DE So könnten Flutereignisse an Küsten, wie sie früher etwa einmal in 100 Jahren vorkamen, durch den Meeresspiegelanstieg in manchen Regionen künftig alle paar Jahre passieren.
Traduzir "meeresspiegelanstieg in manchen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meeresspiegelanstieg in manchen" de alemão para inglês
Traduções de meeresspiegelanstieg in manchen
"meeresspiegelanstieg in manchen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| manchen | a about all also an and are as at be but by can certain even first for from have if in is it is just many may more most need not of of the on on the once other see so some that the their there these they this time to to be we which while why will with within without you you have your |
Tradução de alemão para inglês de meeresspiegelanstieg in manchen
alemão
inglês
EN For example, extreme coastal flooding events that used to happen once a century in some regions could now happen every few years due to rising ocean levels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| küsten | coastal |
| regionen | regions |
| in | in |
| jahre | years |
| könnten | could |
| sie | once |
| etwa | to |
DE An manchen Tagen ist es hell und sonnig, an anderen gibt es kurze Gewitter und an manchen ist es einfach nur grau
EN Some days will be bright and sunny, some will have afternoon thunderstorms, and some will just be grey
| alemão | inglês |
|---|---|
| hell | bright |
| sonnig | sunny |
| grau | grey |
| tagen | days |
| und | and |
| gibt | be |
| nur | just |
DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
DE IN MANCHEN LÄNDERN UND UNTER MANCHEN GERICHTSBARKEITEN IST DER AUSSCHLUSS ODER DIE EINSCHRÄNKUNG DER HAFTUNG FÜR NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN NICHT ZULÄSSIG, DAHER TREFFEN OBIGE EINSCHRÄNKUNGEN UNTER UMSTÄNDEN NICHT AUF SIE ZU.
EN SOME STATES AND OTHER JURISDICTIONS DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATIONS AND EXCLUSIONS MAY NOT APPLY TO YOU.
DE Wie oben bereits erwähnt, sind einige Gesten, die in manchen Kulturen positiv und vollkommen akzeptabel sind, in anderen Kulturen anstößig
EN As we mentioned above, certain gestures that are positive and perfectly acceptable in some cultures are offensive in others
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnt | mentioned |
| gesten | gestures |
| kulturen | cultures |
| positiv | positive |
| vollkommen | perfectly |
| akzeptabel | acceptable |
| anderen | others |
| sind | are |
| in | in |
| oben | above |
| einige | some |
| und | and |
DE In manchen Fällen kann es Menschen sogar abschrecken, dich als „grüne Alternative“ zu bewerben.
EN In some cases, advertising yourself as the “green” choice can even turn away potential buyers.
DE In manchen Fällen kann er dem Nutzer ein Plus an Anonymität verschaffen
EN In some cases, it can give the user some extra anonymity
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| kann | can |
| anonymität | anonymity |
| verschaffen | give |
| in | in |
| manchen | some |
| nutzer | user |
| plus | the |
DE In manchen Fällen scheint eine Phishing-Nachricht einen vertrauenswürdigen Absender zu haben
EN In some cases, a phishing message appears to have a trustworthy sender
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| scheint | appears |
| vertrauenswürdigen | trustworthy |
| absender | sender |
| phishing | phishing |
| nachricht | message |
| in | in |
| zu | to |
| einen | a |
DE Das scheint von Spieler zu Spieler zu variieren, aber wir haben Berichte gelesen, dass die Nutzung eines VPN bei manchen funktioniert und bei anderen wiederum nicht.
EN This seems to vary from player to player, but we’ve read reports that using a VPN works for some, while it doesn’t work for others.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scheint | seems |
| spieler | player |
| variieren | vary |
| berichte | reports |
| vpn | vpn |
| anderen | others |
| und | read |
| zu | to |
| funktioniert | works |
| aber | but |
| eines | a |
| dass | that |
DE In manchen Ländern ist die Nutzung illegal, in anderen nicht
EN In some countries it?s illegal, in others it is not
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| ländern | countries |
| illegal | illegal |
| anderen | others |
| ist | is |
| nicht | not |
DE In manchen Fällen kann ein VPN Ihnen helfen, auf Streaming-Dienste zuzugreifen, die in Ihrem Land (noch) nicht verfügbar sind, wie Peacock und Hulu
EN In many cases, a VPN can help you access streaming services that aren?t (yet) available in your country, such as Peacock and Hulu
| alemão | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| zuzugreifen | access |
| land | country |
| peacock | peacock |
| hulu | hulu |
| streaming | streaming |
| dienste | services |
| in | in |
| fällen | cases |
| verfügbar | available |
| kann | can |
| ein | a |
| und | and |
| helfen | help |
DE Es liegt im eigenen Ermessen von Altova, in manchen Fällen kostenlosen technischen Support zur Verfügung zu stellen.
EN Altova, at its option and in its sole discretion on a case by case basis, may decide to offer free courtesy technical support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermessen | discretion |
| altova | altova |
| kostenlosen | free |
| technischen | technical |
| support | support |
| in | in |
| zu | to |
| fällen | case |
DE Anmerkungen zu lizenzierten Software-Komponenten von Drittanbietern und Wörterbüchern, die in manchen aktuellen Versionen von Altova Software-Produkten inkludiert sind:
EN Access notices for licensed third-party software components and language dictionaries that may be included within current versions of Altova Software products:
| alemão | inglês |
|---|---|
| lizenzierten | licensed |
| wörterbüchern | dictionaries |
| versionen | versions |
| altova | altova |
| inkludiert | included |
| software | software |
| komponenten | components |
| aktuellen | current |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| von | of |
DE Die Services können Inhalte enthalten, die manchen Personen anstößig oder unangemessen erscheinen mögen, oder sie können zu Websites verlinken, die solcherlei Inhalte enthalten
EN The Services may contain, or direct you to websites containing, information that some people may find offensive or inappropriate
| alemão | inglês |
|---|---|
| services | services |
| unangemessen | inappropriate |
| websites | websites |
| oder | or |
| zu | to |
DE Falls der crawler nach einer längeren Zeit keine URLs finden kann gibt es die Möglichkeit den User-Agent sowie das Crawler Land zu ändern, dies kann in manchen Fällen helfen.
EN In case the crawl did not get any data or seems to be crawling for a long time without finding any URLs a change of the useragent or crawler country can sometimes help.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crawler | crawler |
| längeren | long |
| zeit | time |
| urls | urls |
| finden | finding |
| helfen | help |
| land | country |
| in | in |
| kann | can |
| ändern | change |
| zu | to |
| falls | the |
| einer | a |
| keine | not |
DE ** Audit Log und Schwachstellen-Scan sind bei allen Instanzen betriebsfähig (sie laufen theoretisch überall, aber bei manchen Instanzen gibt es möglicherweise keinen Zugriff).
EN ** Audit Log and Vulnerability Scan is operational on all instances (it runs everywhere, but the access to it may not be available on some instances)
| alemão | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| schwachstellen | vulnerability |
| scan | scan |
| instanzen | instances |
| es | it |
| möglicherweise | may |
| zugriff | access |
| log | log |
| und | and |
| überall | to |
| gibt | is |
| aber | but |
DE Sobald du eine Primärfarbe für deine Website im Sinn hast, kannst du am Farbschema arbeiten. Manchen Webseiten reicht eine einzige Farbe für ihr Design, meistens jedoch wirst du zumindest ein paar Schattierungen oder Tönungen wollen.
EN Once you have a primary color in mind for your website, you can get to work on the color scheme. Some websites can get away with using a single color for their design, but most of the time you’ll want at least a few shades or tints to work with.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sinn | mind |
| farbschema | color scheme |
| design | design |
| schattierungen | shades |
| website | website |
| webseiten | websites |
| meistens | most |
| zumindest | at least |
| oder | or |
| sobald | once |
| ihr | your |
| für | for |
| kannst | you can |
| arbeiten | work |
| wollen | want |
| farbe | color |
DE In manchen Fällen kann es hilfreich sein, mit einem Bild zu beginnen. Wenn du ein Bild im Sinn hast, das deine Marke definieren kann, oder der Kunde bereits ausgewählte Bilder hat, kannst du die Hauptfarben von dort nehmen.
EN In some cases, starting with an image can be helpful. If you have an image in mind that can define the brand or the client has already selected images, you can pull out the main colors from there.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hilfreich | helpful |
| sinn | mind |
| definieren | define |
| ausgewählte | selected |
| oder | or |
| fällen | cases |
| bilder | images |
| bild | image |
| in | in |
| marke | brand |
| kunde | client |
| kann | can |
| es | there |
| mit | with |
| wenn | if |
| kannst | you can |
| sein | be |
| die | colors |
| hat | has |
| nehmen | have |
DE Erhalten Sie als erster Zugriff auf bestimmte Spiele, die in manchen Ländern auch deutlich günstiger verkauft werden.
EN Not only do you get to play it first, you may also save some money by purchasing the game in a region with the most favourable exchange rate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| erster | a |
| erhalten | get |
DE Cloud-Services, Frameworks und Open-Source-Technologien wie Python und R können komplex sein und so manchen User überfordern
EN Cloud services, frameworks, and open source technologies like Python and R can be complex and overwhelming
| alemão | inglês |
|---|---|
| frameworks | frameworks |
| python | python |
| komplex | complex |
| cloud | cloud |
| open | open |
| source | source |
| r | r |
| services | services |
| und | and |
| technologien | technologies |
| können | can |
| sein | be |
| wie | like |
DE In manchen Fällen benötigen diese Dritten Zugang zu einigen oder allen Ihrer persönlichen Daten, die wir besitzen
EN In some cases, those third parties may require access to some or all of your personal data that we hold
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| benötigen | require |
| zugang | access |
| daten | data |
| oder | or |
| in | in |
| wir | we |
| zu | to |
| die | third |
DE Und bei manchen Gruppen muss ein Moderator Videos erst bestätigen, bevor sie auf der Gruppenseite erscheinen.
EN Other Groups require that a moderator approve videos before they actually show up on the Group page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| moderator | moderator |
| gruppen | groups |
| erst | a |
| der | the |
| erscheinen | that |
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
EN In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
DE In manchen Städten hat man Viertel und Gegenden, die hip aussehen und perfekte Instagram-Fotos abgeben – doch in „Grind City“ sind es die Menschen, die diesem Ort eine mühelose Coolness verleihen.
EN In some cities, you have neighborhoods and pockets of town that look hip and make for fabulous Instagram fodder — but in Grind City, it’s the people who give the place its “cool without trying” spirit.
DE Auch wenn SEO-Spezialisten den größten Teil ihrer Arbeit in die Verbesserung der Sichtbarkeit von Seiten für die entsprechenden Keywords stecken, ist es in manchen Fällen erforderlich, bestimmte Seiten vor den Suchmaschinen zu verstecken.
EN Even though SEO specialists put most of their effort into improving the visibility of pages for their corresponding keywords, in some cases it’s required to hide certain pages from search engines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sichtbarkeit | visibility |
| entsprechenden | corresponding |
| keywords | keywords |
| erforderlich | required |
| verstecken | hide |
| spezialisten | specialists |
| arbeit | effort |
| verbesserung | improving |
| fällen | cases |
| seo | seo |
| in | in |
| bestimmte | certain |
| seiten | pages |
| für | for |
| teil | of |
| zu | to |
| den | the |
| suchmaschinen | search |
DE In manchen Fällen reicht eine Datenreferenz für Ihre geschäftlichen Zwecke nicht aus. Die Pega-Plattform bietet Datentransformationen, mit denen...
EN In some cases, a data reference is insufficient for your business need. Pega Platform™ provides data transforms to copy selected data from one source...
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| geschäftlichen | business |
| bietet | provides |
| manchen | some |
| zwecke | for |
| in | in |
| ihre | your |
| aus | from |
| eine | a |
DE Sie können diese Cookies auch deaktivieren, aber bei manchen von ihnen kann dies die Benutzerfreundlichkeit Ihres Browsers beeinträchtigen
EN You also have the option to opt-out of these cookies, but opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| deaktivieren | your |
| aber | but |
| von | of |
| ihnen | the |
| kann | may |
DE In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck. Das gilt in erster Linie für Software, die zugrundeliegende Infrastruktur sowie Upgrades, Wartung und Support.
EN There’s always pressure to deliver quickly. We have to be more efficient in how we deliver software, as well as underlying infrastructure, upgrades, maintenance, and support.
| alemão | inglês |
|---|---|
| effiziente | efficient |
| druck | pressure |
| software | software |
| zugrundeliegende | underlying |
| infrastruktur | infrastructure |
| upgrades | upgrades |
| in | in |
| immer | always |
| support | support |
| bereitstellung | deliver |
| wartung | maintenance |
| und | and |
| sowie | as |
| steht | have |
| unter | to |
DE „In Bezug auf eine effiziente Bereitstellung steht man in manchen Branchen immer unter enormem Druck“, so Lt
EN “There’s always pressure to deliver quickly,” said Lt
DE Wieso funktioniert es mit manchen Fotos nicht?
EN Do you have clear vinyl stickers?
| alemão | inglês |
|---|---|
| es | you |
DE In manchen Fällen müssen Sie ein Foto von sich selbst machen, in dem Sie dann zusätzlich Ihr Dokument (Personalausweis etc.) hochhalten, damit man weiß, dass es Sie sind.
EN Sometimes, you have to take a photo of you holding the documents so that they know it’s really you.
| alemão | inglês |
|---|---|
| foto | photo |
| dokument | documents |
| ein | a |
| von | of |
| zusätzlich | to |
| weiß | the |
| dass | that |
DE An manchen Stellen ziemlich sumpfig, aber es lohnt sich für die Aussicht
EN Quite boggy in places but worth it for the views
| alemão | inglês |
|---|---|
| aussicht | views |
| es | it |
| lohnt | worth |
| für | for |
| ziemlich | quite |
| aber | but |
DE Bei manchen möchte ich die Akustik verbessern, bei anderen nutzen wir Schall direkt für deren Funktion
EN With some products, I would like to improve the acoustics; with others, we use sound directly for their function
| alemão | inglês |
|---|---|
| akustik | acoustics |
| anderen | others |
| funktion | function |
| ich | i |
| schall | sound |
| verbessern | improve |
| wir | we |
| direkt | directly |
| für | for |
| manchen | some |
DE Bei manchen Website-Besuchern kam es möglicherweise zu Fehlern bei der Zertifikatvalidierung, wie beispielsweise „NET::ERR_CERT_REVOKED“, wenn sie auf bestimmte Websites mit GlobalSign-Zertifikaten zugriffen.
EN Specific website visitors may have seen certificate validation errors, such as “NET::ERR_CERT_REVOKED” when accessing specific websites using GlobalSign certificates.
DE Lösen Sie unsere täglich neuen Schachprobleme in drei Schwierigkeiten. Um den Lösungszug einzugeben, klicken Sie mit der Maus auf die gewünschte Figur und ziehen Sie diese auf das Zielfeld. Bei manchen Aufgaben muss eine Zugfolge eingegeben werden.
EN Solve our daily updated chess puzzles with three levels of difficulty. To enter the solution, click on the desired piece and drag it to the target square. In some puzzles you have to enter a series of moves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwierigkeiten | difficulty |
| klicken | click |
| gewünschte | desired |
| ziehen | drag |
| neuen | updated |
| lösen | solve |
| in | in |
| einzugeben | to enter |
| unsere | our |
| täglich | daily |
| drei | three |
| und | and |
| der | piece |
| die | target |
| eine | a |
| den | the |
| mit | with |
DE Fragen Sie das Restaurant-Personal, ob es für Kinder etwas zum Spielen hat. In manchen Restaurants wird man regelrecht überrascht.
EN Ask the staff if they have something for children to play with. In many restaurants, you will be surprised at what they have to offer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| überrascht | surprised |
| personal | staff |
| restaurants | restaurants |
| ob | if |
| spielen | play |
| in | in |
| für | for |
| fragen | ask |
| wird | the |
DE Und der Green Marathon klingt für manchen furchteinflössend, eignet sich dank mehreren Etappen unterschiedlicher Distanzen aber für jeden Läufer und körperliche Fitness.
EN And while for some the Green Marathon might sound rather intimidating, as it is divided up into several sections of different lengths, it is actually suitable for every runner and level of fitness.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marathon | marathon |
| klingt | sound |
| eignet | suitable |
| läufer | runner |
| fitness | fitness |
| green | the |
| und | and |
| für | for |
| der | green |
| unterschiedlicher | different |
DE Ende November kommt es in manchen Jahren schon zum ersten Schnee. Ansonsten präsentiert sich der Monat häufig mit kühlen Temperaturen und Nebel.
EN In past years, the first snowfall has often come at the end of November. Otherwise, the month is characterized by cool temperatures and fog.
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| monat | month |
| häufig | often |
| temperaturen | temperatures |
| nebel | fog |
| jahren | years |
| in | in |
| mit | characterized |
| ersten | the first |
| und | and |
| es | has |
| schon | at |
| ende | the end |
DE von Monika Dauterive People and Culture Manager, HR at Runtastic Ich hatte schon immer ein kompliziertes Verhältnis zum Sport. Zu manchen Zeiten ?
EN The pandemic we are experiencing around the world has challenged us in ways we never could have imagined. When it hit in ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| at | us |
| zeiten | when |
| zum | the |
| von | around |
| hatte | have |
DE Sie sind sich weiterhin bewusst, dass in manchen Fällen die Kosten einer Schlichtung die Kosten eines Rechtsstreits übersteigen können und dass das Recht, Beweismaterial zusammenzutragen, bei einer Schlichtung begrenzter ist als vor Gericht.
EN They further understand that, in some instances, the costs of arbitration could exceed the costs of litigation and the right to discovery may be more limited in arbitration than in court.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kosten | costs |
| übersteigen | exceed |
| gericht | court |
| in | in |
| recht | right |
| dass | that |
| und | and |
| fällen | instances |
| vor | to |
DE In manchen Fällen kann unser cloud-basierter Umzug zur Selbstbedienung aufgrund von Bandbreite, Konnektivität oder aus rechtlichen Gründen nicht eingesetzt werden
EN In certain scenarios, our cloud-based self-service migration is not eligible due to bandwidth, connectivity, or compliance reasons
| alemão | inglês |
|---|---|
| umzug | migration |
| selbstbedienung | self-service |
| bandbreite | bandwidth |
| konnektivität | connectivity |
| gründen | reasons |
| eingesetzt | service |
| oder | or |
| in | in |
| nicht | not |
| aufgrund | to |
| manchen | certain |
| unser | our |
DE In manchen Fällen ist der Auftragsverarbeiter berechtigt, Ihre personenbezogenen Daten in unserem Namen zu erheben
EN In some cases, the Processor may collect your personal data on our behalf
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| auftragsverarbeiter | processor |
| namen | behalf |
| erheben | collect |
| in | in |
| ihre | your |
| daten | data |
| personenbezogenen | the |
DE In manchen Fällen sind bestimmte Informationen essentiell. Daher können Sie mit den Core Workflows festlegen, dass in bestimmten Situationen bestimmte Bestandteile einer Maske ein Pflichtfeld sind.
EN In some situations, certain information is essential. That's why the Core Workflows allow you to define fields as mandatory parts of a screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflows |
| bestandteile | parts |
| informationen | information |
| core | core |
| situationen | situations |
| in | in |
| fällen | as |
| bestimmte | certain |
| den | the |
| festlegen | to |
DE Die Operation TABLE ACCESS FULL, auch Full-Table-Scan genannt, kann in manchen Fällen dennoch die beste Zugriffsmethode sein. Das trifft vor allem auf Abfragen zu, die einen großen Teil der Tabelle liefern.
EN The operation TABLE ACCESS FULL, also known as full table scan, can be the most efficient operation in some cases anyway, in particular when retrieving a large part of the table.
| alemão | inglês |
|---|---|
| operation | operation |
| access | access |
| scan | scan |
| in | in |
| auch | also |
| kann | can |
| fällen | cases |
| großen | large |
| sein | be |
| tabelle | table |
DE Bei manchen internen Funktionen weiß die Oracle Datenbank sogar, dass sie nur NULL liefern, wenn sie NULL als Eingangswert erhalten:
EN The Oracle database knows that some internal functions only return NULL if NULL is provided as input.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | functions |
| datenbank | database |
| null | null |
| oracle | oracle |
| internen | internal |
| dass | that |
| wenn | if |
| als | as |
| weiß | the |
| nur | only |
DE In manchen Fällen können Sie die Erreichbarkeit allerdings noch erweitern
EN In some cases, you may be able to extend the reachability
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| in | in |
| erweitern | extend |
| manchen | some |
| noch | to |
DE Nidwalden ist das Land der 100 Seilbahnen – manchen Berg in der Umgebung erklimmt eine altehrwürdige oder eine topmoderne Seilbahn
EN Nidwalden is known for its umpteen mountain cable railways that head for some of the surrounding summits
| alemão | inglês |
|---|---|
| berg | mountain |
| umgebung | surrounding |
| ist | is |
| der | of |
| das | its |
DE ※ Funktion auf PlayStation®4, iOS8 und iOS9 und manchen Android-Browsern möglicherweise nicht verfügbar.
EN * This feature may not function properly on PS4, iOS 8, iOS 9, and certain android browsers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügbar | may |
| android | android |
| browsern | browsers |
| nicht | not |
| und | and |
| auf | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
meeresspiegelanstieg in manchen manchen manchen stadien manchen webseiten reicht manchen regionen manchen funktioniert manchen branchen manchen personen anstößig manchen fällen dennoch manchen fällen kostenlosen vpn bei manchen cbd in manchen manchen furchteinflössend manchen kulturen positiv manchen gebieten zählt manchen ihrer phänotypen manchen fällen nimmt manchen fällen bedürfen manchen nischen bedienen manchen dancefloor zerlegen manchen hotels gelten agenturen bei manchen manchen attraktionen musst sommer in manchen manchen waren kommt fallen bei manchen manchen bitcoin casinos manchen aufgaben muss manchen fällen soll manchen fällen scheint manchen branchen immer manchen ländern und manchen gerichtsbarkeiten ist manchen zuständigkeiten ist kinder von manchen weil in manchen manchen fällen entschließen manchen charakterzug manchen methoden kommt manchen abschnitten mörderisch manchen fällen erforderlich manchen menschen dazu manchen ländern manchen wiesnbesuch manchen gruppen muss manchen menschen seltsam front in manchen manchen ein paradoxon manchen fällen manchen künstler inspiriert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe