Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "polar legt keinen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "polar legt keinen" de alemão para inglês

Traduções de polar legt keinen

"polar legt keinen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

polar polar
legt after all an and any around as at at the based be because by by the creates environment every first for the from from the have if in the into it lays like of the on on the one out over places puts re set sets since some square than that the them this through to to the up us we website what which with you
keinen a about after all also always an and and the any are as at at the available be because been before best better between but by by the can cannot didn do does doesn doesn’t don don’t easy even first for for the free from from the fully get go had has have here how however i if in in the into is is not it it is its it’s just like ll make many may means more most my need never new no not now of of the of this on on the one only or other our out over own pages part people personal re right same see set should since site so some still such take team terms than that that you the their them then there these they this this is those through time to to be to get to the under up us using want was we we have what when where whether which who why will will be with within without won’t would yet you you are you can you have your

Tradução de alemão para inglês de polar legt keinen

alemão
inglês

DE Die Fitnessuhr der zweiten Generation von Polar legt keinen großen Wert auf Smartwatch-Funktionen, aber auf Fitnessfunktionen. Was ist neu und lohnt

EN The second-gen fitness watch from Polar doesn't go big on smartwatch features, but does on fitness features. So what's new and is it worth it?

alemão inglês
generation gen
polar polar
neu new
smartwatch smartwatch
funktionen features
zweiten second
legt the
lohnt worth
großen big
ist is
und and
von from
aber but

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

alemão inglês
komoot komoot
polar- polar
hand hand
so so
navigation navigate
geplanten planned
touren tours
handgelenk wrist
verbinde connect
konto account
kompatiblen compatible
smartwatch smartwatch
die of
arbeiten work
in in
alle all
einfach just
auf at
mit get
deine your

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

alemão inglês
komoot komoot
polar- polar
hand hand
so so
navigation navigate
geplanten planned
touren tours
handgelenk wrist
verbinde connect
konto account
kompatiblen compatible
smartwatch smartwatch
die of
arbeiten work
in in
alle all
einfach just
auf at
mit get
deine your

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

alemão inglês
komoot komoot
polar- polar
hand hand
so so
navigation navigate
geplanten planned
touren tours
handgelenk wrist
verbinde connect
konto account
kompatiblen compatible
smartwatch smartwatch
die of
arbeiten work
in in
alle all
einfach just
auf at
mit get
deine your

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

alemão inglês
komoot komoot
polar- polar
hand hand
so so
navigation navigate
geplanten planned
touren tours
handgelenk wrist
verbinde connect
konto account
kompatiblen compatible
smartwatch smartwatch
die of
arbeiten work
in in
alle all
einfach just
auf at
mit get
deine your

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

alemão inglês
komoot komoot
polar- polar
hand hand
so so
navigation navigate
geplanten planned
touren tours
handgelenk wrist
verbinde connect
konto account
kompatiblen compatible
smartwatch smartwatch
die of
arbeiten work
in in
alle all
einfach just
auf at
mit get
deine your

DE Komoot und Polar arbeiten Hand in Hand und bringen so die Navigation für alle deine geplanten Touren direkt auf dein Handgelenk. Verbinde einfach dein Konto bei komoot mit einer kompatiblen Polar-Smartwatch und leg los – ein Knopfdruck genügt.

EN Komoot and Polar work hand in hand, so you can navigate all of your planned Tours from your wrist: Just connect your account with a compatible Polar smartwatch and get going at the tap of a button.

alemão inglês
komoot komoot
polar- polar
hand hand
so so
navigation navigate
geplanten planned
touren tours
handgelenk wrist
verbinde connect
konto account
kompatiblen compatible
smartwatch smartwatch
die of
arbeiten work
in in
alle all
einfach just
auf at
mit get
deine your

DE Legt fest, wie viele Ebenen von verschachtelten Menüs im Markup dargestellt werden. Dieser Parameter legt die Anzahl der untergeordneten Menüebenen an, auf die erweitert werden kann.

EN Determines how many levels of nested menus render in the markup. This parameter dictates number of menu tree children that can be expanded in the menu.

DE Über die Suchleiste (2) sucht Alice nach Charlies E-Mail-Adresse. Charlie besitzt jedoch keinen eigenen Useraccount besitzt, da er für einen Zulieferer arbeitet. Alice legt direkt im Workflow einen Gastaccount für Charlie an (3).

EN She enters his email address in the search bar (2). As the system does not know this email address, Alice can now add him to her cloud (3).

alemão inglês
suchleiste search bar
sucht search
alice alice
adresse address
im in the
e-mail-adresse email address
legt the

DE Vielleicht legt Ihr keinen Wert darauf, aber gerade nach dem Test der Soundcore Life Q35 bleibt mir Sonys Anwendung negativ in Erinnerung.

EN Maybe you aren't too bothered by this, but after reviewing the Soundcore Life Q35, Sony's app stands out negatively in comparison.

alemão inglês
vielleicht maybe
life life
negativ negatively
anwendung app
in in
legt the
aber but

DE Vielleicht legt Ihr keinen Wert darauf, aber gerade nach dem Test der Soundcore Life Q35 bleibt mir Sonys Anwendung negativ in Erinnerung.

EN Maybe you aren't too bothered by this, but after reviewing the Soundcore Life Q35, Sony's app stands out negatively in comparison.

alemão inglês
vielleicht maybe
life life
negativ negatively
anwendung app
in in
legt the
aber but

DE Vielleicht legt Ihr keinen Wert darauf, aber gerade nach dem Test der Soundcore Life Q35 bleibt mir Sonys Anwendung negativ in Erinnerung.

EN Maybe you aren't too bothered by this, but after reviewing the Soundcore Life Q35, Sony's app stands out negatively in comparison.

alemão inglês
vielleicht maybe
life life
negativ negatively
anwendung app
in in
legt the
aber but

DE So fällt Ihnen vielleicht auf, dass in vielen Meldungen der „Polar Vortex“ (Polarwirbel) in Chicago erwähnt wird, bei dem die Temperaturen vor Kurzem weit unter den Nullpunkt fielen

EN In this manner, you might notice that a lot of the messages mention the recent “Polar Vortex” in Chicago, where temperatures dropped well below zero

DE Wir haben mit dem CEO von Polar über Smart Coaching und die Bemühungen des Unternehmens gesprochen, das Fitness-Tracking einfacher zu machen.

EN We spoke to the CEO of Polar about smart coaching and the company's efforts to make fitness tracking more simple.

alemão inglês
ceo ceo
polar polar
smart smart
coaching coaching
bemühungen efforts
gesprochen spoke
einfacher simple
fitness fitness
tracking tracking
wir we
zu to
und and
von of

DE Vektorgrafiken im Polar Stil als PNG und SVG | Icons8 Grafiken

EN Polar Style Vector Illustrations in PNG and SVG | Icons8 Illustrations

alemão inglês
polar polar
svg svg
als in
grafiken illustrations
und and
stil style
png png

DE Unternehmen Vektorgrafiken im Polar Stil

EN Business Vector Illustrations in Polar Style

alemão inglês
unternehmen business
polar polar
stil style

DE Polar Vantage M2 im Test: Über die Distanz gehen

EN Polar Vantage M2 review: Going the distance

alemão inglês
polar polar
vantage vantage
test review
die the
distanz distance
gehen going

DE Polar stellt die Sportuhr Grit X Pro zusammen mit großen Updates der Vantage V2- und Unite-Reihe vor

EN Polar debuts Grit X Pro sports watch alongside big updates to the Vantage V2 and Unite lineup

alemão inglês
polar polar
x x
updates updates
vantage vantage
reihe lineup
großen big
und and
stellt the
mit alongside
vor to

DE Polar hat eine Reihe von iterativen Änderungen an seinen Sportuhren-Linien vorgestellt. Das ist neu.

EN Polar has unveiled a number of iterative changes to its sports watch lines. Here's what's new.

alemão inglês
polar polar
iterativen iterative
Änderungen changes
reihe number of
linien lines
hat has
von of
neu a

DE Polar-Sortiment stark reduziert für Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite und Unite alle verfügbar

EN Polar range discounted heavily for Amazon Prime Day - Vantage M, Vantage V, Ignite and Unite all available

alemão inglês
prime prime
day day
vantage vantage
m m
v v
unite unite
verfügbar available
polar- polar
sortiment range
amazon amazon
stark heavily
und and
für for
alle all

DE Polar Ignite 2 Test: Genug von einem Funken?

EN Polar Ignite 2 review: Enough of a spark?

alemão inglês
polar polar
test review
genug enough
von of
einem a

DE Polar Verity Sense Review: Hinzufügen von Herzfrequenz zu Ihrem Training

EN Polar Verity Sense review: Adding heart rate to your workouts

alemão inglês
polar polar
sense sense
review review
hinzufügen adding
herzfrequenz heart rate
training workouts
zu to
ihrem your

DE Wir haben die Fitness-Einstiegsuhr von Polar auf die Probe gestellt. Kostet das Fehlen von GPS die allgemeine Attraktivität? Und wie genau ist es?

EN We put Polar's entry-level fitness watch put to the test. Does its lack of GPS cost its overall appeal? And just how accurate is it?

alemão inglês
probe test
kostet cost
fehlen lack
gps gps
allgemeine overall
fitness fitness
es it
wir we
ist is
und and
von of
gestellt put

DE Polar Grit X Bewertung: Gehen Sie auf Distanz?

EN Polar Grit X review: Going the distance?

alemão inglês
polar polar
x x
bewertung review
gehen going
distanz distance

DE Die erste Outdoor-Uhr von Polar verfügt über die übliche Geschwindigkeit des Fitness-Trackings, bietet aber auch eine intelligente Überwachung der

EN Polar's first 'outdoors watch' has the usual spate of fitness tracking, but also adds fuel replenishing monitoring and mountaineering smarts.

alemão inglês
outdoor outdoors
uhr watch
fitness fitness
erste first
verfügt has
auch also
übliche usual
aber but

DE In den letzten 30 Jahren hat PONANT internationale Anerkennung als Experte in den Polar- und Tropenregionen erlangt, während Paul Gauguin Cruises seinen Gäste seit über 20 Jahren die Wunder Französisch-Polynesiens offenbart

EN Over the last 30 years, PONANT has gained international recognition as an expert in the polar and tropical regions, while Paul Gauguin Cruises has been revealing the wonders of French Polynesia to its passengers for nearly 20 years

alemão inglês
letzten last
internationale international
anerkennung recognition
experte expert
polar- polar
erlangt gained
paul paul
wunder wonders
gäste passengers
jahren years
in in
französisch french
als as
den the
hat has
und and

DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.

EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.

alemão inglês
in in
und and

DE Eine Brücke in der Meeresforschung baut Professor Dr. Oliver Zielinski zwischen dem DFKI und dem Alfred-Wegener-Institut Helmholtz-Zentrum für Polar-…

EN Professor Dr Oliver Zielinski is building a bridge in marine research between DFKI and the Alfred Wegener Institute Helmholtz Centre for Polar and…

DE Fiamma F45S 260 ausrollbares Sonnendach in Polar White mit grauem Vordach

EN Fiamma F45S 260 Roll Out Awning In Polar White With Grey Canopy

alemão inglês
polar polar
white white
grauem grey
in in
mit with

DE Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung

EN Alfred-Wegener Institute for Polar and Marine Research

alemão inglês
polar- polar
institut institute
und and
für for

DE Verwendung des Polar H7-Herzfrequenz-Monitors (ThingConnect IoT-Komponente) in Ihren Delphi-Apps

EN Using the Polar H7 Heart Rate Monitor ThingConnect IoT component in your Delphi Apps

alemão inglês
polar polar
komponente component
delphi delphi
apps apps
iot iot
in in
verwendung using
ihren your
des the

DE In diesem Video wird gezeigt, wie Sie die ThingConnect IoT-Komponente Polar H7 Herzfrequenzsensor (aus dem GetIt Package Manager) herunterladen und in Ihren geräteübergreifenden Delphi-Anwendungen verwenden können

EN This video shows you how to download (from the GetIt Package Manager) and use the Polar H7 Heart Rate Monitor ThingConnect IoT component in your Delphi multi-device applications

alemão inglês
video video
polar polar
package package
manager manager
komponente component
delphi delphi
herunterladen download
verwenden use
anwendungen applications
in in
ihren your
iot iot
diesem this
und and
aus from
wird the

DE Verwendung des Polar H7-Herzfrequenz-Monitors (ThingConnect IoT-Komponente) in Ihren C++-Apps

EN Using the Polar H7 Heart Rate Monitor ThingConnect IoT component in your C++ Apps

alemão inglês
polar polar
c c
komponente component
apps apps
iot iot
in in
verwendung using
ihren your
des the

DE In diesem Video wird gezeigt, wie Sie die ThingConnect IoT-Komponente Polar H7 Herzfrequenzsensor (aus dem GetIt Package Manager) herunterladen und in Ihren geräteübergreifenden C++Builder-Anwendungen verwenden können

EN This video shows you how to download (from the GetIt Package Manager) and use the Polar H7 Heart Rate Monitor ThingConnect IoT component in your C++Builder multi-device applications

alemão inglês
video video
polar polar
package package
manager manager
c c
komponente component
builder builder
herunterladen download
verwenden use
anwendungen applications
in in
ihren your
iot iot
diesem this
und and
aus from
wird the

DE Polar-Abenteuer zwischen Nordost-Grönland und Spitzbergen

EN Polar Odyssey between North East Greenland & Spitsbergen

alemão inglês
zwischen between
polar- polar
und east
grönland greenland

DE Polar hilft Sportler*innen, ihr Potenzial zu entfalten – von der Verbesserung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens bis zur Optimierung Ihrer sportlichen Leistung

EN Polar helps athletes at all levels discover their true potential – from improving health and wellbeing to optimizing athletic performance

DE Verbinden Sie Ihre Polar-Uhr mit adidas Running und steigern Sie Ihr Training mit Challenges und einer globalen Community!

EN Connect your Polar watch to adidas Running and boost your training with motivational challenges and a global community of fellow runners.

alemão inglês
steigern boost
training training
challenges challenges
globalen global
community community
polar- polar
uhr watch
adidas adidas
running running
und and
mit with
einer a

DE Modelle, die uns mitnehmen auf eine Reise von den Tiefen der Erde bis zu den Berg­gipfeln, von den Grenzen des Sonnen­systems bis in die entlegensten Winkel der Polar­regionen, von der Spitzen­technologie bis zur feinsten Uhrmacher­kunst

EN These timepieces take us from the deepest caves to the highest mountain peaks, from the outer reaches of the solar system to isolated polar regions and from ultra-precise technology to exacting artisanal craftsmanship

alemão inglês
polar polar
regionen regions
systems system
technologie technology
mitnehmen take
gipfeln peaks
zu to
uns us
den the

DE Mit WinForm-, WebForm-, ActiveX-, VCL- und DLL-Oberflächen für (wissenschaftliche) Graphen, auch in 3D, Polar- und Kreisdiagrammen

EN Build reports in the report designer or using the Wizard

alemão inglês
in in

DE Mein Name ist Antje Boetius und ich bin Tiefseeforscherin und Direktorin des Alfred-Wegener-Instituts Helmholtz Zentrum für Polar und Meeresforschung

EN My name is Antje Boetius and I am a deep-sea researcher and director of the Alfred Wegener Institute Helmholtz Centre for Polar and Marine Research

alemão inglês
name name
polar polar
alfred alfred
zentrum centre
instituts institute
und and
ist am
ich i
für for
des the
mein my

DE Welche sind die besten Laufuhren? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin Forerunner 55

EN What are the best running watches? 1. Garmin Forerunner 945 · 2. Coros Pace 2 · 3. Garmin Fenix 7 · 4. Polar Vantage V2 · 5. Garmin Forerunner 55

alemão inglês
garmin garmin
pace pace
polar polar
vantage vantage
fenix fenix
sind are

DE Polar-Sortiment stark reduziert für Black Friday - Vantage M, Ignite und Unite alle verfügbar

EN Polar range discounted heavily for Black Friday - Vantage M, Ignite and Unite all available

alemão inglês
black black
friday friday
vantage vantage
m m
unite unite
verfügbar available
polar- polar
sortiment range
stark heavily
und and
für for
alle all

DE In der Polar Play Zone können Ihre Kinder ausprobieren, wie es sich als glitschiger und rutschiger Pinguin lebt, und eine Erkundungstour durch ein Tiefseetauchboot machen.

EN Travel the world in 80 habitats and see some of the world’s most fascinating animals in Waters of the World.

alemão inglês
in in
und and

DE Polar hilft Sportler*innen, ihr Potenzial zu entfalten – von der Verbesserung Ihrer Gesundheit und Ihres Wohlbefindens bis zur Optimierung Ihrer sportlichen Leistung

EN Polar helps athletes at all levels discover their true potential – from improving health and wellbeing to optimizing athletic performance

DE Verbinden Sie Ihre Polar-Uhr mit adidas Running und steigern Sie Ihr Training mit Challenges und einer globalen Community!

EN Connect your Polar watch to adidas Running and boost your training with motivational challenges and a global community of fellow runners.

alemão inglês
steigern boost
training training
challenges challenges
globalen global
community community
polar- polar
uhr watch
adidas adidas
running running
und and
mit with
einer a

DE Marie besitzt einen Masterabschluss in Klimaphysik von der Universität Potsdam mit einer Abschlussarbeit am Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung

EN She holds a master’s degree in Climate Physics from the University of Potsdam with a thesis at the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research

alemão inglês
abschlussarbeit thesis
polar- polar
alfred alfred
am at the
institut institute
in in
und and
mit with
für for
universität university

DE Alfred-Wegener-Institut für Polar- und Meeresforschung

EN Alfred-Wegener Institute for Polar and Marine Research

alemão inglês
polar- polar
institut institute
und and
für for

DE Die Wissenschaftler des Bremerhavener Alfred-Wegener-Instituts für Polar- und Meeresforschung (AWI) erkunden Pole, Meer und Klima

EN Scientists at the Alfred Wegener Institute for Polar and Marine Research (AWI) are researching the poles, seas and climate

alemão inglês
polar- polar
meer marine
klima climate
alfred alfred
instituts institute
wissenschaftler scientists
für for
und and
des the

DE Vorsitzender des Wissenschaftlichen Beirats des Alfred-Wegener-Instituts Helmholtz-Zentrum für Polar- und Meeresforschung (AWI) und Mitglied im Kuratorium

EN Chair of the Science Advisory Board of the Alfred Wegener Institute (AWI) and member of the Governance Board

alemão inglês
wissenschaftlichen science
alfred alfred
instituts institute
des the
und and
mitglied member

DE Hier darf jeder ran! Der neue Tarmac-Vorbau kommt mit integrierter Halterung für Wahoo-, Garmin-, Polar-, Cateye- und Bryton-Computer

EN Cross compatible! The new Tarmac stem comes with an integrated mount compatible with Wahoo, Garmin, Polar, Cateye and Bryton computers

alemão inglês
integrierter integrated
halterung mount
polar- polar
vorbau stem
wahoo wahoo
garmin garmin
computer computers
neue new
und and
mit with
kommt comes
der the

Mostrando 50 de 50 traduções