DE Die VR-Technologie kann auch praktizierenden Chirurgen helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer derzeitigen Praxen zu erweitern.
Traduzir "praktizierenden chirurgen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "praktizierenden chirurgen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de praktizierenden chirurgen
alemão
inglês
EN VR technology can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| vr | vr |
| technologie | technology |
| kann | can |
| erweitern | expand |
| derzeitigen | current |
| fähigkeiten | skills |
| auch | also |
| helfen | help |
| und | and |
| zu | of |
DE Medizinische Einrichtungen Verwenden Sie die PrecisionOS-Plattform für die Ausbildung von Assistenzärzten und praktizierenden Chirurgen
EN Medical institutions use the PrecisionOS platform for training both residents and practicing surgeons
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| einrichtungen | institutions |
| ausbildung | training |
| chirurgen | surgeons |
| plattform | platform |
| verwenden | use |
| für | for |
| und | and |
DE Die VR-Technologie kann auch praktizierenden Chirurgen helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer derzeitigen Praxen zu erweitern.
EN VR technology can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| vr | vr |
| technologie | technology |
| kann | can |
| erweitern | expand |
| derzeitigen | current |
| fähigkeiten | skills |
| auch | also |
| helfen | help |
| und | and |
| zu | of |
DE Medizinische Einrichtungen Verwenden Sie die PrecisionOS-Plattform für die Ausbildung von Assistenzärzten und praktizierenden Chirurgen
EN Medical institutions use the PrecisionOS platform for training both residents and practicing surgeons
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinische | medical |
| einrichtungen | institutions |
| ausbildung | training |
| chirurgen | surgeons |
| plattform | platform |
| verwenden | use |
| für | for |
| und | and |
DE VR-Technologie und virtuelle medizinische Ausbildung können praktizierenden Chirurgen auch dabei helfen, ihre Fähigkeiten zu erhalten und zu verbessern und die Fähigkeiten ihrer aktuellen Praxen zu erweitern.
EN VR technology and virtual medical education can also help practicing surgeons maintain and upgrade their skills and expand the capabilities of their current practices.
DE Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Chirurgen, die im Operationssaal arbeiten. Hintergrund des Krankenhauses Zwei männliche Ärzte arbeiten. Zirkulärer Hintergrund einer Operation am Rückenmark, Wirbelsäule.
EN Growing Rye Field, Cereal Crop, Time Lapse. Fresh Green Wheat Plant. Nature spring season. Gardening agriculture food
| alemão | inglês |
|---|---|
| zwei | time |
| die | food |
DE Der Realismus erstreckt sich auf die Bewegungsfreiheit und die autonomen Entscheidungen, mit denen Chirurgen im tatsächlichen OP konfrontiert sind ? im Gegensatz zu anderen geskripteten Simulationen, die die Hand des Chirurgen führen.
EN The realism extends to the freedom of movement and autonomous decisions that surgeons face in the actual OR — as opposed to other scripted simulations that guide the surgeon’s hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstreckt | extends |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| autonomen | autonomous |
| entscheidungen | decisions |
| chirurgen | surgeons |
| tatsächlichen | actual |
| konfrontiert | face |
| simulationen | simulations |
| hand | hand |
| führen | guide |
| im | in the |
| anderen | other |
| zu | to |
DE Der Realismus erstreckt sich auf die Bewegungsfreiheit und die autonomen Entscheidungen, mit denen Chirurgen im tatsächlichen OP konfrontiert sind ? im Gegensatz zu anderen geskripteten Simulationen, die die Hand des Chirurgen führen.
EN The realism extends to the freedom of movement and autonomous decisions that surgeons face in the actual OR — as opposed to other scripted simulations that guide the surgeon’s hand.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstreckt | extends |
| bewegungsfreiheit | freedom of movement |
| autonomen | autonomous |
| entscheidungen | decisions |
| chirurgen | surgeons |
| tatsächlichen | actual |
| konfrontiert | face |
| simulationen | simulations |
| hand | hand |
| führen | guide |
| im | in the |
| anderen | other |
| zu | to |
DE Diese Kurssammlung soll den Lernenden von grundlegenden quantitativen Möglichkeiten zu einem praktizierenden Datenwissenschaftler führen, wobei der Schwerpunkt auf der Programmiersprache R liegt.
EN This Course Collection is designed to take a learner from basic quantitative facility to a practicing data scientist, focusing on the R programming language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmiersprache | programming language |
| schwerpunkt | focusing |
| lernenden | learner |
| r | r |
| zu | to |
| liegt | is |
| den | the |
DE Sein Team von ganzheitlich praktizierenden Ärzten bietet alles von Kundalini Yoga und Pilates bis hin zu Aromatherapie und Ausdruckstanz.
EN Its team of holistic practitioners offer everything from Kundalini yoga and pilates to aromatherapy and dance expression.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlich | holistic |
| bietet | offer |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| aromatherapie | aromatherapy |
| team | team |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| hin | from |
| von | of |
DE Das neue Bildungszentrum der Universität Sydney, entworfen und geplant mit Archicad. Ikonisch gestaltet, gibt es Forschenden und Praktizierenden in de...
EN The New Holbrook School - planned and realized with OPEN BIM.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universität | school |
| geplant | planned |
| neue | new |
| und | and |
| mit | with |
| der | the |
DE Sein Team von ganzheitlich praktizierenden Ärzten bietet alles von Kundalini Yoga und Pilates bis hin zu Aromatherapie und Ausdruckstanz.
EN Its team of holistic practitioners offer everything from Kundalini yoga and pilates to aromatherapy and dance expression.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlich | holistic |
| bietet | offer |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| aromatherapie | aromatherapy |
| team | team |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| hin | from |
| von | of |
DE Sein Team von ganzheitlich praktizierenden Ärzten bietet alles von Kundalini Yoga und Pilates bis hin zu Aromatherapie und Ausdruckstanz.
EN Its team of holistic practitioners offer everything from Kundalini yoga and pilates to aromatherapy and dance expression.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganzheitlich | holistic |
| bietet | offer |
| yoga | yoga |
| pilates | pilates |
| aromatherapie | aromatherapy |
| team | team |
| zu | to |
| und | and |
| alles | everything |
| hin | from |
| von | of |
DE Das neue Bildungszentrum der Universität Sydney, entworfen und geplant mit Archicad. Ikonisch gestaltet, gibt es Forschenden und Praktizierenden in de...
EN Archicad 20’s shimmering signature building, the Len Lye Centre, is New Zealand’s only single artist museum. Its design is deeply influenced by the li...
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | single |
| neue | new |
| gibt | is |
| der | the |
| mit | by |
| und | its |
DE Diese Kurssammlung soll den Lernenden von grundlegenden quantitativen Möglichkeiten zu einem praktizierenden Datenwissenschaftler führen, wobei der Schwerpunkt auf der Programmiersprache R liegt.
EN This Course Collection is designed to take a learner from basic quantitative facility to a practicing data scientist, focusing on the R programming language.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programmiersprache | programming language |
| schwerpunkt | focusing |
| lernenden | learner |
| r | r |
| zu | to |
| liegt | is |
| den | the |
DE Die Antwort scheint offensichtlich, doch so viele Menschen erstellen einen "allgemeinen Chirurgen"-Blog.
EN The answer seems obvious, yet so many people create a ?general surgeon? blog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | seems |
| offensichtlich | obvious |
| menschen | people |
| erstellen | create |
| allgemeinen | general |
| blog | blog |
| so | so |
| viele | many |
| antwort | answer |
DE Notfallabteilung: Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen bewegen sich schwer verletzte Patienten, die sich auf einem Stretcher durch die Krankenhauskorridore legen. Medizinisches Personal in Eile zieht Patient in das Operationstheater. 4k UHD.
EN Rye Field, Cereal Growing Crop Time Lapse. Fresh Green Rye Plant Grow Timelapse. Nature spring season. Gardening food, agriculture grain, cover crop, forage crop. Ecology, climate change
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewegen | change |
| die | food |
| durch | field |
| auf | cover |
DE Intravenöse Tropfinfusion im Fokus, Chirurgen-Team, das im Hintergrund operiert, fokussiert, Infusionstropfen.
EN Beans' seeds sprouting and growing, natural organic green vegetables, time-lapse
| alemão | inglês |
|---|---|
| das | and |
DE Notfallabteilung. Geschickte Ärzte, Krankenschwestern und Chirurgen, die sich schwer verletzten Patienten mit Sauerstoffmaske bewegen, die sich über Krankenhauskorridore auf dem Laufband befindet. Reanimation und Medizin
EN Shanghai.China-Jan.2021: new Covid-19 cases have emerged in China. Region has been locked down. Medical staff in white hazmat suit on street
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizin | medical |
| und | has |
| auf | on |
DE Er ist Vice President of Sales & Marketing für die Bereiche Seite 1 Lösungen, LLCist eine umfassende Marketingagentur, die Anwaltskanzleien, plastische Chirurgen, kosmetische Arztpraxen, Zahnarztpraxen und ophthalmologische Praxen betreut.
EN He is the Vice President of Sales & Marketing for Page 1 Solutions, LLC, a comprehensive marketing agency serving law firms, plastic surgeons, cosmetic medical practices, dental offices, and ophthalmology practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| president | president |
| amp | amp |
| lösungen | solutions |
| umfassende | comprehensive |
| anwaltskanzleien | law firms |
| chirurgen | surgeons |
| arztpraxen | medical practices |
| er | he |
| of | of |
| marketing | marketing |
| seite | page |
| ist | is |
| vice | vice |
| sales | sales |
| für | for |
| und | and |
| eine | a |
| die | the |
DE Techniken, die nur vier oder fünf Chirurgen in Europa durchführen können
EN Techniques that only four or five surgeons in Europe are able to perform
| alemão | inglês |
|---|---|
| techniken | techniques |
| oder | or |
| chirurgen | surgeons |
| europa | europe |
| durchführen | perform |
| nur | only |
| fünf | five |
| in | in |
| vier | four |
DE Beispielsweise arbeiten Analytics-Führungskräfte mit Chirurgen zusammen, um vorhersagen zu können, wie die chirurgischen Eingriffe durchgeführt werden
EN For example, analytics leaders are working with surgeons on how to predict surgical procedures going forward
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeiten | working |
| chirurgen | surgeons |
| vorhersagen | predict |
| chirurgischen | surgical |
| analytics | analytics |
| führungskräfte | leaders |
| um | for |
| zusammen | with |
| zu | to |
| die | example |
DE Realistische, lebensechte Erfahrungen stellen das nach, was orthopädische Chirurgen im realen OP erleben. Bewährte Ausbildungsprinzipien beschleunigen das Erreichen der chirurgischen Beherrschung.
EN Realistic, lifelike experiences recreate what orthopedic surgeons face in the real-world OR. Proven educational principles speed attainment of surgical mastery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| bewährte | proven |
| beschleunigen | speed |
| chirurgischen | surgical |
| realistische | realistic |
| erfahrungen | experiences |
| im | in the |
| realen | real |
| erreichen | what |
DE Aber für die chirurgische Ausbildung wurde seine Verwendung bisher in einem Skriptformat bereitgestellt, das die Hand des Chirurgen führt, das Lernen und die chirurgische Bereitschaft verlangsamt.
EN But for surgical training, its use so far has been delivered in a scripted format that guides the surgeon’s hand, stunting learning and surgical readiness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgische | surgical |
| bereitgestellt | delivered |
| hand | hand |
| chirurgen | surgeons |
| führt | guides |
| bereitschaft | readiness |
| ausbildung | training |
| verwendung | use |
| in | in |
| bisher | so far |
| für | for |
| aber | but |
DE Sich wiederholende, zugängliche Trainingsplattform bietet im Vergleich zu herkömmlichen Methoden einen hochwirksamen und kosteneffizienten Ansatz für die Ausbildung von Chirurgen.
EN Repetitive, accessible training platform provides a highly effective and cost-efficient approach to surgeon education, compared to traditional methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederholende | repetitive |
| zugängliche | accessible |
| bietet | provides |
| herkömmlichen | traditional |
| kosteneffizienten | efficient |
| methoden | methods |
| ansatz | approach |
| zu | to |
| einen | a |
| und | and |
| ausbildung | education |
DE Aktuelle Trainingsstrategien verwenden eine Mischung von Methoden, was die Ausbildung von Chirurgen an neuen Geräten teuer und in großem Maßstab schwierig durchzuführen macht.
EN Current training strategies use a mix of methods, which makes training surgeons on new devices expensive and difficult to accomplish at scale.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mischung | mix |
| methoden | methods |
| ausbildung | training |
| chirurgen | surgeons |
| geräten | devices |
| teuer | expensive |
| maßstab | scale |
| schwierig | difficult |
| neuen | new |
| aktuelle | current |
| verwenden | use |
| und | and |
| eine | a |
| macht | makes |
| von | of |
DE Bieten Sie Schulungen über ein tragbares System, das leicht zu replizieren ist und für Chirurgen jederzeit und überall zugänglich ist.
EN Provide training through a highly portable system that’s easy to replicate and is accessible to surgeons anytime, anywhere.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungen | training |
| system | system |
| replizieren | replicate |
| chirurgen | surgeons |
| bieten | provide |
| zugänglich | accessible |
| leicht | easy |
| und | and |
| ein | a |
| ist | is |
| zu | to |
| jederzeit | anytime |
DE Heben Sie den Zeitaufwand und die Opportunitätskosten auf, die Chirurgen oft davon abhalten, traditionelle Bioskills-Trainings zu besuchen.
EN Lift the burdens of time and opportunity cost that often prevent surgeons from attending traditional bioskills training.
| alemão | inglês |
|---|---|
| heben | lift |
| chirurgen | surgeons |
| traditionelle | traditional |
| trainings | training |
| und | and |
| den | the |
| oft | of |
DE Implementieren Sie Trainingsmethoden, die orthopädischen Chirurgen helfen, mit der raschen Verbreitung neuer medizinischer Kenntnisse und Technologien Schritt zu halten.
EN Implement training methods that help orthopedic surgeons keep up with the rapid expansion of new medical knowledge and technologies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| implementieren | implement |
| chirurgen | surgeons |
| neuer | new |
| medizinischer | medical |
| helfen | help |
| technologien | technologies |
| mit | with |
| und | and |
DE Schulen Sie Ihre Vertriebsmitarbeiter und geben Sie ihnen Vertrauen und Fachwissen über Geräte, Instrumente und Verfahren, damit sie für Chirurgen eine unverzichtbare Ressource sein können.
EN Train your sales representatives and give them confidence and expert knowledge of devices, instruments and procedures so they can be an indispensable resource to surgeons.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | confidence |
| verfahren | procedures |
| chirurgen | surgeons |
| unverzichtbare | indispensable |
| ressource | resource |
| instrumente | instruments |
| fachwissen | expert |
| geräte | devices |
| geben | give |
| ihre | your |
| damit | to |
| sein | be |
| können | can |
| und | and |
DE „Orthopädische Chirurgen sollten virtuelle Realität für komplexe Verfahren wie den DA-Ansatz verwenden, um ihre Lernkurve zu verkürzen.“
EN ?Orthopedic surgeons should be using virtual reality for complex procedures like the DA approach to shorten their learning curve.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| virtuelle | virtual |
| realität | reality |
| komplexe | complex |
| verfahren | procedures |
| ansatz | approach |
| verkürzen | shorten |
| da | da |
| wie | like |
| zu | to |
| sollten | should |
| ihre | their |
| für | using |
DE „Ihr präoperatives Planungstool wird es orthopädischen Chirurgen ermöglichen, komplexe Eingriffe effektiver zu planen, was theoretisch zu besseren Ergebnissen für die Patienten führen sollte.“
EN ?Your pre-operative planning tool will allow orthopedic surgeons to more effectively plan for complex procedures, which in theory should translate to better outcomes for patients.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | allow |
| chirurgen | surgeons |
| komplexe | complex |
| besseren | better |
| ergebnissen | outcomes |
| patienten | patients |
| ihr | your |
| sollte | should |
| zu | to |
| planen | plan |
DE Arbeitszeitbeschränkungen, die rasante Entwicklung neuer Technologien und medizinischer Implantate haben dazu geführt, dass traditionelle Lernmethoden bei der Ausbildung der nächsten Generation von Chirurgen in Rückstand geraten sind
EN Duty-hour restrictions, the rapid advancements in new technology and medical implants have all led to traditional learning methods falling behind on training the next generation of surgeons
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| medizinischer | medical |
| implantate | implants |
| geführt | led |
| traditionelle | traditional |
| chirurgen | surgeons |
| generation | generation |
| technologien | technology |
| ausbildung | training |
| in | in |
| nächsten | the |
| dass | to |
| und | and |
DE Die Ausbildung sowohl angehender als auch etablierter Chirurgen bleibt im historischen Mentoring-Modell verwurzelt, gepaart mit direktem Lernen am Patienten
EN The training of both aspiring and established surgeons remains rooted in the historic model of mentorship coupled with direct learning on patients
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| bleibt | remains |
| historischen | historic |
| verwurzelt | rooted |
| direktem | direct |
| patienten | patients |
| modell | model |
| im | in the |
| ausbildung | training |
| mit | with |
| sowohl | the |
| als | in |
| lernen | and |
DE „Die nächste Generation von Chirurgen wird in begrenzter Zeit für ihre Ausbildung fortgeschrittene Fähigkeiten und Entscheidungen erlernen müssen
EN ?The next generation of surgeons will have to learn advanced skills and decision-making with limited time for their training
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| chirurgen | surgeons |
| fortgeschrittene | advanced |
| fähigkeiten | skills |
| zeit | time |
| ausbildung | training |
| die | of |
| ihre | their |
DE „Dies wird eindeutig eine wesentliche technologische Anwendung für die chirurgische Praxis sein und ein unglaublich leistungsfähiges Werkzeug sein, das es Chirurgen ermöglicht, Techniken zu erlernen, ohne den Patienten zu gefährden.“
EN ?This clearly is going to be an essential technological application to surgical practice and will be an incredibly powerful tool and will allows surgeons to learn techniques without putting the patient at risk.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| eindeutig | clearly |
| technologische | technological |
| anwendung | application |
| chirurgische | surgical |
| praxis | practice |
| unglaublich | incredibly |
| leistungsfähiges | powerful |
| werkzeug | tool |
| ermöglicht | allows |
| chirurgen | surgeons |
| techniken | techniques |
| ohne | without |
| die | is |
| patienten | patient |
| sein | be |
DE Es wird die Patientenversorgung verbessern, indem es einen erfahreneren und gut vorbereiteten Chirurgen hat
EN It will enhance patient care by having a more skilled and well-prepared surgeon
| alemão | inglês |
|---|---|
| patientenversorgung | patient care |
| gut | well |
| vorbereiteten | prepared |
| es | it |
| wird | will |
| indem | by |
| einen | a |
| verbessern | enhance |
| und | and |
DE ?Virtual Reality stellt einen technologischen Fortschritt dar, der sowohl in den Trainingsprogrammen für Assistenzärzte als auch in der präoperativen Planungsphase für Chirurgen jeder Erfahrungsstufe revolutionär sein wird
EN “Virtual Reality represents a technological advance that will be revolutionary in the training programs for surgical residents as well as in the pre-operative planning phase for surgeons at any level of skill or experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| virtual | virtual |
| technologischen | technological |
| fortschritt | advance |
| chirurgen | surgeons |
| revolutionär | revolutionary |
| reality | reality |
| in | in |
| sein | be |
| einen | a |
| als | as |
| dar | the |
| für | for |
DE Das scheinbar grenzenlose Potenzial, das mit dieser Technologie einhergeht, wird Bewohner und Chirurgen gleichermaßen befähigen und die Versorgung unserer Patienten mit Sicherheit verbessern.?
EN The seemingly limitless potential that comes with this technology will empower residents and surgeons alike, and is sure to enhance the care we give to our patients.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheinbar | seemingly |
| technologie | technology |
| bewohner | residents |
| chirurgen | surgeons |
| gleichermaßen | alike |
| befähigen | empower |
| versorgung | care |
| patienten | patients |
| verbessern | enhance |
| potenzial | potential |
| unserer | our |
| mit | with |
| wird | the |
DE ?Dieser gut strukturierte, interaktive Prozess mit reaktionsschnellem Feedback wird für Chirurgen jeden Niveaus einen Mehrwert für die Lernverfahren und den Komfort mit der Technologie bieten.?
EN ”This well structured, interactive process with responsive feedback throughout will bring value to learning procedures for surgeons of all levels and comfort with technology.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| strukturierte | structured |
| interaktive | interactive |
| prozess | process |
| feedback | feedback |
| chirurgen | surgeons |
| niveaus | levels |
| komfort | comfort |
| technologie | technology |
| wird | will |
| mit | with |
| für | for |
| den | to |
DE Innovation, die die Fähigkeiten der Chirurgen verbessert und Fehler reduziert, zu geringeren Kosten, ist ein direkter Weg zur Wertsteigerung
EN Innovation that improves surgeon skills and reduces errors, at a reduced cost, is a direct way to improve value
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| fähigkeiten | skills |
| fehler | errors |
| direkter | direct |
| kosten | cost |
| zu | to |
| reduziert | reduces |
| und | and |
| verbessert | improves |
| ein | a |
| ist | is |
| weg | way |
DE Für Chirurgen: kürzere Zeit zum Erlernen neuer und variabler Fähigkeiten im Vergleich zu herkömmlichen Methoden
EN For surgeons: reduced time to learn new and variable skills versus traditional methods
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| variabler | variable |
| fähigkeiten | skills |
| herkömmlichen | traditional |
| methoden | methods |
| zeit | time |
| neuer | new |
| zu | to |
| für | for |
DE „Der Einsatz von Virtual Reality ermöglicht es jungen Auszubildenden und älteren erfahrenen Chirurgen, komplexe Fälle immersiv und realitätsnah zu trainieren, zu verbessern und vorauszuplanen, um einen echten klinischen Wert zu haben
EN ?The use of virtual reality allows young trainees and older experienced surgeons to train, to improve and to plan complex cases ahead in an immersive way which is close enough to the reality to have a real clinical value
| alemão | inglês |
|---|---|
| einsatz | use |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| ermöglicht | allows |
| jungen | young |
| erfahrenen | experienced |
| chirurgen | surgeons |
| trainieren | train |
| verbessern | improve |
| komplexe | complex |
| fälle | cases |
| immersiv | immersive |
| echten | real |
| klinischen | clinical |
| wert | value |
| und | and |
| haben | have |
| zu | to |
DE Eine Assistenzgruppe von 10 erfahrenen orthopädischen Assistenzärzten und eine Expertengruppe von kollegial ausgebildeten und erfahrenen Schulterarthroplastik-Chirurgen nahmen daran teil
EN A resident group of 10 senior orthopaedic residents and an expert group of fellowship-trained and experienced shoulder arthroplasty surgeons participated
| alemão | inglês |
|---|---|
| orthopädischen | orthopaedic |
| chirurgen | surgeons |
| erfahrenen | experienced |
| und | and |
| teil | of |
| eine | a |
DE SIGN Fracture Care International und PrecisionOS arbeiten zusammen, um Chirurgen auf der ganzen Welt auszubilden....
EN SIGN Fracture Care International and PrecisionOS join efforts to educate surgeons around the globe....
| alemão | inglês |
|---|---|
| sign | sign |
| care | care |
| chirurgen | surgeons |
| arbeiten | efforts |
| international | international |
| welt | globe |
| und | and |
| ganzen | to |
| der | the |
DE Wie zukünftige Chirurgen während COVID-19 auf kanadische Technologie zurückgreifen, um aus der Ferne zu trainieren
EN How future surgeons are turning to Canadian technology to train remotely during COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| zukünftige | future |
| chirurgen | surgeons |
| kanadische | canadian |
| technologie | technology |
| aus der ferne | remotely |
| zu | to |
| während | during |
| trainieren | train |
DE PrecisionOS ermöglicht es Chirurgen, zu üben, bevor sie sich einer echten Operation unterziehen
EN PrecisionOS allows surgeons to practice before taking on real surgery
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| chirurgen | surgeons |
| echten | real |
| operation | surgery |
| üben | practice |
| zu | to |
DE Vancouver VR-Firma, das bei der Ausbildung von Chirurgen hilft, erhält $2.3m an Finanzierung
EN Vancouver VR firm that helps train surgeons nabs $2.3m in funding
| alemão | inglês |
|---|---|
| vancouver | vancouver |
| chirurgen | surgeons |
| hilft | helps |
| finanzierung | funding |
| vr | vr |
| firma | firm |
| das | that |
| von | in |
DE VR-Training bietet eine effektive Trainingsmethode zu geringeren Kosten und reduziert die Zeit, die benötigt wird, um Chirurgen zu gewinnen, die selbstbewusst, fähig und bereit sind, Eingriffe selbst durchzuführen.
EN VR training provides an effective training modality at a lower cost, and reduces the time it takes to produce surgeons who are confident, capable and ready to perform procedures on their own.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effektive | effective |
| geringeren | lower |
| kosten | cost |
| reduziert | reduces |
| chirurgen | surgeons |
| fähig | capable |
| bereit | ready |
| vr | vr |
| training | training |
| zeit | time |
| bietet | provides |
| zu | to |
| wird | the |
| sind | are |
| und | and |
| eine | a |
DE Unternehmen für Medizinprodukte setzen die PrecisionOS VR-Technologie ein, um praktizierende Chirurgen über Implantate und andere Geräte, die sie auf den Markt bringen, zu unterrichten
EN Medical device companies employ PrecisionOS VR technology to instruct practicing surgeons on implants and other devices they are bringing to market
| alemão | inglês |
|---|---|
| chirurgen | surgeons |
| implantate | implants |
| vr | vr |
| technologie | technology |
| unternehmen | companies |
| markt | market |
| andere | other |
| geräte | devices |
| zu | to |
| und | bringing |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
praktizierenden ganzheitlich praktizierenden ärzten praktizierenden datenwissenschaftler führen chirurgen helfen chirurgen allgemeinen chirurgen chirurgen helfen chirurgen team medizinprodukt für chirurgen hand des chirurgen chirurgen george lung orthopädische chirurgen sollten etablierter chirurgen bleibt chirurgen gleichermaßen befähigenTraduzir praktizierenden chirurgen para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe