DE Fix ? Polylang: Alle Versionen des Polylang von Frederic, hat sicher gestellt, dass Integrationen mit allen Kombinationen funktionieren
Traduzir "polylang bieten meistens" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polylang bieten meistens" de alemão para inglês
Traduções de polylang bieten meistens
"polylang bieten meistens" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de polylang bieten meistens
alemão
inglês
EN Fix ? Polylang: Received all versions of Polylang from Frederic, made sure our integration works with all combinations
DE Mehrsprachige Plugins für WordPress wie WPML und Polylang bieten meistens automatische (oder maschinell erstellte) Übersetzungen in Dutzenden von verschiedenen Sprachen an
EN Multilingual plugins for WordPress such as WPML and Polylang often provide automatic translations (or machine translations) in dozens of different languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| wpml | wpml |
| bieten | provide |
| meistens | often |
| oder | or |
| verschiedenen | different |
| sprachen | languages |
| automatische | automatic |
| maschinell | machine |
| in | in |
| und | and |
| für | for |
| von | of |
| dutzenden | dozens |
DE Mehrsprachige Plugins für WordPress wie WPML und Polylang bieten oft automatische Übersetzungen (oder maschinelle Übersetzungen) in Dutzenden von verschiedenen Sprachen
EN Multilingual plugins for WordPress such as WPML and Polylang often provide automatic translations (or machine translations) in dozens of different languages
DE Dein Cookie Banner funktioniert in mehrsprachigen Webseiten mit WPML, Polylang, TranslatePress und Weglot. Wir haben explizite Integrationen für diese Plugins entwickelt.
EN Your cookie banner also works in multilingual websites with WPML, Polylang, TranslatePress and Weglot. We have built explicit integrations for these plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| funktioniert | works |
| mehrsprachigen | multilingual |
| webseiten | websites |
| wpml | wpml |
| weglot | weglot |
| plugins | plugins |
| entwickelt | built |
| integrationen | integrations |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| diese | these |
| haben | have |
DE Wir verwenden Polylang für Verwaltung der Gebietsschemen. Mehr lesen
EN We use Polylang for locale management. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| verwaltung | management |
| verwenden | use |
| für | for |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Im Gegensatz zu WPML und Polylang bietet Weglot über 100 Sprachen
EN Unlike WPML and Polylang, Weglot offers over 100 languages
| alemão | inglês |
|---|---|
| wpml | wpml |
| bietet | offers |
| weglot | weglot |
| sprachen | languages |
| und | and |
DE Unterstützung für mehrsprachige Websites mit WPML und Polylang
EN Support for multilingual websites with WPML and Polylang
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| websites | websites |
| wpml | wpml |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Ich habe ein Plugin für mehrsprachige Unterstützung wie Polylang oder WPML installiert. Funktioniert Real Physical Media mit mehrsprachigen Websites?
EN I have installed a plugin for multilingual support like Polylang or WPML. Does Real Physical Media work with multilingual websites?
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| unterstützung | support |
| wpml | wpml |
| installiert | installed |
| media | media |
| websites | websites |
| oder | or |
| real | real |
| physical | physical |
| ich | i |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
| habe | i have |
| wie | like |
DE Wie eingangs erwähnt, ist Cookiebot nicht speziell für WordPress gebaut, was auch bedeutet, dass du keine Übersetzungen mit WPML, Polylang, TranslatePress oder Weglot verwalten kannst
EN As mentioned in the beginning, Cookiebot is just not built specifically for WordPress, which also means that you can?t manage translations with WPML, Polylang, TranslatePress or Weglot
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| wordpress | wordpress |
| gebaut | built |
| wpml | wpml |
| verwalten | manage |
| speziell | specifically |
| oder | or |
| auch | also |
| weglot | weglot |
| ist | is |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| mit | with |
| kannst | you can |
| für | for |
| nicht | not |
| was | which |
DE Falls du eine Website in mehreren Sprachen betreibst, kannst du WPML, Polylang, TranslatePress oder Weglot mit Real Cookie Banner nutzen
EN In case you run a website in multiple languages you can use WPML, Polylang, TranslatePress or Weglot with Real Cookie Banner
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sprachen | languages |
| wpml | wpml |
| real | real |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| oder | or |
| in | in |
| weglot | weglot |
| mehreren | multiple |
| kannst | you can |
| mit | with |
| du | you |
| eine | a |
DE Borlabs Cookie hingegen hat explizite Unterstützung nur für WPML und Polylang
EN Borlabs Cookie, on the other hand, has explicit support for WPML and Polylang only
| alemão | inglês |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| cookie | cookie |
| hingegen | on the other hand |
| unterstützung | support |
| wpml | wpml |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
DE Dein Cookie Banner funktioniert in mehrsprachigen Webseiten mit WPML, Polylang, TranslatePress und Weglot. Wir haben explizite Integrationen für diese Plugins entwickelt.
EN Your cookie banner also works in multilingual websites with WPML, Polylang, TranslatePress and Weglot. We have built explicit integrations for these plugins.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| funktioniert | works |
| mehrsprachigen | multilingual |
| webseiten | websites |
| wpml | wpml |
| weglot | weglot |
| plugins | plugins |
| entwickelt | built |
| integrationen | integrations |
| in | in |
| wir | we |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
| diese | these |
| haben | have |
DE Wir verwenden Polylang für Verwaltung der Gebietsschemen. Mehr lesen
EN We use Polylang for locale management. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| verwaltung | management |
| verwenden | use |
| für | for |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Ich habe ein Plugin für mehrsprachige Unterstützung wie Polylang oder WPML installiert. Funktioniert Real Physical Media mit mehrsprachigen Websites?
EN I have installed a plugin for multilingual support like Polylang or WPML. Does Real Physical Media work with multilingual websites?
| alemão | inglês |
|---|---|
| plugin | plugin |
| unterstützung | support |
| wpml | wpml |
| installiert | installed |
| media | media |
| websites | websites |
| oder | or |
| real | real |
| physical | physical |
| ich | i |
| mit | with |
| für | for |
| ein | a |
| habe | i have |
| wie | like |
DE Unterstützung für mehrsprachige Websites mit WPML und Polylang
EN Support for multilingual websites with WPML and Polylang
| alemão | inglês |
|---|---|
| mehrsprachige | multilingual |
| websites | websites |
| wpml | wpml |
| unterstützung | support |
| mit | with |
| und | and |
| für | for |
DE Falls du eine Website in mehreren Sprachen betreibst, kannst du WPML, Polylang, TranslatePress oder Weglot mit Real Cookie Banner nutzen
EN In case you run a website in multiple languages you can use WPML, Polylang, TranslatePress or Weglot with Real Cookie Banner
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sprachen | languages |
| wpml | wpml |
| real | real |
| cookie | cookie |
| banner | banner |
| oder | or |
| in | in |
| weglot | weglot |
| mehreren | multiple |
| kannst | you can |
| mit | with |
| du | you |
| eine | a |
DE Borlabs Cookie hingegen hat explizite Unterstützung nur für WPML und Polylang
EN Borlabs Cookie, on the other hand, has explicit support for WPML and Polylang only
| alemão | inglês |
|---|---|
| borlabs | borlabs |
| cookie | cookie |
| hingegen | on the other hand |
| unterstützung | support |
| wpml | wpml |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| nur | only |
DE Wie eingangs erwähnt, ist Cookiebot nicht speziell für WordPress gebaut, was auch bedeutet, dass du keine Übersetzungen mit WPML, Polylang, TranslatePress oder Weglot verwalten kannst
EN As mentioned in the beginning, Cookiebot is just not built specifically for WordPress, which also means that you can?t manage translations with WPML, Polylang, TranslatePress or Weglot
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| wordpress | wordpress |
| gebaut | built |
| wpml | wpml |
| verwalten | manage |
| speziell | specifically |
| oder | or |
| auch | also |
| weglot | weglot |
| ist | is |
| bedeutet | means |
| dass | that |
| mit | with |
| kannst | you can |
| für | for |
| nicht | not |
| was | which |
DE Wir verwenden Polylang für Verwaltung der Gebietsschemen. Mehr lesen
EN We use Polylang for locale management. Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| wir | we |
| verwaltung | management |
| verwenden | use |
| für | for |
| mehr | more |
| lesen | read |
DE Fix ? Webhook?s URL mit doppel Schrägstrichen, entstanden durch Multilanguage Plugin (Polylang etc)
EN Fix ? Webhook URL?s with double slashes, caused by some multilanguage plugins (Polylang etc)
DE Behebung eines Fehlers zur Unterstützung des Polylang-Plugins
EN Fix bug to support Polylang plugin
DE Bessere Unterstützung der Übersetzungs-Plugins Polylang und mLanguage.
EN Add better support for translation plugins Polylang and mLanguage.
DE Im Gegensatz zu WPML und Polylang bietet Weglot über 100 Sprachen an
EN Unlike WPML and Polylang, Weglot offers over 100 languages
DE Polylang hat eine direkte Verbindung zu Pods
EN Polylang has direct integration in Pods itself
DE Seien wir ehrlich, Pop-ups stören meistens. Aber was, wenn sie etwas zu bieten haben, das dein Einkaufserlebnis verbessert? In diesem Fall nerven sie vielleicht überhaupt nicht.
EN Let’s face it, pop-ups feel like an interruption most of the time. But what if they were offering you something that adds value to your ecommerce experience? In that case, they may not be annoying at all.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offering |
| in | in |
| seien | be |
| überhaupt | at all |
| meistens | most |
| zu | to |
| fall | the |
| nicht | not |
| aber | but |
DE Die zweite Möglichkeit ist, dass der Bonus Code während der Einzahlung eingeben werden muss. Dies wird meistens bei Einzahlungsboni verwendet, die einen prozentualen Aufschlag auf Deine Einzahlung bieten.
EN The second option is that the bonus code must be entered during the deposit. This is mostly used for deposit bonuses that offer a percentage markup on your deposit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| code | code |
| einzahlung | deposit |
| prozentualen | percentage |
| bonus | bonus |
| verwendet | used |
| bieten | offer |
| möglichkeit | option |
| dass | that |
| meistens | mostly |
| werden | be |
| zweite | the second |
| während | during |
| dies | this |
| wird | the |
DE Die Lodges stellen meistens einen Wäscheservice bereit. Die meisten Camps auf unseren mobilen Camping Safaris bieten Gelegenheiten, Wäsche zu waschen. Details dazu finden Sie in den ausführlichen Tourbeschreibungen Ihrer Wahl.
EN The lodges will usually see to your laundry requirements. On mobile camping safaris, laundry facilities are available in most camps. Information will be found in the detailed itinerary of the safari that you’re interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | available |
| camps | camps |
| mobilen | mobile |
| camping | camping |
| wäsche | laundry |
| details | information |
| in | in |
| ausführlichen | detailed |
| zu | to |
| finden | found |
| meistens | most |
| bieten | are |
| den | the |
DE Die Lodges stellen meistens einen Wäscheservice bereit. Die meisten Camps auf unseren mobilen Camping Safaris bieten Gelegenheiten, Wäsche zu waschen. Details dazu finden Sie in den ausführlichen Tourbeschreibungen Ihrer Wahl.
EN The lodges will usually see to your laundry requirements. On mobile camping safaris, laundry facilities are available in most camps. Information will be found in the detailed itinerary of the safari that you’re interested in.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereit | available |
| camps | camps |
| mobilen | mobile |
| camping | camping |
| wäsche | laundry |
| details | information |
| in | in |
| ausführlichen | detailed |
| zu | to |
| finden | found |
| meistens | most |
| bieten | are |
| den | the |
DE Wenn er sich nicht mit Ryte beschäftigt, ist er meistens auf dem Rennrad oder in den Bergen zu finden.
EN When she's not working, you can usually find her outside, either running around a track, or hiking up a mountain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschäftigt | working |
| meistens | usually |
| finden | find |
| oder | or |
| nicht | not |
| auf | mountain |
| wenn | when |
| zu | around |
| in | outside |
DE Es ist auch ein ethischer Grundsatz, transparent zu sein und nur die nötigsten Informationen zu sammeln! Meistens benötigst du eigentlich nur einen Namen und eine E-Mail-Adresse oder Telefonnummer
EN It is also an ethical practice to be transparent and collect just the information you need and nothing more! Most times, all you really need is a name and email or phone number
| alemão | inglês |
|---|---|
| transparent | transparent |
| sammeln | collect |
| es | it |
| informationen | information |
| meistens | most |
| benötigst | you need |
| oder | or |
| namen | name |
| und | and |
| du | you |
| zu | to |
| sein | be |
| telefonnummer | phone number |
| ist | really |
DE Meistens sind die Cyberkriminellen, die die Mail verschicken, nicht die Besten in Deutsch und machen offensichtliche Fehler
EN More often than not, the cybercriminals sending out the mail aren’t the best at English and make obvious errors
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | often |
| cyberkriminellen | cybercriminals |
| fehler | errors |
| verschicken | sending |
| nicht | not |
| und | and |
| deutsch | the |
DE Alle haben Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeiten und meistens auch Fernsehgeräte
EN Tea, coffee and sometimes cooking facilities are provided and most units have a television
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | most |
| tee | tea |
| und | and |
| haben | have |
| alle | a |
DE Ganz ohne Reisen geht es in unserer Branche jedoch leider meistens nicht
EN But unfortunately, in our industry, travel can’t always be avoided
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| branche | industry |
| leider | unfortunately |
| reisen | travel |
| unserer | our |
| ganz | be |
| ohne | always |
| nicht | but |
DE Ganz ohne geht es in unserer Branche jedoch leider meistens nicht
EN But unfortunately, in our industry, this can’t always be the case
| alemão | inglês |
|---|---|
| ganz | be |
| in | in |
| branche | industry |
| leider | unfortunately |
| geht | this |
| ohne | always |
DE Doorway Pages werden mit großen Textmengen bestückt und sind meistens optisch nur geringfügig aufbereitet
EN Doorway pages are loaded with large amounts of text and are usually visually quite poor
| alemão | inglês |
|---|---|
| pages | pages |
| meistens | usually |
| optisch | visually |
| und | and |
| großen | large |
| mit | with |
| sind | are |
DE Meistens ist es eine ziemlich gute Idee, gleich beides zu machen.
EN In general, it’s a good idea to do both.
| alemão | inglês |
|---|---|
| idee | idea |
| gute | good |
| zu | to |
| es | its |
| eine | a |
DE Das Senden von Erinnerungen kann am Ende bei der Antwortrate einen großen Unterschied machen: Meistens beantworten auf diese Weise noch weitere 10 % die Umfrage
EN Sending a reminder for people to take your survey can make a big difference when it comes to final response rates—on average, an additional 10% of respondents will take a survey when sent a reminder
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | big |
| unterschied | difference |
| kann | can |
| umfrage | survey |
| am | on |
| einen | a |
| senden | to |
| weitere | for |
DE Die Personen, die an Ihren Umfragen teilnehmen, möchten Ihnen meistens sehr gerne ihre Meinung mitteilen
EN The people who take your surveys usually really do want to give you their opinions
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | usually |
| meinung | opinions |
| umfragen | surveys |
| teilnehmen | to |
| möchten | want to |
DE Sobald du eine Primärfarbe für deine Website im Sinn hast, kannst du am Farbschema arbeiten. Manchen Webseiten reicht eine einzige Farbe für ihr Design, meistens jedoch wirst du zumindest ein paar Schattierungen oder Tönungen wollen.
EN Once you have a primary color in mind for your website, you can get to work on the color scheme. Some websites can get away with using a single color for their design, but most of the time you’ll want at least a few shades or tints to work with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinn | mind |
| farbschema | color scheme |
| design | design |
| schattierungen | shades |
| website | website |
| webseiten | websites |
| meistens | most |
| zumindest | at least |
| oder | or |
| sobald | once |
| ihr | your |
| für | for |
| kannst | you can |
| arbeiten | work |
| wollen | want |
| farbe | color |
DE Meistens hängt ihre weitere Kreativität von werbefinanzierten Einnahmequellen ab
EN Most depend on an ad-based revenue stream which allows them to keep creating
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | most |
| hängt | depend |
| einnahmequellen | revenue |
| weitere | to |
DE 8. Das VPN ist jetzt aktiv. Die meisten Android-Geräte zeigen Ihnen an, dass ein VPN läuft. Meistens wird dies durch ein kleines Symbol am oberen Bildschirmrand angezeigt.
EN 8. The VPN is turned on now. Most Android devices will show you a VPN is running. They mostly do so by displaying a little icon at the top of your screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| symbol | icon |
| android | android |
| geräte | devices |
| jetzt | now |
| zeigen | show |
| am | at the |
| meistens | most |
| an | on |
| ein | a |
| kleines | a little |
DE Wenn sich Schönheit manchmal der Linse anbietet, ist es meistens notwendig, sie auszuspülen
EN If beauty sometimes offers itself to the lens, it is most often necessary to flush it out
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönheit | beauty |
| linse | lens |
| anbietet | offers |
| notwendig | necessary |
| manchmal | sometimes |
| es | it |
| ist | is |
DE Die Autodidaktin Colette RICHARD friert die Details ihres täglichen Lebens meistens in einer sinnlichen, sogar mysteriösen, verstörenden Atmosphäre ein, um das Bewusstsein für das Wesentliche des Lebens zu schärfen
EN Self-taught, Colette RICHARD freezes the details of her daily life most often in a sensual, even mysterious, disturbing atmosphere to bring awareness to the essentials of life
| alemão | inglês |
|---|---|
| colette | colette |
| richard | richard |
| täglichen | daily |
| lebens | life |
| sinnlichen | sensual |
| atmosphäre | atmosphere |
| bewusstsein | awareness |
| wesentliche | essentials |
| details | details |
| in | in |
| meistens | most |
| zu | to |
| des | the |
DE Und auf die kommt es im Endeffekt meistens an
EN And, of course, the backbreakers often correspond with the moments that really matter
| alemão | inglês |
|---|---|
| meistens | often |
| und | and |
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
EN Task management is the structured, digitalized processing of tasks using a dedicated software. MeisterTask is an excellent example, but many others do exist.
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | management |
| aufgaben | tasks |
| task | task |
| den | the |
| ein | a |
| aber | but |
DE Wegen der Lage in der Altstadt kann man sich, wie in den meisten Orten, ab und zu eines kleinen Straßenlärms sicher sein, aber die Musik wird leise gespielt, so dass sie ihn meistens übertönt
EN Because of the location in the old city like most places you can be sure of a little road noise once in a while but they have music softly playing so it mostly drowns it out
| alemão | inglês |
|---|---|
| altstadt | old city |
| gespielt | playing |
| so | so |
| wegen | because of |
| lage | location |
| in | in |
| musik | music |
| kann | can |
| kleinen | little |
| orten | the |
| sein | be |
| ihn | it |
| sicher | sure |
| aber | but |
| sie | noise |
DE Fassen wir zusammen: Meistens wissen Vertriebsmitarbeiter nicht, ob potentielle Kunden ihr Angebot schon einmal angesehen haben und nach welchen Informationen sie suchen.
EN Let?s recap: in the majority of cases salespeople don?t know whether or not their potential new leads have been researching them before, and what information they were looking for.
| alemão | inglês |
|---|---|
| potentielle | potential |
| ob | whether |
| informationen | information |
| und | and |
| fassen | the |
| zusammen | of |
| nicht | not |
| suchen | looking |
| haben | have |
DE In ihrer Freizeit findet man sie meistens auf einem Konzert oder auf Entdeckungsreise in Londons kulinarischen Welten.
EN When he's not working he's probably doing something health related, whether that's growing veg, cooking veg, or eating veg.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auf | when |
| oder | or |
| sie | something |
| einem | working |
| ihrer | not |
DE Spricht man heute im IT-Bereich von Customer Management, wird damit meistens das CRM-System (die CRM-Software) gemeint und weniger die CRM-Strategie ? auch wenn beide Bereiche eng miteinander verbunden sind.
EN When IT admins talk about customer management, they are generally referring to the CRM system rather than the strategy, even though both are very closely interlinked.
| alemão | inglês |
|---|---|
| customer | customer |
| eng | closely |
| crm | crm |
| strategie | strategy |
| management | management |
| system | system |
| sind | are |
| wird | the |
| damit | to |
DE Da die Behandlung eines Web-Request meistens einer Aneinanderreihung von Funktionen entspricht, bietet sich der funktionale Gedanke von Elixir für Web-Anwendungen besonders an
EN Since the processing of a web request corresponds to a serialization of functions, the functional thought of Elixier for web applications offers itself
| alemão | inglês |
|---|---|
| behandlung | processing |
| bietet | offers |
| gedanke | thought |
| funktionen | functions |
| funktionale | functional |
| anwendungen | applications |
| entspricht | corresponds |
| für | for |
| die | itself |
| web-anwendungen | web |
| an | request |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
polylang bieten meistens polylang meistens meistens verwenden meistens gebraten meistens shops meistens auf radwegen meistens geht täglichen lebens meistens meistens auch fernsehgeräte meistens starke chemikalien meistens ranzig meistens naturreis sushireis ist meistens medikamenten werden meistens meistens nach traditionellem hab ich meistens meistens fünf meistens zum erstellen meistens im team meistens jedoch wirst meistens innert wenigen kündigungsfrist einhalten meistens meistens aber stirnrunzeln meistens auf mentaler meistens fünf frankreich ist meistens gehäusenummer ist meistens heimarbeit meistens alleine war es meistens meistens ist allerdings provision beträgt meistens meistens vom händler befinden sich meistens dies wird meistens gerät kann meistens meistens wissen vertriebsmitarbeiter meistens mit lokaltypischen meistens heraus möchten ihnen meistens bieten deshalb bieten soziale medien bieten bieten jetzt bieten wertvolle tools bieten unterkunft komfortablen zimmern bieten zentrale plattform bieten bieten unseren kunden bieten zugangTraduzir polylang bieten meistens para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe