DE Das 1993 lancierte Happy Sport Modell war das erste, das Diamanten mit einem Edelstahlgehäuse kombinierte. Bis heute gehört es zu den ikonischsten und begehrtesten Modellen der Branche.
Traduzir "lancierte happy sport" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lancierte happy sport" de alemão para inglês
Traduções de lancierte happy sport
"lancierte happy sport" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de lancierte happy sport
alemão
inglês
EN Launched in 1993, the Happy Sport model is the first watch to combine diamonds with a stainless steel case. It remains until today one of the most iconic models and most desirable in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| diamanten | diamonds |
| heute | today |
| branche | industry |
| modell | model |
| es | it |
| modellen | models |
| happy | happy |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| erste | the first |
| den | the |
DE Das 1993 lancierte Happy Sport Modell war das erste, das Diamanten mit einem Edelstahlgehäuse kombinierte. Bis heute gehört es zu den ikonischsten und begehrtesten Modellen der Branche.
EN Launched in 1993, the Happy Sport model is the first watch to combine diamonds with a stainless steel case. It remains until today one of the most iconic models and most desirable in the industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sport | sport |
| diamanten | diamonds |
| heute | today |
| branche | industry |
| modell | model |
| es | it |
| modellen | models |
| happy | happy |
| mit | with |
| zu | to |
| und | and |
| erste | the first |
| den | the |
DE Zu jedem Kauf einer Happy Sport Uhr oder eines Happy Diamonds Schmuckstückes erhalten Sie ein Geschenk von uns
EN Enjoy complimentary next day delivery and full refund policy when buying online.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | day |
| kauf | buying |
| eines | and |
| zu | full |
DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.
EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| erscheint | appears |
| zifferblatt | dial |
| sport | sport |
| diamanten | diamonds |
| tanzen | dance |
| jahren | years |
| kollektion | collection |
| uhr | watch |
| große | big |
DE Mit den Happy Diamonds auf dem Zifferblatt, die wie Primaballerinen zwischen zwei Saphirgläsern frei herumwirbeln, wurde die Happy Sport rasch zu einer Ikone der Manufaktur und der Damenuhren insgesamt.
EN Faithful to the spirit of the Happy Diamonds that appear on its dial, like prima ballerinas freely swirling between two sapphire crystals, the Happy Sport soon became an icon for both the Maison and for women's watches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| zifferblatt | dial |
| sport | sport |
| ikone | icon |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Ihr Lieblingsstück? Die Happy Sport Uhr in Gold und Stahl mit Diamanten. Sie kombiniert sie mit elegantem Schmuck aus der Happy Spirit-Kollektion. Diese Kombination vermittelt ein Gefühl von Wärme, Eleganz und Athentizität.
EN Her favourite? The Happy Sport watch in gold, steel and diamonds. She matches it with elegant jewellery from the Happy Spirit collection which when put together evokes a sense of warmth, elegance and authenticity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| sport | sport |
| gold | gold |
| stahl | steel |
| diamanten | diamonds |
| schmuck | jewellery |
| gefühl | sense |
| wärme | warmth |
| uhr | watch |
| eleganz | elegance |
| elegantem | elegant |
| in | in |
| und | and |
| mit | collection |
| kombiniert | with |
| aus | from |
| ein | a |
DE Mit den Happy Diamonds auf dem Zifferblatt, die wie Primaballerinen zwischen zwei Saphirgläsern frei herumwirbeln, wurde die Happy Sport rasch zu einer Ikone der Manufaktur und der Damenuhren insgesamt.
EN Faithful to the spirit of the Happy Diamonds that appear on its dial, like prima ballerinas freely swirling between two sapphire crystals, the Happy Sport soon became an icon for both the Maison and for women's watches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| zifferblatt | dial |
| sport | sport |
| ikone | icon |
| zwischen | between |
| zu | to |
| und | and |
| den | the |
DE Das "große Herz" der Happy Hearts Kollektion erscheint auf dem Zifferblatt der Happy Sport Uhr, einem Erfolgsmodell von Chopard, das seit mehr als 25 Jahren als Ausdruck unbändiger Lebensfreude die beweglichen Diamanten tanzen lässt.
EN The Big Heart of the Happy Hearts collection appears on the cheeky dial of the Happy Sport watch, the watchmaking achievement that for twenty-five years has been making mobile diamonds dance in a continually renewed Joie de Vivre.
| alemão | inglês |
|---|---|
| happy | happy |
| erscheint | appears |
| zifferblatt | dial |
| sport | sport |
| diamanten | diamonds |
| tanzen | dance |
| jahren | years |
| kollektion | collection |
| uhr | watch |
| große | big |
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Aja Naomi King die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Aja Naomi King shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Deepika Padukone die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Deepika Padukone shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Sadie Sink die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Sadie Sink shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Dorra Zarrouk die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Dorra Zarrouk shapes the world – Happy-Style.
DE Subtiler Charme, faszinierende Souveränität – das ist der Happy Style. Dynamisch, freigeistig und voller Joie de Vivre - verkörpert von einer gefeierten Stilikone. Entdecken Sie, wie Yang Zi die Welt prägt – mit dem Happy Style.
EN A touch of grace, inestimable poise – that’s Happy Style. Vibrant, free-spirited and exuding joie de vivre - see how an illustrious style icon owns it. Happiness reaches new levels. Discover how Yang Zi shapes the world – Happy-Style.
DE Du magst Hunde? In diesem Artikel empfehlen wir dir neun beliebte Happy Socks mit Motiven der treuen Vierbeiner. Auf den Herrensocken sind Schäferhunde, Labradore, Beagles und andere Hunderassen abgebildet. Bei den Happy...
EN You unconsciously put on a pair of socks in the morning after the shower, which is topping the wardrobe? You belong to the kind of people who don't care much about which socks they wear in which outfit?
| alemão | inglês |
|---|---|
| socks | socks |
| in | in |
| happy | is |
| du | you |
| mit | outfit |
| den | the |
DE Du suchst noch ein Geschenk für eine Person, die du besonders magst? In diesem Artikel empfehlen wir dir neun besonders beliebte Happy Socks Herrensocken. Wir stellen dir Happy Socks mit Hundegesichtern, Bananen,...
EN When drying the pairs of socks a few questions come up again and again, because how are the beloved stockings actually dried most carefully? In summer you can let the socks dry in the fresh air and in the sunshine, and...
| alemão | inglês |
|---|---|
| socks | socks |
| in | in |
| du | you |
| ein | a |
DE Das von Thurgau Tourismus lancierte Himmelbett ist ein möbliertes, durchsichtiges Kugelzelt – ein Hotelzimmer mitten im Grünen.
EN An initiative launched by Thurgau Tourism, the Himmelbett is a fully furnished, transparent, spherical tent – a hotel room in the heart of nature.
DE Mit «Ich brauch Schweiz.» lancierte Schweiz Tourismus im Sommer 2020 die neue Dachkampagne.
EN Switzerland Tourism rolled out the new umbrella campaign, “I need Switzerland.” in summer 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| sommer | summer |
| mit | in |
| die | the |
| neue | new |
DE Darüber hinaus lancierte Sensirion im vergangenen Jahr ein erstes Umwelt-Kombo-Modul, das neben einer Feinstaubmessung auch die Messung von Feuchtigkeit und Temperatur sowie der VOC- und NO2-Werte im selben Gehäuse ermöglicht
EN In addition, Sensirion launched a first environmental combo module in 2020 that enables measurement of particulate matter, humidity, and temperature as well as VOC and NO2 levels, all in the same housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| feuchtigkeit | humidity |
| gehäuse | housing |
| ermöglicht | enables |
| umwelt | environmental |
| modul | module |
| im | in the |
| messung | measurement |
| temperatur | temperature |
| selben | the |
| und | and |
| hinaus | of |
| erstes | a |
DE Erneut gekrönt wurde ihre Kollektion 2020, als die Manufaktur zur Freude von Uhrenliebhabern und Sammlern eine Armbanduhr mit einer äußerst begehrten und extrem ausgeklügelten Klangfunktion lancierte: die Grande Sonnerie Ref
EN The collection was crowned in 2020 when the manufacture delighted enthusiasts and collectors by releasing a wristwatch that features a highly coveted and extremely elaborate sound function: the Grande Sonnerie, Ref
| alemão | inglês |
|---|---|
| gekrönt | crowned |
| manufaktur | manufacture |
| armbanduhr | wristwatch |
| ref | ref |
| mit | collection |
| und | and |
| freude | the |
| wurde | was |
DE Als Patek Philippe 1968 die Ellipse d’Or lancierte, war das eine kühne Abkehr von traditionellen Uhrenformen
EN When it first appeared in 1968, Patek Philippe’s Golden Ellipse was a bold departure from traditional watch shapes
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| patek | patek |
| war | was |
| eine | a |
DE Die 1999 lancierte Twenty~4 ist die erste exklusiv feminine Uhrenkollektion von Patek Philippe
EN Launched in 1999, the Twenty~4 is Patek Philippe’s first exclusively feminine watch collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| exklusiv | exclusively |
| feminine | feminine |
| patek | patek |
| erste | first |
| ist | is |
| die | the |
DE Chopard lancierte die Kultkollektion IMPERIALE, die vom goldenen Zeitalter grosser Imperien inspiriert ist.
EN Chopard launched the iconic IMPERIALE collection, inspired by the golden age of great empires.
| alemão | inglês |
|---|---|
| chopard | chopard |
| goldenen | golden |
| grosser | great |
| inspiriert | inspired |
| zeitalter | age |
DE Anfang 2018 lancierte das Museum nach einem umfassenden Prozess ein neues Logo und die neue Marke „Für Natur“
EN At the beginning of 2018, after a long and inclusive process, the Museum launched its new logo and brand: „Für Natur“
DE Auf der Grundlage dieser starken Partnerschaft lancierte Doğuş Planet im ersten Quartal 2013 seine E-Commerce-Investition: n11.com
EN Resulting from this strong partnership, Doğuş Planet launched its new eCommerce investment, n11.com, in the first quarter of 2013
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| partnerschaft | partnership |
| planet | planet |
| quartal | quarter |
| e-commerce | ecommerce |
| investition | investment |
| im | in the |
| ersten | the first |
DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.
EN In addition, the Net-Zero Standard, launched in October 2021, gives companies a science-based framework for defining ambitious and effective climate targets with a long-term goal of achieving net-zero emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| standard | standard |
| unternehmen | companies |
| rahmen | framework |
| effektiven | effective |
| langfristigen | long-term |
| emissionen | emissions |
| ziel | goal |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Der von myclimate im Zusammenhang mit dem Klimaschutzprojekt lancierte "Klimahörpfad Monte-Rosa-Hütte" klärt Wanderer und Bergsteigerinnen über den Einfluss des Klimawandels in den Schweizer Alpen auf.
EN The “Climate Audio Trail – Monte Rosa Hut” launched by myclimate in connection with the climate protection project provides hikers and mountain-climbers with information on the influence of climate change in the Swiss Alps.
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| zusammenhang | connection |
| wanderer | hikers |
| einfluss | influence |
| klimawandels | climate change |
| im | in the |
| alpen | alps |
| in | in |
| schweizer | swiss |
| mit | with |
| den | the |
DE SIX freut sich darüber, die Lancierung des neuen SDX Bi-Cap Index bekannt zu geben. Zudem wurde der im 2018 lancierte Crypto Market Index 10 in einen SIX Index konvertiert.
EN SIX is happy to announce the launch of the new SDX Bi-Cap Index. Additionally, the custom Crypto Market Index 10, which was launched in 2018, has been rebranded as a SIX index.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdx | sdx |
| index | index |
| crypto | crypto |
| market | market |
| in | in |
| six | six |
| lancierung | the launch |
| neuen | new |
| freut | is |
| zu | to |
| die | custom |
| wurde | was |
DE SDX, die erste End-to-End-Plattform für digitale Vermögenswerte, lancierte einen Prototyp ihrer digitalen Börse und CSD. Die vollständige Inbetriebnahme ist für das 4. Quartal 2020 geplant.
EN SDX, the world’s first end-to-end platform for digital assets, has launched a prototype of its digital exchange and CSD. The full launch is expected in Q4 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdx | sdx |
| vermögenswerte | assets |
| prototyp | prototype |
| börse | exchange |
| csd | csd |
| plattform | platform |
| ist | is |
| und | and |
| digitalen | a |
| vollständige | full |
DE Das ETF-Segment von SIX erhält einen weiteren hochkarätigen Anbieter: Ab heute können fünf von Fidelity International lancierte Smart-Beta-ETFs an SIX gehandelt werden.
EN The ETF segment at SIX is gaining another high-profile provider: As of today, 5 smart beta ETF issued by Fidelity International trade on SIX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| fidelity | fidelity |
| international | international |
| etfs | etf |
| segment | segment |
| smart | smart |
| beta | beta |
| six | six |
| fünf | 5 |
| weiteren | another |
| heute | today |
| von | of |
| an | on |
| einen | the |
DE Vor 30 Jahren lancierte eine Vorgängerorganisation von SIX den SMI.
EN One of the predecessor organizations of SIX launched the SMI 30 years ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| jahren | years |
| den | the |
| von | of |
DE Diese Woche lancierte SIX ihre neue internationale Handelsverbindung in Europa, die auf Mikrowellen basiert.
EN This week, SIX launched its new international microwave-based trading connections in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| six | six |
| neue | new |
| internationale | international |
| europa | europe |
| diese | this |
| basiert | based |
| in | in |
DE Sie ist eine echte Visagisten-Legende, die nach Jahren bei Carita über ein Jahrzehnt die kreative Leitung der Kosmetik bei Yves Saint Laurent war, bevor sie 1998 ihre eigene Linie lancierte und einen Laden in Paris eröffnete
EN She is a true make-up legend who, after years at Carita, was the creative director of cosmetics at Yves Saint Laurent for over a decade, before launching her own line in 1998 and opening a shop in Paris
| alemão | inglês |
|---|---|
| kreative | creative |
| kosmetik | cosmetics |
| saint | saint |
| paris | paris |
| legende | legend |
| laden | shop |
| echte | true |
| jahrzehnt | decade |
| jahren | years |
| war | was |
| in | in |
| linie | line |
| und | and |
| ist | is |
DE Als Negin erkannte, wie unglaublich wohltuend das selbstgemachte, mit Honig versetzte Haaröl für ihr Haar war, wurde sie inspiriert, es mit der Welt zu teilen. Und nach Jahren der Entwicklung, lancierte sie ihr Label für Haarpflege: Gisou.
EN When Negin realized how incredibly beneficial the homemade honey-infused hair oil was for her hair, she was inspired to share it with the world. And after years of development, she launched her hair care label: Gisou
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkannte | realized |
| unglaublich | incredibly |
| honig | honey |
| inspiriert | inspired |
| welt | world |
| entwicklung | development |
| label | label |
| haarpflege | hair care |
| öl | oil |
| es | it |
| jahren | years |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| teilen | share |
| mit | with |
| sie | hair |
DE Im Jahr 2019, nach einem Jahrzehnt erfolgreicher Kooperationen mit Beauty-Marken, lancierte Tina U Beauty
EN In 2019, after a decade of successful collaborations with beauty brands, Tina launched U Beauty
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successful |
| kooperationen | collaborations |
| tina | tina |
| beauty | beauty |
| marken | brands |
| u | u |
| jahrzehnt | decade |
| mit | with |
| einem | a |
| nach | after |
DE Um diese Situation zu verbessern und sich als redliche Marke zu präsentieren, lancierte McDonald?s zahlreiche unterschiedliche Initiativen, bei denen alles an die Öffentlichkeit gebracht werden sollte.
EN To improve upon this and show themselves as an honest brand, McDonald’s has launched many different initiatives to put everything out in the open.
| alemão | inglês |
|---|---|
| initiativen | initiatives |
| unterschiedliche | different |
| verbessern | improve |
| marke | brand |
| und | and |
| alles | everything |
| an | an |
| zu | to |
| als | as |
| die | themselves |
DE Mit FIFA Guardians™ lancierte die FIFA ein Programm und Tool, das den Mitgliedsverbänden und Konföderationen dabei hilft, im Fussball strengere Kinderschutzmassnahmen einzuführen.
EN FIFA launched a dedicated programme and toolkit – FIFA Guardians™ – to help memberassociations and confederations around the world to introduce stronger child safeguarding measures in football.
DE Schliesslich lancierte die FIFA eine Plattform für ehrenamtliche Helfer, die den Pool potenzieller Helfer für die operative Durchführung von FIFA-Turnieren und -Veranstaltungen vergrössern soll.
EN FIFA also launched the FIFA Global Volunteer platform to build a worldwide volunteerresource base to help support the operational delivery of FIFA tournaments and events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fifa | fifa |
| operative | operational |
| veranstaltungen | events |
| plattform | platform |
| und | and |
| eine | a |
| den | the |
| von | of |
DE SDX, die erste End-to-End-Plattform für digitale Vermögenswerte, lancierte einen Prototyp ihrer digitalen Börse und CSD. Die vollständige Inbetriebnahme ist für das 4. Quartal 2020 geplant.
EN SDX, the world’s first end-to-end platform for digital assets, has launched a prototype of its digital exchange and CSD. The full launch is expected in Q4 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sdx | sdx |
| vermögenswerte | assets |
| prototyp | prototype |
| börse | exchange |
| csd | csd |
| plattform | platform |
| ist | is |
| und | and |
| digitalen | a |
| vollständige | full |
DE Das ETF-Segment von SIX erhält einen weiteren hochkarätigen Anbieter: Ab heute können fünf von Fidelity International lancierte Smart-Beta-ETFs an SIX gehandelt werden.
EN The ETF segment at SIX is gaining another high-profile provider: As of today, 5 smart beta ETF issued by Fidelity International trade on SIX.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| fidelity | fidelity |
| international | international |
| etfs | etf |
| segment | segment |
| smart | smart |
| beta | beta |
| six | six |
| fünf | 5 |
| weiteren | another |
| heute | today |
| von | of |
| an | on |
| einen | the |
DE Vor 30 Jahren lancierte eine Vorgängerorganisation von SIX den SMI.
EN One of the predecessor organizations of SIX launched the SMI 30 years ago.
| alemão | inglês |
|---|---|
| six | six |
| jahren | years |
| den | the |
| von | of |
DE Diese Woche lancierte SIX ihre neue internationale Handelsverbindung in Europa, die auf Mikrowellen basiert.
EN This week, SIX launched its new international microwave-based trading connections in Europe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| woche | week |
| six | six |
| neue | new |
| internationale | international |
| europa | europe |
| diese | this |
| basiert | based |
| in | in |
DE Auf der Grundlage dieser starken Partnerschaft lancierte Doğuş Planet im ersten Quartal 2013 seine E-Commerce-Investition: n11.com
EN Resulting from this strong partnership, Doğuş Planet launched its new eCommerce investment, n11.com, in the first quarter of 2013
| alemão | inglês |
|---|---|
| starken | strong |
| partnerschaft | partnership |
| planet | planet |
| quartal | quarter |
| e-commerce | ecommerce |
| investition | investment |
| im | in the |
| ersten | the first |
DE Der im Oktober 2021 lancierte Net-Zero Standard gibt Unternehmen weiter einen wissenschaftlich fundierten Rahmen für die Festlegung von ambitionierten und effektiven Klimazielen mit dem langfristigen Ziel von Netto-Null-Emissionen.
EN In addition, the Net-Zero Standard, launched in October 2021, gives companies a science-based framework for defining ambitious and effective climate targets with a long-term goal of achieving net-zero emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| oktober | october |
| standard | standard |
| unternehmen | companies |
| rahmen | framework |
| effektiven | effective |
| langfristigen | long-term |
| emissionen | emissions |
| ziel | goal |
| und | and |
| für | for |
| mit | with |
DE Mit «Ich brauch Schweiz.» lancierte Schweiz Tourismus im Sommer 2020 die neue Dachkampagne.
EN Switzerland Tourism rolled out the new umbrella campaign, “I need Switzerland.” in summer 2020.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ich | i |
| schweiz | switzerland |
| tourismus | tourism |
| sommer | summer |
| mit | in |
| die | the |
| neue | new |
DE Für die neue Homeoffice-Situation in der Schweiz lancierte ST das Angebot Bed ’n’ Bureau.
EN ST launched the new Bed ’n’ Bureau programme in response to the new home working situation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| st | st |
| n | n |
| situation | situation |
| neue | new |
| in | in |
| der | the |
DE Anfang 2018 lancierte das Museum nach einem umfassenden Prozess ein neues Logo und die neue Marke „Für Natur“
EN At the beginning of 2018, after a long and inclusive process, the Museum launched its new logo and brand: „Für Natur“
DE ndgit liefert die API-Lösung für die neu lancierte Open Finance Plattform der Inventx AG, dem Schweizer IT-Partner für führende Finanz- und Versicherungsdienstleister
EN ndgit is supplying Inventx AG with an open API integration layer to support its newly launched Open Finance platform, ix.OpenFinancePlatform
| alemão | inglês |
|---|---|
| neu | newly |
| open | open |
| ag | ag |
| api | api |
| plattform | platform |
| finance | finance |
| und | its |
DE Erneut gekrönt wurde ihre Kollektion 2020, als die Manufaktur zur Freude von Uhrenliebhabern und Sammlern eine Armbanduhr mit einer äußerst begehrten und extrem ausgeklügelten Klangfunktion lancierte: die Grande Sonnerie Ref
EN The collection was crowned in 2020 when the manufacture delighted enthusiasts and collectors by releasing a wristwatch that features a highly coveted and extremely elaborate sound function: the Grande Sonnerie, Ref
DE Als Patek Philippe 1968 die Golden Ellipse lancierte, war das eine kühne Abkehr von traditionellen Uhrenformen
EN When it first appeared in 1968, Patek Philippe’s Golden Ellipse was a bold departure from traditional watch shapes
DE Die 1999 lancierte Twenty~4 ist die erste exklusiv feminine Uhrenkollektion von Patek Philippe
EN Launched in 1999, the Twenty~4 is Patek Philippe’s first exclusively feminine watch collection
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lancierte klimaschutzprojekt lancierte lancierte tina u lancierte crypto market lancierte sie ihr fidelity international lancierte darüber hinaus lancierte lancierte mcdonald happy sport rasch happy sport uhr maier sport sport happy happy hour happy end happy diamonds happy family happy socks shiny happy cotton happy style happy holidays happy thanksgiving happy young ri happy happy diwali festival happy valley happy diwali happy independence day happy couple fahren very happy with happy family mom happy ski cortina energie der happy absolut happy happy horse print happy gemischte rasse weizenfeld happy kind happy hearts schmuck happy birthday musiker happy traum happy diamonds schmuckstückes happy kind schmuckkollektion namens happy gästehaus happy gdynia happy senioren jahre happy reife senioren happy hearts kollektion zifferblatt der happy beginnt die happy young happy business happy young manTraduzir lancierte happy sport para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe