Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "preisgekrönten klang" para indonésio

Mostrando 14 de 14 traduções da frase "preisgekrönten klang" de alemão para indonésio

Tradução de alemão para indonésio de preisgekrönten klang

alemão
indonésio

DE Dieses 745 Quadratmeter große Kaufhaus ist ein aufwendig ausgestattetes Mekka der Opulenz, was durch den Duft der Cire-Trudon-Kerzen und den sanften Klang von Spieluhren aus dem 14. Jahrhundert nur bestärkt wird

ID Emporium seluas 2.348 meter persegi ini merupakan lambang kemewahan berbalut limpahan ornamen, yang dapat dibuktikan dari aroma lilin Cire Trudon yang senantiasa tercium serta alunan musik lembut dari kotak musik abad ke-14

alemão indonésio
jahrhundert abad
ein merupakan
ist yang
wird ini

DE Der Gebäudekomplex wurde 1990 in CHIJMES umbenannt, was auf die Abkürzung des Klosters sowie den Klang seiner Glocken anspielt

ID Pada 1990, kompleks ini dinamai ulang dengan CHIJMES, yang berasal dari akronim biara dan suara bel menaranya

alemão indonésio
der dan
die yang

DE Das Licht-, Klang- und Farbspektakel auf dem Singapore Night Festival verwandelt das Stadtzentrum in eine surreale Traumlandschaft.

ID Pertunjukan cahaya, tetabuhan, dan warna mengubah jantung kota ini menjadi dunia impian yang memesona di Singapore Night Festival.

alemão indonésio
festival festival
licht cahaya
in di
und dan

DE Unter dem Dach einer thailändischen Pavillon-Sala können Sie sich vom Klang des fließenden Wassers verzücken lassen

ID Di balik atap bergaya paviliun Thai Sala, suara aliran air mengantar Anda menuju peraduan berbalut kebahagiaan

DE Die weit und breit besten, preisgekrönten Croissants gibt es in der Tiong Bahru Bakery. Probieren Sie hier auch unbedingt den fantastischen, bretonischen Butterkuchen Kouign-amann.

ID Apabila Anda tengah memburu croissant bercita rasa lezat, kunjungi Tiong Bahru Bakery. Selagi berada di sana, pastikan Anda juga mencicipi sajian primadonanya, yakni kouign amann (kue bundar yang renyah khas Breton).

alemão indonésio
in di
auch juga
die yang
sie berada

DE In dem preisgekrönten, fünfstöckigen Gebäude befinden sich außerdem ein von den 1920er Jahren inspiriertes Restaurant im Untergeschoss und eine Dachbar mit Blick auf bekannte Gebäude wie das Raffles Hotel und die Nationalbibliothek.

ID Gedung kontemporer berlantai lima peraih penghargaan ini juga menaungi sebuah restoran dengan nuansa tahun 1920-an di lantai basement dan bar di rooftop yang menawarkan pemandangan gedung-gedung ikonik seperti Hotel Raffles dan National Library.

alemão indonésio
gebäude gedung
restaurant restoran
blick pemandangan
hotel hotel
in di
wie seperti
und dan
jahren tahun
die yang
sich ini

DE Veranstalter der preisgekrönten Broadway-Musicals Der König der Löwen, Wicked - Die Hexen von Oz, Das Phantom der Oper und anderer, international bekannter Shows.

ID Tuan rumah pementasan musikal Broadway pemenang penghargaan, seperti The Lion King, Wicked, The Phantom of the Opera, dan pertunjukan lain yang dielu-elukan dunia.

alemão indonésio
anderer lain
und dan
die yang

DE Genießen Sie Spectra, eine hochmoderne Licht-und-Wasser-Show, die modernste Laser-, Projektions- und Wasserfontänen-Technik mit einem Soundtrack des preisgekrönten Musikproduzenten Kenn C. kombiniert.

ID Saksikan Spectra, pertunjukan cahaya dan air mutakhir yang memadukan teknologi laser canggih, proyeksi cahaya, dan permainan air mancur, serta iringan musik yang diaransemen oleh produser musik penyabet penghargaan, Kenn C.

alemão indonésio
licht cahaya
wasser air
und dan
sie oleh
die yang

DE Eine bunte Mischung an lukullischen Leckerbissen, die von preisgekrönten Küchenchefs zubereitet werden, erwartet die Urlauber auf der Genting Dream

ID Rangkaian hidangan lezat yang diramu oleh juru masak pemenang penghargaan telah menanti para pelancong di kapal Genting Dream

alemão indonésio
die yang

DE Für preisgekrönten Kaffee ab ins Strangers Reunion

ID Untuk mempelajari pembuatan kopi—Tiong Hoe Specialty Coffee

alemão indonésio
kaffee kopi
für untuk

DE Vergessen Sie altmodische Cocktails. Stattdessen erhalten Sie umfassende Informationen über die Welt der Spirituosen von dem preisgekrönten (und unbändig begeisterten) Barkeeper Peter Chua.

ID Lupakan saja yang Anda ketahui tentang koktail Gaya Lama. Sekarang mulailah perjalanan edukatif menelusuri dunia liquor, bersama peracik minuman yang ahli dan telah memenangkan penghargaan, yaitu Peter Chua.

alemão indonésio
cocktails koktail
welt dunia
und dan
über tentang
die yang
sie anda

DE In dieser preisgekrönten Bar dreht sich alles um asiatische Zutaten, mit Produkten aus Singapur und Alkohol aus der ganzen Region.

ID Bar pemenang penghargaan ini mengunggulkan semua hal yang berkenaan dengan Asia, dengan produk yang dikumpulkan dari Singapura dan alkohol yang bersumber dari seluruh regional ini.

alemão indonésio
bar bar
produkten produk
singapur singapura
ganzen seluruh
und dan
sich ini
mit yang
in dengan

DE Das NATIVE ist ein Herzensprojekt des preisgekrönten Barkeepers Vijay Mudaliar, der sich auf die Herstellung von Cocktails mit einheimischen Zutaten und Produkten aus der Region konzentriert

ID Berfokus untuk meramu koktail dari bahan dan produk yang dihasilkan kawasan setempat, bar NATIVE merupakan perwujudan ambisi proyek bartender pemenang penghargaan Vijay Mudaliar

alemão indonésio
cocktails koktail
produkten produk
region kawasan
und dan
ein merupakan
die yang

DE Von versteckten Kneipen bis zu unvergesslichen Locations, in denen Sie sich so glamourös wie der große Gatsby fühlen - in Singapurs preisgekrönten Bars kommt jeder Cocktailkenner auf seine Kosten.

ID Dari klub malam tersembunyi hingga lokasi-lokasi yang menakjubkan akan membuat Anda serasa menjadi tokoh di The Great Gatsby, kedai minum terbaik Singapura ini akan menaikkan standar bagi penggemar koktail.

alemão indonésio
singapurs singapura
in di
sie akan
sich anda
kommt yang

Mostrando 14 de 14 traduções