Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mehrheit der einwohner" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mehrheit der einwohner" de alemão para inglês

Traduções de mehrheit der einwohner

"mehrheit der einwohner" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

mehrheit all be but by for is majority majority of more most of on the the majority the majority of to the
der a about access actually address after against all also an and and the and to any are around as at at the available away away from based based on be been before being best between board both business but by by the can come data day domain during each easily end entire first for for the from from the group has have help here high his home how if in in the including information into is it it is its just located may more most must new no non non- not number number of of of the on on the one only open or other our out over page part people personal place provides results right s service set site so some such such as system terms than that the the best the first the most the time their there there are these they this this is through throughout time to to be to the together top two unique up us use used user very was we we are website well what when where whether which while who will will be with within year years you you can your
einwohner citizens inhabitants people population resident residents

Tradução de alemão para inglês de mehrheit der einwohner

alemão
inglês

DE Nachdem der Vermittlungsausschuss zu einem endgültigen Ergebnis gekommen ist, müssen Parlament und Ministerrat noch einmal zustimmen: Das Parlament mit einer absoluten Mehrheit und der Ministerrat mit einer qualifizierten Mehrheit.

EN After the Mediation Committee has reached a final result, Parliament and the Council of Ministers must give their approval once again: The Parliament with an absolute majority and the Council of Ministers with a qualified majority.

alemão inglês
endgültigen final
ergebnis result
parlament parliament
ministerrat council of ministers
absoluten absolute
mehrheit majority
qualifizierten qualified
mit with
und and

DE Die Mehrheit der Einwohner ist zwar mallorquinisch, es gibt jedoch auch viele deutsche Anwohner, sowie eine Künstlergemeinschaft, die sich aus der langjährigen Tradition des Kunsthandwerks auf der Insel entwickelt hat.

EN The majority of residents are Mallorquin but there is a prevalent Germanic community here, as well as an artistic one, evolved from its long-standing artisan heritage in producing crafts on the island.

alemão inglês
tradition heritage
entwickelt evolved
einwohner residents
mehrheit majority
insel island
aus from
eine a

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitLab effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at GitLab are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
gitlab gitlab
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei SentinelOne effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at SentinelOne are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Golden Hippo effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Golden Hippo are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
golden golden
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei LinkedIn effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at LinkedIn are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
linkedin linkedin
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gong.io effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Gong.io are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
gong gong
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
io io
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Verizon effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Verizon are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
verizon verizon
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Demandbase effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Demandbase are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Globant effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Globant are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Better effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Better are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
better better
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Pegasystems effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Pegasystems are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
pegasystems pegasystems
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei BairesDev effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at BairesDev are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
bairesdev bairesdev
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Cherwell Software effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Cherwell Software are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
software software
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei GitHub effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at GitHub are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
github github
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Gartner effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Gartner are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
gartner gartner
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Upgrade effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Upgrade are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
upgrade upgrade
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Altair effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Altair are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
altair altair
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Domino's Pizza effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Domino's Pizza are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
pizza pizza
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Twitch effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Twitch are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
twitch twitch
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Chime effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Chime are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Bose effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Bose are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
bose bose
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Fidelity Investments effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Fidelity Investments are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
fidelity fidelity
investments investments
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei eClerx Services effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at eClerx Services are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
services services
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Tesla Motors effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Tesla Motors are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
tesla tesla
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Cisco effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Cisco are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
cisco cisco
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Automation Anywhere effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Automation Anywhere are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
automation automation
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
anywhere anywhere
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Nevro effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Nevro are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei TripActions effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at TripActions are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Acorns effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Acorns are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei Barry's effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at Barry's are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei BambooHR effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at BambooHR are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
bamboohr bamboohr
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Die Mehrheit glaubt, dass Meetings bei RealSelf effektiv sind und die Mehrheit freut sich auf die Interaktion mit ihren Mitarbeitern.

EN The majority believe the meetings at RealSelf are effective, and the majority look forward to interacting with their coworkers.

alemão inglês
glaubt believe
meetings meetings
effektiv effective
interaktion interacting
mitarbeitern coworkers
mehrheit majority
sind are
mit with
und and
dass to

DE Längere Diskussionen gingen der Entscheidung voraus weiterzumachen, und die vierjährige Bauzeit war durch erhebliche Behinderungen gekennzeichnet. Jetzt hat die Mehrheit der Einwohner von Tampere jedoch eine positive Einstellung zum Projekt.

EN Prolonged discussions preceded the decision to go ahead, and the four-year construction period involved significant disruption, but the majority of Tampere’s inhabitants now take a positive view of the project.

alemão inglês
diskussionen discussions
entscheidung decision
erhebliche significant
einwohner inhabitants
positive positive
jetzt now
projekt project
mehrheit majority
und and
voraus the
eine a

DE * Folgende Personen unterliegen der PH-Steuer: Staatsangehörige, Einwohner und ausländische Einwohner, die auf den Philippinen gelebt haben.

EN * Those who are subject to payment of PH Tax: Citizens, residents, and foreign residents who have lived in the Philippines

alemão inglês
philippinen philippines
gelebt lived
steuer tax
einwohner residents
unterliegen subject to
folgende the
und and

DE Wenn Sie ein Einwohner Kaliforniens sind, finden Sie weitere Informationen über Ihre Datenschutzrechte im Abschnitt „Einwohner Kaliforniens“ dieser Datenschutzrichtlinie unten.

EN If you are a California resident, for more information about your privacy rights, please see the section of this Privacy Policy below titled “California Residents”.

DE Österreich zählt im Jahr 2019 rund 8,9 Millionen Einwohner, wovon rund 7,4 Millionen Einwohner österreichische Staatsbürger sind

EN In 2019 Austria will have a population of about 8.9 million inhabitants, of which about 7.4 million are Austrian citizens

alemão inglês
millionen million
österreichische austrian
einwohner inhabitants
sind are
rund in

DE Das Wanderungssaldo, also die Summe aus Zuzüglern und Wegzüglern, betrug 2019 minus 6,5 Einwohner je 1.000 Einwohner in Deutschlands Großstädten

EN In 2019 the migration balance – that is, the total of newcomers and emigrants – was minus 6.5 inhabitants per 1,000 inhabitants in Germany’s major cities

alemão inglês
summe total
minus minus
einwohner inhabitants
betrug was
in in
aus and

DE Bei der Parlamentswahl in Tunesien ist eine große Mehrheit der Menschen dem Boykott-Aufruf der Opposition gefolgt. Nur 8,8 Prozent Wahlbeteiligung - nach Jahren der Korruption und der Krise ist der Frust bei den Menschen groß.

EN Tunisian opposition parties have demanded President Kais Saied's resignation after fewer than 9% of the electorate voted on Saturday

DE In der Mehrheit der Anwendungen ist der begrenzende Faktor jedoch die Präzision und Genauigkeit der physikalischen Geräte bei der Berechnung ihrer GPS-Positionen

EN In most applications, however, the limiting factor is the precision and accuracy of physical devices in calculating their GPS positions

alemão inglês
faktor factor
physikalischen physical
berechnung calculating
gps gps
positionen positions
anwendungen applications
geräte devices
in in
präzision precision
ist is
und and
genauigkeit accuracy
jedoch however

DE Auch wenn Carbon bei der großen Mehrheit der Test-Bikes der Werkstoff der Wahl ist – es ist längst nicht gesagt, dass es der einzig sinnvolle Werkstoff ist

EN Even though carbon is the material of choice for the vast majority of the test bikes – it is far from being said that it is the only sensible material

DE Mit der Mehrheit der Online-Tracker aufLaden bei der Registrierung, WMS ist eine der wenigen Online-Erweiterungen, die Ihnen freien Zugang zu Domain-Suchen ermöglichen, und ihr Service ist sehr erschwinglich und lohnt sich ausgaben.

EN With the majority of online trackers charging upon registration, WMS is one of the few online extensions that allow you to have free access to domain searches, and their service is very much affordable and worth spending.

alemão inglês
aufladen charging
wms wms
freien free
service service
lohnt worth
ausgaben spending
tracker trackers
erweiterungen extensions
domain domain
suchen searches
online online
erschwinglich affordable
registrierung registration
zugang access
zu to
mit with
mehrheit majority
ist is
wenigen few
ermöglichen allow
sehr very
und and

DE Die Strider Mob hat ein einfaches Design mit der Mehrheit der roten und der braunen ist völlig sicher, in der Lava sein

EN The Strider mob has a simplistic design with the majority of red and the brown is completely safe to be in the Lava

alemão inglês
mob mob
design design
lava lava
in in
mit with
mehrheit majority
sein be
und and
hat has
ist is
ein a

DE Der Ausgangspunkt für diese Zusammenarbeit ist der anhaltende Trend zur Cloud – und für eine Mehrheit der Großunternehmen ist die Nutzung der Cloud bereits gelebte Praxis

EN The starting point for the cooperation is the continuing trend towards cloud usage: for a majority of larger organisations, the cloud has already been embraced as a way of doing business

alemão inglês
zusammenarbeit cooperation
trend trend
cloud cloud
nutzung usage
mehrheit majority
eine a
bereits already
unternehmen organisations
ist is
für towards
die as
und doing

DE Vontobel ist an der SIX Swiss Exchange kotiert, wobei die Mehrheit der Aktien von der Gründerfamilie gehalten wird, und steht seit der Gründung im Jahr 1924 auf einem soliden Fundament für langfristige Anlagen.

EN Listed on the Swiss stock exchange, with the majority of shares held by the founding family, Vontobel has provided a solid foundation for long-term investment since its founding in 1924.

alemão inglês
vontobel vontobel
exchange exchange
gehalten held
soliden solid
langfristige long-term
gründung founding
six a
fundament foundation
swiss swiss
wobei with
mehrheit majority
aktien shares
wird the

DE Da hat der Bundeswirtschaftsminister im Herbst 2019, als sich eine Mehrheit abzeichnete, vor der Abstimmung seinen kroatischen Kollegen angerufen, nachdem der im Rat der Ständigen Vertreter angezeigt hatte, dafür stimmen zu wollen

EN In autumn 2019, when a majority emerged, the Federal Minister of Economics and Technology called his Croatian colleague before the vote, after the latter had indicated to the Council of Permanent Representatives that he wanted to vote in favour

alemão inglês
herbst autumn
mehrheit majority
angerufen called
rat council
ständigen permanent
vertreter representatives
angezeigt indicated
zu to
eine a
abstimmung vote
hatte had

DE Ein Großteil der von der EFSA geleisteten Arbeit bezieht sich auf Bewertungen der Sicherheit von GVO, bevor sie für die Marktzulassung geprüft werden. Die Mehrheit der Bewertungen bezieht sich auf GV-Pflanzen.

EN A large part of EFSA’s work relates to the safety assessment of GMOs before they are considered for market approval. The majority of assessments relate to GM plants.

DE In der Schweiz werden vier offizielle Landessprachen und zahlreiche Dialekte gesprochen. Deutsch (63.5 %) In der deutschsprachigen Schweiz lebt die Mehrheit der Bevölkerung. In 19 von 26 Kantonen spricht man vorwiegend schweizerdeutsche Dialekte....

EN Switzerland has four unevenly distributed languages and a wealth of dialects. German (63.5 %) German is by far the most widely spoken language in Switzerland: 19 of the country’s 26 cantons are predominantly (Swiss) German-speaking. French (22.5 %)...

alemão inglês
dialekte dialects
vorwiegend predominantly
in in
schweiz switzerland
gesprochen spoken
werden are
vier four
der german
spricht and

DE Diese Lösung wird von der überwiegenden Mehrheit der großen Brokerhäuser der Branche genutzt.

EN Used by the vast majority of the industry's large brokerages.

alemão inglês
genutzt used
mehrheit majority
großen large
wird the

DE Der wichtigste Vorteil der Lösung von Aircall ist die Tatsache, dass sie mit der großen Mehrheit aller CRM- und Kundenservice Softwares kompatibel ist: HubSpot, Salesforce, Zendesk, Freshdesk, Front oder Microsoft Dynamics

EN The main advantage of Aircall’s solution is its compatibility with most customer service and CRM software, such as HubSpot, Salesforce, Zendesk, Freshdesk, Front and Microsoft Dynamics

alemão inglês
wichtigste main
vorteil advantage
lösung solution
softwares software
kompatibel compatibility
hubspot hubspot
salesforce salesforce
freshdesk freshdesk
microsoft microsoft
dynamics dynamics
crm crm
kundenservice customer service
zendesk zendesk
ist is
mit with
und and
front front

Mostrando 50 de 50 traduções