DE Ein Torrent, auch als „Torrent-Datei” oder „Tracker” bekannt, ist eine kleine Datei, die in einem weiten Netzwerk von verschiedenen Computern verfolgt, wo sich die eigentliche Datei, die Sie herunterladen möchten, befindet
Traduzir "kleine rakete" para norueguês
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "kleine rakete" de alemão para norueguês
Tradução de alemão para norueguês de kleine rakete
alemão
norueguês
NO En torrent, også kjent som “torrent-fil” er en liten fil som holder orden på hvor den aktuelle filen du ønsker å laste ned er på et bredt nettverk av forskjellige datamaskiner
DE Der Client erhält Daten von all diesen Computern und fügt langsam kleine Pakete der Datei, die Sie herunterladen, auf Ihren eigenen Computer hinzu
NO Klienten får data fra alle disse datamaskinene, og langsomt legger til små pakker av filen du laster ned til din egen datamaskin
| alemão | norueguês |
|---|---|
| daten | data |
| computer | datamaskin |
| und | og |
| sie | du |
| auf | å |
| eigenen | egen |
| all | alle |
| diesen | disse |
DE In diesem Sinne fungieren die Personen, die die Datei gemeinsam nutzen, als kleine Server zum Herunterladen einer Datei mit Hilfe des Torrenting-Clients.
NO På en måte fungerer folk som deler filen som små servere for nedlasting av filer, med hjelp av torrent-klienten.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| server | servere |
| herunterladen | nedlasting |
| hilfe | hjelp |
| mit | med |
| einer | en |
| die | av |
DE In diesem Sinne fungieren Personen, die die Datei gemeinsam nutzen (in der Welt der Torrenting-Technologie auch „Seeder” genannt), mit Hilfe des Clients als kleine Server zum Herunterladen einer Datei.
NO Så folk som deler filen (også kalt “seeders”) fungerer som små servere for nedlasting av en fil, med hjelp av klienten.
DE Auf diese Weise können Sie sowohl bei den Scans als auch bei der Echtzeit-Gefahrenerkennung kleine Anpassungen an Ihre eigenen Vorlieben vornehmen
NO På denne måten kan du gjøre små justeringer i både scanninger og sanntids fare gjenkjenning for å passe dine egne preferanser
| alemão | norueguês |
|---|---|
| können | kan |
| sie | du |
| der | og |
| sowohl | både |
DE Die Größe und Stromeffizienz von Z-Wave ermöglicht schöne, kleine Geräte wie diesen Bewegungssensor von Fibaro.
NO Z-Waves størrelse og energieffektivitet gjør det mulig å lage vakre små enheter slik som denne bevegelsessensoren fra Fibaro.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| größe | størrelse |
| ermöglicht | mulig |
| geräte | enheter |
| und | og |
| diesen | denne |
DE Unsere Plattform ist sowohl für kleine Unternehmen als auch für Konzerne einfach zu bedienen und kann auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | vår |
| plattform | plattformen |
| einfach | enkel |
| bedienen | bruke |
| bedürfnisse | behov |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| kann | kan |
| unternehmen | bedrifter |
DE Der erste Schritt besteht darin, sich in deinem Google Ads-Konto anzumelden. Sobald Du dich eingeloggt hast, klicke auf das kleine Werkzeugsymbol in der oberen rechten Ecke.
NO Det første trinnet er å logge på Google Ads-kontoen din. Når du har logget deg inn, klikker du på det lille verktøyikonet øverst i høyre hjørne.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| in | i |
| du | du |
| auf | å |
| besteht | er |
DE Durch kleine Schritte zur Implementierung von LPM auf Unternehmensebene, erschließen Sie die Fähigkeit, den Wert des Portfolios durch iterative Finanzierung und kontinuierliche Planung zu maximieren
NO Ved å ta små skritt for å implementere LPM på bedriftsnivå, skaper du muligheten til å maksimere verdien fra porteføljen gjennom iterativ finansiering og kontinuerlig planlegging
| alemão | norueguês |
|---|---|
| implementierung | implementere |
| planung | planlegging |
| maximieren | maksimere |
| und | og |
| sie | du |
DE Planview hat im Jahr 2016 Innotas übernommen, um sein Angebot an Cloud-basierten Lösungen für das IT-Projektportfolio-Management (PPM) für kleine bis mittlere Unternehmen erheblich auszubauen
NO In 2016 kjøpte Planview opp Innotas for å forbedre sitt skybaserte tilbud for administrasjon av IT-prosjektporteføljer (PPM) for små til mellomstore organisasjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| angebot | tilbud |
| ppm | ppm |
| unternehmen | organisasjoner |
| management | administrasjon |
| für | for |
| um | til |
| das | av |
DE Im heutigen Arbeitsmarkt finden kleine und mittlere Unternehmen es immer schwieriger, sich zu konkurrieren
NO I dagens arbeidsmarked finner små og mellomstore bedrifter det stadig vanskeligere å konkurrere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| im | i |
| finden | finner |
| unternehmen | bedrifter |
| und | og |
| zu | det |
DE Wenn Sie nach einem Online-Anwendungs-Tracking-System suchen, hilft Ihnen eine kleine Planung vor der Zeit Ihnen, die beste Passform für Ihr Unternehmen zu finden.
NO Hvis du leter etter et online søknadssporingssystem, vil en liten planlegging på forhånd hjelpe deg med å finne den beste passformen for din bedrift.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| hilft | hjelpe |
| planung | planlegging |
| unternehmen | bedrift |
| finden | finne |
| beste | beste |
| für | for |
| sie | du |
| die | den |
| zu | med |
DE Cookies sind kleine Textdateien, die auf Ihrem Computer oder dem Gerät von Websites aufgestellt sind, die Sie besuchen oder HTML-formatierte E-Mails, die Sie öffnen, um Websites zu erstellen, um Websites zu erstellen oder effizienter zu funktionieren
NO Informasjonskapsler er små tekstfiler som er plassert på datamaskinen eller enheten din via nettsteder som du besøker eller HTML-formaterte e-postmeldinger du åpner, for å få websites arbeid eller jobbe mer effektivt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| cookies | informasjonskapsler |
| oder | eller |
| websites | nettsteder |
| sie | du |
| sind | er |
| die | som |
| zu | via |
| auf | for |
DE Die Größe und Stromeffizienz von Z-Wave ermöglicht schöne, kleine Geräte wie diesen Bewegungssensor von Fibaro.
NO Z-Waves størrelse og energieffektivitet gjør det mulig å lage vakre små enheter slik som denne bevegelsessensoren fra Fibaro.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| größe | størrelse |
| ermöglicht | mulig |
| geräte | enheter |
| und | og |
| diesen | denne |
DE Unsere Plattform ist sowohl für kleine Unternehmen als auch für Konzerne einfach zu bedienen und kann auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten werden
NO Plattformen vår er enkel å bruke for små bedrifter og selskaper, og kan tilpasses dine behov
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unsere | vår |
| plattform | plattformen |
| einfach | enkel |
| bedienen | bruke |
| bedürfnisse | behov |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| kann | kan |
| unternehmen | bedrifter |
DE Oft greifen viele auf kleine Warenanbieter oder einen Online-Anbieter zurück, die nichts weiter tun, als Ihr Logo auf Ausstechformen zu replizieren, so wie sie es für Ihre Konkurrenten tun.
NO Ofte bruker mange små vareleverandører eller en online leverandør som ikke gjør noe mer enn å replikere logoen din på kakebiter på samme måte som de gjør for konkurrentene dine.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| oft | ofte |
| oder | eller |
| viele | mange |
| einen | en |
| für | for |
DE Durch kleine Schritte zur Implementierung von LPM auf Unternehmensebene, erschließen Sie die Fähigkeit, den Wert des Portfolios durch iterative Finanzierung und kontinuierliche Planung zu maximieren
NO Ved å ta små skritt for å implementere LPM på bedriftsnivå, skaper du muligheten til å maksimere verdien fra porteføljen gjennom iterativ finansiering og kontinuerlig planlegging
| alemão | norueguês |
|---|---|
| implementierung | implementere |
| planung | planlegging |
| maximieren | maksimere |
| und | og |
| sie | du |
DE Planview hat im Jahr 2016 Innotas übernommen, um sein Angebot an Cloud-basierten Lösungen für das IT-Projektportfolio-Management (PPM) für kleine bis mittlere Unternehmen erheblich auszubauen
NO In 2016 kjøpte Planview opp Innotas for å forbedre sitt skybaserte tilbud for administrasjon av IT-prosjektporteføljer (PPM) for små til mellomstore organisasjoner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| angebot | tilbud |
| ppm | ppm |
| unternehmen | organisasjoner |
| management | administrasjon |
| für | for |
| um | til |
| das | av |
DE Optimiert für kleine und mittlere Unternehmen
NO Optimalisert for små og mellomstore bedrifter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| und | og |
| für | for |
DE Optimal für kleine und mittlere Unternehmen
NO Optimalisert for små og mellomstore bedrifter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| und | og |
| für | for |
DE Wenn es um kleine Betriebe oder Unternehmen geht, die gerade erst anfangen, empfiehlt sich ein Shared Hosting Plan, zumindest für die erste Website. Dies ist eine der günstigsten Optionen und sehr Anfänger-freundlich.
NO Når det gjelder små bedrifter eller selskaper som nyoppstartet, anbefales det å få en delt hostingplan for deres første nettsted. Det er en av de billigste løsningene for webhotell og er spesielt designet med tanke på nybegynnere.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| website | nettsted |
| oder | eller |
| und | og |
| wenn | når |
| für | for |
| ist | er |
| unternehmen | bedrifter |
DE Ideal für kleine Unternehmen dank kostenlosem Plan
NO Flott for små bedrifter takket være gratis plan
| alemão | norueguês |
|---|---|
| für | for |
| unternehmen | bedrifter |
| plan | plan |
DE Der Service von AWeber wurde für kleine bis mittelständische Unternehmen entwickelt und ist flexibel und für Anfänger einfach zu verwenden
NO Designet for små til mellomstore bedrifter, er AWebers tjeneste fleksibel og enkel å bruke for nybegynnere
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| einfach | enkel |
| verwenden | bruke |
| und | og |
| für | for |
| ist | er |
DE Kostenloses Paket für immer für kleine Unternehmen
NO Gratis evigpakke for små selskaper
| alemão | norueguês |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| für | for |
| unternehmen | selskaper |
DE Systeme.io reduziert den Aufwand für Kursersteller, Freiberufler, Berater und kleine Unternehmen, indem es ein Tool für alles bereitstellt
NO Systeme.io reduserer bryet for kursskapere, frilansere, konsulenter og små bedrifter ved å tilby ett verktøy for å gjøre alt
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| tool | verktøy |
| indem | ved |
| alles | alt |
| und | og |
| für | for |
DE Die Preisgestaltung von Systeme.io könnte kleine Unternehmen aufgrund der Einschränkungen, die den kostenlosen und niedrigeren Preisplänen auferlegt werden, zu einem Upgrade zwingen
NO Systeme.ios priser kan tvinge små bedrifter til å oppgradere på grunn av begrensningene som er pålagt gratis- og lavere prisplaner
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| kostenlosen | gratis |
| und | og |
DE Mailchimp ist eine der beliebtesten E-Mail-Marketing-Lösungen für kleine Unternehmen
NO Mailchimp er en av de mest populære e-postmarkedsføringsløsningene blant små bedrifter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| ist | er |
| der | av |
| eine | en |
DE Dies ist eine nette kleine Funktion für Benutzer, die ein wenig Privatsphäre wünschen.
NO Dette er en fin liten funksjon for brukere som ønsker å ha litt privatliv.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| funktion | funksjon |
| benutzer | brukere |
| für | for |
| ist | er |
| dies | dette |
| die | som |
DE Optimal für kleine und mittlere Unternehmen
NO Optimalisert for små og mellomstore bedrifter
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| und | og |
| für | for |
DE Es ist die perfekte Lösung für kleine und große Unternehmen, die die Geschwindigkeit ihrer Online-Projekte und die Erfahrung der Endnutzer verbessern wollen.
NO Det er den perfekte løsningen for små og store bedrifter som ønsker å øke hastigheten på nettprosjektene sine og forbedre sluttbruker-opplevelsen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| und | og |
| verbessern | forbedre |
| ist | er |
| für | for |
DE Verfahren 3: Squarespace (Am besten für kleine und wachsende Online-Shops)
NO Metode 3: Squarespace (Best for små og voksende nettbutikker)
| alemão | norueguês |
|---|---|
| und | og |
| für | for |
DE Gemeinnützige Organisationen und kleine bis mittlere Unternehmen werden von der My Emma-Software stark profitieren. Es ist die intuitivste Plattform für das Marketing.
NO Ideelle organisasjoner og små til mellomstore bedrifter vil ha stor fordel av My Emma-programvaren. Det er den mest intuitive plattformen designet for markedsføring.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| plattform | plattformen |
| marketing | markedsføring |
| und | og |
| ist | er |
| für | for |
| unternehmen | bedrifter |
| organisationen | organisasjoner |
DE Die Software wurde für kleine und mittlere Unternehmen und wachsende Unternehmen entwickelt, darunter Blogger und digitale Vermarkter, die eine robuste automatisierte Marketingkommunikation mit Kunden wünschen.
NO Programvaren er designet for å betjene små og mellomstore bedrifter og voksende selskaper, inkludert bloggere og digitale markedsførere som ønsker robust automatisert markedskommunikasjon med kunder.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| kunden | kunder |
| und | og |
| für | for |
| entwickelt | designet |
| software | programvaren |
| unternehmen | bedrifter |
| mit | med |
DE Sie haben Milliarden von E-Mails für andere kleine Unternehmen gesendet und ihnen geholfen, über ihre Popups und Formulare mehr Leads zu erhalten.
NO De har sendt milliarder av e-postmeldinger til andre små bedrifter og hjulpet dem å få flere potensielle kunder via pop-ups og skjemaer.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| andere | andre |
| unternehmen | bedrifter |
| und | og |
| von | av |
| zu | til |
| haben | har |
DE Die idealen Benutzer dieser Software sind kleine Unternehmen und Blogger, die ihr Publikum in die Kampagne einbeziehen möchten.
NO De ideelle brukerne av denne programvaren er små bedrifter og bloggere som ønsker å engasjere sitt publikum i kampanjen.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| benutzer | brukerne |
| unternehmen | bedrifter |
| publikum | publikum |
| in | i |
| software | programvaren |
| möchten | ønsker |
| und | og |
| sind | er |
| dieser | denne |
DE Zu den idealen Nutzern von MailJet zählen kleine und mittlere Unternehmen, die ein breiteres Publikum erreichen möchten.
NO De ideelle brukerne av MailJet inkluderer små og mellomstore bedrifter som ønsker å nå et bredere publikum.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| unternehmen | bedrifter |
| publikum | publikum |
| möchten | ønsker |
| und | og |
| ein | et |
DE Der erste Schritt besteht darin, sich in deinem Google Ads-Konto anzumelden. Sobald Du dich eingeloggt hast, klicke auf das kleine Werkzeugsymbol in der oberen rechten Ecke.
NO Det første trinnet er å logge på Google Ads-kontoen din. Når du har logget deg inn, klikker du på det lille verktøyikonet øverst i høyre hjørne.
| alemão | norueguês |
|---|---|
| erste | første |
| in | i |
| du | du |
| auf | å |
| besteht | er |
DE Produktivitäts-Tools für kleine Unternehmen
NO Produktivitetsverktøy for små bedrifter
Mostrando 38 de 38 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe