DE Poste niemals sexuelle oder anzügliche Inhalte im Zusammenhang mit Minderjährigen
"poste niemals sexuelle" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Poste niemals sexuelle oder anzügliche Inhalte im Zusammenhang mit Minderjährigen
EN Do Not Post Sexual or Suggestive Content Involving Minors
alemão | inglês |
---|---|
poste | post |
sexuelle | sexual |
inhalte | content |
oder | or |
DE Poste niemals intime oder eindeutig sexuelle Medien von jemandem ohne deren Zustimmung
EN Never Post Intimate or Sexually Explicit Media of Someone Without Their Consent
alemão | inglês |
---|---|
poste | post |
medien | media |
zustimmung | consent |
oder | or |
ohne | without |
jemandem | someone |
von | of |
intime | intimate |
niemals | never |
DE Poste niemals sexuelle oder anzügliche Inhalte im Zusammenhang mit Minderjährigen
EN Do Not Post Sexual or Suggestive Content Involving Minors
alemão | inglês |
---|---|
poste | post |
sexuelle | sexual |
inhalte | content |
oder | or |
DE Poste niemals intime oder eindeutig sexuelle Medien von jemandem ohne deren Zustimmung
EN Never Post Intimate or Sexually Explicit Media of Someone Without Their Consent
alemão | inglês |
---|---|
poste | post |
medien | media |
zustimmung | consent |
oder | or |
ohne | without |
jemandem | someone |
von | of |
intime | intimate |
niemals | never |
DE Die Grünen wollen in den Grundgesetz-Artikel gegen Diskriminierung auch die sexuelle Identität aufnehmen. Dies soll Teil eines bundesweiten „Aktionsplans für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt“ werden.
EN The Greens want to include sexual identity in the Basic Law article against discrimination. This is to become part of a nationwide "Action Plan for Sexual and Gender Diversity".
alemão | inglês |
---|---|
identität | identity |
diskriminierung | discrimination |
vielfalt | diversity |
sexuelle | sexual |
teil | part |
in | in |
werden | become |
artikel | article |
gegen | against |
wollen | want |
die | is |
und | and |
DE Die Grünen wollen in den Grundgesetz-Artikel gegen Diskriminierung auch die sexuelle Identität aufnehmen. Dies soll Teil eines bundesweiten „Aktionsplans für sexuelle und geschlechtliche Vielfalt“ werden.
EN The Greens want to include sexual identity in the Basic Law article against discrimination. This is to become part of a nationwide "Action Plan for Sexual and Gender Diversity".
alemão | inglês |
---|---|
identität | identity |
diskriminierung | discrimination |
vielfalt | diversity |
sexuelle | sexual |
teil | part |
in | in |
werden | become |
artikel | article |
gegen | against |
wollen | want |
die | is |
und | and |
DE Bei der Risikoanalyse sollen Unternehmen auch prüfen, in welchem Ausmaß sexuelle Belästigung und sexuelle und geschlechtsspezifische Gewalt in den Ländern existiert, in denen sie agieren oder aus denen sie beschaffen
EN In the risk analysis, companies should also consider the extent to which sexual harassment and sexual and gender-based violence exist in the countries in which they operate or from which they source
alemão | inglês |
---|---|
risikoanalyse | risk analysis |
prüfen | consider |
ausmaß | extent |
belästigung | harassment |
gewalt | violence |
ländern | countries |
oder | or |
unternehmen | companies |
in | in |
sexuelle | sexual |
und | and |
existiert | exist |
aus | from |
den | the |
DE Sexuelle Dienstleistungen, die sexuelle oder körperliche Ausbeutung oder Menschenhandel umfassen können, z. B. Sex-Cams und Escortservices.
EN Adult sexual services that may involve sexual or physical exploitation or trafficking, such as sex cams and escort services.
DE Sexualisierung oder sexuelle Ausbeutung von Minderjährigen, wie z. B. Grooming, sexuelle Bemerkungen oder unangemessene Bilder, auch in der Form von Cartoons oder Anime
EN Sexualisation or sexual exploitation of minors, such as grooming, sexual remarks or inappropriate imagery, including in the form of cartoons and anime.
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
alemão | inglês |
---|---|
mailbird | mailbird |
anhänge | attachments |
lokales | local |
sensiblen | sensitive |
computer | computer |
oder | or |
daten | data |
alle | all |
ihre | your |
ein | a |
mails | emails |
ist | is |
persönlichen | personal |
lesen | read |
auf | on |
dazu | of |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
getestet | tested |
dokument | document |
es | it |
in | in |
breiten | wide |
langen | long |
mit | with |
millionen | millions |
anwendern | users |
eingabe | input |
ist | is |
einer | a |
von | of |
DE Tradition 10: ITAA nimmt niemals Stellung zu externen Themen, daher sollte der ITAA- Name niemals in öffentliche Kontroversen verwickelt werden.
EN Tradition 10: ITAA has no opinion on outside issues, hence the ITAA name ought never be drawn into public controversy.
alemão | inglês |
---|---|
tradition | tradition |
itaa | itaa |
themen | issues |
daher | hence |
öffentliche | public |
sollte | ought |
werden | be |
name | name |
der | the |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
geschlossen | closed |
sensible | sensitive |
möglicherweise | may |
in | in |
daten | information |
nachricht | message |
ihr | your |
konto | account |
wird | will |
dass | that |
sie | you |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
hausbesitzer | homeowners |
kontrolle | control |
sodass | so |
oder | or |
ohne | without |
unsere | our |
haus | the |
und | and |
sind | are |
verlassen | leave |
raum | room |
DE ServiceNow‑Marken dürfen niemals in Plural‑ oder Possessivform und niemals als Substantiv oder Verb verwendet werden.
EN ServiceNow Trademarks may never be used in plural or possessive form and may never be used as a noun or verb.
alemão | inglês |
---|---|
marken | trademarks |
verwendet | used |
in | in |
verb | verb |
als | as |
oder | or |
und | and |
niemals | never |
werden | form |
DE Mailbird kann niemals Ihre persönlichen Daten lesen. Dazu gehören Ihre E-Mails, Anhänge und Kontopasswörter. Mailbird ist ein lokales Mail Programm (auf Ihrem Computer). Alle sensiblen Daten werden niemals an Mailbird oder andere weitergegeben.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
alemão | inglês |
---|---|
mailbird | mailbird |
anhänge | attachments |
lokales | local |
sensiblen | sensitive |
computer | computer |
oder | or |
daten | data |
alle | all |
ihre | your |
ein | a |
mails | emails |
ist | is |
persönlichen | personal |
lesen | read |
auf | on |
dazu | of |
DE Reolink Lumus informiert Sie über Alarme in Echtzeit, wenn eine Bewegung erkannt wird und verhindert den Verlust, bevor es passiert. Die Cam ist immer auf der Hut, niemals abgelenkt und niemals eingeschlafen.
EN Reolink Lumus keeps you in-the-know with what you care via real-time motion alerts, and stops trouble before it happens. It is always on watch, never distracted and never asleep.
alemão | inglês |
---|---|
reolink | reolink |
lumus | lumus |
alarme | alerts |
bewegung | motion |
abgelenkt | distracted |
es | it |
passiert | happens |
echtzeit | real-time |
immer | always |
und | and |
in | in |
DE Finanzinstitute werden niemals eine SMS senden, in der sie nach Anmeldedaten oder einer Geldüberweisung fragen. Senden Sie niemals Kreditkartennummern, Geldautomaten-PINs oder Bankdaten in Textnachrichten an jemanden.
EN Financial institutions will never send a text asking for credentials or transfer of money. Do not ever send credit card numbers, ATM PINs, or banking information to someone in text messages.
alemão | inglês |
---|---|
finanzinstitute | financial institutions |
anmeldedaten | credentials |
fragen | asking |
bankdaten | banking information |
textnachrichten | text messages |
überweisung | transfer |
pins | pins |
geld | money |
in | in |
oder | or |
senden | to |
der | of |
niemals | never |
sie | messages |
an | send |
DE Keeper Security kennt Ihr Master-Passwort niemals und hat niemals Zugriff auf die in Ihrem Keeper-Tresor gespeicherten Daten.
EN Keeper Security will never have access to your Master Password or records stored within your Keeper Vault.
alemão | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
zugriff | access |
gespeicherten | stored |
master | master |
passwort | password |
daten | records |
tresor | vault |
und | have |
ihr | your |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
alemão | inglês |
---|---|
schönen | beautiful |
hausbesitzer | homeowners |
kontrolle | control |
sodass | so |
oder | or |
ohne | without |
unsere | our |
haus | the |
und | and |
sind | are |
verlassen | leave |
raum | room |
DE Es ist in breiten Gebrauch mit einer langen Geschichte. Es wurde von Millionen Anwendern mit herausfordernder Eingabe getestet. Es will niemals das Dokument fressen. Niemals.
EN It is in wide use, with a long history. It has been tested by millions of users, on demanding input. It will never eat your document. Never.
alemão | inglês |
---|---|
geschichte | history |
getestet | tested |
dokument | document |
es | it |
in | in |
breiten | wide |
langen | long |
mit | with |
millionen | millions |
anwendern | users |
eingabe | input |
ist | is |
einer | a |
von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | inspect |
festplatte | disk |
protokolle | logs |
gespeichert | stored |
inhalte | content |
garantieren | guarantee |
geschrieben | written |
dass | that |
von | of |
DE Wir garantieren, dass die Inhalte von Kundentransaktionen, die wir im Rahmen unseres Serviceangebots untersuchen, niemals auf eine Festplatte geschrieben und Protokolle niemals im Klartext gespeichert werden.
EN We guarantee that the customer transaction content we inspect as part of our service offering is never written to disk and logs are never stored in clear text.
alemão | inglês |
---|---|
untersuchen | inspect |
festplatte | disk |
protokolle | logs |
gespeichert | stored |
inhalte | content |
garantieren | guarantee |
geschrieben | written |
dass | that |
von | of |
DE Dringender Appell. Smartsheet behauptet niemals, dass Ihr Konto möglicherweise geschlossen wird. Sie werden niemals darum gebeten, in einer E-Mail-Nachricht sensible Daten anzugeben.
EN Urgent appeals. Smartsheet will never claim that your account may be closed and then ask you to provide sensitive information in an email message.
DE Verkaufe nie den Zugriff auf dein Konto, deine Pinnwände oder deinen Benutzernamen, versuche niemals, Zugriff auf Konten, Pinnwände oder Benutzernamen anderer zu erkaufen, und übertrage niemals Funktionen deines Kontos als Gegenwert auf Dritte.
EN Don’t attempt to buy or sell access to your account, boards or usernames, or otherwise transfer account features for compensation.
DE Poste Links zu deinen Lieblingsfundstücken auf deiner Website oder deinem Blog über unsere benutzerfreundliche Plattform – mit jedem bestätigten Kauf verdienst du Geld.
EN Post links to your favourite finds on your website or blog via our easy-to-use platform - every approved sale means money for you.
alemão | inglês |
---|---|
links | links |
blog | blog |
plattform | platform |
kauf | sale |
website | website |
oder | or |
geld | money |
du | you |
unsere | our |
auf | on |
jedem | every |
DE Poste deinen Bewertungs-Screenshot auf Twitter und markiere mich mit @jitendrablogger
EN Post your review screenshot on twitter and tag me @jitendrablogger
alemão | inglês |
---|---|
poste | post |
screenshot | screenshot |
mich | me |
und | and |
auf | on |
DE Einzimmerwohnung auf dem zentral gelegenen Platz Largo Poste mit 1 Schlafzimmer / 2 Betten.
EN Hotel Ambra Cortina, the most glamorous fashion luxury boutique hotel in Cortina d’Ampezzo, in Italy. Concept rooms Cinema, Theater, Nature and Fashion and our luxury roof rooms. Elegant spaces conceived for a sophisticated international clientele.
alemão | inglês |
---|---|
platz | spaces |
schlafzimmer | rooms |
dem | the |
mit | our |
DE Sei kein Pirat – respektiere Urheberrechte. In anderen Worten, poste keine urheberrechtlich geschützten Inhalte (dies beinhaltet Links zu Websites anderer Anbieter), wenn du dafür nicht die Genehmigung des Urhebers hast.
EN Don't be a pirate - respect copyright. In other words, don't post copyrighted content (including links to third party websites) without permission from the owner.
alemão | inglês |
---|---|
links | links |
websites | websites |
dies | owner |
inhalte | content |
in | in |
nicht | dont |
anderen | other |
genehmigung | permission |
urheberrechtlich | copyright |
zu | to |
DE Poste bis zu 1000 beiträge, pins oder tweets auf einmal aus einer Excel oder Google Docs datei
EN Post up to 1000 posts, pins or tweet at once from an Excel or Google Docs file.
alemão | inglês |
---|---|
pins | pins |
tweets | tweet |
excel | excel |
poste | post |
oder | or |
docs | docs |
beiträge | posts |
datei | file |
zu | to |
aus | from |
DE Gute Fotos und hilfreiche Tipps bringen dir Empfehlungen – die besten machen dich zum Pioneer. Poste Beiträge, die aus der Masse hervorstechen. So gewinnst du die Herzen der Community.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
DE Toller Artikel, bitte poste weiterhin deine schönen Werke… Vielen Dank Rohit
EN Awesome article please keep posting your nice works? Thankyou Rohit
alemão | inglês |
---|---|
artikel | article |
bitte | please |
weiterhin | keep |
deine | your |
schönen | nice |
werke | works |
DE Es müssen keine Bibliotheken mit deinem Game verbunden werden – verwende eine beliebige Programmiersprache. Definiere einfach deine eigenen Spielereignisse und Handler mit JSON und poste sie bei RESTful API von SteelSeries Engine 3.
EN No libraries to link with your game - use any language you like. Simply define your own game events and handlers using JSON, then post to SteelSeries Engine 3’s RESTful API.
alemão | inglês |
---|---|
bibliotheken | libraries |
game | game |
definiere | define |
json | json |
engine | engine |
api | api |
einfach | simply |
von | to |
und | and |
sie | no |
mit | using |
eigenen | own |
DE Poste dein Foto oder Video auf Instagram mit dem Hashtag #WorldClimateMarch.
EN Post your photo or video to Instagram with the hashtag #WorldClimateMarch
alemão | inglês |
---|---|
poste | post |
hashtag | hashtag |
foto | photo |
video | video |
oder | or |
mit | with |
DE Poste dein Foto oder Video auf Twitter mit dem Hashtag #WorldClimateMarch
EN Post your photo or video to Twitter with the hashtag #WorldClimateMarch
alemão | inglês |
---|---|
poste | post |
hashtag | hashtag |
foto | photo |
video | video |
oder | or |
mit | with |
DE Besuche uns auf Facebook und poste dort dein Video oder Foto.
EN Visit our Facebook page and post your photo or video
alemão | inglês |
---|---|
besuche | visit |
poste | post |
video | video |
foto | photo |
und | and |
oder | or |
auf | your |
DE Und wenn ich ein paar Anfragen an meine API POSTE, kann ich diese Anfrage BEKOMMEN und die Daten im Browser sehen:
EN And when I POST a few requests to my API, I can GET that request and see the data in the browser:
alemão | inglês |
---|---|
api | api |
im | in the |
browser | browser |
ich | i |
anfragen | requests |
poste | post |
kann | can |
daten | data |
und | and |
meine | my |
anfrage | request |
wenn | to |
DE Mehr erfahren über: Hotel Croix d'Or & Poste
EN Find out more about: Hotel Croix d'Or & Poste
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
croix | croix |
amp | amp |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Mehr erfahren über: + Hotel Croix d'Or & Poste
EN Find out more about: + Hotel Croix d'Or & Poste
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
croix | croix |
amp | amp |
mehr | more |
über | about |
erfahren | find out |
DE Poste Dein Selfie als Gästebucheintrag in das offizielle SelfieAlbum dieses Foto-Spots. Drin ist, wer da war!
EN Post your selfie as an entry in the guest book of this photo spot’s official SelfieAlbum. You can see who’s been there!
alemão | inglês |
---|---|
selfie | selfie |
offizielle | official |
foto | photo |
poste | post |
in | in |
da | there |
als | as |
dein | the |
dieses | this |
war | been |
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | follow |
umgewandelt | converted |
diesem | this |
um | for |
ihre | your |
datei | file |
können | can |
hochzuladen | to upload |
ein | a |
wurde | been |
den | to |
DE Als Poste Italiane arbeiten wir viel mit Startups zusammen und sparen 6-18 Monate Zeit, um auf den Markt zu kommen.
EN As Poste Italiane, we work a lot with startups, saving 6-18 months off the time to get on the market.
alemão | inglês |
---|---|
startups | startups |
sparen | saving |
monate | months |
zeit | time |
wir | we |
arbeiten | work |
zusammen | with |
zu | to |
als | as |
den | the |
und | off |
DE Wir werden Zeit haben zu treten, zu erkunden, zu lachen, aber NICHT in dieser Zeit. Wenn du willst, mach wie ich, poste einige Dinge, die du magst, im Fahrradbereich.
EN We will have time to pedal, to explore, to laugh but NOT in this period. If you want, do as I do, post some things you like in the bicycle field.
alemão | inglês |
---|---|
lachen | laugh |
ich | i |
im | in the |
zeit | time |
in | in |
mach | do |
wir | we |
treten | the |
willst | you want |
zu | to |
nicht | not |
poste | post |
einige | some |
magst | like |
erkunden | explore |
du | you |
aber | but |
dinge | things |
DE Ich habe Patches und Aufkleber angebracht, vielleicht hat jemand Vintage-Goodies, poste keine Scheiße, gehe aber nicht auf ein Fahrrad, nicht in dieser Zeit.
EN I put patches and stickers, maybe someone has vintage goodies, do not post a shit, but do not go out on a bike, not in this period.
alemão | inglês |
---|---|
patches | patches |
aufkleber | stickers |
poste | post |
scheiße | shit |
fahrrad | bike |
zeit | period |
vintage | vintage |
ich | i |
gehe | go |
in | in |
dieser | this |
auf | on |
vielleicht | maybe |
jemand | someone |
aber | but |
ein | a |
und | and |
hat | has |
nicht | not |
DE Es war nie einfacher, die Strecke für deine nächste Ausfahrt zu planen. Zeichne mit deinem Finger auf der Karte in der App, poste die Strecke in der App und informiere deine Mitfahrer über die Startzeit.
EN Your RCC membership card can now be found in the app – that’s one less thing to carry. Access it, along with your other details, on the account page.
alemão | inglês |
---|---|
es | it |
app | app |
zu | to |
mit | with |
in | in |
DE Oder benötigst du Unterstützung für das kostenlose Plugin? Bitte poste in unserem Support-Forum auf wordpress.org. Wir bemühen uns, alle Fragen schnell zu beantworten.
EN Or do you need support for the free plugin? Please post on our support forum on wordpress.org. We do our best to answer all questions quickly.
alemão | inglês |
---|---|
plugin | plugin |
schnell | quickly |
forum | forum |
benötigst | you need |
kostenlose | free |
wordpress | wordpress |
fragen | questions |
poste | post |
org | org |
oder | or |
zu | to |
beantworten | answer |
für | for |
bitte | please |
support | support |
alle | all |
DE Gefallen dir unsere Handschuhe? Dann poste dein HIRZL Bild mit den hashtags #hirzl #grippp
EN Do you like our gloves? Then post your HIRZL image with the hashtags #hirzl #grippp
alemão | inglês |
---|---|
handschuhe | gloves |
poste | post |
bild | image |
hashtags | hashtags |
unsere | our |
dir | your |
gefallen | like |
dann | then |
mit | with |
den | the |
DE Nachdem Ihre Datei umgewandelt wurde, können Sie den Anweisungen in diesem Artikel folgen, um Ihre Datei auf Instagram hochzuladen: Wie poste ich ein Video auf Instagram?
EN After your file has been converted, you can follow this article to upload your file to Instagram: How to upload a file for Instagram.
alemão | inglês |
---|---|
folgen | follow |
umgewandelt | converted |
diesem | this |
um | for |
ihre | your |
datei | file |
können | can |
hochzuladen | to upload |
ein | a |
wurde | been |
den | to |
DE Poste bis zu 1000 beiträge, pins oder tweets auf einmal aus einer Excel oder Google Docs datei
EN Post up to 1000 posts, pins or tweet at once from an Excel or Google Docs file.
alemão | inglês |
---|---|
pins | pins |
tweets | tweet |
excel | excel |
poste | post |
oder | or |
docs | docs |
beiträge | posts |
datei | file |
zu | to |
aus | from |
DE Tweete, poste, pinne und instagramme drauf los – kostenloses WLAN macht’s möglich.
EN Tweet, post, pin and ‘gram with reckless abandon. Thank you, free WiFi.
alemão | inglês |
---|---|
kostenloses | free |
wlan | wifi |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções