DE Klingeltöne bei Begrüßung - die erste Begrüßung, die Anrufer hören, wenn sie diese Telefonnummer anrufen,
Traduzir "persönlicher begrüßung beginnen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "persönlicher begrüßung beginnen" de alemão para inglês
Traduções de persönlicher begrüßung beginnen
"persönlicher begrüßung beginnen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de persönlicher begrüßung beginnen
alemão
inglês
EN Greeting ringtones - the first greeting that callers hear when they call to this phone number,
| alemão | inglês |
|---|---|
| klingeltöne | ringtones |
| anrufer | callers |
| telefonnummer | phone number |
| anrufen | call |
| erste | the first |
| wenn | to |
DE Es gibt Phishing-E-Mails und Webseiten, die keine Fehler enthalten und sogar mit einer Art persönlicher Begrüßung beginnen
EN There are phishing emails and websites that don’t contain any errors and even start with some sort of personalized greeting
| alemão | inglês |
|---|---|
| webseiten | websites |
| fehler | errors |
| persönlicher | personalized |
| beginnen | start |
| phishing | phishing |
| enthalten | contain |
| art | sort |
| mit | with |
| und | and |
| einer | of |
DE Was bedeutet persönlicher Gebrauch? Wenn du Entwürfe für dein Haus erstellst oder einem Freund/deiner Familie schenkst, gilt dies als persönlicher Gebrauch
EN What does personal use mean? When you are creating designs for your house or to gift to a friend/family, this is considered personal use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwürfe | designs |
| familie | family |
| oder | or |
| was | does |
| bedeutet | to |
| persönlicher | personal |
| für | for |
| gebrauch | use |
| freund | friend |
| dies | this |
DE Persönlicher Workspace: ein persönlicher und privater Bereich, in dem ein Nutzer seine Kreationen erstellen und bearbeiten kann.
EN Personal Workspace: Private and personal space in which a User can make and edit their Creations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| bereich | space |
| nutzer | user |
| kreationen | creations |
| bearbeiten | edit |
| privater | personal |
| in | in |
| kann | can |
| ein | a |
| und | and |
DE Persönlicher Sitzungsausschuss: Das Komitee plant Möglichkeiten zur Unterstützung persönlicher Treffen, wenn dies sicher zulässig ist
EN In-person Meeting Committee: The committee is planning for ways to support in-person meetings when permitted safely
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlicher | person |
| komitee | committee |
| plant | planning |
| möglichkeiten | ways |
| zulässig | permitted |
| unterstützung | support |
| ist | is |
| zur | the |
| treffen | meetings |
| wenn | to |
DE Tipp 1: Begrüßung, Sprache, Rechtschreib- und Grammatikfehler
EN Tip 1: Greeting, language, spelling and grammar mistakes
| alemão | inglês |
|---|---|
| tipp | tip |
DE 12:00 Begrüßung: Willkommen bei Microsoft Teams, Amplexor
EN 12:00 Welcome to the Microsoft Teams collaboration experience , Amplexor
| alemão | inglês |
|---|---|
| willkommen | welcome |
| microsoft | microsoft |
| amplexor | amplexor |
| teams | teams |
| bei | to |
DE Erstellen Sie überzeugendere Botschaften, indem Sie Emojis, Bilder oder animierte GIFs in Ihre Chatbot-Konversation einbinden, selbst wenn es sich nur um ein Winken zur Begrüßung handelt!
EN Create more compelling messages by including emojis, images or animated GIFs to your chatbot conversation, even if it’s just a wave hello!
| alemão | inglês |
|---|---|
| emojis | emojis |
| bilder | images |
| animierte | animated |
| gifs | gifs |
| chatbot | chatbot |
| konversation | conversation |
| indem | by |
| oder | or |
| erstellen | create |
| botschaften | messages |
| ihre | your |
| nur | just |
| ein | a |
DE Während dieser Reisen mache ich Porträts und verewige Lebensabschnitte, die die Einfachheit des Alltags in diesen oft armen Ländern und die Herzlichkeit der Begrüßung widerspiegeln, die im Allgemeinen dafür reserviert ist.
EN During these trips, I realize portraits and immortalize slices of life reflecting the simplicity of everyday life in these often poor countries and the warmth of the welcome which is generally reserved for him.
| alemão | inglês |
|---|---|
| reisen | trips |
| porträts | portraits |
| einfachheit | simplicity |
| alltags | everyday |
| armen | poor |
| ländern | countries |
| reserviert | reserved |
| ich | i |
| dafür | for |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| oft | of |
| während | during |
DE Nach einer kurzen Begrüßung durch Inger Paus, Geschäftsführerin des Instituts, übergab diese das Wort an Professor Alexander Görlach, der das Gespräch anschließend moderierte.
EN The talk was hosted by the Institute’s Managing Director Inger Paus and moderated by Professor Alexander Görlach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| professor | professor |
| alexander | alexander |
| gespräch | and |
| durch | by |
DE Fügen Sie Ihr eigenes Branding wie Wartemusik und eine mehrsprachige Text-zu-Sprache-Begrüßung ein. Erfassen Sie leicht personalisierbare Nachverfolgungs- und Analysedaten von den Teilnehmern.
EN Implement specific branding like hold music and multi?lingual text?to?speech greetings. Create easily tailored tracking and analysis of participant information.
| alemão | inglês |
|---|---|
| branding | branding |
| sprache | speech |
| leicht | easily |
| zu | to |
| text | text |
| sie | hold |
| erfassen | and |
| von | of |
DE Stellen Sie anpassbare automatische Antworten bereit, um auf eingehende Textnachrichten mit einer personalisierten Begrüßung zu antworten.
EN Deploy a customizable autoresponder to greet incoming texts with personalized messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbare | customizable |
| eingehende | incoming |
| personalisierten | personalized |
| sie | messages |
| zu | to |
| mit | with |
| einer | a |
DE Sprachführer ist gemäß Begrüßung und Ausdruck kompatibel
EN Phrasebook is compatible according to greeting & expression
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausdruck | expression |
| kompatibel | compatible |
| ist | is |
DE Alcatel-Lucent 4059 Extended Edition Attendant Console: Eine professionelle und effiziente Begrüßung mit einer persönlichen Note
EN The 4059 Extended Edition Attendant Console is a desktop application that enables single or multi-site operators to quickly dispatch a high volume of calls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extended | extended |
| console | console |
| edition | edition |
| persönlichen | the |
DE Lassen Sie Gästen zur Begrüßung bereits vor dem Check-In Broschüren, Informationen und das Menü des Zimmerservices zukommen oder verbessern Sie die Abläufe beim Check-Out durch das Senden der Rechnung.
EN Download the app onto the tablets or mobile devices you use while around the hotel premises, and get alerts for new messages that come in throughout the day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| sie | messages |
DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| herzliche | warm |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| wie | as |
DE Das Paket beinhaltet: ∙ Übernachtung in einem komfortabel eingerichteten Doppelzimmer ∙ leckeres Frühstück ∙ eine Flasche Sekt zur Begrüßung im Zimmer ∙ romantisches Abendessen…
EN The package includes: ∙ accommodation in a comfortably furnished double room ∙ delicious breakfast ∙ a bottle of sparkling wine in the room for greeting ∙ romantic dinner by…
DE Begrüßung auf Englisch: 29 Wörter und Sätze, um zu jedem Anlass richtig „Hallo“ zu sagen.
EN 9 Best Movies to Learn British English by Skill Level
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | learn |
| englisch | english |
| zu | to |
DE Olympische Maskottchen sind die Botschafter der Olympischen und Paralympischen Spiele. Sie verkörpern den Geist der Olympischen Spiele und spielen eine wichtige Rolle bei der Begrüßung der Athleten und Besucher der Spiele.
EN Olympic mascots are the ambassadors of the Olympic and Paralympic Games. They embody the spirt of the Olympics and play a vital role in welcoming athletes and visitors to the Games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maskottchen | mascots |
| botschafter | ambassadors |
| paralympischen | paralympic |
| wichtige | vital |
| rolle | role |
| athleten | athletes |
| besucher | visitors |
| sind | are |
| spiele | games |
| und | and |
| olympischen | olympic |
| den | the |
| spielen | play |
| eine | a |
DE Begrüßung Familie Haus mit großem Garten und Parkplatz in der Auffahrt. Direkter Zugang ins Stadtzentrum ca. 20 mit dem Bus und 15 Minuten vom Flu...
EN Welcoming Family home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airport
| alemão | inglês |
|---|---|
| direkter | direct |
| zugang | access |
| minuten | mins |
| ca | approx |
| familie | family |
| garten | garden |
| parkplatz | parking |
| bus | bus |
| in | in |
| und | and |
| großem | large |
| mit | with |
| stadtzentrum | centre |
| vom | from |
DE Genießen Sie morgens die großartige Begrüßung im Raffles Hotel Le Royal. Erkunden Sie Kambodschas Hauptstadt voller Tatendrang nach einem erstklassigen Frühstücksbuffet.
EN Awake to a grand reception at Raffles Hotel Le Royal. Rise and shine in Cambodia's capital and start your day with a superb breakfast buffet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hotel | hotel |
| le | le |
| royal | royal |
| hauptstadt | capital |
| frühstücksbuffet | breakfast buffet |
| erstklassigen | at |
| großartige | superb |
| sie | your |
| die | and |
DE Genießen Sie morgens die großartige Begrüßung im Raffles mit einem luxuriösen Champagner-Frühstück und lassen Sie sich rund um die Uhr von unserem Butler-Service bedienen.
EN Bask in a grand reception at Raffles, with a luxe champagne breakfast and round-the-clock butler service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| uhr | clock |
| champagner | champagne |
| frühstück | breakfast |
| service | service |
| mit | with |
| und | and |
| rund | in |
| unserem | the |
DE Begrüßung von Veränderung und Ablehnung von Gleichgültigkeit
EN Embrace change and reject complacency
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablehnung | reject |
| änderung | change |
| und | and |
DE Wohnung für eine Familie von 4 oder 5 Personen. Wein, Wasser und Kołobrzeger Fudge kostenlos zur Begrüßung der Gäste. Der Preis beinhaltet unbegrenzten Zugang zu allen Attraktionen des Resorts, wie Schwimmbad, Whirlpool, Fitnessraum, Sauna…
EN Apartment for a family of 4 or 5 people. Wine, water and Kołobrzeg fudge free of charge to welcome the guests. The price includes unlimited access to all the attractions of the resort, such as the swimming pool, jacuzzi, gym, sauna, playground…
DE Zur Begrüßung der Gäste sind Wein, Wasser und Kołobrzeger Fudge…
EN Wine, water and Kołobrzeg fudge are included in the price to welcome the guests…
DE Begrüßung und Moderation : Jens Krück, Kontaktstelle für Wissens- und Technologietransfer an der Universität des Saarlandes
EN Welcome and Moderation: Jens Krück, Knowledge and Technology Transfer Liaison Office (KWT) at Saarland University
| alemão | inglês |
|---|---|
| jens | jens |
| universität | university |
| des | at |
| und | and |
DE 17:30 Uhr Begrüßung und Moderation Gordon Bolduan, Kompetenzzentrum Informatik Saarland
EN 17:30Welcome and ModerationGordon Bolduan, Competence Center Computer Science Saarland
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzzentrum | competence center |
| saarland | saarland |
| und | and |
| informatik | computer science |
DE 17:30 Uhr Begrüßung und Moderation Reinhard Karger, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarland Informatics Campus
EN 17:30Welcome and ModerationReinhard Karger, German Research Center for Artificial Intelligence, Saarland Informatics Campus
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsches | german |
| intelligenz | intelligence |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| und | and |
| für | for |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Dazu halten wir für Dich als Begrüßung in unserem Team sogar ein cooles Geschenk bereit.
EN We will even give you a cool discount to welcome you to the team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cooles | cool |
| team | team |
| ein | a |
DE Soziale Symbole Und Begrüßung Website-Vorlage
EN Beautiful Fashion Face Website Template
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| vorlage | template |
DE Fotos von Präsident Richard Nixon bei der Begrüßung der Apollo-11-Astronauten auf der USS Hornet
EN Photographs of President Richard Nixon Greeting the Apollo 11 Astronauts on the USS Hornet
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photographs |
| präsident | president |
| richard | richard |
| apollo | apollo |
| astronauten | astronauts |
DE Fotos von Präsident Richard Nixon bei der Begrüßung der Apollo-11-Astr...
EN Photographs of President Richard Nixon Greeting the Apollo 11 Astronau...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photographs |
| präsident | president |
| richard | richard |
| apollo | apollo |
DE ÜBER DAS USS HORNET - Präsident Richard M. Nixon scheint während seiner heutigen Begrüßung der Apollo-11-Astronauten Neil A. Armstrong, Michael Collins, nur auf den Schultern, und Edwin E. Aldrin, Jr, das Präsi... Mehr
EN Original caption: NASA/APOLLO. ABOARD THE USS HORNET - President Richard M. Nixon appears to be holding the Presidential Seal which is attached to the door of the Mobile Quarantine Facility during his greeting... More
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsident | president |
| richard | richard |
| m | m |
| apollo | apollo |
| scheint | appears |
| mehr | more |
| während | during |
| den | the |
DE Begrüßung neuer CSO Rainer Crevecoeur im Team bei BBC Cellpack Electrical Products
EN Warm welcome of our new CSO Rainer Crevecoeur BBC Cellpack Electrical Products
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| cso | cso |
| rainer | rainer |
| bbc | bbc |
| cellpack | cellpack |
| electrical | electrical |
| products | products |
| bei | of |
DE Sie können die besten Qualitätsprodukte zum bestmöglichen Preis genießen, indem Sie unsere Website durchsuchen und alle unsere Messwerkzeuge nach Kategorie, Begrüßung, Datum, Lager, Preis und Bewertung ansehen.
EN You can enjoy the best quality products at the best possible price by browsing our website and viewing all of our measuring tools by category, welcoming, date, warehouse, price and review.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bestmöglichen | best possible |
| genießen | enjoy |
| durchsuchen | browsing |
| kategorie | category |
| lager | warehouse |
| bewertung | review |
| preis | price |
| website | website |
| unsere | our |
| indem | by |
| und | and |
| können | can |
| zum | the |
| alle | all |
DE Begrüßung auf Japanisch, Konnichiwa! Ein Leitfaden Grußformeln und Verabschiedungen
EN Konnichiwa! A guide to Japanese greetings and farewells
| alemão | inglês |
|---|---|
| japanisch | japanese |
| leitfaden | guide |
| und | and |
| ein | a |
| auf | to |
DE City of Spokane – Begrüßung des YWCA of Spokane und seiner Exekutivdirektorin Regina Malveaux
EN City of Spokane ? Saluting YWCA of Spokane and its Executive Director Regina Malveaux
| alemão | inglês |
|---|---|
| city | city |
| spokane | spokane |
| ywca | ywca |
| des | of |
| und | and |
| seiner | its |
DE Nach der Begrüßung durch den Audi Marketingleiter Deutschland, Hubert Link, und Fabian Fischer, Chief Business Officer FC Bayern Basketball, nutzten die Sportler die Zeit für Teamfotos und Interviews
EN Following the welcome by Hubert Link, Audi's Head of Marketing for Germany, and Fabian Fischer, Chief Business Officer FC Bayern Basketball, the athletes took time for team photos and interviews
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| fabian | fabian |
| basketball | basketball |
| sportler | athletes |
| interviews | interviews |
| hubert | hubert |
| fischer | fischer |
| chief | chief |
| business | business |
| zeit | time |
| deutschland | germany |
| für | for |
| und | and |
| den | the |
DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| herzliche | warm |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| wie | as |
DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| herzliche | warm |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| wie | as |
DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| herzliche | warm |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| wie | as |
DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| herzliche | warm |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| wie | as |
DE Begrüßung und Moderation : Jens Krück, Kontaktstelle für Wissens- und Technologietransfer an der Universität des Saarlandes
EN Welcome and Moderation: Jens Krück, Knowledge and Technology Transfer Liaison Office (KWT) at Saarland University
| alemão | inglês |
|---|---|
| jens | jens |
| universität | university |
| des | at |
| und | and |
DE 17:30 Uhr Begrüßung und Moderation Gordon Bolduan, Kompetenzzentrum Informatik Saarland
EN 17:30Welcome and ModerationGordon Bolduan, Competence Center Computer Science Saarland
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenzzentrum | competence center |
| saarland | saarland |
| und | and |
| informatik | computer science |
DE 17:30 Uhr Begrüßung und Moderation Reinhard Karger, Deutsches Forschungszentrum für Künstliche Intelligenz, Saarland Informatics Campus
EN 17:30Welcome and ModerationReinhard Karger, German Research Center for Artificial Intelligence, Saarland Informatics Campus
| alemão | inglês |
|---|---|
| deutsches | german |
| intelligenz | intelligence |
| saarland | saarland |
| campus | campus |
| und | and |
| für | for |
| künstliche | artificial intelligence |
DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| herzliche | warm |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| wie | as |
DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| herzliche | warm |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| wie | as |
DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| herzliche | warm |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| wie | as |
DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| herzliche | warm |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| wie | as |
DE Nachhaltigkeit gehört genauso zu Fairmont Hotels wie unsere herzliche Begrüßung und unvergessliche Erlebnisse für Sie
EN Sustainability is as much a part of Fairmont hotels as memorable experiences and a warm welcome
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| fairmont | fairmont |
| hotels | hotels |
| herzliche | warm |
| unvergessliche | memorable |
| erlebnisse | experiences |
| und | and |
| wie | as |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begrüßung winken zur begrüßung herzlichkeit der begrüßung begrüßung der athleten begrüßung der teilnehmer begrüßung des ywca persönlicher persönlicher schutzausrüstung schutz persönlicher persönlicher gestalten persönlicher hohe standard sitzung mit persönlicher persönlicher service persönlicher vpn dienst persönlicher grafikdesigner durchführung persönlicher persönlicher unterstützung persönlicher retreat persönlicher basis projekte massenerfassung persönlicher daten persönlicher basis auszuwählen verwalten persönlicher platten typu wiezyca persönlicher persönlicher vorstellungsgespräche führen persönlicher guide runden persönlicher expertenberatung mithilfe persönlicher angaben ausnahme von persönlicher persönlicher virtual house aufbau persönlicher politischer persönlicher vorteil verstanden persönlicher daten einzuschränken veränderung persönlicher verhaltensweisen vertraulichkeit persönlicher persönlicher ziele kahoots noch persönlicher persönlicher onboarding service strategeme persönlicher souveränität meetings mit persönlicher persönlicher gebrauch persönlicher veränderung persönlicher code persönlicher ebene persönlicher daten einschließlich persönlicher informationen sammlung persönlicher erfahrungsberichte computerbildschirm persönlicher computer einschließlich persönlicher unterstützung eindeutiger persönlicher identifikator ausstellung persönlicher gegenstände
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe