DE . Diese Funktionalität ermöglicht es Ihnen, eine Original-Produktbeschreibung und weniger irrelevante URLs auf Ihrer Website zu haben. Sie wird auch dazu beitragen, die Benutzererfahrung und Benutzerfreundlichkeit zu verbessern.
Traduzir "original produktbeschreibung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "original produktbeschreibung" de alemão para inglês
Traduções de original produktbeschreibung
"original produktbeschreibung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| original | a after an any at but by during for for the from genuine in is just make of of the on one only original some that they this to the two well |
| produktbeschreibung | product description |
Tradução de alemão para inglês de original produktbeschreibung
alemão
inglês
EN . This functionality will allow you to have an original product description and fewer irrelevant URLs on your website. It will also contribute to improving the user experience and usability.
DE kap bretonische insel tartan, kap breton kanada tartan, provinz tartans, provinzen von kanadischen tartans, tartan, original tartan, original tartan muster, traditionell, neuschottland
EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia
| alemão | inglês |
|---|---|
| provinzen | provinces |
| original | original |
| muster | patterns |
| traditionell | traditional |
| provinz | provincial |
| kanada | canada |
| insel | island |
| von | of |
DE Kommunisten und Kommunismusfans überall. Original Get In Loser Karl Marx Shirt Design mit Original Karl Marx in kommunistischen Kunstwerken. Sticker
EN Get In Loser We're Seizing The Means Of Production Sticker
| alemão | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| design | production |
| get | get |
| in | in |
DE Wenn Sie eine Verknüpfung in der Baumansicht bearbeiten, wird tatsächlich das Original bearbeitet. Die Verknüpfung ist ein "Alias", das Änderungen transparent an das Original "durchreicht".
EN If you edit the contents of a phrase link, you actually edit the original. The link is an alias and routes any change to the original phrase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verknüpfung | link |
| tatsächlich | actually |
| original | original |
| alias | alias |
| bearbeiten | edit |
| an | an |
| wird | the |
| ein | a |
DE Original-Soundtrack – Mehr als zwei Stunden Original-Musik
EN 15 NPCs to interact with – Learn about the story through several hours of interactive dialogues packed with irony and easter eggs
DE Achte darauf, dass keine deiner Seiten (weder das Original noch die Variationen) noindex-Tags enthält, da diese mit den Anweisungen der hreflang-Tags kollidieren können, sowohl das Original als auch die Inhaltsvariationen zu indexieren.
EN Be sure that none of your pages (whether the original or the variations) contain noindex tags, as these can conflict with the hreflang tags’ instructions to index both the original and the content variations.
DE Um ein Smartobjekt-Duplikat zu erstellen, das nicht mit dem Original verbunden ist, wähle „Ebene“ > „Smartobjekte“ > „Neues Smartobjekt durch Kopie“. Bearbeitungen, die du am Original vornimmst, wirken sich nicht auf die Kopie aus.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
DE Keine Aufhängung im Freien, außer auf ausdrücklich angepassten und in der Produktbeschreibung genannten Halterungen
EN No hanging outside, except on specifically adapted mounting, described as such in the product description
| alemão | inglês |
|---|---|
| außer | except |
| ausdrücklich | specifically |
| produktbeschreibung | product description |
| im | in the |
| in | in |
| keine | no |
| der | the |
DE Beschreibung – die primäre Produktbeschreibung. Text aus dem Abschnitt „Informationen“ wird nicht importiert.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| primäre | primary |
| importiert | imported |
| informationen | info |
| text | text |
| abschnitt | section |
DE Produktbeschreibung: Web-App- und API-Schutz
EN Web App and API Protection Product Brief
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| und | and |
| schutz | protection |
| app | app |
| api | api |
DE Anfallende Versandkosten sind jeweils bei der Produktbeschreibung aufgeführt und werden von uns gesondert auf der Rechnung ausgewiesen.
EN Any shipping costs incurred are listed in each case in the product description and will be shown separately by us on the invoice.
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktbeschreibung | product description |
| aufgeführt | listed |
| gesondert | separately |
| rechnung | invoice |
| und | and |
| versandkosten | shipping costs |
| uns | us |
| der | the |
| sind | are |
DE Die Produktbeschreibung ist für einen Besucher entscheidend für die Entscheidung, ob er ein Produkt kaufen will oder nicht
EN The product description is vital for a visitor to decide whether or not to buy a product
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktbeschreibung | product description |
| besucher | visitor |
| entscheidend | vital |
| oder | or |
| entscheidung | decide |
| ob | whether |
| für | for |
| kaufen | buy |
| nicht | not |
| produkt | product |
| ist | is |
DE Die kurze Produktbeschreibung ist ideal für Besucher, die schnell die primären Eigenschaften des Produkts kennenlernen möchten
EN The short product description is ideal for visitors who want to know the primary characteristics of the product rapidly
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktbeschreibung | product description |
| ideal | ideal |
| besucher | visitors |
| primären | primary |
| eigenschaften | characteristics |
| kennenlernen | to know |
| kurze | short |
| produkts | the product |
| ist | is |
| für | for |
| des | the |
| möchten | want to |
DE Anhand Ihres Briefings erstellt der Texter einen informativen Artikel, einen unterhaltsamen Blogbeitrag oder eine ansprechende Produktbeschreibung.
EN They take your brief and turn it into an informative article, entertaining blog post or captivating product description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterhaltsamen | entertaining |
| produktbeschreibung | product description |
| blogbeitrag | blog post |
| oder | or |
| der | post |
| einen | an |
| artikel | article |
DE (2) Für den Verkauf digitaler Produkte gelten die aus der Produktbeschreibung ersichtlichen oder sich sonst aus den Umständen ergebenden Beschränkungen insbesondere den digitalen Produkten beigefügte Lizenzierungsvereinbarungen
EN (2) For the sale of digital products, the restrictions apparent from the product description or otherwise resulting from the circumstances shall apply, in particular licensing agreements attached to the digital products
| alemão | inglês |
|---|---|
| verkauf | sale |
| gelten | apply |
| produktbeschreibung | product description |
| umständen | circumstances |
| beschränkungen | restrictions |
| für | for |
| produkte | products |
| oder | or |
| ergebenden | resulting |
| aus | from |
| sonst | the |
| digitalen | digital |
DE Wähle alle aus Zu Favoriten hinzufügen Produktbeschreibung
EN Select All Add all to Wishlist Export Description
| alemão | inglês |
|---|---|
| wähle | select |
| hinzufügen | add |
| zu | to |
| alle | all |
DE Alle weiteren Funktionen, wie auf der Produktbeschreibung
EN All other features as listed on Product Description
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | features |
| produktbeschreibung | product description |
| alle | all |
| weiteren | other |
| auf | on |
| wie | as |
DE An dieser Stelle entscheiden wir auch über das Content-Format und bestimmen, ob zu einem spezifischen Keyword ein Blogbeitrag, eine Landing-Page, eine Produktbeschreibung oder eine Kategorie Seite erstellt werden soll.
EN At this point, we also decide on the content format, so we determine whether to create a blog post, landing page, product description or category page for a specific keyword.
| alemão | inglês |
|---|---|
| keyword | keyword |
| produktbeschreibung | product description |
| kategorie | category |
| format | format |
| entscheiden | decide |
| blogbeitrag | blog post |
| oder | or |
| content | content |
| ob | whether |
| und | create |
| wir | we |
| spezifischen | the |
| seite | page |
| stelle | point |
| an | on |
| zu | to |
| ein | a |
DE Sollte eine kostenlose Lieferung nicht möglich sein, so vermerken wir dies in der jeweiligen Produktbeschreibung und erwähnen dies auch noch einmal während des Bezahlvorgangs.
EN Where free delivery is not offered we will highlight this in the product description and at checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| lieferung | delivery |
| produktbeschreibung | product description |
| in | in |
| und | and |
| möglich | will |
| wir | we |
| nicht | not |
| dies | this |
DE Der Dateipfad zeigt in SEO-optimierten Form, dass das Bild ein Feature ist, dass Teil der Produktbeschreibung von Real Physical Media ist
EN The image shows the SEO-optimized file paths feature that is part of the Real Physical Media product description
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| bild | image |
| feature | feature |
| produktbeschreibung | product description |
| media | media |
| physical | physical |
| dass | that |
| real | real |
| ist | is |
DE Um mehr zu erfahren, wirf einen Blick auf die vollständige Liste der Features, Service-Vorlagen und mehr in der Produktbeschreibung!
EN To learn more, have a look at the full list of features, services templates and more in the product description!
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktbeschreibung | product description |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| features | features |
| service | services |
| mehr | more |
| zu | to |
| blick | at |
| vollständige | full |
| liste | list |
DE Donaldson P559001 Filtersatz passend für MACK-Motoren siehe Produktbeschreibung
EN Donaldson P559001 filter kit suitable for MACK Engines Details see Product Description
| alemão | inglês |
|---|---|
| donaldson | donaldson |
| passend | suitable |
| produktbeschreibung | product description |
| motoren | engines |
| für | for |
| siehe | see |
DE modernes digitales Gerätemanagement von zamics | Details siehe Produktbeschreibung
EN modern and digital device management from zamics | Details see Product Description
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernes | modern |
| digitales | digital |
| gerätemanagement | device management |
| details | details |
| siehe | see |
| produktbeschreibung | product description |
| von | from |
DE Des Weiteren können Fotos des Artikels, Preis, Produktbeschreibung und Artikelnummern angezeigt werden
EN Furthermore, photos of the article, price, product description and article numbers can be displayed
| alemão | inglês |
|---|---|
| fotos | photos |
| preis | price |
| produktbeschreibung | product description |
| angezeigt | displayed |
| und | and |
| weiteren | furthermore |
| können | can |
| werden | be |
| artikels | the |
DE Zu jedem Produkt werden die wichtigsten Eigenschaften und eine kurze Produktbeschreibung angezeigt.
EN It will give you the most important characteristics and a short product description for each product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | characteristics |
| kurze | short |
| produktbeschreibung | product description |
| produkt | product |
| und | and |
| zu | each |
| jedem | the |
| eine | a |
| wichtigsten | most |
DE Blister-Verpackungen können Ihren Verkaufsflächen ein platzoptimierendes Gesamtbild verleihen und dafür sorgen, dass Produkte von den Kunden direkt in Augenschein genommen werden. Die zehnsprachige Produktbeschreibung sorgt zudem...
EN Blister packages can lend your sales area a space-saving overall display and can also help ensure, that your products are inspected by customers. Furthermore, the product description in ten languages ensures an international...
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| produktbeschreibung | product description |
| in | in |
| können | can |
| ihren | your |
| sorgt | ensures |
| dass | that |
| produkte | products |
| und | and |
| sorgen | ensure |
| den | the |
| ein | a |
| von | area |
| werden | are |
DE Tragen Sie ein geeignetes Paar Schuhe und messen Sie von der Gabelung der Beine bis zur Länge der Hose. Die Größe des Schritts variiert von Modell zu Modell und ist in der Produktbeschreibung zu finden.
EN Wear a suitable pair of shoes and take measurements from the forking of the legs to the length of the trousers. The size of the crotch varies from one model to another and it can be found in the product description.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schuhe | shoes |
| beine | legs |
| länge | length |
| hose | trousers |
| größe | size |
| variiert | varies |
| modell | model |
| produktbeschreibung | product description |
| messen | measurements |
| tragen | wear |
| in | in |
| zu | to |
| finden | found |
| und | and |
DE Zum Beispiel eine dringende unternehmensweite E-Mail, eine neue Produktbeschreibung für Ihren Online-Shop, ein Social Media-Beitrag oder die kurzfristige Änderung eines Newsletters
EN It might be an urgent company-wide e-mail, a new product description for your online shop, social media content or some last minute changes to a newsletter
| alemão | inglês |
|---|---|
| dringende | urgent |
| unternehmensweite | company-wide |
| neue | new |
| produktbeschreibung | product description |
| online-shop | online shop |
| newsletters | newsletter |
| online | online |
| shop | shop |
| media | media |
| oder | or |
| ihren | your |
| für | for |
| social | social |
DE Der theoretische Teil behandelt die Produktbeschreibung, Lösungsarchitektur, Bereitstellung und Instandhaltung
EN The theoretical part of this course focuses on product description, solution architecture, deployment and maintenance, while the practical sessions include product administration, integration and troubleshooting
| alemão | inglês |
|---|---|
| theoretische | theoretical |
| produktbeschreibung | product description |
| bereitstellung | deployment |
| instandhaltung | maintenance |
| und | and |
DE Sollte eine kostenlose Lieferung nicht möglich sein, so vermerken wir dies in der jeweiligen Produktbeschreibung und erwähnen dies auch noch einmal während des Bezahlvorgangs.
EN Where free delivery is not offered we will highlight this in the product description and at checkout.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlose | free |
| lieferung | delivery |
| produktbeschreibung | product description |
| in | in |
| und | and |
| möglich | will |
| wir | we |
| nicht | not |
| dies | this |
DE Ein intuitiver Workflow führt sie Schritt für Schritt zur vollständigen Produktbeschreibung
EN An intuitive workflow guides them step-by-step through the generation of a complete product description
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiver | intuitive |
| workflow | workflow |
| führt | guides |
| produktbeschreibung | product description |
| vollständigen | complete |
| schritt | step |
| ein | a |
| zur | the |
DE Der Dateipfad zeigt in SEO-optimierten Form, dass das Bild ein Feature ist, dass Teil der Produktbeschreibung von Real Physical Media ist
EN The image shows the SEO-optimized file paths feature that is part of the Real Physical Media product description
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigt | shows |
| bild | image |
| feature | feature |
| produktbeschreibung | product description |
| media | media |
| physical | physical |
| dass | that |
| real | real |
| ist | is |
DE Um mehr zu erfahren, wirf einen Blick auf die vollständige Liste der Features, Service-Vorlagen und mehr in der Produktbeschreibung!
EN To learn more, have a look at the full list of features, services templates and more in the product description!
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktbeschreibung | product description |
| vorlagen | templates |
| in | in |
| features | features |
| service | services |
| mehr | more |
| zu | to |
| blick | at |
| vollständige | full |
| liste | list |
DE Darüber hinaus wird in der ausführlichen Produktbeschreibung auch das Level angegeben
EN In addition, the level is indicated in the detailed product description
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausführlichen | detailed |
| produktbeschreibung | product description |
| auch | in addition |
| level | level |
| angegeben | indicated |
| in | in |
| wird | the |
DE Wer sich nicht sicher ist, welche Töne für welches Modell erforderlich sind, wirft einfach einen Blick auf die jeweilige Produktbeschreibung des Modellbausatzes, den es zu bemalen gilt
EN If you are not sure which shades are required for which model, simply take a look at the product description of the model kit to be painted
| alemão | inglês |
|---|---|
| erforderlich | required |
| produktbeschreibung | product description |
| modell | model |
| nicht | not |
| für | for |
| sind | are |
| blick | at |
| zu | to |
DE Der häufigste Fehler, den Marketer auf ihren E-Commerce-Websites machen, besteht darin, die Produktseite zu vernachlässigen oder die vom Hersteller bereitgestellte Produktbeschreibung einfach zu kopieren.
EN The most common mistake marketers make with their e-commerce websites is that of either neglecting the product page entirely or simply copying and pasting the product description provided by the manufacturer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufigste | most common |
| fehler | mistake |
| marketer | marketers |
| hersteller | manufacturer |
| produktbeschreibung | product description |
| einfach | simply |
| e-commerce | e-commerce |
| websites | websites |
| oder | or |
| kopieren | copying |
| zu | page |
| den | the |
| machen | and |
DE Beschreibung – die primäre Produktbeschreibung. Text aus dem Abschnitt „Informationen“ wird nicht importiert.
EN Description - The primary product description. Text from the additional info section isn't imported.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beschreibung | description |
| primäre | primary |
| importiert | imported |
| informationen | info |
| text | text |
| abschnitt | section |
DE Die Produktbeschreibung ist für einen Besucher entscheidend für die Entscheidung, ob er ein Produkt kaufen will oder nicht
EN The product description is vital for a visitor to decide whether or not to buy a product
DE Die kurze Produktbeschreibung ist ideal für Besucher, die schnell die primären Eigenschaften des Produkts kennenlernen möchten
EN The short product description is ideal for visitors who want to know the primary characteristics of the product rapidly
DE Nun, eine Produktbeschreibung erfordert einige Elemente, von kreativem Schreiben über Grafiken und Videos bis hin zu den eigentlichen Spezifikationen des Artikels.
EN Well, a product description requires quite a few elements, from creative writing to graphics, and videos to the actual specifications of the item.
DE Ansonsten könnten User aus anderen Ländern das Gefühl bekommen, ein anderes Produkt als das Original zu erhalten und davon abgeschreckt werden.
EN Otherwise, international users might feel they’re getting a different product than your original offering and potentially get turned off.
| alemão | inglês |
|---|---|
| user | users |
| gefühl | feel |
| original | original |
| produkt | product |
| werden | turned |
| und | and |
| könnten | might |
| als | than |
| ansonsten | otherwise |
| ein | a |
| zu | getting |
| erhalten | get |
| davon | your |
| das | off |
DE SlideShare-Titel ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like ORIGINAL PRODUCT Professionals Choice Equine Smx English Gurt SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| product | product |
| choice | choice |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
| english | english |
DE sperrung, coronavirus, covid, der schrei, schrei malerei, parodie, medizinische handschuhe, aktuell, quarantäne, soziale distanz, die kurve abflachen, berühmte gemälde original sicherer schrei, edvard, edward munch, edvard parodie, edvard malerei
EN lockdown, coronavirus, covid, the scream, scream painting, parody, medical gloves, topical, quarantine, social distance, flatten the curve, famous paintings original safe scream, edvard, edvard munch, edvard parody, edvard painting
| alemão | inglês |
|---|---|
| schrei | scream |
| parodie | parody |
| medizinische | medical |
| handschuhe | gloves |
| soziale | social |
| distanz | distance |
| kurve | curve |
| berühmte | famous |
| original | original |
| sicherer | safe |
| covid | covid |
| coronavirus | coronavirus |
| quarantäne | quarantine |
| der | the |
| gemälde | paintings |
DE original, katze, volkskunst, halloween, herbst, kaffee, kaffeekatze, fahrrad, fahrrad katze, katze auf dem fahrrad, katze im, kilkennycat, schwarze katze
EN original, cat, folk art, halloween, autumn, coffee, coffee cat, bicycle, bicycle cat, bike, cat on bike, cat in, kilkennycat, black cat
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| katze | cat |
| volkskunst | folk art |
| halloween | halloween |
| herbst | autumn |
| kaffee | coffee |
| schwarze | black |
| auf | on |
| dem | in |
DE original, katze, volkskunst, halloween, schwarze katzen, kürbisse, kürbisbeet, jack o laterne, katzen und kürbisse, kilkennycat
EN original, cat, folk art, halloween, black cats, pumpkins, pumpkin patch, jack o lantern, cats and pumpkins, kilkennycat
| alemão | inglês |
|---|---|
| original | original |
| volkskunst | folk art |
| halloween | halloween |
| schwarze | black |
| kürbisse | pumpkins |
| jack | jack |
| o | o |
| laterne | lantern |
| und | and |
| katze | cat |
| katzen | cats |
DE Team Avatar und Original Benders, Jugendstil Baumwolltasche
EN Team Avatar and Original Benders, Art Nouveau Cotton Tote Bag
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| avatar | avatar |
| original | original |
| baumwolltasche | cotton tote |
| und | and |
| jugendstil | nouveau |
DE Team Avatar und Original Benders, Jugendstil Notizbuch
EN Team Avatar and Original Benders, Art Nouveau Hardcover Journal
| alemão | inglês |
|---|---|
| team | team |
| avatar | avatar |
| original | original |
| notizbuch | journal |
| und | and |
| jugendstil | nouveau |
DE Wenn Sie eine schnelle, vollautomatische Lösung brauchen, ist dies die Antwort: Amplexor SiteSync erstellt multilinguale Abbilder Ihrer Original-Website, erkennt neuen Content automatisch und übersetzt ihn sofort.
EN If you prioritize a fast, fully automated solution, this is the option for you! Amplexor SiteSync creates multilingual mirrors of your original website, automatically monitoring new content updates and applying translations on the fly.
DE Erstellen Sie verschiedene Versionen mit flexiblen Zuschneide-Optionen, bei denen Ihr Original stets erhalten bleibt.
EN Make multiple versions of the same image with non-destructive cropping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| mit | with |
| sie | the |
DE In dem Moment, in dem die Original-Website abgeschaltet wurde, sind Mirrors und Kopien aus dem Boden geschossen
EN The moment they took down the original website, mirrors and copies have been popping up
| alemão | inglês |
|---|---|
| mirrors | mirrors |
| kopien | copies |
| original | original |
| website | website |
| in | took |
| dem | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
produktbeschreibung produktbeschreibung genannten halterungen jeweiligen produktbeschreibung primäre produktbeschreibung produktbeschreibung angegebene reichweite produktbeschreibung für ihren original innenarchitekten original original audio original bilddateien original cover original nachfolgende neufassung original dateien original tragen original xbox original englischsprachigen kursmaterialien umlaufbahn original original ikonepaketen foto original galerie original trilogie original soundtrack recording original tartan original radierung original website original xiaomi mi original zubehör original mallorquinischen merkmalen original equipment manufacturer pflanzen dem original original eingestellt berühmte gemälde original weber original look upgrade der original britische leuchtenhersteller original original in punkto original anycubic wash entdecke original artefakte züchter von original original blueberry original haze original white widow skunk von original original st unvergleichliche original heimatland des original original design original von relic original finish original teile original tartan muster
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe