DE Eine Tochtergesellschaft von Ecocert, einer auf Nachhaltigkeit spezialisierten Zertifizierungsstelle.
Traduzir "nachhaltigkeit spezialisierten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nachhaltigkeit spezialisierten" de alemão para inglês
Traduções de nachhaltigkeit spezialisierten
"nachhaltigkeit spezialisierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| nachhaltigkeit | climate commitment eco great green responsibility responsible sustainability sustainable the the environment world |
| spezialisierten | specialised specialist specialized |
Tradução de alemão para inglês de nachhaltigkeit spezialisierten
alemão
inglês
EN A subsidiary of Ecocert, a certification body specialising in sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tochtergesellschaft | subsidiary |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| zertifizierungsstelle | certification body |
| von | of |
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | dedication |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| thema | topic |
| leistungen | features |
| kurz | brief |
| übersicht | overview |
| finden | find |
| diesem | this |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| unser | our |
| sie | you |
DE "Kritische Verbraucher finden bei uns immer eine Antwort: zu Geschmack, Qualität, Nachhaltigkeit. Deshalb wollen wir auch klimaneutral arbeiten. Um die Nachhaltigkeit bis ins letzte Detail umzusetzen."
EN "Critical consumers always find their answer with us: taste, quality, sustainability. That's why we also want to work in a climate-neutral way. In order to be sustainable right down to the last detail."
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| verbraucher | consumers |
| finden | find |
| geschmack | taste |
| qualität | quality |
| letzte | last |
| detail | detail |
| immer | always |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| arbeiten | work |
| wollen | want |
| eine | a |
| uns | us |
| antwort | answer |
| zu | to |
| wir | we |
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Bessere Nachhaltigkeit: Remote-Arbeit verbessert die Nachhaltigkeit von Unternehmen und reduziert negative Auswirkungen auf die Umwelt, da die tägliche Anfahrt zum Arbeitsplatz entfällt und Stromkosten für eigene Rechenzentren sinken.
EN Improved sustainability: Enabling remote work improves sustainability and reduces a company’s carbon footprint by eliminating daily commutes and lowering the electricity costs associated with on-premises data centers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| reduziert | reduces |
| auswirkungen | data |
| rechenzentren | data centers |
| remote | remote |
| arbeit | work |
| und | and |
| tägliche | daily |
| die | footprint |
| zum | the |
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Mehr über unser Engagement im Bereich Nachhaltigkeit erfahren Sie auf unserer Infoseite Nachhaltigkeit. Eine Kurzübersicht zu diesem Thema finden Sie auch in den Leistungen.
EN You can find out more about our dedication to sustainability on our Sustainability page. You can also find a brief overview of this topic under Features.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | dedication |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| thema | topic |
| leistungen | features |
| kurz | brief |
| übersicht | overview |
| finden | find |
| diesem | this |
| mehr | more |
| eine | a |
| zu | to |
| erfahren | can |
| unserer | of |
| unser | our |
| sie | you |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE ESG (Environmental, Social and Governance) wird oft synonym mit Nachhaltigkeit verwendet. ESG ist jedoch ein Maß der Leistung, während Nachhaltigkeit ein Ergebnis ist.
EN ESG (environmental, social and governance) is often used interchangeably with sustainability. But ESG is a measure of performance, while sustainability is an outcome.
| alemão | inglês |
|---|---|
| social | social |
| governance | governance |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| environmental | environmental |
| leistung | performance |
| esg | esg |
| ergebnis | outcome |
| verwendet | used |
| wird | is |
| ein | a |
| oft | of |
| maß | with |
| während | while |
DE Ein Musikfestival, das großen Wert auf Nachhaltigkeit legtGenauso wie Vestre legt das Øyafestival großen Wert auf Nachhaltigkeit
EN A music festival that cares about sustainabilityJust like Vestre, Øya Festival cares about sustainability
DE Nachhaltigkeit verstehen und erlebbar machen. Wir trainieren Teams und gestalten Teambuilding Workshops für mehr gelebte Nachhaltigkeit in Ihrem Betrieb.
EN Making sustainability tangible. We train teams and design team building workshops to embrace the practicality of sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| trainieren | train |
| workshops | workshops |
| gestalten | design |
| wir | we |
| teams | teams |
| ihrem | the |
| und | and |
DE Anthesis Lavola ist ein auf Nachhaltigkeit spezialisiertes Beratungsunternehmen, das Unternehmen bei der Verbesserung ihrer wirtschaftlichen, sozialen und ökologischen Nachhaltigkeit unterstützt
EN Anthesis Lavola is a specialized sustainability consulting firm that supports companies to improve their economic, social and environmental sustainability
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| wirtschaftlichen | economic |
| sozialen | social |
| unterstützt | supports |
| und | and |
| ein | a |
| ihrer | their |
| ist | is |
| unternehmen | firm |
| verbesserung | improve |
DE Nachhaltigkeit ist Passion der Schweizer Jugendherbergen. Sie lieben es, Projekte umzusetzen, mit denen sie nachhaltigen Tourismus fördern. Hier gibt es Tipps und Geschichten zu lesen, zum Thema Nachhaltigkeit im Tourismus.
EN Swiss youth hostels are passionate about sustainability. They love realising projects to promote sustainable tourism. Here are some tips and stories about sustainability in tourism.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweizer | swiss |
| jugendherbergen | hostels |
| projekte | projects |
| tourismus | tourism |
| tipps | tips |
| geschichten | stories |
| nachhaltigkeit | sustainability |
| nachhaltigen | sustainable |
| fördern | promote |
| hier | here |
| gibt | are |
| passion | love |
| zu | to |
DE Soziale Verantwortung & Nachhaltigkeit ist mir wichtig! Wichtig für mich sind Nachhaltigkeit, soziale Verantwortung und natürliche Materialien - alles bei Lotuscrafts vorhanden
EN Social responsibility & sustainability is important to me! Sustainability, social responsibility and natural materials are important to me - everything is available at Lotuscrafts
DE Händlern eine Handelsplattform zur Verfügung zu stellen, die sie vom Einzelverkauf zu Dienstleistungen, von Eigentum zu Zugang und von Nicht-Nachhaltigkeit zu Nachhaltigkeit führt.
EN empower merchants with a commerce platform that expands them from unit sales to services, from ownership to access, from unsustainability to sustainability.
DE Tiong Liong folgt dem Geist „Nachhaltigkeit, Innovation, Leistung“, um Textilien und Materialien mit Funktionalität und gleichzeitig Nachhaltigkeit für den Markt zu innovieren und zu entwickeln.
EN Tiong Liong complies the spirit "Sustainability, Innovation, Performance" to innovate and develop textile and materials with functionality yet sustainability to the market.
DE – wirtschaftlicher Benefit von Nachhaltigkeit nachvollziehbar – Unternehmenspotenziale werden sichtbar gemacht– lösungsorientierte, auf Nachhaltigkeit basierende Ideen für Innovation
EN – Tangibility of economic benefit of sustainability – Business potentials made visible– Solution-oriented, sustainability-based ideas for innovation
DE Stets eine sichere und effektive Therapie empfehlen – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey liefert Ihnen tiefgreifende Arzneimittelinformationen, die von spezialisierten PharmD-Experten kontinuierlich aktualisiert werden
EN Recommend a safe, effective therapy, each and every time – Clinical Pharmacology powered by ClinicalKey gives you in-depth drug information that is updated continuously by specialised PharmD experts
DE Erstellen Sie eine integrierte Lösung, die zu Ihnen passt – von der Werbung über Events und vom Globalen zum Spezialisierten.
EN Create an integrated solution that suits you – from advertising to events, global to specialised.
DE Kontakt mit spezialisierten Partnern aufnehmen
EN Connect with specialized partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| spezialisierten | specialized |
| partnern | partners |
| kontakt | connect |
DE Visualisieren Sie Pins und stoßen Sie Ideen an mit spezialisierten Tools, die Sie bei der Erstellung, Veröffentlichung und Auswertung Ihrer Pinterest-Inhalte unterstützen – und das alles neben Ihren anderen sozialen Plattformen.
EN Visualize Pins & inspire ideas with specialized tools to help you create, publish and report on your Pinterest content – all managed alongside your other social platforms.
DE Ideal für Partner mit einer großen, spezialisierten Zielgruppe, die von erstklassigen Social-Media-Lösungen profitieren würde
EN Best for partners with a large, specialized audience that would benefit from world-class social solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| spezialisierten | specialized |
| zielgruppe | audience |
| würde | would |
| social | social |
| lösungen | solutions |
| für | for |
| mit | with |
| großen | large |
| einer | a |
| erstklassigen | best |
| profitieren | benefit |
DE Als Consultant/Projektmanager führst du entweder gesamte digitale Entwicklungsprojekte zum Erfolg, oder du arbeitest in fachlich spezialisierten Projekten aus Bereichen wie UX-, UI- Design, SEO, SEA/PPC, Digital Analytics und Content Marketing
EN As a Consultant / Project Manager, you either ensure complete digital development projects are a success, or work on specialist technical projects in areas such as UX & UI Design, SEO, SEA/PPC, Digital Analytics and Content Marketing
| alemão | inglês |
|---|---|
| consultant | consultant |
| projektmanager | project manager |
| gesamte | complete |
| erfolg | success |
| spezialisierten | specialist |
| bereichen | areas |
| seo | seo |
| sea | sea |
| ppc | ppc |
| analytics | analytics |
| content | content |
| ux | ux |
| ui | ui |
| arbeitest | work |
| design | design |
| marketing | marketing |
| in | in |
| projekten | projects |
| und | and |
| als | as |
| du | you |
| digital | digital |
| digitale | a |
| oder | or |
DE Egal, ob Sie uns für das gesamte Projekt anheuern oder nur für ein paar Wochen: Wir übernehmen fehlende Rollen und schließen Wissenslücken, insbesondere in hoch spezialisierten Bereichen wie Humanfaktoren und Performance.
EN Whether we’re staffed for the project duration or just onsite for a few weeks, we fill in the gaps in roles or expertise, especially in highly specialized areas like human factors and performance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wochen | weeks |
| rollen | roles |
| insbesondere | especially |
| spezialisierten | specialized |
| bereichen | areas |
| performance | performance |
| ob | whether |
| oder | or |
| in | in |
| projekt | project |
| schließen | the |
| und | and |
| für | for |
| wir | we |
DE Elevate ist ein führender Anbieter von spezialisierten Ticketverkaufs- und RFID-Technologien und bietet eine Reihe innovativer Technologieprodukte und Dienste, die exklusiv für die größten Musikfestivals der Welt entwickelt wurden
EN A leader in specialized ticketing and RFID technologies, Elevate Tickets offers a suite of innovative technology products and services exclusively crafted for the world’s largest destination music festivals
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| größten | largest |
| musikfestivals | music festivals |
| rfid | rfid |
| entwickelt | crafted |
| welt | worlds |
| bietet | offers |
| technologien | technologies |
| innovativer | innovative |
| dienste | services |
| exklusiv | exclusively |
| führender | a |
| für | for |
| und | and |
DE Unsere spezialisierten Beratungsteams und Partner ergänzen Ihr eigenes Team und helfen Ihnen dabei, Ihre Daten zu nutzen, um Geschäftsergebnisse schnell und zielsicher zu erreichen.
EN Our expert consulting teams and partners become an extension of your team, helping you leverage your data to drive business outcomes and achieve incredible value.
| alemão | inglês |
|---|---|
| partner | partners |
| erreichen | achieve |
| team | team |
| daten | data |
| helfen | helping |
| und | and |
| unsere | our |
| zu | to |
| nutzen | leverage |
| ihr | your |
DE Anschließend wechselte er zu einem internationalen Unternehmen, wo er als interner Anwalt begann, bevor er schließlich Partner einer auf Gesellschaftsrecht spezialisierten Boutique-Anwaltskanzlei wurde
EN He then moved to a multinational company where he began as an in-house counsel, before eventually making partner at a boutique law firm that specialized in corporate law
| alemão | inglês |
|---|---|
| er | he |
| begann | began |
| partner | partner |
| spezialisierten | specialized |
| boutique | boutique |
| wo | where |
| gesellschaftsrecht | corporate |
| als | as |
| zu | to |
| unternehmen | firm |
| interner | in |
DE Einige Lehrer organisieren die Reisen in die Hände von spezialisierten Reisebüros, die sich die Mühe machen, Sehenswürdigkeiten zu planen
EN Some teachers organize the trips into the hands of specialized travel agencies that take on the trouble of planning attractions
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrer | teachers |
| hände | hands |
| spezialisierten | specialized |
| reisebüros | travel agencies |
| mühe | trouble |
| sehenswürdigkeiten | attractions |
| organisieren | organize |
| reisen | travel |
| planen | planning |
| einige | some |
| die | the |
| machen | that |
| von | of |
DE Finde den richtigen auf Agile at Scale spezialisierten Partner für dich
EN Find an Agile at Scale specialized partner that is right for you
| alemão | inglês |
|---|---|
| finde | find |
| agile | agile |
| scale | scale |
| spezialisierten | specialized |
| partner | partner |
| at | at |
| für | for |
| richtigen | right |
| dich | that |
DE Unterschiedliche allgemeine und kundenindividuell angepasste Schulungen werden von spezialisierten M-Files Schulungsleitern durchgeführt
EN An array of different customer specific or commonly available training actions are tailored to meet your needs and use cases, delivered by specialized M-Files Trainers
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschiedliche | different |
| angepasste | tailored |
| schulungen | training |
| spezialisierten | specialized |
| und | and |
| von | of |
| werden | to |
DE Im Zentrum des auf drei Jahre angelegten Projekts steht der prototypische Aufbau einer auf das Thema Künstliche Intelligenz spezialisierten digitalen Lernplattform. Diese richtet sich insbesondere an…
EN At the center of the three-year project is the prototypical development of a digital learning platform specializing in the field of artificial intelligence. This platform is particularly designed for…
DE Von den ganz großen bis hin zu kleinen, spezialisierten Beratungsunternehmen
EN From the biggest to the more specialized consulting companies
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| beratungsunternehmen | consulting |
| zu | to |
| hin | from |
| den | the |
DE Diese Erkenntnisse werden intern mit verschiedenen spezialisierten Teams geteilt, die an den spezifischen Feedbackpunkten arbeiten.
EN These insights are shared on the teams that work on the specific feedback points.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkenntnisse | insights |
| teams | teams |
| arbeiten | work |
| werden | are |
| mit | shared |
| spezifischen | the |
| an | on |
DE Die qualifizierten Mitarbeiter des Anbieters aus Account Managern, spezialisierten Supportmitarbeitern und technischen Designern sorgen für einen nahtlosen und schnellen Wechsel zu Shopify Plus.
EN The vendor?s skilled staff of account managers, specialised support agents, and technical designers ensure a seamless and quick transfer to Shopify Plus.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | skilled |
| anbieters | vendor |
| account | account |
| managern | managers |
| spezialisierten | specialised |
| technischen | technical |
| designern | designers |
| sorgen | ensure |
| nahtlosen | seamless |
| schnellen | quick |
| shopify | shopify |
| zu | to |
| und | and |
| mitarbeiter | agents |
| plus | the |
DE Wie können Architekten die Architektur am besten erlebbar machen, wenn die Sonne untergegangen ist? Eine sichere Lösung ist die enge Zusammenarbeit mit spezialisierten Lichtplanern ...
EN How can architects best enhance our experience of architecture once the sun has gone down? One sure solution is close collaboration with specialised lighting planners...
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösung | solution |
| enge | close |
| zusammenarbeit | collaboration |
| spezialisierten | specialised |
| architektur | architecture |
| besten | best |
| können | can |
| architekten | architects |
| sonne | sun |
| ist | is |
| die | the |
| mit | with |
DE Weitere Informationen zu diesen spezialisierten Cookies und anderen Technologien sowie über verhaltensgesteuerte Anzeigen oder zum Deaktivieren dieser Art von Werbung für einige Unternehmen finden Sie unter http://www.networkadvertising.org oder
EN For more information about these specialized cookies and other technologies, and to learn more about behavioral advertising or to opt out of this type of advertising for some companies, you can visit http://www.networkadvertising.org or
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| cookies | cookies |
| technologien | technologies |
| http | http |
| informationen | information |
| werbung | advertising |
| anderen | other |
| unternehmen | companies |
| org | org |
| oder | or |
| zu | to |
| einige | some |
| weitere | for |
| von | of |
| sie | you |
DE Dieses Modul wird in Zusammenarbeit mit unseren spezialisierten Partnern ausgeführt.
EN This module is completed in cooperation with our specialised partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modul | module |
| zusammenarbeit | cooperation |
| spezialisierten | specialised |
| partnern | partners |
| in | in |
| wird | is |
| dieses | this |
| mit | with |
DE Wir haben mehr spezialisierten Pakete Paket für Senioren, gesunde Wirbelsäule, Herz gesund entwickelt .
EN We have developed several specialized packages package for seniors, healthy spine, heart healthy .
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| senioren | seniors |
| herz | heart |
| entwickelt | developed |
| paket | package |
| pakete | packages |
| wir | we |
| für | for |
| gesunde | healthy |
| haben | have |
DE Infomaniak ist von ICANN, Afnic, Verisign oder Switch akkreditiert und aufgrund seiner exklusiven Vorteile und einer Reihe von spezialisierten Dienstleistungen für eine optimale Nutzung von Domainnamen gut aufgestellt
EN Accredited by ICANN, Afnic, Verisign and Switch, Infomaniak has become a benchmark thanks to its exclusive benefits and range of specialist services, making the most of its domain names
| alemão | inglês |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| icann | icann |
| switch | switch |
| akkreditiert | accredited |
| spezialisierten | specialist |
| verisign | verisign |
| vorteile | benefits |
| reihe | range |
| dienstleistungen | services |
| exklusiven | exclusive |
| domainnamen | domain names |
| aufgrund | to |
| und | and |
DE arrow_right_alt Wählen Sie aus spezialisierten Freiberuflern. Mieten Sie die besten Freelancer für jeden Job, online. Erhalten Sie sofort individuelle Angebote zu den Bedingungen, die Sie direkt aushandeln.
EN arrow_right_alt Choose from specialized freelancers. Hire the best freelancers for any jobs, online. Get custom quotes right away on terms you negotiate directly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| mieten | hire |
| job | jobs |
| online | online |
| angebote | quotes |
| bedingungen | terms |
| right | right |
| direkt | directly |
| wählen | choose |
| für | for |
| aus | from |
| die | custom |
| freelancer | freelancers |
| erhalten | get |
| sofort | on |
| den | the |
DE Wir bieten Ihnen eine ganze Reihe von spezialisierten Produkten und Dienstleistungen, die speziell dafür entwickelt wurden, um Ihre Brokerage-Aktivitäten anzukurbeln und Ihr Geschäftspotenzial zu steigern.
EN A whole range of specialised products and services designed to kick-start your brokerage operations and boost your business potential.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialised |
| geschäftspotenzial | business potential |
| brokerage | brokerage |
| steigern | boost |
| zu | to |
| reihe | range |
| und | and |
| eine | a |
| ihr | your |
| ganze | whole |
| von | of |
| entwickelt | designed |
DE Wir bieten Ihnen die spezialisierten ERP-Lösungen, die Sie für die Herausforderungen Ihrer Branche benötigen.
EN We’ve got the specialized ERP solutions you need to conquer your industry challenges.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| herausforderungen | challenges |
| branche | industry |
| erp | erp |
| lösungen | solutions |
| benötigen | you need |
| ihnen | the |
DE Unsere spezialisierten Technologiepartner übernehmen den Datenexport mit Migration Toolkits und sorgen für die sichere Ablösung von Fremdsystemen und die Übertragung in CONTACT Standardformate
EN Our specialized technology partners export the data using migration toolkits and ensure the reliable replacement of third-party systems and conversion to standard CONTACT formats
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisierten | specialized |
| migration | migration |
| toolkits | toolkits |
| contact | contact |
| sorgen | ensure |
| unsere | our |
| und | and |
| die | third-party |
| den | the |
| von | of |
| sichere | to |
DE Es geht im Wesentlichen um die Integration von Softwareentwicklung und IT-Betrieb, DevOps wird häufig als Aufgabengebiet von einzelnen, spezialisierten Engineers oder eines Funktionsbereichs im Unternehmen gesehen
EN It basically covers development and operations and it is often believed that this is the task of one engineer or one role
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| engineers | engineer |
| im wesentlichen | basically |
| betrieb | operations |
| unternehmen | task |
| es | it |
| oder | or |
| und | and |
DE Wir stellen Ihnen in der Cloud die Leistung zur Verfügung, die Sie benötigen – und sollten Sie noch mehr benötigen, gibt es unsere hoch spezialisierten Partner
EN We provide all the power you need in the cloud, and even if you need more, we have our elite partners
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | power |
| partner | partners |
| wir | we |
| stellen | provide |
| in | in |
| cloud | cloud |
| mehr | more |
| und | and |
| unsere | our |
DE Juristische, technische, finanzielle oder medizinische Übersetzungen? Unsere spezialisierten Native Speaker kennen sich bestens in Ihrer fachspezifischen Terminologie und im Kontext aus.
EN Legal, technical, financial or medical translations? Our specialist native speakers understand the context and specialist terminology you require.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juristische | legal |
| finanzielle | financial |
| medizinische | medical |
| native | native |
| speaker | speakers |
| terminologie | terminology |
| kontext | context |
| technische | technical |
| oder | or |
| spezialisierten | specialist |
| unsere | our |
| ihrer | the |
| und | and |
DE Nach dem Erwerb des in Israel ansässigen und auf Cyber Threat Detection spezialisierten Unternehmens BitDam Anfang des Jahres hat Datto jetzt sein Security-Produkt SaaS Defense vorgestellt, das speziell für MSPs entwickelt wurde
EN Following its acquisition of Israel-based cyber threat detection company BitDam earlier this year, Datto proudly debuted its SaaS Defense security product built exclusively for MSPs
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwerb | acquisition |
| israel | israel |
| cyber | cyber |
| threat | threat |
| detection | detection |
| unternehmens | company |
| saas | saas |
| msps | msps |
| produkt | product |
| und | its |
| jahres | year |
| entwickelt | built |
| defense | defense |
| für | for |
| security | security |
| dem | of |
DE Keine wahllosen Grafiken und allgemeinen Symbole mehr! Alle Entwürfe des Renderforest Logo-Maker werden von spezialisierten Logokünstlern und Grafikern erstellt
EN No more random graphics and generic icons! All the designs at Renderforest Logo Maker are created by specialized logo artists and graphic designers
| alemão | inglês |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| spezialisierten | specialized |
| allgemeinen | generic |
| grafiken | graphics |
| alle | all |
| erstellt | created |
| logo | logo |
| maker | maker |
| symbole | icons |
| und | and |
| mehr | more |
| keine | no |
| entwürfe | designs |
| werden | are |
| des | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nachhaltigkeit spezialisierten spezialisierten spezialisierten service spezialisierten berater spezialisierten tools spezialisierten zielgruppe spezialisierten jobbörsen spezialisierten cookies spezialisierten partner spezialisierten supportmitarbeitern spezialisierten native speaker spezialisierten technologiepartner übernehmen spezialisierten eam lösungen strategieentwicklung spezialisierten unternehmensberatung gebiet spezialisierten partner spezialisierten lösungen weiterverkaufen unseren spezialisierten branchenberatern kommunikationsaktivitäten spezialisierten unternehmen edelsteinfassen spezialisierten ateliers patentrecht spezialisierten internationalen unseren spezialisierten funktionen handvoll von spezialisierten spezialisierten agentur zusammenarbeiten implementierung der spezialisierten spezialisierten pakete paket spezialisierten agentur entscheidest spezialisierten klassenraum spezialisierten gutachter setzen gewerblichen rechtsschutz spezialisierten nachhaltigkeit nachhaltigkeit vernetzen digitale nachhaltigkeit bosch lebt nachhaltigkeit thema nachhaltigkeit nachhaltigkeit spielen bereich nachhaltigkeit nachhaltigkeit» der empa bessere nachhaltigkeit begriff nachhaltigkeit designen an nachhaltigkeit deutlich mit nachhaltigkeit nachhaltigkeit bietet nachhaltigkeit steht morgen – nachhaltigkeit nachhaltigkeit zur norm nachhaltigkeit tun nachhaltigkeit aufzubauen bezug auf nachhaltigkeit deren nachhaltigkeit nachhaltigkeit von lieferanten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe