EN These bizarre beings can still spawn in lava, but only if there is an air block on top of the lava block.
EN These bizarre beings can still spawn in lava, but only if there is an air block on top of the lava block.
DE Diese bizarren Wesen können noch in Lava spawn, aber nur, wenn sich ein Luftblock auf dem Lavastaum befindet.
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
spawn | spawn |
can | können |
in | in |
if | wenn |
but | aber |
only | nur |
EN The most common type of lava is fast-flowing basaltic lava that forms subterranean cave systems on its way to the sea
DE Sehr verbreitet ist dort die dünnflüssige basaltische Lava
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
common | verbreitet |
is | ist |
the | dort |
EN Melee auto-attacks with Flametongue Weapon active have a 5% chance to reduce the cooldown of Lava Lash by 75% and increase the damage of Lava Lash by 100% for 8 sec.
DE Während 'Waffe der Flammenzunge' aktiv ist, haben automatische Nahkampfangriffe eine Chance von 5%, die Abklingzeit von 'Lavapeitsche' um 75% zu verringern und den Schaden von 'Lavapeitsche' um 100% zu erhöhen. Hält 8 Sek. lang an.
inglês | alemão |
---|---|
weapon | waffe |
active | aktiv |
chance | chance |
cooldown | abklingzeit |
increase | erhöhen |
damage | schaden |
sec | sek |
for | um |
to | zu |
and | und |
have | haben |
a | eine |
the | den |
EN The most common type of lava is fast-flowing basaltic lava that forms subterranean cave systems on its way to the sea
DE Sehr verbreitet ist dort die dünnflüssige basaltische Lava
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
common | verbreitet |
is | ist |
the | dort |
EN Lava flows, an active crater, steam vents, emerald-coloured lakes and magnificent views combine to make the Tongariro Alpine Crossing hike an unforgettable walking journey.
DE Lavaströme, ein aktiver Krater, dampfende Schlote, smaragdgrüne Seen und umwerfende Ausblicke machen das Crossing zu einer unvergesslichen Tageswanderung.
inglês | alemão |
---|---|
active | aktiver |
crater | krater |
lakes | seen |
views | ausblicke |
unforgettable | unvergesslichen |
crossing | crossing |
to | zu |
and | und |
EN This amazing walk encircles Mount Ngauruhoe, an active volcano in Tongariro National Park. You’ll see craters, explosion pits, lava flows and more.
DE Dieses unvergessliche Wanderabenteuer in der Nelson Lakes Region führt auf 80 km durch alpines Gelände; zwischen Gipfeln, Wäldern und rauschenden Strömen.
inglês | alemão |
---|---|
national | region |
this | dieses |
in | in |
and | und |
an | zwischen |
EN This way I could be sure to get a decent view of the lava flow which was the one thing I really wanted to see this trip.
DE Auf diese Weise könnte ich sicher sein, einen guten Blick auf den Lavastrom zu bekommen, was das Einzige war, was ich auf dieser Reise wirklich sehen wollte.
inglês | alemão |
---|---|
way | weise |
i | ich |
trip | reise |
was | war |
to | zu |
wanted | wollte |
view | blick |
really | wirklich |
see | sehen |
sure | sicher |
EN Also consider in summer the day is longer so it?s far harder to see the lava flows when it?s not dark.
DE Bedenken Sie auch, dass im Sommer der Tag länger ist, so dass es viel schwieriger ist, die Lavaströme zu sehen, wenn es nicht dunkel ist.
inglês | alemão |
---|---|
summer | sommer |
longer | länger |
harder | schwieriger |
dark | dunkel |
so | so |
it | es |
far | viel |
is | ist |
not | nicht |
to | zu |
also | auch |
when | wenn |
EN From flakes of white volcanic ash and rapidly-spawning cubes of magma to lava lakes out of which rock formations emerge, the Basalt Deltas truly paint an extraordinary picture
DE Von Flocken von weißer vulkanischer Asche und rasch-Laichwürfel von MAGMA zu Lava-Seen heraus, von denen sich herausstellen, dass Felsenformationen auftauchen, malen die Basalt-Deltas wirklich ein außergewöhnliches Bild
inglês | alemão |
---|---|
volcanic | vulkanischer |
ash | asche |
lava | lava |
lakes | seen |
extraordinary | außergewöhnliches |
emerge | auftauchen |
white | weiß |
picture | bild |
and | und |
paint | malen |
to | zu |
the | weißer |
EN The 20W15A Snapshot gave us this noteworthy biome and even evolved striders to scowl more and turn purple-ish when they are outside of lava
DE Der 20W15A-Snapshot gab uns dieses bemerkenswerte Biom und entwickelte sich sogar immer mehr, um mehr zu erkennen und lila-ish zu drehen, wenn sie außerhalb von Lava sind
inglês | alemão |
---|---|
evolved | entwickelte |
turn | drehen |
lava | lava |
the | gab |
us | uns |
and | und |
a | von |
to | zu |
more | mehr |
are | sind |
when | wenn |
this | dieses |
EN Animal shaped lava formation in Huna Bay 2289601 Stock Photo at Vecteezy
DE tierische Lavabildung in der Huna Bay 2289601 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
animal | tierische |
bay | bay |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
in | in |
at | bei |
EN Animal shaped lava formation in Huna Bay Pro Photo
DE tierische Lavabildung in der Huna Bay Pro Fotos
inglês | alemão |
---|---|
animal | tierische |
bay | bay |
photo | fotos |
in | in |
pro | pro |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567906 Stock Photo at Vecteezy
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567906 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
iceland | island |
country | land |
springs | quellen |
waterfalls | wasserfälle |
weather | wetter |
strong | starke |
rivers | flüsse |
beautiful | wunderschöne |
amazing | erstaunliche |
animals | tiere |
aurora | aurora |
lava | lava |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
colorful | farbenfrohe |
ice | eis |
glaciers | gletscher |
nature | natur |
wild | wilde |
hot | heiß |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567902 Stock Photo at Vecteezy
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567902 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
iceland | island |
country | land |
springs | quellen |
waterfalls | wasserfälle |
weather | wetter |
strong | starke |
rivers | flüsse |
beautiful | wunderschöne |
amazing | erstaunliche |
animals | tiere |
aurora | aurora |
lava | lava |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
colorful | farbenfrohe |
ice | eis |
glaciers | gletscher |
nature | natur |
wild | wilde |
hot | heiß |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava Pro Photo
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava Pro Fotos
inglês | alemão |
---|---|
iceland | island |
country | land |
springs | quellen |
waterfalls | wasserfälle |
weather | wetter |
strong | starke |
rivers | flüsse |
beautiful | wunderschöne |
amazing | erstaunliche |
animals | tiere |
aurora | aurora |
lava | lava |
photo | fotos |
colorful | farbenfrohe |
ice | eis |
glaciers | gletscher |
nature | natur |
wild | wilde |
hot | heiß |
pro | pro |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567904 Stock Photo at Vecteezy
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567904 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
iceland | island |
country | land |
springs | quellen |
waterfalls | wasserfälle |
weather | wetter |
strong | starke |
rivers | flüsse |
beautiful | wunderschöne |
amazing | erstaunliche |
animals | tiere |
aurora | aurora |
lava | lava |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
colorful | farbenfrohe |
ice | eis |
glaciers | gletscher |
nature | natur |
wild | wilde |
hot | heiß |
EN Iceland the Country of Vulcans, Hot Springs, Ice, Waterfalls, Unspoken Weather, Smokes, Glaciers, Strong Rivers, Beautiful Colorful Wild Nature, Lagoons, Amazing Animals, Aurora, Lava 3567910 Stock Photo at Vecteezy
DE Island das Land der Vulkane, heißen Quellen, Eis, Wasserfälle, unausgesprochenes Wetter, Rauch, Gletscher, starke Flüsse, wunderschöne farbenfrohe wilde Natur, Lagunen, erstaunliche Tiere, Aurora, Lava 3567910 Stock-Photo bei Vecteezy
inglês | alemão |
---|---|
iceland | island |
country | land |
springs | quellen |
waterfalls | wasserfälle |
weather | wetter |
strong | starke |
rivers | flüsse |
beautiful | wunderschöne |
amazing | erstaunliche |
animals | tiere |
aurora | aurora |
lava | lava |
stock | stock |
photo | photo |
vecteezy | vecteezy |
colorful | farbenfrohe |
ice | eis |
glaciers | gletscher |
nature | natur |
wild | wilde |
hot | heiß |
EN Radius 1 seater - Lounge chair - lava - silver
DE Radius 1-Sitzer - Lounge-Sessel - lavagrau - silber
inglês | alemão |
---|---|
radius | radius |
seater | sitzer |
lounge | lounge |
chair | sessel |
silver | silber |
EN Radius Footstool - lava - silver
DE Radius Fußhocker - lavagrau - silber
inglês | alemão |
---|---|
radius | radius |
silver | silber |
EN Cascade 1 seater lava - rope 45mm anthracite
DE Cascade 1-Sitzer lavagrau - Seilgeflecht 45 mm anthrazit
inglês | alemão |
---|---|
seater | sitzer |
mm | mm |
anthracite | anthrazit |
EN Zendo small footstool seat - lava - lotus smokey
DE Zendo kleiner Sitzhocker - lavagrau - lotus smokey
inglês | alemão |
---|---|
small | kleiner |
lotus | lotus |
EN Zendo small footstool seat - lava - lotus sparrow
DE Zendo kleiner Sitzhocker - lavagrau - lotus sparrow
inglês | alemão |
---|---|
small | kleiner |
lotus | lotus |
sparrow | sparrow |
EN Radius Barstool 61 rope - lava - silver
DE Radius Barhocker 61 Seilgeflecht - lavagrau - silber
inglês | alemão |
---|---|
radius | radius |
silver | silber |
EN Radius Barstool 76 rope - lava - silver
DE Radius Barhocker 76 Seilgeflecht - lavagrau - silber
inglês | alemão |
---|---|
radius | radius |
silver | silber |
EN Radius Chaise longue - lava - silver
DE Radius Liege - lavagrau - silber
inglês | alemão |
---|---|
radius | radius |
silver | silber |
EN Radius 2,5 seater - Sofa fixed - lava - silver
DE Radius 2,5-Sitzer - Einzelsofa - lavagrau - silber
inglês | alemão |
---|---|
radius | radius |
seater | sitzer |
silver | silber |
EN Radius 3 seater - Sofa fixed - lava - silver
DE Radius 3-Sitzer - Einzelsofa - lavagrau - silber
inglês | alemão |
---|---|
radius | radius |
seater | sitzer |
silver | silber |
EN Cascade 3 seater lava - rope 45mm anthracite
DE Cascade 3-Sitzer lavagrau - Seilgeflecht 45 mm anthrazit
inglês | alemão |
---|---|
seater | sitzer |
mm | mm |
anthracite | anthrazit |
EN Zendo Concept 2 - lava - Lotus Smokey
DE Zendo Konzept 2 - lavagrau - Lotus Smokey
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
lotus | lotus |
EN Zendo Concept 3 - lava - Lotus Sparrow
DE Zendo Konzept 3 - lavagrau - Lotus Sparrow
inglês | alemão |
---|---|
concept | konzept |
lotus | lotus |
sparrow | sparrow |
EN Whether you’re a beginner or a pro, it helps you create a range of shaders – flowing lava, gooey slime, beautiful lakes, flashing LEDs, and more.
DE Egal, ob Sie Anfänger oder Profi sind, erstellen Sie ganz leicht Shader – fließende Lava, glibberiger Schleim, wunderschöne Seen, blitzende LEDs und mehr.
EN Magma from the mantle or lower crust rises through cracks in the crust to the surface, extruding as lava or a mix of ash and gases
DE Durch Spalten in der Erdkruste verschafft sich das aufsteigende Magma einen Weg aus dem Erdmantel zur Erdoberfläche und tritt als Lava oder Gas-Asche-Gemisch aus
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
ash | asche |
or | oder |
in | in |
and | und |
as | als |
from | aus |
EN Once the lava flow has stopped, these caves become the habitat of highly adapted animals, such as cave-dwelling cicadas
DE Diese bildet auf dem Weg zum Meer unterirdische Höhlensysteme, die nach dem Versiegen des Lavastroms einen Lebensraum für speziell angepasste Tiere, wie die Höhlenzikade, bilden
inglês | alemão |
---|---|
habitat | lebensraum |
animals | tiere |
adapted | angepasste |
the | bildet |
these | diese |
as | wie |
EN SBL ? Supplied by LAVA ? produces and supplies sub-contracted mattresses, foundations, toppers and pillows
DE SBL ? Supplied by LAVA ? produziert und liefert in Unterauftrag hergestellte Matratzen, Unterbauten, Auflagen und Kissen
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
produces | produziert |
and | und |
supplies | liefert |
mattresses | matratzen |
pillows | kissen |
by | by |
EN www.cor-interluebke.com 2009 The sitting-lounging-reclining furniture LAVA designed by Studio Vertijet received the Design Award of the Federal Republic of Germany in Silver.
DE www.cor-interluebke.com 2009 Das von Studio Vertijet entwickelte SitzLoungeLiegemöbel LAVA erhält den Designpreis der Bundesrepublik Deutschland in Silber.
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
studio | studio |
silver | silber |
federal republic | bundesrepublik |
germany | deutschland |
in | in |
designed | entwickelte |
the | den |
EN Demoiselle Small | Cylinder | Lava by Imagilights
DE Demoiselle Small | Cylinder | Lava von Imagilights
inglês | alemão |
---|---|
small | small |
lava | lava |
by | von |
EN Lava cliff view – Steilhang Loop from Avenida Marítima
DE Lava cliff view – Steilhang Runde von Avenida Marítima
EN Lava cliff view – Steilhang Loop from Calle las Calmas
DE Lava cliff view – Steilhang Runde von Calle las Calmas
EN Lava fields, icy glaciers and river crossings on the Iceland Divide
DE Der Pamir Highway – über das Wakhan-Tal von Duschanbe nach Osh
inglês | alemão |
---|---|
on | von |
EN Discover the work of a genius: "César Manrique", his home and source of inspiration integrated into a lava bubble, and other wonders created by this artist that have made Lanzarote...
DE Kontraste, Höhlen & Vulkane! Die "Gran Tour" ist der beste Weg, um die Orte kennenzulernen, die Lanzarote zu einem weltberühmten Ziel gemacht haben. In unserem Ausflug erleben Sie...
inglês | alemão |
---|---|
discover | kennenzulernen |
lanzarote | lanzarote |
source | die |
into | in |
have | haben |
EN Vintage Floor Lamp with Fat Lava Ceramic Base
DE Vintage Stehlampe mit Fat Lava Keramikfuß
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
lava | lava |
floor lamp | stehlampe |
with | mit |
fat | fat |
EN Fat Lava Floor Vase from Scheurich
DE Fat Lava Bodenvase von Scheurich
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
fat | fat |
from | von |
EN Fat Lava Handle Vase by Dümler & Extend
DE Fat Lava Handle Vase von Dümler & Extend
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
vase | vase |
by | von |
fat | fat |
amp | amp |
EN West German 517-45 Fat Lava Vase from Scheurich Keramik, 1960s
DE Westdeutsche 517-45 Fat Lava Vase von Scheurich Keramik, 1960er
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
vase | vase |
fat | fat |
from | von |
EN Vintage Pottery Fat Lava 213-20 Vases from Scheurich, Germany, Set of 4
DE Vintage Fat Lava 213-20 Vasen aus Keramik von Scheurich, Deutschland, 4er Set
inglês | alemão |
---|---|
vintage | vintage |
pottery | keramik |
lava | lava |
vases | vasen |
germany | deutschland |
set | set |
fat | fat |
from | aus |
of | von |
EN Multi-Color Pottery Fat Lava Vases from Scheurich, Germany, 1970s, Set of 2
DE Mehrfarbige Fat Lava Keramikvasen von Scheurich, 1970er, 2er Set
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
set | set |
fat | fat |
of | von |
EN Fat Lava 284-53 Ceramic Vase from Scheurich, 1970s
DE Fat Lava 284-53 Keramikvase von Scheurich, 1970er
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
fat | fat |
from | von |
EN Multicolor Fat Lava Pottery Vases from Scheurich, Germany, Set of 4
DE Mehrfarbige Fat Lava Keramikvasen von Scheurich, Deutschland, 4er Set
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
germany | deutschland |
set | set |
fat | fat |
of | von |
EN Ceramic Fat Lava Pottery Vase by Heinz Siery for Carstens Tönnieshof, Germany, 1970s
DE Keramik Fat Lava Keramikvase von Heinz Siery für Carstens Tönnieshof, 1970er
inglês | alemão |
---|---|
lava | lava |
heinz | heinz |
fat | fat |
ceramic | keramik |
for | für |
by | von |
EN Elphie Bowl by Lava Studio Ceramics
DE Elphie Schale von Lava Studio Ceramics
inglês | alemão |
---|---|
bowl | schale |
by | von |
lava | lava |
studio | studio |
Mostrando 50 de 50 traduções