Traduzir "neugestaltung deiner" para inglês

DE ※ Alle Einstellungen, die vor der Neugestaltung an den Pinnwand-Filtern vorgenommen wurden, mussten für die Neugestaltung zurückgesetzt werden

• Einstellungen
• vorgenommen wurden

DE ※ Alle Einstellungen, die vor der Neugestaltung an den Pinnwand-Filtern vorgenommen wurden, mussten für die Neugestaltung zurückgesetzt werden

• Einstellungen
• vorgenommen wurden

DE Neugestaltung deiner Warteschlange: Tipps zur Skalierung des Supports mit Jira Service Management

• Neugestaltung deiner Warteschlange
• Tipps zur Skalierung
• Supports mit Jira
• Management

DE Neugestaltung deiner Warteschlange: Tipps zur Skalierung des Supports mit Jira Service Management

• Neugestaltung deiner Warteschlange
• Tipps zur Skalierung
• Supports mit Jira
• Management

DE Aufrechterhaltung deines SEO-Rankings nach dem Wechsel oder der Neugestaltung deiner Website

• Aufrechterhaltung deines SEO-Rankings
• Wechsel
• Neugestaltung deiner Website

DE Tipp: Wenn du kürzlich von einer anderen Plattform zu Squarespace gewechselt bist, besuche Aufrechterhaltung deines SEO-Rankings nach dem Wechsel oder der Neugestaltung deiner Website.

• Tipp
• Plattform zu Squarespace
• bist
• besuche Aufrechterhaltung deines
• Wechsel
• Neugestaltung deiner

DE Aufrechterhaltung deines SEO-Rankings nach dem Wechsel oder der Neugestaltung deiner Website ? Squarespace Hilfe-Center

• Aufrechterhaltung deines SEO-Rankings
• Wechsel
• Neugestaltung deiner Website
• Squarespace Hilfe-Center

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

• Verbesserung deiner UX
• Möglichkeit
• Platzierungen deiner Website
• verbessern
• Offpage-SEO
• deiner Keyword-Strategie arbeiten

DE Die Verbesserung deiner UX ist eine Möglichkeit, die Platzierungen deiner Website zu verbessern, aber du musst auch an deiner Offpage-SEO und deiner Keyword-Strategie arbeiten

• Verbesserung deiner UX
• Möglichkeit
• Platzierungen deiner Website
• verbessern
• Offpage-SEO
• deiner Keyword-Strategie arbeiten

DE Neugestaltung nach der Corona-Krise: Wie kehren wir zurück ins Büro?

• kehren wir zurück
• Büro

DE Das empfindliche Gleichgewicht zwischen Purpose und Produkt wurde durch unsere gesamte Inhaltsstrategie für diese Neugestaltung zum Leben erweckt

• empfindliche Gleichgewicht zwischen
• Neugestaltung zum Leben

DE The Footprint Chronicles – Was als Partnerschaft zur Neugestaltung eines digitalen Schaufensters begann, wurde bald zu einem gemeinschaftlichen Beratungsauftrag

• The Footprint Chronicles
• Partnerschaft zur Neugestaltung
• digitalen Schaufensters begann
• Beratungsauftrag

DE Unterstützung der Kanäle SMS, MMS und OTT sowie Sprachnachrichten, E-Mail und mehr. Fügen Sie diese und alle neu entwickelten Kanäle problemlos hinzu und erfüllen Sie Kundenwünsche ganz ohne Codeänderungen oder eine Neugestaltung der Architektur.

• Unterstützung der Kanäle
• MMS
• OTT sowie Sprachnachrichten
• E-Mail
• neu entwickelten Kanäle
• hinzu
• erfüllen Sie Kundenwünsche
• Codeänderungen

DE Erfahren Sie, wie Fastly eine wichtige Rolle bei der Neugestaltung von WIRED.com spielte, indem es die Seitenladezeiten beschleunigte und es dem Unternehmen ermöglichte, Konfigurationsänderungen in Echtzeit vorzunehmen.

• Erfahren Sie
• Fastly eine wichtige
• spielte
• beschleunigte
• Unternehmen ermöglichte
• Konfigurationsänderungen in Echtzeit

DE Zu diesem Zweck arbeitete unser Drupal-zertifiziertes Entwicklungsteam mit einer Gruppe von Expert:innen zusammen, um eine vollständige Neugestaltung der Website Euronext.com und die Entwicklung von Euronext Live und Connect in Drupal 8 zu realisieren.

• diesem Zweck arbeitete
• zusammen
• Entwicklung von Euronext
• Connect in Drupal

DE Mit der Neugestaltung des Showrooms im Herzen der Altstadt von Palma setzen die renommierten Innenarchitekten von Espacio Home Design die Messlatte für luxuriöses Interieur Design hoch.

• Neugestaltung des Showrooms
• Herzen der Altstadt
• Innenarchitekten von Espacio
• Design die Messlatte
• luxuriöses Interieur Design

DE Nach vollständiger Neugestaltung unseres Business Center bietet der AC Media Salon eine optimale Arbeitsumgebung, in der Sie immer in Verbindung bleiben.

• vollständiger Neugestaltung unseres
• Arbeitsumgebung
• immer in Verbindung

DE Neugestaltung von Arbeitsabläufen, um Benutzern besser dienen zu können

• Neugestaltung von Arbeitsabläufen
• Benutzern besser dienen

DE Das Ende der Cookies naht ? und die Attributionsanalyse wird dadurch nicht einfacher. Im Gegenteil: die Neugestaltung der Customer Journey wird immer komplexer. Das ist ein geeigneter Zeitpunkt, ? fortgesetzt

• Ende der Cookies
• Attributionsanalyse wird dadurch
• einfacher
• Gegenteil
• Neugestaltung der Customer
• immer komplexer
• geeigneter Zeitpunkt
• fortgesetzt

DE Neugestaltung der Batch-Reparatur-Engine.

DE Diesen Verbesserungen folgte eine komplette Neugestaltung der Vertrags- und Hilfeseiten der Website

• Diesen Verbesserungen folgte
• Hilfeseiten der Website

DE Was sind Gründe für die Neugestaltung von Prozessen?

• Prozessen

DE Der C4 und der C4ST bringen große Drehmomentverbesserungen und eine subtile Neugestaltung sowie eine Menge weiterer Verbesserungen.

• bringen große Drehmomentverbesserungen
• Menge weiterer

DE Das Surface Pro 7 hat eine Menge neuer Hardware unter der Haube, aber es ist nur eine sanfte Neugestaltung gegenüber dem Vorgängermodell, wobei auch

• Menge neuer Hardware
• Haube
• sanfte Neugestaltung gegenüber
• Vorgängermodell

DE Dlalas Neugestaltung des Klassikers von Rare Software aus dem Jahr 1991 fungiert als cleveres Schaufenster all dessen, was in den 90er Jahren an

• Schaufenster all dessen

DE Apple könnte das iPad Pro mit kabellosem Laden und einer großen Neugestaltung des iPad mini auf den Markt bringen

• Pro mit kabellosem
• bringen

DE Neugestaltung der Desktop-Version des Lodestones

• Neugestaltung der Desktop-Version
• Lodestones

DE Nach der Neugestaltung des Lodestones für Smartphones wurde nun auch die Desktop-Version rundum neu gestaltet.

• Neugestaltung des Lodestones
• Smartphones wurde nun
• Desktop-Version rundum neu

DE Im Juli, neben einer großen Neugestaltung von Moodle.com, wird eine neue Initiative angekündigt: MoodleCloud bietet kostenloses Hosting für Moodle-Sites an, die von Moodle HQ verwaltet werden.

• Juli
• neben einer großen
• Initiative angekündigt
• MoodleCloud bietet kostenloses
• Moodle HQ verwaltet

DE Vom PDF-Upload bis zur kompletten Neugestaltung werden Sie den Prozess der Erstellung eines Lookbooks als sehr intuitiv und unterhaltsam empfinden.

• Neugestaltung werden Sie
• Prozess der Erstellung
• Lookbooks als sehr
• unterhaltsam

DE Der Kaiser und die weite Welt in der Wiener Hofburg am Ring. Die Neugestaltung des...

• Kaiser
• Neugestaltung

DE Unsere erste Arbeit für GNI umfasste die Neugestaltung und Neuentwicklung der Unternehmenswebsite mit Schwerpunkt auf Vertrieb und Kundenservice

• umfasste die Neugestaltung
• Neuentwicklung der Unternehmenswebsite
• Schwerpunkt auf Vertrieb
• Kundenservice

DE Dept war für die konzeptionelle und visuelle Neugestaltung des Online-Shops, dessen Umsetzung und Internationalisierung verantwortlich.

• konzeptionelle
• dessen Umsetzung
• Internationalisierung

DE Die Neugestaltung der GoodHabitz-Website durch Dept umfasste jeden Teil des Lieferprozesses, von Design und UX bis hin zu Front- und Backend-Entwicklung, Hosting, Daten, digitalem Marketing und Tests

• Neugestaltung der GoodHabitz-Website
• Dept umfasste jeden
• Lieferprozesses
• Design
• UX bis hin
• Front-
• Backend-Entwicklung
• Hosting
• digitalem Marketing
• Tests

DE Weglot ist jedoch mit allen WordPress-Themes und -Plugins kompatibel, was bei einem ungeeigneten Theme praktisch sein kann. Außerdem ist es im Vergleich zu einer kompletten Neugestaltung kostengünstig.

• Weglot ist jedoch
• allen WordPress-Themes
• Plugins kompatibel
• ungeeigneten Theme praktisch
• Neugestaltung

DE „Im Zuge der Neugestaltung der Website von SSAB sollte die Digitalisierung verschiedener Prozesse stärker vorangebracht werden, um den Umsatz zu steigern und eine höhere Kosteneffizienz zu erreichen“, so Kimmo Kanerva, Head of CRM and Digital, SSAB

• Zuge der Neugestaltung
• Website von SSAB
• Digitalisierung verschiedener Prozesse
• Umsatz zu steigern
• Kimmo Kanerva
• Head of CRM
• Digital
• SSAB

DE Zeitgleich mit der Neugestaltung der Unternehmens-Website startete Aggreko eine Initiative zur Verbesserung der Geschäftsperformance insgesamt.

• Unternehmens-Website startete Aggreko
• Initiative zur Verbesserung
• Geschäftsperformance

DE Im Zuge der Neugestaltung und Lokalisierung der neuen Unternehmenswebsite entschied sich Kaller für die Implementierung einer maßgeschneiderten Connector-Lösung von LanguageWire.

• Zuge der Neugestaltung
• Lokalisierung der neuen
• entschied sich Kaller
• Implementierung einer maßgeschneiderten

DE Die Neugestaltung des schicken Yachthafens Calanova hat zusammen mit dem familienfreundlichen Umfeld aus Einheimischen und Auswanderern und den hochkarätigen Bauinvestitionen die Gegend aufgewertet

• Neugestaltung des schicken
• Calanova hat zusammen
• Auswanderern
• aufgewertet

DE Auch die Straßen gegenüber des Hafens Calanova gehören dank ihrer Neugestaltung zu den Top-Kaufspots

• Calanova gehören dank

DE Für die Neugestaltung der Marke, ein enormes Unterfangen, war eine gut organisierte Asset-Bibliothek in Canto ein entscheidender Erfolgsfaktor

• Neugestaltung der Marke
• enormes Unterfangen
• war eine gut
• Asset-Bibliothek in Canto
• entscheidender Erfolgsfaktor

DE Für die Art von Projekten, die das Team mit einer zentralisierten Bilddatenbank abschließen kann, gibt es kein besseres Beispiel als die Neugestaltung ihrer Marke

• Art von Projekten
• kein besseres Beispiel
• Neugestaltung ihrer Marke

DE Benchmarking und eine Neugestaltung von Vertriebssystem und –organisation können die Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens deutlich steigern.

• Benchmarking
• Neugestaltung von Vertriebssystem
• Leistungsfähigkeit Ihres Unternehmens

DE Über die Neugestaltung unserer Experience Centers

• Neugestaltung unserer Experience

DE Wie die Pandemie die Neugestaltung des Poly Customer Experience Centers ausgelöst hat.

• Pandemie die Neugestaltung
• Poly Customer Experience
• ausgelöst

DE Der Innenarchitekt kam im Zuge einer Neugestaltung seiner repräsentativen Räume mit einer Designidee auf Flat’n zu

• Neugestaltung seiner repräsentativen

DE Durch das Testen in der frühen Entwurfsphase vermeidest du potenzielle Kosten für die Neugestaltung und bringst ein benutzerfreundliches Produkt heraus.

• bringst ein benutzerfreundliches

DE Große Neugestaltung des BBC iPlayers für Fernseher

• iPlayers für Fernseher

DE Das glamouröse Uhren- und Schmuckunternehmen leistet mit der Neugestaltung der Goldenen Palme seinen Beitrag zur der Kulturveranstaltung

• glamouröse Uhren-
• Neugestaltung der Goldenen
• Kulturveranstaltung

DE Neugestaltung durch Caroline Scheufele

• Neugestaltung durch Caroline