DE Die Mauspads und -matten von SteelSeries wurden für Gamer aller Niveaus entwickelt und werden von E-Sport-Profis wärmstens empfohlen, wie unsere „Faze Clan“- und „G Fuel“-Spezialausgaben der Mauspads zeigen
"mauspads von steelseries" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Mauspads und -matten von SteelSeries wurden für Gamer aller Niveaus entwickelt und werden von E-Sport-Profis wärmstens empfohlen, wie unsere „Faze Clan“- und „G Fuel“-Spezialausgaben der Mauspads zeigen
EN SteelSeries gaming mouse pads & mats are engineered for all level gamers and highly recommended by esports pros as shown with our Faze Clan and G Fuel special edition mousepads
alemão | inglês |
---|---|
matten | mats |
entwickelt | engineered |
empfohlen | recommended |
profis | pros |
clan | clan |
g | g |
sport | esports |
gamer | gamers |
e-sport | gaming |
unsere | our |
und | and |
von | by |
die | as |
DE Die QcK Prism Cloth Series wartet mit dem selben legendären mikrogewebten Stoff auf wie die QcK-Mauspads. Des Weiteren verfügen die Mauspads dieser Series über eine dynamische RGB-Beleuchtung für Effekte und Benachrichtigungen.
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
alemão | inglês |
---|---|
qck | qck |
series | series |
legendären | legendary |
stoff | cloth |
dynamische | dynamic |
effekte | effects |
benachrichtigungen | notifications |
rgb | rgb |
beleuchtung | illumination |
mit | featuring |
selben | the |
für | for |
und | and |
auf | surface |
DE QcK-Gaming-Mauspads und -matten von SteelSeries bestehen aus einem Oberflächenmaterial mit hoher Fadenzahl für eine reibungslose und präzise Maussteuerung, egal wo und was du spielst
EN SteelSeries QcK gaming mouse pads & mats utilize a surface material with a high thread count for smooth and precise mouse control in any gaming arena
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
hoher | high |
reibungslose | smooth |
präzise | precise |
gaming | gaming |
matten | mats |
und | and |
mit | with |
für | for |
eine | a |
DE Die QcK-Gaming-Mauspads von SteelSeries sind in weicher oder harter Ausführung erhältlich
EN The SteelSeries QcK gaming mousepads come in soft or hard styles
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
oder | or |
in | in |
die | the |
DE Die QcK-Mauspads von SteelSeries sind die besten im Gaming-Bereich.
EN SteelSeries QcK mousepads are the best in gaming.
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
sind | are |
die | the |
DE Sichere dir diese limitierten Mauspads von SteelSeries, solange sie verfügbar sind!
EN Grab these limited edition SteelSeries mousepads before they're gone forever.
alemão | inglês |
---|---|
limitierten | limited |
steelseries | steelseries |
von | edition |
diese | these |
sind | gone |
DE SteelSeries arbeitet regelmäßig mit Künstlern und Herausgebern von Spielen zusammen, um eine kleine Anzahl hyper-exklusiver Produkte zu kreieren. Sichere dir diese limitierten Highlights von SteelSeries, solange sie verfügbar sind!
EN SteelSeries regularly collaborates with artists and game publishers to create a small number of hyper-exclusive products. Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
regelmäßig | regularly |
künstlern | artists |
kleine | small |
limitierten | limited |
kreieren | to create |
zusammen | with |
produkte | products |
zu | to |
von | edition |
anzahl | number of |
diese | these |
und | and |
DE SteelSeries arbeitet regelmäßig mit Künstlern und Herausgebern von Spielen zusammen, um eine kleine Anzahl hyper-exklusiver Produkte zu kreieren. Sichere dir diese limitierten Highlights von SteelSeries, solange sie verfügbar sind!
EN SteelSeries regularly collaborates with artists and game publishers to create a small number of hyper-exclusive products. Grab these limited edition SteelSeries drops before they're gone forever.
DE SteelSeries gegen den Rest: Warum sind Gaming-Headsets von SteelSeries besser als Konkurrenzprodukte?
EN SteelSeries vs The Rest: Why are SteelSeries Gaming Headsets Better?
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
gegen | vs |
rest | rest |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
besser | better |
den | the |
sind | are |
warum | why |
DE Die SteelSeries Engine bietet eine Fülle von Features für alle SteelSeries-Produkte, mit denen du dein Setup zur Perfektion personalisieren, synchronisieren und individuell anpassen kannst.
EN SteelSeries Engine unlocks a library of features for all SteelSeries products, so you can customize, sync, and tweak your setup to perfection.
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
engine | engine |
setup | setup |
perfektion | perfection |
synchronisieren | sync |
produkte | products |
features | features |
kannst | you can |
und | and |
du | you |
eine | a |
für | for |
alle | all |
von | of |
DE Datenschutzrichtlinie von SteelSeries | SteelSeries
EN Privacy Policy for SteelSeries | SteelSeries
alemão | inglês |
---|---|
von | for |
steelseries | steelseries |
datenschutzrichtlinie | privacy policy |
DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.
EN SteelSeries CloudSync lets you backup, share and sync your settings across all your platforms. Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
einstellungen | settings |
sichern | backup |
plattformen | platforms |
cloud | cloud |
teilen | share |
daten | data |
kannst | lets |
synchronisieren | sync |
eine | a |
dich | your |
du | you |
an | send |
die | the |
und | and |
DE SteelSeries hat die limitierte Ghost-Kollektion mit einem neuen Look für die SteelSeries Aerox 3 Wireless- und Apex 7 TKL-Tastatur vorgestellt.
EN These solar panels could be the answer to all of your power needs.
alemão | inglês |
---|---|
und | these |
DE SteelSeries gegen den Rest: Warum ist SteelSeries besser?
EN SteelSeries vs The Rest: Why is SteelSeries Better?
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
gegen | vs |
rest | rest |
besser | better |
den | the |
ist | is |
warum | why |
DE SteelSeries GG | Für die perfekte Symbiose mit deiner Ausrüstung, deinen Mitspielern und dem Spielgeschehen | SteelSeries
EN SteelSeries GG | Connect with your people, gear and game | SteelSeries
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
ausrüstung | gear |
mit | with |
und | and |
DE Datenschutzrichtlinie und allgemeine Geschäftsbedingungen für SteelSeries | SteelSeries
EN Privacy and Terms and Conditions for SteelSeries | SteelSeries
alemão | inglês |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacy |
steelseries | steelseries |
geschäftsbedingungen | terms and conditions |
und | and |
für | for |
DE Mit dem SteelSeries Partnerprogramm kannst du bares Geld verdienen, indem du Banner oder Links zum SteelSeries Online-Shop auf deinem Twitch-Stream oder anderen Streaming-Plattformen, auf deinem YouTube-Kanal oder in deinen Social-Media-Posts platzierst
EN The SteelSeries Affiliate Program is a way for you to earn cash by placing banners or links on your Twitch or other streaming platforms, YouTube Channel and social media posts to refer visitors to the SteelSeries web shop
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
banner | banners |
anderen | other |
kanal | channel |
social | social |
posts | posts |
online | web |
shop | shop |
streaming | streaming |
plattformen | platforms |
media | media |
youtube | youtube |
indem | by |
oder | or |
partnerprogramm | affiliate |
du | you |
geld | to |
links | links |
verdienen | earn |
DE Wir sind SteelSeries – für den Ruhm | SteelSeries
EN We Are SteelSeries - For Glory | SteelSeries
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
DE 1.4„SteelSeries“/„Wir“ bezeichnet SteelSeries ApS und seine verbundenen Unternehmen.
EN 1.4 “SteelSeries”/“We” shall be construed as SteelSeries ApS and its affiliates.
DE Ein speziell entworfener Headsetständer, der mit allen aktuellen SteelSeries Headsets kompatibel ist. Setze dein SteelSeries Headset eindrucksvoll in Szene.
EN A custom designed headset hanger/stand, engineered to work with all existing SteelSeries headset types. Display your SteelSeries headset with style, the way it was meant to be seen!
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
headset | headset |
ist | stand |
mit | with |
ein | a |
DE So verbindest du das SteelSeries Arctis Headset mit der PlayStation 5 | SteelSeries
EN Connecting Your SteelSeries Arctis Headset to the PlayStation 5 | SteelSeries
alemão | inglês |
---|---|
verbindest | connecting |
steelseries | steelseries |
headset | headset |
playstation | playstation |
der | the |
mit | to |
du | your |
DE Was sind die besten Xbox-Headsets? 1. Steelseries Arctis 9X · 2. Drahtloses Xbox-Headset · 3. Steelseries 7X 7 · 4. LucidSound LS50X · 5. Corsair
EN What are the best Xbox headsets? 1. Steelseries Arctis 9X · 2. Xbox Wireless Headset · 3. Steelseries 7X 7 · 4. LucidSound LS50X · 5. Corsair HS75
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
drahtloses | wireless |
corsair | corsair |
xbox | xbox |
headset | headset |
headsets | headsets |
sind | are |
die | the |
DE Das SteelSeries Arctis Nova Pro ist ein raffiniertes Upgrade des SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. Ein kabelgebundenes Headset, das Hi-Res-Audio auf
EN The SteelSeries Arctis Nova Pro is a nifty upgrade to the SteelSeries Arctis Pro +GameDAC. A wired headset that offers hi-res audio on PC and more.
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
nova | nova |
headset | headset |
audio | audio |
upgrade | upgrade |
ist | is |
ein | a |
des | the |
DE Mit SteelSeries CloudSync kannst du deine Einstellungen sichern, teilen und über all deine Plattformen synchronisieren. Erstelle eine SteelSeries-ID, melde dich an und sende deine Daten in die Cloud.
EN SteelSeries CloudSync lets you backup, share and sync your settings across all your platforms. Create a SteelSeries ID, login, and send your data to the cloud.
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
einstellungen | settings |
sichern | backup |
plattformen | platforms |
cloud | cloud |
teilen | share |
daten | data |
kannst | lets |
synchronisieren | sync |
eine | a |
dich | your |
du | you |
an | send |
die | the |
und | and |
DE Zwei Größen. Tausende von Designs. Mauspads und Tastaturunterlagen, die sonst keiner hat.
EN Two sizes. Thousands of designs. Zero excuses to settle for a generic mouse pad or desk mat.
alemão | inglês |
---|---|
größen | sizes |
designs | designs |
sonst | or |
die | zero |
tausende | thousands of |
zwei | two |
von | of |
DE Mit tausenden Mauspads und Tastaturunterlagen auf dem Redbubble-Marktplatz, alle designt und verkauft von unabhängigen Künstlern, strahlt selbst deine Schreibtischdeko Persönlichkeit aus
EN With thousands of mouse pads and desk mats on the Redbubble marketplace, all designed and sold by independent artists, your desk decor can have personality, too
alemão | inglês |
---|---|
verkauft | sold |
unabhängigen | independent |
künstlern | artists |
persönlichkeit | personality |
marktplatz | marketplace |
und | and |
tausenden | thousands of |
alle | all |
mit | with |
dem | the |
von | of |
DE Unsere RGB-Mauspads enthalten anpassbare Funktionen wie Regenbogen-LED-Beleuchtung und „Faze Clan“-Mausmatten, die sich ideal für das Spielen von Egoshootern eignen.
EN Our RGB mouse pads include customizable features like rainbow LED lighting and Faze Clan mousemats ideal for FPS gameplay.
alemão | inglês |
---|---|
rgb | rgb |
anpassbare | customizable |
funktionen | features |
regenbogen | rainbow |
clan | clan |
ideal | ideal |
spielen | gameplay |
beleuchtung | lighting |
unsere | our |
led | led |
wie | like |
und | and |
DE Sieh dir die verschiedenen Modelle von QcK-Mauspads an
EN Explore the various types of QcK mousepads
alemão | inglês |
---|---|
verschiedenen | various |
von | of |
DE Außen hui und innen hui. Klebefolien und Taschen für Macbook und PC Laptop, sowie Mauspads und Tastaturunterlagen.
EN Pretty on the outside, tough also on the outside. Skins and sleeves for your Macbook or PC laptop, plus mouse pads and desk mats.
alemão | inglês |
---|---|
macbook | macbook |
pc | pc |
laptop | laptop |
außen | outside |
und | and |
für | for |
sowie | the |
DE Sollten sie dann nicht auch ein bisschen nach dir aussehen? Diese Folien, Taschen, Mauspads und Tastaturunterlagen schützen deine Heiligtümer und lassen keine Zweifel daran, dass sie zu dir gehören.
EN So why should they look like a billion other peoples'? These skins, sleeves, mouse pads, and desk mats not only protect your precious, precious gizmos and desks, they mark them as uniquely yours.
alemão | inglês |
---|---|
schützen | protect |
dir | your |
aussehen | look |
und | and |
sie | yours |
diese | these |
zu | them |
sollten | should |
nicht | not |
DE Mauspads und Tastaturunterlagen bieten dir sogar noch mehr Möglichkeiten
EN And that's before we even get into all the mouse pad and desk mat options
alemão | inglês |
---|---|
bieten | get |
möglichkeiten | options |
und | and |
dir | the |
sogar | even |
DE Absolute Kontrolle beim Computerspielen und jede Menge Persönlichkeit: wer sagt, dass das nicht zusammen möglich ist? Diese Mauspads und Schreibtischunterlagen jedenfalls nicht
EN Optimal gaming control plus loads of personality: who says you can't have it all? Not these desk mats and mouse pads, friend
alemão | inglês |
---|---|
kontrolle | control |
menge | loads |
persönlichkeit | personality |
sagt | says |
wer | who |
nicht | not |
und | and |
jede | you |
diese | these |
zusammen | of |
DE Die Unterseite des Mauspads besteht aus einer rutschfesten Oberfläche, die das Mauspad an der gewünschten Stelle fixiert
EN The underside of the mousepad is made of a slip-proof surface that keeps the mousepad in place at the desired position
alemão | inglês |
---|---|
unterseite | underside |
gewünschten | desired |
oberfläche | surface |
einer | a |
DE Unsere Mauspads sind ideal für E-Sport-Profis, die eine niedrige DPI für höchste Präzision beim Zielen in Shooter-Spielen benötigen.
EN Our mousepads are ideal for esports pro gamers needing low DPI for ultimate precision when aiming in shooter games.
alemão | inglês |
---|---|
ideal | ideal |
niedrige | low |
dpi | dpi |
präzision | precision |
benötigen | needing |
höchste | ultimate |
shooter | shooter |
unsere | our |
sport | esports |
sind | are |
in | in |
spielen | games |
für | for |
die | pro |
DE Profi-Mauspads für deine Lieblingsspiele
EN Pro mouse pads for your favorite games
alemão | inglês |
---|---|
deine | your |
für | for |
profi | pro |
DE Entdecke unser gesamtes Sortiment an QcK Mauspads in Schreibtischgröße mit oder ohne RGB für den perfekten Look und das beste Gefühl.
EN Explore our entire line of desktop-sized QcK mousepads with or without RGB to get the perfect look and feel.
alemão | inglês |
---|---|
entdecke | explore |
qck | qck |
rgb | rgb |
perfekten | perfect |
gefühl | feel |
oder | or |
ohne | without |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE Die Funktion von SteelSeries Moments zum Teilen von Inhalten auf YouTube nutzt YouTube-API-Dienste. Die Nutzung dieser Funktion unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Google sowie den Nutzungsbedingungen von YouTube.
EN The YouTube sharing functionality of SteelSeries Moments uses the YouTube API services. Usage of this functionality is subject to the Google Privacy Policy and the YouTube Terms of Service.
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
moments | moments |
teilen | sharing |
youtube | youtube |
datenschutzbestimmungen | privacy policy |
api | api |
nutzt | uses |
nutzungsbedingungen | terms |
unterliegt | is subject to |
dienste | services |
funktion | functionality |
nutzung | usage |
von | of |
den | the |
DE SteelSeries hat eine Reihe von Gaming-Mäusen entwickelt, von denen behauptet wird, dass sie professionell sind und mit Top-E-Sport-Spielern
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
behauptet | claims |
professionell | pro |
gaming | gaming |
sport | esports |
top | top |
sie | you |
sind | are |
und | and |
hat | has |
eine | a |
mit | with |
reihe | range |
von | of |
dass | to |
DE Mausmatten von SteelSeries werden aus strapazierfähigem Mikrogewebe hergestellt und sind in verschiedenen Größen von groß über XXL bis hin zu riesig erhältlich
EN SteelSeries mousemats are designed using durable micro-woven cloth and come in a variety of sizes from large, XXL, to Giant
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
größen | sizes |
groß | large |
xxl | xxl |
in | in |
und | and |
zu | to |
erhältlich | are |
von | of |
DE Diese Software verwendet Code von FFmpeg (Website von FFmpeg anzeigen!), der unter LGPLv2.1 lizenziert ist. Die Quelle kann auf steelseries.com heruntergeladen werden.
EN This software uses code of FFmpeg (Visit FFmpeg!) licensed under the LGPLv2.1 and its source can be downloaded on steelseries.com
alemão | inglês |
---|---|
lizenziert | licensed |
steelseries | steelseries |
heruntergeladen | downloaded |
software | software |
verwendet | uses |
code | code |
kann | can |
die | source |
werden | be |
DE Als offizieller Audiopartner von Cyberpunk 2077 und CD Projekt Red bietet die SteelSeries Cyberpunk 2077 Kollektion die ultimative Möglichkeit, in das intensive Klangerlebnis und den futuristischen Style der Welt von Cyberpunk einzutauchen.
EN As the official audio partner of Cyberpunk 2077 and CD Projekt Red, the SteelSeries Cyberpunk 2077 Collection is the definitive way to experience the immersive audio and futuristic style of the world of Cyberpunk.
alemão | inglês |
---|---|
offizieller | official |
cyberpunk | cyberpunk |
cd | cd |
steelseries | steelseries |
kollektion | collection |
ultimative | definitive |
futuristischen | futuristic |
style | style |
welt | world |
projekt | projekt |
red | red |
als | as |
den | the |
und | and |
DE Synchronisiere dynamische RGB-Beleuchtungseffekte zwischen deinen Geräten in der SteelSeries Engine 3. Wähle aus Millionen von Farben und Effekten von reaktiver Beleuchtung bis hin zu interaktiven Lichtshows.
EN Sync dynamic RGB lighting effects between your devices in SteelSeries Engine 3. Choose from millions of colors and effects from reactive lighting to interactive lightshows.
alemão | inglês |
---|---|
dynamische | dynamic |
geräten | devices |
steelseries | steelseries |
engine | engine |
effekten | effects |
beleuchtung | lighting |
interaktiven | interactive |
rgb | rgb |
wähle | choose |
in | in |
und | and |
zu | to |
zwischen | between |
farben | colors |
DE Wähle aus 16,8 Millionen Farben oder erstelle deine eigenen Farbeffekte. Verwende die dynamischen Beleuchtungseffekte mit vielen Farben von Prism Sync, um die Beleuchtung zwischen deinem gesamten prismfähigen Gear von SteelSeries zu synchronisieren.
EN Choose from 16.8 million individual colors or create your own custom effects. Use Prism Sync dynamic multi-color lighting effects to synchronize lighting between all your SteelSeries Prism-enabled gear.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
erstelle | create |
dynamischen | dynamic |
beleuchtungseffekte | lighting effects |
beleuchtung | lighting |
gear | gear |
steelseries | steelseries |
wähle | choose |
oder | or |
zu | to |
zwischen | between |
aus | from |
eigenen | your |
DE Neu! Die nächste Generation von Headsets von SteelSeries. Ein unfassbares Klangerlebnis, das für alle zugänglich ist.
EN New! The next generation of headsets from SteelSeries. Almighty Audio for all.
alemão | inglês |
---|---|
neu | new |
generation | generation |
headsets | headsets |
steelseries | steelseries |
nächste | the |
alle | all |
für | for |
von | of |
DE SteelSeries hat eine Reihe von Gaming-Mäusen entwickelt, von denen behauptet wird, dass sie professionell sind und mit Top-E-Sport-Spielern
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
behauptet | claims |
professionell | pro |
gaming | gaming |
sport | esports |
top | top |
sie | you |
sind | are |
und | and |
hat | has |
eine | a |
mit | with |
reihe | range |
von | of |
dass | to |
DE Tritt mit der limitierten Kollektion von SteelSeries im Design von Destiny 2: Lightfall an, um die Strand-Kräfte zu entfesseln und dich gegen überwältigende Gegner durchzusetzen.
EN Face overwhelming odds and master the power of the Strand, aided by the Limited Edition Destiny 2: Lightfall collection from SteelSeries.
DE Entdecke die limitierte „Saints Row Kollektion von SteelSeries und steige stilvoll zum Boss von Santo Ileso auf.
EN Become the Boss of Santo Ileso and rise to the top in style with this custom Saints Row collection from SteelSeries.
DE Lass dich vom Licht des Reisenden in dieser individuellen Destiny Kollektion von SteelSeries, die von den Mächten des Wächters inspiriert ist, erleuchten.
EN Let the Traveler's Light shine through you with this custom Destiny collection from SteelSeries, inspired by a Guardian's powers.
DE Als offizieller Audiopartner von Cyberpunk 2077 und CD Projekt Red bietet die SteelSeries Cyberpunk 2077 Kollektion die ultimative Möglichkeit, in das intensive Klangerlebnis und den futuristischen Style der Welt von Cyberpunk einzutauchen.
EN As the official audio partner of Cyberpunk 2077 and CD Projekt Red, the SteelSeries Cyberpunk 2077 Collection is the definitive way to experience the immersive audio and futuristic style of the world of Cyberpunk.
DE SteelSeries war jedoch an einem Punkt angelangt, an dem weiteres, substanzielles Marktanteilswachstum nicht mehr durch die einfache Investition von mehr Medienbudget in Marketingaktivitäten im unteren Funnel erreicht werden konnte
EN However, SteelSeries had reached a point where further, substantial market share growth could no longer be achieved by simply investing more media budget into the lower funnel marketing activities
alemão | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
punkt | point |
investition | investing |
marketingaktivitäten | marketing activities |
funnel | funnel |
mehr | more |
erreicht | reached |
konnte | the |
jedoch | however |
durch | by |
Mostrando 50 de 50 traduções