DE Ein Beispiel wäre, dass der Build einer hochsensiblen Anwendungssoftware aufgrund einer Sicherheitslücke fehlschlägt, während der Build einer Testanwendungssoftware mit derselben anfälligen Komponente nicht fehlschlägt
Traduzir "netzwerkverbindung fehlschlägt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "netzwerkverbindung fehlschlägt" de alemão para inglês
Traduções de netzwerkverbindung fehlschlägt
"netzwerkverbindung fehlschlägt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| netzwerkverbindung | access available connection connectivity internet link network network connection network link server the network |
| fehlschlägt | fails |
Tradução de alemão para inglês de netzwerkverbindung fehlschlägt
alemão
inglês
EN An example would be to fail a build of a highly sensitive application based on a vulnerability, while not failing the build of a test application with the same vulnerable component
| alemão | inglês |
|---|---|
| build | build |
| anwendungssoftware | application |
| komponente | component |
| beispiel | example |
| mit | with |
| nicht | not |
| derselben | the same |
| wäre | be |
| aufgrund | to |
DE Ein Nuke-Angriff soll dazu führen, dass die Netzwerkverbindung fehlschlägt. Ein Computer, der Ziel eines Nuke-Angriffs wurde, wird ggf. blockiert.
EN A nuke attack is aimed at causing the network connection to fail. A computer that has been nuked may block.
| alemão | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| blockiert | block |
| angriff | attack |
| ziel | aimed |
| netzwerkverbindung | network connection |
| dass | that |
| wird | the |
DE Eine Person oder ein Programm, die bzw. das einen Nuke-Angriff startet, wodurch ein Computer blockiert wird oder die Netzwerkverbindung fehlschlägt.
EN Person or program that launches a nuke attack, causing a computer to block or the network connection to fail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| startet | launches |
| blockiert | block |
| angriff | attack |
| programm | program |
| computer | computer |
| netzwerkverbindung | network connection |
| person | person |
| oder | or |
| wird | the |
DE Wenn alles andere fehlschlägt, bitten Sie Ihre Kunden, etwas Zeit mit ihren erfolgreichsten Marken einzuplanen, um herauszufinden, wie das Make-up ihrer Zielgruppe aussieht
EN If all else fails, ask your clients to set up some time with their most successful brands in order to figure out what their audience makeup looks like
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlschlägt | fails |
| erfolgreichsten | most successful |
| marken | brands |
| make-up | makeup |
| zeit | time |
| zielgruppe | audience |
| kunden | clients |
| bitten | ask |
| mit | with |
| sie | out |
| herauszufinden | what |
DE Nicht-Zahlung: Wenn, aus welchem Grund auch immer, Ihre Zahlungsmethode fehlschlägt und die Zahlung nicht durchgeführt wird, behält sich Evercoder das Recht vor, Ihren Zugang zu den Diensten auszusetzen
EN Nonpayment: If, for whatever reason, your payment method fails, and the payment does not go through, Evercoder reserves the right to suspend your access to the Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| fehlschlägt | fails |
| zahlung | payment |
| zugang | access |
| grund | reason |
| recht | right |
| auszusetzen | suspend |
| nicht | not |
| und | and |
| zu | to |
DE Wenn ein Anmeldeversuch fehlschlägt,
EN When a login attempt fails, the system will temporarily
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlschlägt | fails |
| wenn | when |
| ein | a |
DE für einen kurzen Zeitraum. Mit jedem Anmeldeversuch, der fehlschlägt, verlängert sich die Sperrzeit.
EN for a brief period of time. If login attempts fail repeatedly, the suspension period will increase each time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurzen | brief |
| für | for |
| zeitraum | time |
DE Dies kann dazu führen, dass die Verbindung fehlschlägt.
EN This can cause the connection to fail.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kann | can |
| verbindung | connection |
| dies | this |
| dass | to |
| die | the |
DE Sichern Sie Ihren Umsatz: Simulieren Sie Webshop-Transaktion mit automatischen Skripten und erhalten Sie Warnmeldungen, falls ein wichtiger Prozess fehlschlägt.
EN Protect your revenue flow: Get alerts if your web shop malfunctions, so you can remediate issues immediately, mitigating the risks of lost revenue and missed opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| warnmeldungen | alerts |
| und | and |
| ihren | your |
| falls | the |
| webshop | shop |
| mit | of |
| erhalten | get |
DE Wenn eine Zahlungsmethode fehlschlägt, folgt unsere Rechnungsabteilung diesem Prozess, um das Problem zu lösen:
EN If a payment method fails, our Billing department follows this process to try to solve the issue:
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlungsmethode | payment method |
| fehlschlägt | fails |
| prozess | process |
| unsere | our |
| problem | issue |
| lösen | solve |
| diesem | this |
| zu | to |
| eine | a |
DE "Ich liebe die Möglichkeit, Downloads zu planen. Am wichtigsten ist es, dass wenn der Download aus irgendeinem Grund fehlschlägt, Folx ihn fortsetzen kann. Wirklich toll!"
EN "Love the possibility of scheduling downloads. Most importantly, if the download fails for any reason, Folx will resume it. Really great!"
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | scheduling |
| grund | reason |
| fehlschlägt | fails |
| folx | folx |
| fortsetzen | resume |
| downloads | downloads |
| es | it |
| download | download |
| wenn | if |
| toll | great |
| möglichkeit | possibility |
| wichtigsten | most |
DE Neben der Hilfe bei den Assertions bieten die Testify-Pakete auch eine bessere Benachrichtigung, wenn eine dieser Operationen fehlschlägt
EN Besides helping with the assertions, Testify packages also provide better messaging when one of those operations fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfe | helping |
| operationen | operations |
| pakete | packages |
| bieten | provide |
| bessere | better |
| den | the |
| wenn | when |
DE Dieses Paket verfügt über die gleichen Assertion-Methoden wie das assert-Paket, bricht aber den Test sofort ab, wenn eine Assertion fehlschlägt
EN This package has the same assertion methods provided by the assert package but it will break the test immediately when an assertion fails
| alemão | inglês |
|---|---|
| paket | package |
| assertion | assertion |
| fehlschlägt | fails |
| methoden | methods |
| test | test |
| sofort | immediately |
| verfügt | has |
| dieses | this |
| über | by |
| aber | but |
| wenn | when |
DE Wenn ein Service langsamer läuft oder nicht reagiert, bedeutet dies, dass der Service, der ihn aufgerufen hat, langsamer ausgeführt wird oder fehlschlägt
EN If one service is running slower or doesn’t respond, it means the service that called it will run slower or fail
| alemão | inglês |
|---|---|
| langsamer | slower |
| reagiert | respond |
| aufgerufen | called |
| oder | or |
| ausgeführt | run |
| service | service |
| bedeutet | means |
| wenn | if |
| dass | that |
| läuft | running |
| ihn | it |
| wird | the |
DE Denken Sie daran, wenn alles fehlschlägt, können Sie BlackBerry Backup Extractor immer zum Extrahieren von Daten aus Ihren Sicherungsdaten verwenden
EN Remember, if all fails, you can always use BlackBerry Backup Extractor to extract data from your backup data
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlschlägt | fails |
| blackberry | blackberry |
| backup | backup |
| daten | data |
| sicherungsdaten | backup data |
| extractor | extractor |
| immer | always |
| verwenden | use |
| ihren | your |
| sie | you |
| können | can |
| extrahieren | extract |
| aus | from |
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| p | p |
| entspannt | relaxed |
| durchsetzung | enforcement |
| landet | lands |
| authentifizierung | authentication |
| richtlinie | policy |
| oder | or |
| server | server |
| none | none |
| ob | whether |
| nicht | not |
| und | and |
| bietet | provides |
| in | into |
| eine | a |
| posteingang | inbox |
| ist | is |
| jede | every |
DE Gemäß den SPF-Richtlinienspezifikationen entscheidet der empfangende Server dann, ob er die E-Mail zustellt, zurückweist oder kennzeichnet, falls die Authentifizierung fehlschlägt.
EN According to the SPF policy specifications the receiving server then decides whether to deliver, reject or flag the email in case it fails authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entscheidet | decides |
| server | server |
| authentifizierung | authentication |
| fehlschlägt | fails |
| spf | spf |
| oder | or |
| ob | whether |
| gemäß | in |
| der | receiving |
| dann | then |
| falls | the |
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, aggregierte Berichte und verschlüsselte forensische RUF-Berichte zu erhalten, um einen besseren Einblick in die E-Mails zu erhalten, deren Überprüfung fehlschlägt, in welchem Stadium und warum.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| ermöglicht | enables |
| berichte | reports |
| verschlüsselte | encrypted |
| forensische | forensic |
| stadium | stage |
| ruf | ruf |
| besseren | better |
| und | and |
| mails | emails |
| zu | to |
DE Wenn alles andere fehlschlägt, kommen Sie zu vielen Treffen, wo: "Wir werden Sie lieben, bis Sie sich selbst lieben können."
EN When all else fails, come to many meetings, where, “we will love you until you can love yourself.”
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlschlägt | fails |
| treffen | meetings |
| wo | where |
| lieben | love |
| wir | we |
| zu | to |
| vielen | many |
| können | can |
| alles | all |
| sie | you |
DE Was passiert, wenn meine wiederkehrende Zahlung fehlschlägt?
EN What if my recurring payment fails?
| alemão | inglês |
|---|---|
| wiederkehrende | recurring |
| zahlung | payment |
| fehlschlägt | fails |
| wenn | if |
| meine | my |
DE DMARC-Datensatz – dieser Datensatz definiert die Aktionen, die der empfangende Mail-Server durchführen soll, wenn E-Mails anscheinend von der benutzerdefinierten E-Mail-Domäne stammen, aber die DKIM- und/oder SPF-Authentifizierung fehlschlägt
EN DMARC record - this defines the actions to be taken by the receiving mail server when emails claim to be from the custom email domain but fail DKIM and/or SPF authentication
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| datensatz | record |
| definiert | defines |
| server | server |
| dkim | dkim |
| spf | spf |
| authentifizierung | authentication |
| oder | or |
| aktionen | actions |
| von | by |
| die | be |
| der | receiving |
| und | and |
| domäne | domain |
| aber | but |
DE Wenn dies doch fehlschlägt, gibt es ein tägliches Backup, das Sie mit einer Ein-Klick-Wiederherstellungsoption abdeckt.”
EN If this fails after all, there’s a daily backup that covers you with a one click restore option.”
DE Wenn dies doch fehlschlägt, gibt es ein tägliches Backup, das Sie mit einer Ein-Klick-Wiederherstellungsoption abdeckt."
EN If this fails after all, there’s a daily backup that covers you with a one click restore option."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlschlägt | fails |
| abdeckt | covers |
| klick | click |
| backup | backup |
| wenn | if |
| dies | this |
| mit | with |
| sie | you |
DE Wenn der Download plötzlich fehlschlägt, müssen Sie ihn nicht erneut starten. Folx kümmert sich um den unterbrochenen Download und setzt ihn an der Stelle fort, an der er gestoppt wurde.
EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| fehlschlägt | fails |
| folx | folx |
| gestoppt | stopped |
| download | download |
| stelle | place |
| und | and |
| ihn | it |
| starten | start |
| setzt | of |
| den | the |
DE "Eine sehr bequeme Option zur automatischen Wiederaufnahme - jetzt muss ich mir keine Sorgen machen, wenn der Download plötzlich fehlschlägt das ich ihn von vorne starten muss
EN "A very convenient auto-resume option - now I don't need to worry if the download suddenly fails and start it from the very beginning
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequeme | convenient |
| download | download |
| plötzlich | suddenly |
| fehlschlägt | fails |
| starten | start |
| jetzt | now |
| ich | i |
| option | option |
| sorgen | worry |
| sehr | very |
| ihn | it |
| vorne | the |
| eine | a |
DE Man kann die Seite The Status of the CTAN Mirrors verwenden, um sich über den ausgewählten Server zu informieren, fall die Verbindung fehlschlägt. Dort kann man Hinweise bekommen, falls es ein länger andauerndes Problem mit dem Server gibt.
EN You can use the page The Status of the CTAN Mirrors and look-up the selected mirror if your connection fails. There you might get indications about longer lasting problems of the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| mirrors | mirrors |
| ausgewählten | selected |
| fehlschlägt | fails |
| hinweise | indications |
| problem | problems |
| of | of |
| verwenden | use |
| server | server |
| status | status |
| verbindung | connection |
| länger | longer |
| kann | can |
| seite | page |
| fall | the |
DE Failback, wenn etwas fehlschlägt (dies kann ein Backup-Restore sein, oder das Zurückbringen des alten Servers, wenn die Migration auf eine andere Hardware erfolgt und diese noch verfügbar ist).
EN Fail back if something fails (this can be a backup-restore, or bringing back the old server if the migration is happening to different hardware and it is still available.)
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlschlägt | fails |
| alten | old |
| servers | server |
| migration | migration |
| hardware | hardware |
| oder | or |
| kann | can |
| verfügbar | available |
| und | bringing |
| sein | be |
| ist | is |
| etwas | something |
| dies | this |
| ein | a |
DE Heute werden wir die verschiedenen Szenarien besprechen, die Ihre Frage beantworten würden, warum DMARC fehlschlägt.
EN Today we are going to discuss the various scenarios that would answer your query on why is DMARC failing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verschiedenen | various |
| szenarien | scenarios |
| dmarc | dmarc |
| wir | we |
| würden | would |
| heute | today |
| ihre | your |
| beantworten | answer |
DE Die Identifizierung, warum DMARC fehlschlägt, kann kompliziert sein. Ich werde jedoch einige typische Gründe und die Faktoren, die dazu beitragen, erläutern, damit Sie als Domain-Besitzer auf eine schnellere Behebung des Problems hinarbeiten können.
EN Identifying why is DMARC failing can be complicated. However I will go over some typical reasons, the factors that contribute to them, so that you as the domain owner can work towards rectifying the problem more promptly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identifying |
| dmarc | dmarc |
| kompliziert | complicated |
| typische | typical |
| gründe | reasons |
| faktoren | factors |
| problems | problem |
| domain | domain |
| besitzer | owner |
| ich | i |
| einige | some |
| werde | will |
| als | as |
| kann | can |
| jedoch | however |
| sein | be |
| beitragen | to |
| des | the |
DE Dies ist jedoch nur einer der Gründe, warum DMARC fehlschlägt.
EN This however is just one of the reasons why is DMARC failing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| dmarc | dmarc |
| ist | is |
| warum | why |
| jedoch | however |
| dies | this |
DE Ein sehr häufiger Fall, in dem Ihr DMARC fehlschlägt, ist, dass Sie keine DKIM-Signatur für Ihre Domain angegeben haben
EN A very common case in which your DMARC may be failing is that you haven?t specified a DKIM signature for your domain
| alemão | inglês |
|---|---|
| sehr | very |
| dmarc | dmarc |
| domain | domain |
| angegeben | specified |
| dkim | dkim |
| signatur | signature |
| haben | haven |
| in | in |
| dass | that |
| sie | you |
| für | for |
| ihr | your |
| ist | is |
| fall | a |
DE Daher kann Domain-Spoofing die Antwort darauf sein, warum DMARC in den meisten Fällen fehlschlägt.
EN Hence domain spoofing can be the answer to why is DMARC failing in most cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| fällen | cases |
| domain | domain |
| spoofing | spoofing |
| daher | hence |
| in | in |
| kann | can |
| sein | be |
| antwort | answer |
| darauf | to |
| den | the |
DE Interessanterweise ist die testgetriebene Entwicklung eine gängige Methode oder ein üblicher Stil in der Programmierung, bei der die Entwickler absichtlich einen Komponententest schreiben und sicherstellen, dass der Test fehlschlägt
EN Interestingly, Test-Driven development is a common method or style in programming where the developers intentionally write a unit test and make sure that the test fails
| alemão | inglês |
|---|---|
| gängige | common |
| methode | method |
| stil | style |
| entwickler | developers |
| absichtlich | intentionally |
| fehlschlägt | fails |
| entwicklung | development |
| oder | or |
| programmierung | programming |
| test | test |
| in | in |
| sicherstellen | make sure |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
DE Auf diese Weise liegt die letztendliche Verantwortung bei mir, wenn etwas fehlschlägt.
EN This way, if something fails, the ultimate responsibility is mine.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weise | way |
| verantwortung | responsibility |
| fehlschlägt | fails |
| wenn | if |
| etwas | something |
| liegt | is |
DE Um dies festzustellen, versuchen wir, das _hjTLDTest-Cookie für verschiedene URL-Teilzeichenfolgenalternativen zu speichern, bis es fehlschlägt
EN To determine this, we try to store the _hjTLDTest cookie for different URL substring alternatives until it fails
| alemão | inglês |
|---|---|
| versuchen | try |
| verschiedene | different |
| fehlschlägt | fails |
| url | url |
| es | it |
| wir | we |
| zu | to |
| festzustellen | to determine |
| um | for |
| dies | this |
| speichern | store |
| das | the |
DE Wenn dies doch fehlschlägt, gibt es ein tägliches Backup, das Sie mit einer Ein-Klick-Wiederherstellungsoption abdeckt.”
EN If this fails after all, there’s a daily backup that covers you with a one click restore option.”
DE Wenn dies doch fehlschlägt, gibt es ein tägliches Backup, das Sie mit einer Ein-Klick-Wiederherstellungsoption abdeckt."
EN If this fails after all, there’s a daily backup that covers you with a one click restore option."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlschlägt | fails |
| abdeckt | covers |
| klick | click |
| backup | backup |
| wenn | if |
| dies | this |
| mit | with |
| sie | you |
DE Wenn dies doch fehlschlägt, gibt es ein tägliches Backup, das Sie mit einer Ein-Klick-Wiederherstellungsoption abdeckt.”
EN If this fails after all, there’s a daily backup that covers you with a one click restore option.”
DE Sie brauchen einen Plan, um sicherzustellen, dass dabei keine Schwierigkeiten auftreten und zum Beispiel die Anmeldung nicht fehlschlägt und die nötigen Berechtigungen erteilt wurden
EN You need to have a plan of action to ensure that they don't encounter roadblocks, such as failure to log in or incorrect permissions
| alemão | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| berechtigungen | permissions |
| nicht | dont |
| beispiel | in |
| einen | a |
| sicherzustellen | to ensure |
| anmeldung | log |
| nötigen | need |
| brauchen | to |
| dass | that |
| zum | of |
DE Wenn dies doch fehlschlägt, gibt es ein tägliches Backup, das Sie mit einer Ein-Klick-Wiederherstellungsoption abdeckt."
EN If this fails after all, there’s a daily backup that covers you with a one click restore option."
| alemão | inglês |
|---|---|
| fehlschlägt | fails |
| abdeckt | covers |
| klick | click |
| backup | backup |
| wenn | if |
| dies | this |
| mit | with |
| sie | you |
DE Sichern Sie Ihren Umsatz: Simulieren Sie Webshop-Transaktion mit automatischen Skripten und erhalten Sie Warnmeldungen, falls ein wichtiger Prozess fehlschlägt.
EN Protect your revenue flow: Get alerts if your web shop malfunctions, so you can remediate issues immediately, mitigating the risks of lost revenue and missed opportunities
| alemão | inglês |
|---|---|
| umsatz | revenue |
| warnmeldungen | alerts |
| und | and |
| ihren | your |
| falls | the |
| webshop | shop |
| mit | of |
| erhalten | get |
DE Man kann die Seite The Status of the CTAN Mirrors verwenden, um sich über den ausgewählten Server zu informieren, fall die Verbindung fehlschlägt. Dort kann man Hinweise bekommen, falls es ein länger andauerndes Problem mit dem Server gibt.
EN You can use the page The Status of the CTAN Mirrors and look-up the selected mirror if your connection fails. There you might get indications about longer lasting problems of the server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ctan | ctan |
| mirrors | mirrors |
| ausgewählten | selected |
| fehlschlägt | fails |
| hinweise | indications |
| problem | problems |
| of | of |
| verwenden | use |
| server | server |
| status | status |
| verbindung | connection |
| länger | longer |
| kann | can |
| seite | page |
| fall | the |
DE Zur Ermittlung des allgemeinsten Cookie-Pfads, der anstelle des Hostnamens der Seite verwendet werden sollte, speichert Hotjar den Cookie _hjTLDTest für unterschiedliche URL-Teilstrings, bis er fehlschlägt.
EN To determine the most generic cookie path that has to be used instead of the page hostname, Hotjar sets the _hjTLDTest cookie to store different URL substring alternatives until it fails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| speichert | store |
| hotjar | hotjar |
| cookie | cookie |
| fehlschlägt | fails |
| url | url |
| unterschiedliche | different |
| seite | page |
| er | has |
| anstelle | instead of |
| den | the |
DE Eine "none"-Richtlinie (p=none ) ist entspannt und bietet null Durchsetzung, da jede E-Mail, die auf dem E-Mail-Server des Empfängers eingeht, in dessen Posteingang landet, unabhängig davon, ob die Authentifizierung fehlschlägt oder nicht.
EN A none policy (p=none) is relaxed and provides zero enforcement, as every email that is received by the recipient’s email server lands into their inbox, whether or not they fail authentication.
| alemão | inglês |
|---|---|
| p | p |
| entspannt | relaxed |
| durchsetzung | enforcement |
| landet | lands |
| authentifizierung | authentication |
| richtlinie | policy |
| oder | or |
| server | server |
| none | none |
| ob | whether |
| nicht | not |
| und | and |
| bietet | provides |
| in | into |
| eine | a |
| posteingang | inbox |
| ist | is |
| jede | every |
DE PowerDMARC ermöglicht es Ihnen, aggregierte Berichte und verschlüsselte forensische RUF-Berichte zu erhalten, um einen besseren Einblick in die E-Mails zu erhalten, deren Überprüfung fehlschlägt, in welchem Stadium und warum.
EN PowerDMARC enables you to receive aggregate reports and encrypted forensic RUF reports to gain better visibility into the emails that are failing verification, at which stage, and why.
| alemão | inglês |
|---|---|
| powerdmarc | powerdmarc |
| ermöglicht | enables |
| berichte | reports |
| verschlüsselte | encrypted |
| forensische | forensic |
| stadium | stage |
| ruf | ruf |
| besseren | better |
| und | and |
| mails | emails |
| zu | to |
DE Bei der DMARC-Durchsetzung in einer Organisation kann der Domänenbesitzer im Gegensatz zu SPF und DKIM angeben, wie er eine E-Mail behandeln möchte, deren Authentifizierung fehlschlägt
EN DMARC enforcement at an organization allows the domain owner to specify how they want to handle an email that fails authentication, unlike SPF and DKIM
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| spf | spf |
| dkim | dkim |
| behandeln | handle |
| authentifizierung | authentication |
| fehlschlägt | fails |
| dmarc | dmarc |
| durchsetzung | enforcement |
| angeben | specify |
| und | and |
| zu | to |
| möchte | want to |
| der | the |
| kann | allows |
DE Atomarität erfordert, dass die Transaktion entweder insgesamt erfolgreich ausgeführt werden muss, oder wenn ein Teil der Transaktion fehlschlägt, die gesamte Transaktion ungültig wird
EN Atomicity requires that either transaction as a whole be successfully executed or if a part of the transaction fails, then the entire transaction be invalidated
| alemão | inglês |
|---|---|
| transaktion | transaction |
| erfolgreich | successfully |
| fehlschlägt | fails |
| erfordert | requires |
| dass | that |
| ausgeführt | executed |
| wenn | if |
| gesamte | entire |
| werden | be |
| oder | or |
| ein | a |
| wird | the |
DE Traditionell haben Endynalos-VMAX-Decks Schwierigkeiten, in Schwung zu kommen, wenn das Anlegen von Energie früh im Spiel fehlschlägt oder wenn dein Gegner Schmetterhammer verwendet, um Energie abzulegen
EN Traditionally, Eternatus VMAX decks struggle to gain momentum if there are missed Energy attachments early in the game or if your opponent uses Crushing Hammer to discard Energy
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditionally |
| schwierigkeiten | struggle |
| schwung | momentum |
| energie | energy |
| früh | early |
| gegner | opponent |
| verwendet | uses |
| vmax | vmax |
| decks | decks |
| im | in the |
| spiel | game |
| in | in |
| oder | or |
| zu | to |
| dein | the |
DE Wenn der Download plötzlich fehlschlägt, müssen Sie ihn nicht erneut starten. Folx kümmert sich um den unterbrochenen Download und setzt ihn an der Stelle fort, an der er gestoppt wurde.
EN If the download suddenly fails, there is no need to start it over. Folx will take care of the interrupted download and will resume it from the place it has stopped.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plötzlich | suddenly |
| fehlschlägt | fails |
| folx | folx |
| gestoppt | stopped |
| download | download |
| stelle | place |
| und | and |
| ihn | it |
| starten | start |
| setzt | of |
| den | the |
DE "Eine sehr bequeme Option zur automatischen Wiederaufnahme - jetzt muss ich mir keine Sorgen machen, wenn der Download plötzlich fehlschlägt das ich ihn von vorne starten muss
EN "A very convenient auto-resume option - now I don't need to worry if the download suddenly fails and start it from the very beginning
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequeme | convenient |
| download | download |
| plötzlich | suddenly |
| fehlschlägt | fails |
| starten | start |
| jetzt | now |
| ich | i |
| option | option |
| sorgen | worry |
| sehr | very |
| ihn | it |
| vorne | the |
| eine | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fehlschlägt irgendeinem grund fehlschlägt sicherheitslücke fehlschlägt spf authentifizierung fehlschlägt zahlungsmethode fehlschlägt wiederkehrende zahlung fehlschlägt dmarc fehlschlägt assertion fehlschlägt alles andere fehlschlägt schritten fehlschlägt wodurch spf fehlschlägt test fehlschlägt deren überprüfung fehlschlägt komponente nicht fehlschlägt download plötzlich fehlschlägt netzwerkverbindung netzwerkverbindung einrichten instabile netzwerkverbindung kabel netzwerkverbindung netzwerkverbindung ausfällt netzwerkverbindung zu übertragen verlust der netzwerkverbindung netzwerkverbindung zu übertragen netzwerkverbindung des medizinischen dedizierte private netzwerkverbindung netzwerkverbindung zu sekundären
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe