Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mobilen suche" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mobilen suche" de alemão para inglês

Traduções de mobilen suche

"mobilen suche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mobilen device mobile phone smartphone
suche after all analysis and any are are looking for as as well at at the be but by check find finding for for the found from the google have how if in is it its like locate look looking looking for many more most no of of the one out over query research search search for searches searching see seeking so some support team than that the these they this this is through time to to be to find to get to the try use using what when where which while who will with you want

Tradução de alemão para inglês de mobilen suche

alemão
inglês

DE Wie Andersen an mobilen Designprojekten arbeitet/Die Arbeit von Andersen mit mobilen Designprojekten/ Andersens Arbeit mit mobilen Designprojekten

EN How Andersen works on mobile design projects

alemão inglês
mobilen mobile
wie how
arbeitet works
an on

DE Mehr als 97 Prozent der Websites in der Google-Desktop-Suche und 85 Prozent in der mobilen Suche fallen unter die Page Experience Benchmarks.

EN Searchmetrics research suggests 96% of sites in desktop searches and over 90% of those in mobile searches currently fail to meet Google’s three Core Web Vitals usability thresholds.

alemão inglês
mobilen mobile
desktop desktop
in in
google searches
mehr als over
websites sites
und and
mehr to
der of
suche research

DE Wenn Sie Ihre Suche auf das Format für mobile Geräte umstellen, zeigt Ihnen ein SERP-Checker-Tool die Ergebnisse einer bestimmten Suche an, ohne dass Sie überhaupt einen mobilen Browser verwenden müssen

EN When you toggle your search to the mobile device format, a SERP checker tool will show you the results of a specific search without you having to use a mobile browser in the first place

alemão inglês
format format
geräte device
serp serp
checker checker
suche search
browser browser
tool tool
ergebnisse results
mobile mobile
ohne without
ihre your
verwenden use

DE Artifactory bietet – von der einfachen Suche nach Namen bis hin zur Suche nach allgemeinen integrierten Filteroptionen wie „Suche nach der letzten Version“ oder

EN Artifactory offers a variety of options for search, from simple name search to common built-in search functions like “latest version search” as well as a

DE Dept hat eine facettierte Suche entwickelt, um die allgemeine Suche zu verbessern, so dass die Benutzer:innen ihre Suche auf eine Kategorie, einen Preis, Produktoptionen und benutzerdefinierte Felder eingrenzen können

EN Dept built a faceted search to enhance the general search, enabling users to narrow down their search to a category, price, product options, and custom fields

alemão inglês
dept dept
suche search
allgemeine general
verbessern enhance
kategorie category
preis price
felder fields
benutzer users
entwickelt built
zu to
und and
die custom

DE Die Nutzung der mobilen Anwendungen setzt voraus, dass Ihr mobiles Gerät mit den mobilen Anwendungen kompatibel ist

EN Use of the Mobile Applications require that your mobile device be compatible with the Mobile Applications

alemão inglês
gerät device
anwendungen applications
mobilen mobile
ihr your
voraus the
dass that
mit with
setzt of
nutzung use

DE Profilvideos auf der mobilen Website und in mobilen Apps

EN Profile videos on the mobile site and in mobile apps

alemão inglês
mobilen mobile
website site
apps apps
in in
und and
der the

DE Verwalte deine mobilen Apps direkt über dein Handy. Mit dem mobilen Admin kannst du jetzt Ankündigungen verschicken und dein Programm ganz einfach über dein Handy bearbeiten– eine branchenweite Neuheit.

EN Manage your mobile app from your phone. With Mobile Admin, you can send announcements and edit your schedule right from your phone, an industry first.

alemão inglês
verwalte manage
apps app
admin admin
ankündigungen announcements
bearbeiten edit
eine an
und and
kannst can
direkt right
du you
deine your

DE Finden Sie Ihre Zielgruppe genau dort, wo sie Medien konsumieren, auf Smartphones und Tablets, mobilen Webseiten und mobilen Apps, auf iOS und Android Betriebssystemen.

EN Find your target audience where they consume media across smartphone and tablet, mobile web and mobile app, and iOS and Android.

alemão inglês
finden find
medien media
konsumieren consume
tablets tablet
webseiten web
apps app
ios ios
wo where
mobilen mobile
android android
smartphones smartphone
und and
ihre your
zielgruppe target audience

DE Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.

EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
backend back-end
mobilen mobile
webservices web services
server server
bildet the
apps apps
datenquellen data sources
verfügung available
datenbanken databases
oder or
ihre your
sodass to
und and
für for
andere other

DE + Wie kann Zebra für Kunden, die veränderungsresistent sind, die Lebensdauer ihrer mobilen Computerhardware nach der ersten Einführung unserer mobilen Computerprodukte um bis zu sechs, acht oder sogar zehn Jahre verlängern?

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

alemão inglês
zebra zebra
kunden customers
mobilen mobile
verlängern extend
lebensdauer life
oder or
jahre years
zu to
sechs six
acht eight
einführung launch
um for

DE Die mobilen Enterprise-Computer EC50/EC55 mit integriertem Scanner sind die bisher flachsten und leichtesten mobilen Computer von Zebra

EN The EC50/EC55 individually assigned enterprise mobile computers with integrated scanner are Zebra’s thinnest, lightest mobile computers yet

alemão inglês
mobilen mobile
integriertem integrated
scanner scanner
computer computers
enterprise enterprise
mit with
sind are
die the

DE Historisch gesehen hat Google die Seiten nach der Optimierung der Desktop-Version gereiht, und dieser Parameter bezeichnete die Positionierung ihrer mobilen Version auf den mobilen SERPs

EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs

alemão inglês
historisch historically
google google
optimierung optimization
parameter parameter
positionierung positioning
mobilen mobile
serps serps
desktop desktop
seiten pages
und and
version version
den the

DE Mit der Anzahl der mobilen Apps steigt auch die Anzahl der mobilen Entwickler, die voraussichtlich auf 27,7 Millionen bis 2023

EN As the number of mobile apps increases, so has the number of mobile developers, which is expected to reach 27.7 million by 2023

alemão inglês
mobilen mobile
steigt increases
entwickler developers
voraussichtlich expected
millionen million
apps apps
auch to
anzahl number of

DE Reagieren Sie auf den wachsenden mobilen Datenverkehr mit der mobilen Schicht von Doofinder.

EN Respond to growing mobile traffic with the Doofinder mobile layer

alemão inglês
reagieren respond
wachsenden growing
mobilen mobile
datenverkehr traffic
schicht layer
doofinder doofinder
mit with
den the

DE Mit dem TeamViewer Tensor Mobile Software Development Kit (SDK) können Sie Remote-Zugriffs- und -Steuerungsfunktionen in Ihre mobilen Android- und iOS-Anwendungen* integrieren, um den Support Ihrer mobilen Apps auf die nächste Stufe zu bringen

EN With the TeamViewer Tensor Mobile Software Development Kit (SDK), you can embed remote access and remote control capabilities into your Android and iOS* mobile applications for next-gen mobile app support

alemão inglês
teamviewer teamviewer
development development
support support
tensor tensor
remote remote
android android
ios ios
software software
sdk sdk
anwendungen applications
kit kit
mobile mobile
apps app
zugriffs access
können can
in into
ihre your
um for
und and

DE Es kann mit allen unterstützten Lesegeräten genutzt werden: einer im Smartphone oder Tablet eingebauten Kamera, einem mobilen Barcode-Lesegerät der MX-Serien, einem mobilen Endgerät der MX-Serien oder sogar mit integrierten Systemen

EN It can be used with any supported reader: smartphone or tablet built-in camera, MX Series mobile barcode reader, MX Series mobile terminal, and even embedded systems

alemão inglês
unterstützten supported
tablet tablet
kamera camera
endgerät terminal
systemen systems
lesegerät reader
mx mx
serien series
barcode barcode
es it
genutzt used
smartphone smartphone
oder or
mobilen mobile
kann can
mit with
sogar even
allen in
werden be
eingebauten built

DE Das Cognex Mobile Barcode SDK verbindet dabei die bewährte DataMan SDK-Technologie mit dem branchenführenden mobilen Manatee Works Barcode-SDK, und bietet so erstklassige Software-Tools für alle Aspekte der mobilen Barcode-Scan-Technologie.

EN The Cognex Mobile Barcode SDK combines the proven DataMan SDK technology with the industry-leading Manatee Works Mobile Barcode SDK, resulting in a best-in-class software tool for all facets of mobile barcode scanning.

alemão inglês
cognex cognex
barcode barcode
sdk sdk
bewährte proven
works works
scan scanning
erstklassige best
technologie technology
software software
tools tool
mobile mobile
alle all

DE Unser Ziel ist es, die bestmögliche Erfahrung mit mobilen Umfragen zu bieten. Wir haben viel Zeit damit verbracht, verschiedene Formen der mobilen Interaktion zu erforschen und zu testen.

EN Our aim is to provide the best mobile survey experience possible. We have spent a lot of time researching and testing different forms of mobile interaction.

alemão inglês
ziel aim
mobilen mobile
verbracht spent
interaktion interaction
erforschen researching
bestmögliche best
umfragen survey
bieten provide
zeit time
testen testing
erfahrung experience
ist is
wir we
verschiedene different
und and
zu to
mit our

DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.

EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.

alemão inglês
anwendungsentwicklung application development
mobilen mobile
dauer duration
anderen other
arten types
funktionen features
anwendungen applications
anwendung application
wir we
iot iot
hier here
kosten cost
und and
den the

DE Das Wachstum von mobilen Entwicklungs-Apps ist weiterhin exponentiell gewachsen und praktisch auf jeden fünften Software-Ingenieur gibt es einen mobilen Entwickler

EN The mobile development app growth has continue to grow at exponential growth and virtually for every five software engineers, there is a mobile developer

alemão inglês
mobilen mobile
apps app
software software
wachstum growth
entwickler developer
entwicklungs development
ingenieur engineers
praktisch virtually
und and

DE Das Erstellen einer mobilen App ist einfacher, wenn Sie ein Experte haben, das ausschließlich darauf funktioniert. Finden Sie heraus, wie Sie einen mobilen App-Entwickler einstellen und was Sie suchen sollten.

EN Building a mobile app is easier when you have an expert working solely on it. Find out how to hire a mobile app developer and what should you look for.

alemão inglês
mobilen mobile
einfacher easier
experte expert
entwickler developer
app app
finden find
ist is
sie you
darauf and
heraus to
sollten should

DE Finden Sie Ihre Zielgruppe genau dort, wo sie Medien konsumieren, auf Smartphones und Tablets, mobilen Webseiten und mobilen Apps, auf iOS und Android Betriebssystemen.

EN Find your target audience where they consume media across smartphone and tablet, mobile web and mobile app, and iOS and Android.

alemão inglês
finden find
medien media
konsumieren consume
tablets tablet
webseiten web
apps app
ios ios
wo where
mobilen mobile
android android
smartphones smartphone
und and
ihre your
zielgruppe target audience

DE + Wie kann Zebra für Kunden, die veränderungsresistent sind, die Lebensdauer ihrer mobilen Computerhardware nach der ersten Einführung unserer mobilen Computerprodukte um bis zu sechs, acht oder sogar zehn Jahre verlängern?

EN + For customers resistant to change, how is Zebra helping them extend the life of their mobile computing hardware for as many as six, eight or even 10 years after the initial launch of our mobile computing products?

alemão inglês
zebra zebra
kunden customers
mobilen mobile
verlängern extend
lebensdauer life
oder or
jahre years
zu to
sechs six
acht eight
einführung launch
um for

DE Die mobilen Enterprise-Computer EC50/EC55 mit integriertem Scanner sind die bisher flachsten und leichtesten mobilen Computer von Zebra

EN The EC50/EC55 individually assigned enterprise mobile computers with integrated scanner are Zebra’s thinnest, lightest mobile computers yet

alemão inglês
mobilen mobile
integriertem integrated
scanner scanner
computer computers
enterprise enterprise
mit with
sind are
die the

DE Reagieren Sie auf den wachsenden mobilen Datenverkehr mit der mobilen Schicht von Doofinder.

EN Respond to growing mobile traffic with the Doofinder mobile layer

alemão inglês
reagieren respond
wachsenden growing
mobilen mobile
datenverkehr traffic
schicht layer
doofinder doofinder
mit with
den the

DE Das Cognex Mobile Barcode SDK verbindet dabei die bewährte DataMan SDK-Technologie mit dem branchenführenden mobilen Manatee Works Barcode-SDK, und bietet so erstklassige Software-Tools für alle Aspekte der mobilen Barcode-Scan-Technologie.

EN The Cognex Mobile Barcode SDK combines the proven DataMan SDK technology with the industry-leading Manatee Works Mobile Barcode SDK, resulting in a best-in-class software tool for all facets of mobile barcode scanning.

alemão inglês
cognex cognex
barcode barcode
sdk sdk
bewährte proven
works works
scan scanning
erstklassige best
technologie technology
software software
tools tool
mobile mobile
alle all

DE Opera Mobile 11 ist ein Browser für die Windows 7-Plattform, der auch auf Ihrem mobilen Gerät mit dem gleichen Betriebssystem verwendet werden kann. Opera Mobile hat die Funktionen der mobilen Vers

EN 11 Inspirat Gom Player Skin is a simple skin, with futuristic dreamy graphics. The design is dark with warm blues and black being the main colors you often see. The music settings and playlist panels,

alemão inglês
mit with
die colors
ist is
ein a
gleichen the

DE Hier kommen wir zum kritischsten Teil: den Kosten der Anwendungsentwicklung. Wie bei allen anderen Arten von mobilen Anwendungen hängen auch die Kosten der mobilen IoT-Anwendung von der Dauer und den Funktionen ab.

EN Here we come to the most critical part: the cost of application development. Like all other types of mobile applications, the cost of the IoT mobile application also depends on the duration and features.

alemão inglês
anwendungsentwicklung application development
mobilen mobile
dauer duration
anderen other
arten types
funktionen features
anwendungen applications
anwendung application
wir we
iot iot
hier here
kosten cost
und and
den the

DE Die Menge an mobilen Daten gibt an, welche Datenmenge im mobilen Netz innerhalb eines Monats inklusive ist.

EN The mobile data volume refers to how much data you can use via the mobile network in one month.

alemão inglês
mobilen mobile
netz network
monats month
daten data
die the

DE ... Der Schiffsentladeförderer besteht aus einer Ausrüstung, die aus einem mobilen Trichter auf Rädern und mobilen Förderbändern besteht. Der Trichter nimmt das Schüttgut aus dem beweglichen Schacht des selbstentladenden Schiffes auf, und ...

EN ... down towards a first belt - extractor belt - located under the hopper, which reguloates the extraction speed of the bulk material and puts the same on a second belt with double inclination ...

alemão inglês
schüttgut bulk
und and
einer a

DE Aufschlussreich: Entsprechend dem Konzept des intuitiven mobilen Designs müssen Sie nicht dieselben visuellen Komponenten in Ihren mobilen Designs wiederverwenden

EN Insightful: Keeping in line with the concept of intuitive mobile design, you don?t have to reuse the same visual components on your mobile designs

alemão inglês
intuitiven intuitive
mobilen mobile
visuellen visual
komponenten components
wiederverwenden reuse
konzept concept
designs designs
in in
ihren your
dieselben same

DE Ranktracker macht es Ihnen leicht, Ihr Zielpublikum auf mobilen Geräten zu erreichen, indem es Ihnen genau zeigt, wie Ihre Keywords im Laufe der Zeit auf mobilen Geräten und in Suchmaschinen abschneiden und ranken.

EN Ranktracker makes it easy for you to capture your intended audience on mobile by showing you exactly how your keywords perform and rank over time in mobile devices and search engines.

alemão inglês
leicht easy
mobilen mobile
geräten devices
zeigt showing
keywords keywords
zeit time
erreichen rank
es it
indem by
in in
und and
zu to
macht makes
ihr your
suchmaschinen search

DE Die Vorhersage von mobilen Suchergebnissen ist aufgrund der großen Unterschiede bei den Größen und Auflösungen von mobilen Displays schwieriger.

EN Mobile search results can be more difficult to predict because of the wide variation in mobile display sizes and resolutions.

alemão inglês
vorhersage predict
mobilen mobile
suchergebnissen search results
großen wide
größen sizes
auflösungen resolutions
displays display
schwieriger difficult
und and
aufgrund to
den the

DE Sie können Probeläufe ausschließlich auf der mobilen Seite durchführen, um zu sehen, ob Ihre Vermutungen, warum das Video bei mobilen Besuchern so schlecht angekommen ist, stimmen

EN You can follow up that running tests exclusively for your mobile visitors to see if your hypotheses about why the video underperformed for mobile visitors is correct

alemão inglês
ausschließlich exclusively
mobilen mobile
besuchern visitors
ob if
video video
um for
ihre your
ist is
können can
zu to
der the

DE Der MobileTogether Server bildet das Backend für Ihre mobilen Apps und ermöglicht die Anbindung an Backend-Datenbanken, Webservices oder andere Datenquellen, sodass diese in Ihrem mobilen Apps zur Verfügung stehen.

EN Your MobileTogether Server provides the back-end for your mobile apps and interfaces with any back-end databases, Web services, or other data sources to make that data available to your mobile apps.

alemão inglês
mobiletogether mobiletogether
backend back-end
mobilen mobile
webservices web services
server server
bildet the
apps apps
datenquellen data sources
verfügung available
datenbanken databases
oder or
ihre your
sodass to
und and
für for
andere other

DE Historisch gesehen hat Google die Seiten nach der Optimierung der Desktop-Version gereiht, und dieser Parameter bezeichnete die Positionierung ihrer mobilen Version auf den mobilen SERPs

EN Historically, Google ranked pages according to the optimization of the desktop version, and this parameter designated the positioning of their mobile version on the mobile SERPs

DE Klicke auf das Symbol Mobile Ansicht, um die Größe der Blöcke im mobilen Layout zu ändern. Durch die Größenänderung von Blöcken in der Computeransicht wird die Größe von Blöcken im mobilen Layout nicht geändert.

EN Click the Mobile View icon to resize blocks on the mobile layout. Resizing blocks in the computer view won't resize blocks in the mobile layout.

DE Wir haben jede unserer Vorlagen so gestaltet, dass sie auf mobilen Bildschirmen hervorragend funktionieren und auch schnell geladen werden können, sodass Ihre mobilen Besucher zufrieden sind.

EN We’ve designed each of our templates to work beautifully on mobile screens and load quickly too, so your mobile visitors will be happy.

DE Pixlr X ist für Desktop-Computer gemacht. Sie befinden sich entweder auf einem mobilen Gerät oder das Browserfenster ist weniger als 650px breit. Wir empfehlen Ihnen, den mobilen Web-Fotoeditor zu verwenden oder das Browserfenster zu vergrößern.

EN Pixlr X is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

DE Pixlr E ist für Desktop-Computer entwickelt. Sie befinden sich entweder auf einem mobilen Gerät oder Ihr Browserfenster ist schmaler als 650px. Wir empfehlen Ihnen, den mobilen Web-Fotoeditor zu verwenden oder das Browser-Fenster zu vergrößern.

EN Pixlr E is made for desktop computers. You are either on a mobile device or the browser window is less than 650px wide. We recommend that you use the mobile web photo editor or make the browser window bigger.

DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

DE Wenn Sie unsere mobilen Anwendungen herunterladen, können Sie uns erlauben, Ihren genauen Standort von Ihrem mobilen Gerät zu erhalten

EN When you download our mobile applications, you may allow us to obtain your precise location from your mobile device

Mostrando 50 de 50 traduções