DE Ich glaube sogar, dass Robert Half dank unserer jahrzehntelangen Erfahrung, unserer langjährigen Führungsqualitäten und der Tatkraft unserer lokalen Personalexperten für harte Zeiten wie gemacht ist
Traduzir "langjährigen führungsqualitäten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langjährigen führungsqualitäten" de alemão para inglês
Traduções de langjährigen führungsqualitäten
"langjährigen führungsqualitäten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| langjährigen | long-term longstanding |
| führungsqualitäten | leadership |
Tradução de alemão para inglês de langjährigen führungsqualitäten
alemão
inglês
EN In fact, I like to think that Robert Half is built for tough times, thanks to our decades of experience, our tenured leadership and the drive of our local staffing experts
| alemão | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| jahrzehntelangen | decades |
| führungsqualitäten | leadership |
| lokalen | local |
| zeiten | times |
| ich | i |
| erfahrung | experience |
| für | for |
| dass | that |
| ist | is |
| und | and |
DE Du schließt dein Studium mit Fähigkeiten und Führungsqualitäten ab, die dein derzeitiges Leben und deine Karriere beflügeln werden.
EN You graduate with skills and leadership training that supercharge your current life and career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| führungsqualitäten | leadership |
| karriere | career |
| schließt | your |
| mit | with |
| leben | life |
| und | and |
| du | you |
DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.
EN Need more information on developing leadership skills, soft skills, and the latest technical competencies? Take a deep dive into strategies that succeed with these case studies and eBooks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| führungsqualitäten | leadership |
| soft | soft |
| technischen | technical |
| tauchen | dive |
| fallstudien | case studies |
| ebooks | ebooks |
| strategien | strategies |
| informationen | information |
| weitere | more |
| mit | with |
| kompetenzen | competencies |
| in | deep |
| und | and |
| skills | skills |
| neuesten | latest |
| den | the |
| ein | a |
DE Alle Projektmanager müssen ein hohes Maß an Organisationsfähigkeiten, Führungsqualitäten und Kommunikationskompetenz besitzen, um erfolgreich zu sein
EN All project managers must possess organizational prowess, leadership capability, and communication skills to be successful
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
| erfolgreich | successful |
| und | and |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
DE Deine Führungsqualitäten helfen dir, dein Projektteam und die Kunden für dich zu gewinnen, sie zu inspirieren und zu mobilisieren, damit sie hinter Deinen Ideen stehen.
EN You will take the technical lead of teams from kick-off to roll-out and closely cooperate with project management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ideen | project |
| und | and |
| zu | to |
| dein | the |
| gewinnen | with |
DE Dank Scapas Führungsqualitäten ist Altair heute ein global agierendes Technologieunternehmen, das Software und Cloud-Lösungen für die Bereiche Produktentwicklung, HPC (High-Performance Computing) und Datenanalyse bereitstellt
EN Through Scapa's leadership, the company is now a global technology company that provides software and cloud solutions in the areas of product development, high performance computing (HPC) and data analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
| global | global |
| technologieunternehmen | technology company |
| produktentwicklung | product development |
| cloud | cloud |
| high | high |
| heute | now |
| software | software |
| bereiche | areas |
| hpc | hpc |
| datenanalyse | data analytics |
| lösungen | solutions |
| performance | performance |
| computing | computing |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Um im Zeitalter der digitalen Transformation erfolgreich zu sein, müssen Sie starke Führungsqualitäten zeigen und neue Denkansätze entwickeln.
EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| zeitalter | age |
| digitalen | digital |
| erfolgreich | success |
| starke | strong |
| führungsqualitäten | leadership |
| neue | new |
| zeigen | show |
| und | and |
| transformation | transformation |
| zu | to |
DE Ihre Kompetenz, Disziplin und ihre Führungsqualitäten überzeugten die Versammlung, ihrer Bewerbung einvernehmlich zuzustimmen
EN Her ability, discipline and leadership skills led her candidacy to receive overall consensus of the assembly
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompetenz | skills |
| disziplin | discipline |
| führungsqualitäten | leadership |
| und | and |
DE Wir unterstützen diese Organisation dabei, erstklassige leitende Juristen zu identifizieren, die ihnen als strategische Geschäftspartner dienen und über vielfältige Führungsqualitäten verfügen
EN We help these organizations identify world-class legal leaders who will serve their organizations as strategic business partners, possessing and providing multifaceted leadership skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| strategische | strategic |
| geschäftspartner | partners |
| als | as |
| identifizieren | identify |
| wir | we |
| und | and |
| diese | these |
| dienen | serve |
| unterstützen | help |
| zu | their |
| organisation | organizations |
| führungsqualitäten | leadership |
DE Nachgewiesene Führungsqualitäten
EN Demonstrated leadership skills and/or roles managing others
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
DE Vorausschauendes Denken, innovatives Design, zuverlässige Produkte und Führungsqualitäten haben Worldsensing eine Reihe von wichtigen Auszeichnungen eingebracht
EN Forward-looking thinking, innovate designs, reliable products and leadership have earned Worldsensing a number of important awards
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| zuverlässige | reliable |
| führungsqualitäten | leadership |
| wichtigen | important |
| auszeichnungen | awards |
| reihe | number of |
| und | and |
| haben | have |
| design | designs |
| produkte | products |
| von | of |
| eine | a |
DE [Etwas zu Führungsqualitäten und Blick fürs große Ganze?] Suchmaschinenmarketing seit es noch so hieß. Blick in die Zukunft und auf die Weiterentwicklung. Gelassenheit aus echter Erfahrung.
EN [Something about leadership qualities and an eye for the big picture?] Search engine marketing since the new millennium started. Looking into the future and considering latest development. Serenity from real experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
| suchmaschinenmarketing | search engine marketing |
| weiterentwicklung | development |
| gelassenheit | serenity |
| echter | real |
| erfahrung | experience |
| fürs | for |
| etwas | something |
| in | into |
| blick | looking |
| große | big |
| aus | from |
| und | and |
DE Entdecken Sie, was nötig ist, um ein erfolgreiches Vorstandsmitglied zu sein und erweitern Sie Ihre Führungsqualitäten.
EN Discover what it takes to be a successful board member and expand your leadership skill set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiches | successful |
| vorstandsmitglied | board member |
| erweitern | expand |
| führungsqualitäten | leadership |
| und | and |
| zu | to |
| was | takes |
| entdecken | discover |
| sein | be |
| ihre | your |
| ein | a |
DE ESG Daten sind das Mittel, mit dem Investoren die Strategie, den Geschäftszweck, das Werteversprechen und die Führungsqualitäten des Managements eines ...
EN In recent years, a growing number of investors have begun to incorporate ESG factors into their traditional investment processes, based ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| esg | esg |
| und | have |
| eines | a |
| den | to |
DE Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlacht den Feind in den Untergang zu stürzen.
EN Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinen | combine |
| stärke | strength |
| führungsqualitäten | leadership |
| waffen | arms |
| in | in |
| zu | to |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Schon seit es Kriege gibt streben Helden aus allen Völkern danach, die Kunst der Schlacht zu beherrschen. Im Krieger vereinen sich Stärke, Führungsqualitäten und ein unermessliches Wissen über Waffen und Rüstungen, um in einer glorreichen Schlac...
EN For as long as war has raged, heroes from every race have aimed to master the art of battle. Warriors combine strength, leadership, and a vast knowledge of arms and armor to wreak havoc in glorious combat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helden | heroes |
| kunst | art |
| schlacht | battle |
| beherrschen | master |
| vereinen | combine |
| stärke | strength |
| führungsqualitäten | leadership |
| waffen | arms |
| in | in |
| aus | from |
| schon | a |
| zu | to |
| und | and |
DE Neben ihren exzellenten Führungsqualitäten verfügt sie über umfassende Branchenkenntnisse unter anderem aus der jahrelangen Zusammenarbeit als Industriepartner mit Douglas
EN In addition to her excellent leadership skills, she has wide-ranging knowledge of the industry, for example from her many years of cooperation with Douglas as an industry partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
| umfassende | wide |
| zusammenarbeit | cooperation |
| douglas | douglas |
| mit | with |
| aus | from |
| als | as |
| neben | in |
DE Das Netzwerk bietet Frauen in Kaderpositionen Events, Workshops, Mentorschaft und Beratung an und rüstet ambitionierte Kaderfrauen mit Kompetenzen und Führungsqualitäten aus
EN The network offers events, workshops, mentorship and advice to women in management positions and equips ambitious women managers with skills and leadership qualities
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| frauen | women |
| beratung | advice |
| ambitionierte | ambitious |
| kompetenzen | skills |
| führungsqualitäten | leadership |
| events | events |
| workshops | workshops |
| netzwerk | network |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| das | the |
DE Führungsqualitäten und die Fähigkeit, andere effektiv zu motivieren
EN Leadership and the ability to effectively motivate others
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
| fähigkeit | ability |
| effektiv | effectively |
| motivieren | motivate |
| zu | to |
| und | and |
| andere | the |
DE Um im Zeitalter der digitalen Transformation erfolgreich zu sein, müssen Sie starke Führungsqualitäten zeigen und neue Denkansätze entwickeln
EN To find success in the age of digital transformation, you’ll need to show strong leadership and adopt new ways of thinking
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| zeitalter | age |
| digitalen | digital |
| erfolgreich | success |
| starke | strong |
| führungsqualitäten | leadership |
| neue | new |
| zeigen | show |
| und | and |
| transformation | transformation |
| zu | to |
DE Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft und die Vermittlung von Führungsqualitäten – das sind die Grundpfeiler unseres Bachelor-Studiengangs
EN Business administration, economics and developing leadership qualities – these are the cornerstones of our Business Administration bachelor programme
DE Du schließt dein Studium mit Fähigkeiten und Führungsqualitäten ab, die dein derzeitiges Leben und deine Karriere beflügeln werden.
EN You graduate with skills and leadership training that supercharge your current life and career.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| führungsqualitäten | leadership |
| karriere | career |
| schließt | your |
| mit | with |
| leben | life |
| und | and |
| du | you |
DE Neben ihren exzellenten Führungsqualitäten verfügt sie über umfassende Branchenkenntnisse unter anderem aus der jahrelangen Zusammenarbeit als Industriepartner mit Douglas
EN In addition to her excellent leadership skills, she has wide-ranging knowledge of the industry, for example from her many years of cooperation with Douglas as an industry partner
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
| umfassende | wide |
| zusammenarbeit | cooperation |
| douglas | douglas |
| mit | with |
| aus | from |
| als | as |
| neben | in |
DE Dank Scapas Führungsqualitäten ist Altair heute ein global agierendes Technologieunternehmen, das Software und Cloud-Lösungen für die Bereiche Produktentwicklung, HPC (High-Performance Computing) und Datenanalyse bereitstellt
EN Through Scapa's leadership, the company is now a global technology company that provides software and cloud solutions in the areas of product development, high performance computing (HPC) and data analytics
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
| global | global |
| technologieunternehmen | technology company |
| produktentwicklung | product development |
| cloud | cloud |
| high | high |
| heute | now |
| software | software |
| bereiche | areas |
| hpc | hpc |
| datenanalyse | data analytics |
| lösungen | solutions |
| performance | performance |
| computing | computing |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
DE Nachgewiesene Führungsqualitäten
EN Demonstrated leadership skills and/or roles managing others
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
DE Erweitere bei uns dein berufliches Netzwerk, bau dein Fachwissen und deine Führungsqualitäten aus
EN Expand your professional network, gain technical expertise and enhance your leadership skills
| alemão | inglês |
|---|---|
| netzwerk | network |
| fachwissen | expertise |
| führungsqualitäten | leadership |
| berufliches | professional |
| und | and |
| uns | your |
DE [Etwas zu Führungsqualitäten und Blick fürs große Ganze?] Suchmaschinenmarketing seit es noch so hieß. Blick in die Zukunft und auf die Weiterentwicklung. Gelassenheit aus echter Erfahrung.
EN [Something about leadership qualities and an eye for the big picture?] Search engine marketing since the new millennium started. Looking into the future and considering latest development. Serenity from real experience.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führungsqualitäten | leadership |
| suchmaschinenmarketing | search engine marketing |
| weiterentwicklung | development |
| gelassenheit | serenity |
| echter | real |
| erfahrung | experience |
| fürs | for |
| etwas | something |
| in | into |
| blick | looking |
| große | big |
| aus | from |
| und | and |
DE Entdecken Sie, was nötig ist, um ein erfolgreiches Vorstandsmitglied zu sein und erweitern Sie Ihre Führungsqualitäten.
EN Discover what it takes to be a successful board member and expand your leadership skill set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiches | successful |
| vorstandsmitglied | board member |
| erweitern | expand |
| führungsqualitäten | leadership |
| und | and |
| zu | to |
| was | takes |
| entdecken | discover |
| sein | be |
| ihre | your |
| ein | a |
DE Entdecken Sie, was nötig ist, um ein erfolgreiches Vorstandsmitglied zu sein und erweitern Sie Ihre Führungsqualitäten.
EN Discover what it takes to be a successful board member and expand your leadership skill set.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiches | successful |
| vorstandsmitglied | board member |
| erweitern | expand |
| führungsqualitäten | leadership |
| und | and |
| zu | to |
| was | takes |
| entdecken | discover |
| sein | be |
| ihre | your |
| ein | a |
DE ESG Daten sind das Mittel, mit dem Investoren die Strategie, den Geschäftszweck, das Werteversprechen und die Führungsqualitäten des Managements eines ...
EN In recent years, a growing number of investors have begun to incorporate ESG factors into their traditional investment processes, based ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| investoren | investors |
| esg | esg |
| und | have |
| eines | a |
| den | to |
DE Benötigen Sie weitere Informationen zur Entwicklung von Führungsqualitäten, Soft Skills und den neuesten technischen Kompetenzen? Tauchen Sie mit diesen Fallstudien und eBooks tief in erfolgreiche Strategien ein.
EN Need more information on developing leadership skills, soft skills, and the latest technical competencies? Take a deep dive into strategies that succeed with these case studies and eBooks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | developing |
| führungsqualitäten | leadership |
| soft | soft |
| technischen | technical |
| tauchen | dive |
| fallstudien | case studies |
| ebooks | ebooks |
| strategien | strategies |
| informationen | information |
| weitere | more |
| mit | with |
| kompetenzen | competencies |
| in | deep |
| und | and |
| skills | skills |
| neuesten | latest |
| den | the |
| ein | a |
DE Wer an der Spitze eines Unternehmens steht und seine Mitarbeiter erfolgreich führen möchte, braucht Führungsqualitäten. Sieh dir unsere Meetups zum Thema Mitarbeiterführung an!
EN Meet local people interested in leadership styles, skills and theories: join a Meetup!
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | people |
| führungsqualitäten | leadership |
| und | and |
| eines | a |
| an | in |
DE Entwickeln Sie mit maßgeschneiderten Programmen die Führungsqualitäten Ihrer Manager weiter und optimieren Sie die Führungsentwicklung.
EN Turn managers into leaders with tailored programmes to boost areas of leadership development.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickeln | development |
| programmen | programmes |
| führungsqualitäten | leadership |
| optimieren | boost |
| manager | managers |
| mit | with |
| weiter | to |
| sie | into |
DE Darüber hinaus zeichnet der Red Hat Chairman’s Award von Peers nominierte Teammitglieder für ihre Führungsqualitäten und ihr Engagement aus
EN And our peer-nominated Red Hat Chairman’s Award celebrates team members for their leadership and dedication
| alemão | inglês |
|---|---|
| award | award |
| teammitglieder | team members |
| führungsqualitäten | leadership |
| engagement | dedication |
| red | red |
| ihre | their |
| und | and |
| für | for |
DE valantic ernennt Dr. Florian Heidecke, Daniel Krzyzak, Thomas Lang und Daniel Tschentscher wegen herausragender Führungsqualitäten zu Partnern.
EN valantic has appointed Dr. Florian Heidecke, Daniel Krzyzak, Thomas Lang and Daniel Tschentscher as Partners for their outstanding leadership qualities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| valantic | valantic |
| dr | dr |
| florian | florian |
| daniel | daniel |
| thomas | thomas |
| herausragender | outstanding |
| führungsqualitäten | leadership |
| partnern | partners |
| lang | lang |
| wegen | for |
| und | and |
| zu | their |
DE Leitfaden für das Training von Führungsqualitäten eBookeinfache eBooks
EN Leadership Skills Training Guide eBooksimple ebooks ebooks
DE Aufgrund der langjährigen Erfahrung mit der DDoS-Abwehr und einer Vielzahl bekannter Angriffe wird böswilliger Traffic in einem Cloudflare-Rechenzentrum, das der Quelle am nächsten liegt, innerhalb von Sekunden identifiziert
EN With a heritage in DDoS mitigation and a vast library of known attacks, malicious traffic is identified at a Cloudflare data center closest to the source within seconds
| alemão | inglês |
|---|---|
| bekannter | known |
| angriffe | attacks |
| traffic | traffic |
| quelle | source |
| identifiziert | identified |
| ddos | ddos |
| cloudflare | cloudflare |
| am nächsten | closest |
| in | in |
| und | and |
| sekunden | seconds |
| mit | with |
| erfahrung | data |
| aufgrund | to |
| einer | a |
| liegt | is |
| innerhalb | within |
DE Alle unsere Lösungen basieren auf dem langjährigen Wissen und der Erfahrung unserer Experten aus der Zusammenarbeit mit Kunden in einer Vielzahl von Branchen auf der ganzen Welt.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| kunden | customer |
| branchen | sectors |
| welt | world |
| basieren | are |
| experten | experts |
| erfahrung | experience |
| in | in |
| alle | all |
| unsere | our |
| vielzahl | range |
| aus | from |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Unsere langjährigen Erfahrungen beim Aufsetzen von IT-Systemen und im Betrieb von Rechenzentrumsdienstleistungen erlauben uns – mit Ihnen zusammen – Ihre maßgeschneiderten IT-Projekte zu verwirklichen.
EN Our many years of experience in setting up IT systems and operating datacentre services allow us – together with you – to implement your bespoke IT projects.
DE Mit unserer langjährigen Erfahrung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Marketingkanäle auf der Basis realer Daten optimieren
EN With our years of experience, we will show you how to optimise your marketing channels based on real data
| alemão | inglês |
|---|---|
| zeigen | show |
| erfahrung | experience |
| daten | data |
| realer | real |
| optimieren | optimise |
| ihre | your |
| mit | with |
| sie | you |
| basis | based |
DE Wie planen Sie Ihre Marketing- und Vertriebsaktionen? Frei aus dem Bauch heraus oder basierend auf Daten? Mit unserer langjährigen Erfahrung zeigen wir Ihnen, wie Sie Ihre Marketingkanäle auf der Basis realer Daten optimieren
EN How do you plan your marketing and sales campaigns? Based on gut feeling or based on data? With our years of experience, we will show you how to optimise your marketing channels based on actual data
| alemão | inglês |
|---|---|
| planen | plan |
| zeigen | show |
| daten | data |
| erfahrung | experience |
| oder | or |
| basierend | based on |
| und | and |
| optimieren | optimise |
| marketing | marketing |
| ihre | your |
| sie | you |
| heraus | to |
| mit | with |
| basis | based |
DE Wir profitieren von langjährigen Partnerschaften und erheblicher Erfahrung mit zahlreichen führenden digitalen Plattformen, unter anderem mit Content-Management-Systemen, E-Commerce-Lösungen und Digital-Experience-Plattformen
EN We have long-standing partnerships and vast experience across a range of leading digital technology platforms, including Content Management Systems, Commerce solutions and Digital Experience Platforms
| alemão | inglês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerships |
| content | content |
| commerce | commerce |
| lösungen | solutions |
| plattformen | platforms |
| management | management |
| systemen | systems |
| und | and |
| wir | we |
| digitalen | a |
| digital | digital |
| von | of |
DE Zusätzlich zu der Auszeichnung kündigt Sitecore heute eine Erweiterung unserer langjährigen Zusammenarbeit durch die Integration mit Microsoft Dynamics 365an
EN In addition to the award, Sitecore today announces an extension to our long-standing collaboration by integrating with Microsoft Dynamics 365
| alemão | inglês |
|---|---|
| auszeichnung | award |
| sitecore | sitecore |
| erweiterung | extension |
| zusammenarbeit | collaboration |
| integration | integrating |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| heute | today |
| an | to |
| mit | with |
DE Dass OpenText seine gesamte Content Management Suite an Amplexor übergeben hat, war der nächste logische Entwicklungsschritt in der langjährigen Partnerschaft
EN Consigning OpenText’s entire Content Management Suite to Amplexor was the logical next step in this long-standing partnership
| alemão | inglês |
|---|---|
| content | content |
| management | management |
| amplexor | amplexor |
| logische | logical |
| partnerschaft | partnership |
| suite | suite |
| war | was |
| in | in |
| nächste | the |
| gesamte | entire |
| dass | to |
DE Jegliche Arten von Communities finden bei Ning eine Heimat. Erfahren Sie, warum uns unsere langjährigen Nutzer so sehr vertrauen und folgen Sie ihrem Beispiel, um auch Ihre kreative Idee zum Leben zu erwecken!
EN Communities of any kind find their place on NING. See why they trust us - and follow their lead in bringing your creative ideas to reality!
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | kind |
| communities | communities |
| finden | find |
| vertrauen | trust |
| kreative | creative |
| idee | ideas |
| leben | reality |
| uns | us |
| folgen | follow |
| sie | see |
| beispiel | in |
| ihre | your |
| und | bringing |
| erfahren | and |
| zu | to |
| von | of |
DE Unsere langjährigen Beziehungen zu Veranstaltungsorganisationen und Partnern stellen sicher, dass geschätzte Fans mithilfe unseres Engagements vor, während und nach jeder Veranstaltung voll mit einbezogen werden.
EN And our longstanding relationships with festival organizations and partners ensures our impact fully engages valued fans before, during and after every event.
| alemão | inglês |
|---|---|
| langjährigen | longstanding |
| fans | fans |
| veranstaltung | event |
| voll | fully |
| beziehungen | relationships |
| partnern | partners |
| und | and |
| mithilfe | with |
| unsere | our |
| sicher | ensures |
| während | during |
| zu | before |
| jeder | every |
DE Aufbauend auf unser langjährigen Erfahrung und unserem umfangreichen Wissen über Best Practices haben Sie Möglichkeit, alle Ihre geschäftlichen Ziele im Nu zu erreichen.
EN Achieve all your business objectives quickly by leveraging our years of experience and knowledge of best practices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| practices | practices |
| geschäftlichen | business |
| alle | all |
| ihre | your |
| unser | our |
| erreichen | achieve |
| ziele | objectives |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Naschen Sie mit am Erfolg unserer XBRL-Produkte und profitieren Sie von unserer langjährigen Erfahrung im Bereich XML und nun auch XBRL
EN Become part of the success story of our XBRL products and profit from our long term experience in the XML, and now XBRL, arena
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolg | success |
| xml | xml |
| xbrl | xbrl |
| profitieren | profit |
| erfahrung | experience |
| im | in the |
| nun | now |
| und | and |
| produkte | products |
DE Unsere Anlage wurde mit einem langjährigen Traum von dem perfekten…
EN Our hotel is the result of the old dreams of creating the perfect to relax for…
DE Mit unserer langjährigen Expertise in der Begleitung organisationaler Veränderungsprozesse unterstützen wir Sie bei der Entwicklung und Implementierung von Change-Strategien:
EN With our many years of expertise in accompanying organisational change processes, we support you in the development and implementation of change strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| expertise | expertise |
| unterstützen | support |
| strategien | strategies |
| entwicklung | development |
| in | in |
| und | and |
| implementierung | implementation |
| mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
langjährigen führungsqualitäten führungsqualitäten vermittlung von führungsqualitäten langjährigen langjährigen wissen unseren langjährigen kunden dank unserer langjährigen aufgrund der langjährigen langjährigen erfahrung zeigen langjährigen partner unic angesichts ihrer langjährigen langjährigen erfahrung profitieren von langjährigen langjährigen durchschnitt langjährigen zusammenarbeit entwickeln langjährigen digitalen transformationsziele langjährigen strategischen partnerschaft eines langjährigen experten aufgrund unserer langjährigen unserer langjährigen erfahrung unserer langjährigen expertise langjährigen harmonie zwischen dank der langjährigen seiner langjährigen karriere seinem langjährigen partner langjährigen investoren bezeichnete einwandfreien langjährigen erweiterung unserer langjährigen langjährigen einsatz unserer langjährigen inflationsbereinigten durchschnittswerten während unserer langjährigen seiner langjährigen sicherheitstraditionTraduzir langjährigen führungsqualitäten para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe