert.

• Sales Enablement-Plattform
• maschinelles Lernen
• preisgekrönten LiveDocs-Technologie angetrieben
• Erstellung personalisierter Verkaufsmaterialien
• Sekunden

DE Mehr als 20 Millionen Menschen verwenden unseren preisgekrönten Mindmap-Editor bereits zum Brainstormen, Notizen machen, zur Projektplanung und vielem mehr

• Millionen Menschen verwenden
• preisgekrönten Mindmap-Editor bereits
• Brainstormen
• Notizen machen
• Projektplanung

DE Mit der preisgekrönten Online-Version und den kostenlosen mobilen Apps für iPhone, iPad und Android können Benutzer Mindmaps in der Schule, zu Hause, im Büro und sogar unterwegs nutzen

• preisgekrönten Online-Version
• kostenlosen mobilen Apps
• iPhone
• iPad
• Android können Benutzer
• Schule
• Hause
• Büro
• sogar unterwegs nutzen

DE Yahoo Das Paket enthält angepasste E-Mail-Adressen, führende Antivirensoftware, preisgekrönten Spam-Schutz und einen Domainnamen.

• Yahoo Das Paket
• angepasste E-Mail-Adressen
• führende Antivirensoftware
• preisgekrönten Spam-Schutz

DE Rich Green leitet die Technik- und Produktverwaltungsteams und ist für die Produktvision und die weltweite Strategie der preisgekrönten Sugar-Plattform verantwortlich.

• Rich Green leitet
• Technik-
• Produktverwaltungsteams
• Produktvision
• Sugar-Plattform

DE Im Ausstellungsbereich „Made with Unity“ erfahren Sie, wie Künstler, Designer und Geschichtenerzähler der ganzen Welt mit Unity ihre preisgekrönten Spiele, Filme und VR- bzw. AR-Erfahrungen entwickeln.

• Ausstellungsbereich
• Made with Unity
• erfahren Sie
• Künstler
• Designer
• Geschichtenerzähler der ganzen
• Unity ihre preisgekrönten
• Filme
• VR- bzw
• AR-Erfahrungen

DE Sehen Sie sich die technische Funktionsweise unserer preisgekrönten Produkte hier im Detail an.

• technische Funktionsweise unserer

DE Bei TrustYou arbeiten wir kontinuierlich an der Optimierung unserer preisgekrönten Gasterlebnis-Plattform, um die Bedürfnisse unserer Nutzer und ihrer Gäste zu berücksichtigen

• Optimierung unserer preisgekrönten
• Bedürfnisse unserer Nutzer

DE Wachsen Sie mit uns und werden Sie Teil unseres preisgekrönten Teams.

• Teil unseres preisgekrönten