EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
EN They set up Sprout Social Brand Keywords in their Smart Inbox, found a local celebrity mentioning beer in their area, and sent them a care package, increasing their celebrity influence.
DE Sie richteten Sprout Social Marken-Keywords in ihrer Smart Inbox ein, fanden eine lokale Berühmtheit, die Bier in ihrer Gegend erwähnte, und schickten dieser Person ein Carepaket und erhöhten damit ihren Promi-Einfluss.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
brand | marken |
keywords | keywords |
smart | smart |
found | fanden |
beer | bier |
influence | einfluss |
sprout | sprout |
inbox | inbox |
local | lokale |
area | gegend |
in | in |
and | und |
a | ein |
EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children
DE Die Destination Gstaad bietet einen reizvollen Gästemix: Neben prominenten Gästen im Chaletdorf Gstaad haben auch die kleineren, urchigen Nachbardörfer attraktive Angebote für Familien mit Kindern
inglês | alemão |
---|---|
gstaad | gstaad |
guests | gästen |
smaller | kleineren |
attractive | attraktive |
families | familien |
children | kindern |
in the | im |
offer | angebote |
with | mit |
itself | die |
to | auch |
in | neben |
EN Gstaad is popular with a charming mix of visitors: in addition to celebrity guests in the chalet village of Gstaad itself, the smaller, rustic neighbouring villages offer attractive options for families with children
DE Die Destination Gstaad bietet einen reizvollen Gästemix: Neben prominenten Gästen im Chaletdorf Gstaad haben auch die kleineren, urchigen Nachbardörfer attraktive Angebote für Familien mit Kindern
inglês | alemão |
---|---|
gstaad | gstaad |
guests | gästen |
smaller | kleineren |
attractive | attraktive |
families | familien |
children | kindern |
in the | im |
offer | angebote |
with | mit |
itself | die |
to | auch |
in | neben |
EN Celebrity sessions were only available during the live event.
DE Sessions mit Prominenten waren nur während des Events verfügbar.
inglês | alemão |
---|---|
sessions | sessions |
available | verfügbar |
event | events |
only | nur |
during | während |
the | waren |
EN Reincubate: used in the making of Hunted and Celebrity Hunted TV shows
DE Reinkubieren: Wird für die Produktion von Hunted- und Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet
inglês | alemão |
---|---|
used | verwendet |
shows | shows |
the | wird |
of | von |
and | und |
EN False rumors about any person/celebrity
DE Falsche Gerüchte über irgendeine Person/Berühmtheit
inglês | alemão |
---|---|
false | falsche |
rumors | gerüchte |
about | über |
any | irgendeine |
person | person |
EN Figuring storming: Think about how a person such as your boss, a famous celebrity, or a successful CEO might handle the situation. It’s like role-playing, but with a creative problem in mind.
DE Figuring Storming: Wie würde eine Person wie Ihr Chef, ein berühmter Star oder ein erfolgreicher CEO mit der Situation umgehen? Diese Technik ähnelt einem Rollenspiel, in dessen Mittelpunkt ein kreatives Problem steht.
inglês | alemão |
---|---|
boss | chef |
successful | erfolgreicher |
ceo | ceo |
situation | situation |
creative | kreatives |
problem | problem |
or | oder |
in | in |
your | ihr |
with | mit |
person | person |
a | ein |
the | der |
how | wie |
EN The Empire State Building is one of New York City’s true celebrity hot-spots! See who’ve we hosted at the top.
DE Das Empire State Building ist in New York City ein echter Hotspot für Prominente. Erfahren Sie, wen wir schon alles begrüßen durften.
inglês | alemão |
---|---|
building | building |
new | new |
york | york |
empire | empire |
we | wir |
state | state |
is | ist |
at | schon |
of | für |
EN Sign up today to be the first to receive exclusive news on Tower Lightings, Celebrity Visitors and Insider Tips from the Empire State Building
DE Registrieren Sie sich gleich heute, um exklusive Nachrichten zur Turmbeleuchtung, zu berühmten Besuchern und Insider-Tipps zum Empire State Building zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
today | heute |
exclusive | exklusive |
visitors | besuchern |
insider | insider |
tips | tipps |
building | building |
sign up | registrieren |
empire | empire |
news | nachrichten |
and | und |
to | zu |
up | um |
state | state |
the | gleich |
receive | sie |
on | sich |
EN Reincubate: used in the making of Hunted and Celebrity Hunted TV shows - Reincubate
DE Reinkubieren: Wird für die Produktion von Hunted- und Celebrity Hunted-TV-Shows verwendet - Reincubate
inglês | alemão |
---|---|
reincubate | reincubate |
used | verwendet |
shows | shows |
the | wird |
of | von |
and | und |
EN Since then, Reincubate's technology has been used in season 2 (2016), season 3 (2018), season 4 (2019), and in every series of the spin-off Celebrity Hunted show.
DE Seitdem wurde die Technologie von Reincubate in den Staffeln 2 (2016), 3 (2018), 4 (2019) und in jeder Serie der Spin-off-Show Celebrity Hunted eingesetzt .
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
series | serie |
show | show |
hunted | hunted |
in | in |
used | eingesetzt |
and | und |
the | den |
every | jeder |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: celebrity and car automobile star comedian actress actor actress portrait 1960-1969 60's 60s historical history brigitte bardot
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Berühmtheit und, Auto, Automobil, Star, Schauspieler, Schauspielerin, Porträt, 1960-1969, 60er Jahre, Geschichte, Geschichte, Brigitte Bardot
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
star | star |
brigitte | brigitte |
photograph | bildes |
and | und |
actress | schauspielerin |
actor | schauspieler |
portrait | porträt |
history | geschichte |
car | auto |
automobile | automobil |
to | zur |
bardot | bardot |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: comedian, actresses, actress, actresses, historical, history, celebrity, romy schneider, photo, 60s, 1960-1969, camera, child, son
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schauspieler, schauspielerin, schauspielerinnen, geschichte, berühmtheit, romy schneider, foto, 1960er jahre, 1960-1969, kamera, kind, sohn
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
actresses | schauspielerinnen |
schneider | schneider |
camera | kamera |
child | kind |
son | sohn |
romy | romy |
actress | schauspielerin |
history | geschichte |
to | zur |
photograph | bildes |
photo | foto |
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: movie, celebrity, star, actor, steve mcqueen, mans, 1971, year 1971
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Film, Berühmtheit, Star, Schauspieler, Steve McQueen, die Männer, 1971, Jahr 1971
inglês | alemão |
---|---|
keywords | keywords |
movie | film |
star | star |
actor | schauspieler |
steve | steve |
mcqueen | mcqueen |
year | jahr |
photograph | bildes |
EN A favourite celebrity draw in Port de Sóller, Randemar is the restaurant where families and friends go to create special memories.
DE Im Randemar in Port de Sóller trifft man oft auf Berühmtheiten. Ein Restaurant, in dem Familien und Freunde besondere Erinnerungen schaffen.
inglês | alemão |
---|---|
port | port |
de | de |
randemar | randemar |
restaurant | restaurant |
families | familien |
memories | erinnerungen |
in | in |
friends | freunde |
and | und |
to | schaffen |
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
EN Moving stories, political talking points, hot topics from the business world, exclusive celebrity gossip
DE Berührende Schicksale, politische Aufreger, das Wichtigste aus der Wirtschaft, Exklusives von Prominenten
inglês | alemão |
---|---|
political | politische |
exclusive | exklusives |
business | wirtschaft |
from | aus |
the | der |
moving | das |
EN As people grow their social networks, they are no longer readily willing to accept a celebrity endorsement as true
DE Wenn Menschen ihre sozialen Netzwerke ausbauen, sind sie nicht mehr bereit, eine Prominenz als wahr zu akzeptieren
inglês | alemão |
---|---|
willing | bereit |
true | wahr |
people | menschen |
accept | akzeptieren |
a | eine |
are | sind |
to | zu |
as | als |
no | nicht |
networks | netzwerke |
social | sozialen |
EN Download 284 free Celebrity Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
DE Lade 62 kostenlose Berãâ¼hmtheit Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
inglês | alemão |
---|---|
download | herunter |
free | kostenlose |
in | in |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
and | und |
other | anderen |
design styles | designstilen |
icons | icons |
EN Get free Celebrity icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
DE Hole dir kostenlose Icons von Berãâ¼hmtheit für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
inglês | alemão |
---|---|
free | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobil |
get | hole |
graphic design projects | grafikdesignprojekte |
other | andere |
and | und |
icons | icons |
for | für |
in | von |
EN A surprisingly large proportion of crypto owners report they would purchase a crypo asset because it is endorsed by a celebrity or influencer.
DE Michele Corver sieht Kryptowährungen als „coole und interessante“ Finanztechnologie, und nicht als bösen Geist der Zahlungsbranche.
inglês | alemão |
---|---|
would | und |
because | als |
of | der |
EN How to easily change Amazon Alexa's voice to Shaq or another celebrity
DE So ändern Sie ganz einfach die Stimme von Amazon Alexa in Shaq oder eine andere Berühmtheit
inglês | alemão |
---|---|
easily | einfach |
or | oder |
amazon | amazon |
change | ändern |
another | andere |
EN Amazon has long offered the ability to change Alexa's voice to a celebrity voice.
DE Amazon bietet seit langem die Möglichkeit an, die Stimme von Alexa in eine Promi-Stimme zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
amazon | amazon |
long | langem |
offered | bietet |
ability | möglichkeit |
change | ändern |
voice | stimme |
to | zu |
a | eine |
the | seit |
EN vi. That belongs or refers to a popular culture figure, celebrity, media personality, icon or persona;
DE vi. einer Figur der Pop-Kultur, einer prominenten Person oder einer in den Medien bekannten Persönlichkeit, Ikone oder Rolle gehört oder darauf verweist;
inglês | alemão |
---|---|
vi | vi |
belongs | gehört |
refers | verweist |
culture | kultur |
media | medien |
personality | persönlichkeit |
icon | ikone |
popular | bekannten |
or | oder |
figure | figur |
a | einer |
to | darauf |
EN Mountain bike world champion and Olympic champion Nino Schurter is a celebrity ambassador.
DE Prominenter Botschafter ist der Mountainbike-Weltmeister und Olympiasieger Nino Schurter.
inglês | alemão |
---|---|
ambassador | botschafter |
and | und |
is | ist |
EN It is precisely such products that interest the celebrity chef, who is reinventing Swiss Alpine cuisine in his restaurants "Memories" and "Verve" at the Grand Resort Bad Ragaz and is currently making an international breakthrough
DE Genau solche Produkte interessieren den Starkoch, der in seinen Restaurants «Memories» und «Verve» im Grand Resort Bad Ragaz die Schweizer Alpenküche neu erfindet und damit gerade international durchstartet
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
restaurants | restaurants |
resort | resort |
ragaz | ragaz |
international | international |
memories | memories |
grand | grand |
bad | bad |
currently | gerade |
in | in |
products | produkte |
and | und |
the | den |
EN “Oh Saint-Siméon! There would be a beautiful legend to write about this hotel! So many people and celebrity have been on my footsteps!"
DE “Oh, Saint-Siméon! Man könnte eine wunderschöne Legende über dieses Hotel schreiben! So viele Persönlichkeiten und Berühmtheiten sind schon über diese Türschwellen getreten!"
EN Consistently voted one of the best cruise lines in the world, Celebrity Cruises has been providing quality, luxury cruises since 1988
DE Celebrity Cruises wird regelmässig zu einer der besten Kreuzfahrtlinien der Welt gewählt und bietet seit 1988 hochwertige Luxuskreuzfahrten an
inglês | alemão |
---|---|
world | welt |
quality | hochwertige |
of | seit |
has | und |
the | wird |
EN To achieve the successful implementation of the project Dept supplied additional support to Celebrity Cruises’ internal teams to get their Siebel implementation mapping to the forms correctly
DE Für die erfolgreiche Umsetzung des Projekts lieferte Dept den internen Teams von Celebrity Cruises zusätzliche Unterstützung, damit ihre Siebel-Implementierung korrekt auf die Formulare abgebildet werden konnte
inglês | alemão |
---|---|
successful | erfolgreiche |
additional | zusätzliche |
teams | teams |
forms | formulare |
correctly | korrekt |
dept | dept |
support | unterstützung |
the project | projekts |
the | konnte |
to | damit |
of | von |
EN We also introduced the ELK stack and ElastAlert as a new technology into the Celebrity Cruises’ infrastructure, this provides future opportunities for adding more metrics in, to enhance analytics.
DE Wir führten auch den ELK-Stack und ElastAlert als neue Technologie in die Infrastruktur von Celebrity Cruises ein, was zukünftige Möglichkeiten für das Hinzufügen weiterer Metriken zur Verbesserung der Analytik bietet.
inglês | alemão |
---|---|
stack | stack |
new | neue |
technology | technologie |
infrastructure | infrastruktur |
provides | bietet |
future | zukünftige |
metrics | metriken |
in | in |
we | wir |
adding | hinzufügen |
analytics | analytik |
and | und |
enhance | verbesserung |
as | als |
for | für |
a | ein |
opportunities | möglichkeiten |
EN The latest celebrity names to have bought a home on Mallorca are entrepreneur and top model Drew Aaron and Hana Soukupová. Read their compelling story here.
DE Kürzlich kaufte das berühmte Paar (Unternehmer Drew Aaron und Top-Modell Hana Soukupová) auf Mallorca ein Haus. Lesen Sie hier ihre faszinierende Geschichte.
inglês | alemão |
---|---|
bought | kaufte |
mallorca | mallorca |
entrepreneur | unternehmer |
model | modell |
aaron | aaron |
hana | hana |
story | geschichte |
latest | kürzlich |
drew | drew |
top | top |
here | hier |
the | haus |
read | lesen |
EN Celebrity buyers and the artistic set are particularly drawn to this charming village which is made up of authentic townhouses connected by narrow winding lanes and dry-stone walls, alongside luxury mountain-top villas
DE Prominente Käufer und Künstler fühlen sich besonders von diesem charmanten Dorf angezogen, das aus authentischen Stadthäusern besteht, die durch enge, gewundene Gassen und Trockenmauern verbunden sind, neben luxuriösen Villen auf dem Berggipfel
inglês | alemão |
---|---|
buyers | käufer |
artistic | künstler |
particularly | besonders |
charming | charmanten |
village | dorf |
authentic | authentischen |
connected | verbunden |
narrow | enge |
villas | villen |
luxury | luxuriösen |
and | und |
are | sind |
this | diesem |
the | dem |
EN Deià is probably the most popular village among the celebrity set
DE Deià ist wahrscheinlich das beliebteste Dorf unter den Prominenten
inglês | alemão |
---|---|
probably | wahrscheinlich |
village | dorf |
among | unter |
most popular | beliebteste |
is | ist |
the | den |
EN Llucmajor is not a celebrity hotspot itself, although well-known faces are often spotted on one of its golf courses throughout the year
DE Llucmajor selbst ist zwar kein Promi-Hotspot, aber es werden immer wieder bekannte Gesichter auf einem der Golfplätze gesichtet
inglês | alemão |
---|---|
llucmajor | llucmajor |
hotspot | hotspot |
faces | gesichter |
golf courses | golfplätze |
known | bekannte |
is | ist |
are | werden |
often | immer |
the | zwar |
although | aber |
on | auf |
of | der |
EN She is an award-winning British designer who has carried out work for top celebrity clients with homes on the island
DE Sie ist eine preisgekrönte britische Designerin, die bereits einige Arbeiten auf der Insel in den Villen von prominenten Kunden durchgeführt hat
inglês | alemão |
---|---|
award-winning | preisgekrönte |
british | britische |
designer | designerin |
clients | kunden |
carried out | durchgeführt |
work | arbeiten |
is | ist |
island | insel |
carried | in |
has | hat |
EN The celebrity & design enthusiast choice
DE Aquaquae, die 1. Wahl von Berühmtheiten & Design-Fans
inglês | alemão |
---|---|
design | design |
choice | wahl |
amp | amp |
the | die |
EN Udo Walz: Celebrity Hairdresser
DE Friseur der Stars und Sternchen Udo Walz
inglês | alemão |
---|---|
udo | udo |
walz | walz |
hairdresser | friseur |
EN No wonder it has attracted so many celebrity buyers over the years including Andrew Lloyd Webber and Matthew Williamson
DE Kein Wunder, dass es im Laufe der Jahre so viele prominente Käufer angezogen hat, darunter Andrew Lloyd Webber und Matthew Williams
inglês | alemão |
---|---|
wonder | wunder |
attracted | angezogen |
buyers | käufer |
lloyd | lloyd |
matthew | matthew |
andrew | andrew |
it | es |
so | so |
years | jahre |
over | im |
no | kein |
many | viele |
and | und |
the | darunter |
has | hat |
EN The celebrity couple still enjoy holiday time on Mallorca
DE Das Promi-Paar genießt weiterhin seine Ferien auf der Insel
inglês | alemão |
---|---|
couple | paar |
holiday | ferien |
enjoy | genießt |
the | der |
on | auf |
still | weiterhin |
EN Revealing the beauty of women through clothing: such is the vocation of celebrity stylist and fashion editor Elizabeth Stewart, who put her keen eye and peerless expertise to work for Julia Roberts in Xavier Dolan’s Happy Diamonds film.
DE Die Schönheit einer Frau durch Kleidung zu enthüllen: Das ist die Berufung der berühmten Stylistin Elizabeth Stewart, die den Look von Julia Roberts im Film Happy Diamonds von Xavier Dolan entworfen hat.
inglês | alemão |
---|---|
beauty | schönheit |
women | frau |
stewart | stewart |
julia | julia |
roberts | roberts |
film | film |
xavier | xavier |
clothing | kleidung |
happy | happy |
to | zu |
the | den |
EN Public Agent celebrity look a like Ginebra Bellucci fucked in hot pov at Gay0Day
DE Prominente von Public Agent sehen aus wie Ginebra Bellucci, die in heißem Pov gefickt wird am Gay0Day
inglês | alemão |
---|---|
public | public |
agent | agent |
fucked | gefickt |
pov | pov |
hot | heiß |
in | in |
a | aus |
day | die |
like | wie |
EN The promotion aspect of your private event will often focus on the exclusivity of it. Whether it’s a wedding or a celebrity dinner, people will appreciate that it’s not for everyone.
DE Der Promotionaspekt des Privatevents konzentriert sich oft auf die Exklusivität eines Events. Ob Hochzeit oder Promi-Dinner, die Leute werden es zu schätzen wissen, dass es nicht jedermanns Sache ist.
inglês | alemão |
---|---|
event | events |
exclusivity | exklusivität |
wedding | hochzeit |
it | es |
or | oder |
appreciate | schätzen |
whether | ob |
not | nicht |
that | dass |
private | der |
people | leute |
of | oft |
EN Who were you in a previous life? Which celebrity does your personality resemble? Which city are you made for? These and similar quiz questions are especially popular on social media
DE Wer waren Sie im früheren Leben? Welchem Celebrity ähnelt Ihre Persönlichkeit? Für welche Stadt sind Sie gemacht? Diese und ähnliche Quiz- Fragen sind besonders populär auf den sozialen Netzwerken
inglês | alemão |
---|---|
previous | früheren |
personality | persönlichkeit |
city | stadt |
especially | besonders |
popular | populär |
life | leben |
made | gemacht |
quiz | quiz |
questions | fragen |
similar | ähnliche |
who | wer |
your | ihre |
you | sie |
a | waren |
and | und |
on | auf |
for | für |
are | sind |
which | welche |
these | diese |
social | netzwerken |
social media | sozialen |
EN There is virtually any service on Fiverr, including celebrity impersonations and fortune telling
DE Auf Fiverr findet man so ziemlich jede Dienstleistung, selbst Parodisten und Wahrsager
inglês | alemão |
---|---|
service | dienstleistung |
is | man |
on | auf |
and | und |
EN Earlier in the evening, esports pros, Daniel Bereznay and Simon Weigang, had done a fine job in securing high starting positions for the “celebrity” duo in the main feature race
DE Die E-Sports-Profis Daniel Bereznay und Simon Weigang hatten einen guten Job gemacht und dem ?Promi?-Duo hohe Startplätze für das Hauptrennen gesichert
inglês | alemão |
---|---|
daniel | daniel |
simon | simon |
had | hatten |
job | job |
done | gemacht |
high | hohe |
a | einen |
for | für |
EN Celebrity Bike Tour (Self-Guided)
DE Selbstgeführte Fahrradtour zu Promi-Villen von Bikes & Hikes LA
inglês | alemão |
---|---|
bike | bikes |
EN Whether celebrity, aristocrat or normal citizen – nowadays, every guest is a special guest for us.
DE Egal ob prominent, von adeliger Abstammung oder bürgerlich, heute ist jeder Gast für uns ein besonderer Gast.
inglês | alemão |
---|---|
guest | gast |
special | besonderer |
whether | ob |
or | oder |
us | uns |
a | ein |
for | für |
every | jeder |
is | ist |
EN Definitely follow those celebrity waterfalls
DE Brustspringer schluckt sein Schlong
inglês | alemão |
---|---|
those | sein |
EN Celebrity elle fanning exposed and sex scenes from the great
DE Hawt Sarah Jessie saugt einen größten Schwanz, große Titten, ein großes Loch - Firstclasspov
inglês | alemão |
---|---|
the | einen |
great | große |
EN Famous for its potency, effect, and production, BSF Seeds presents Gorilla Glue Auto, an autoflowering variant of the popular West Coast cannabis celebrity
DE Berühmt für ihre Potenz, Wirkung und Produktion, präsentieren BSF Seeds Gorilla Glue Auto, eine autoflowering Variante der populären Cannabisberühmtheit der Westküste
inglês | alemão |
---|---|
potency | potenz |
effect | wirkung |
production | produktion |
seeds | seeds |
gorilla | gorilla |
autoflowering | autoflowering |
variant | variante |
west coast | westküste |
and | und |
for | für |
famous | berühmt |
the | auto |
of | der |
an | eine |
Mostrando 50 de 50 traduções