DE Mit unseren Plattformen können Sie für jede Risikostufe Zugriff gestatten, sperren oder eine Challenge ausgeben. Sie können außerdem bestimmte Authentifikatoren für verschiedene Challenge-Szenarien definieren.
DE Mit unseren Plattformen können Sie für jede Risikostufe Zugriff gestatten, sperren oder eine Challenge ausgeben. Sie können außerdem bestimmte Authentifikatoren für verschiedene Challenge-Szenarien definieren.
PT Nossas plataformas permitem que você libere, bloqueie ou conteste o acesso para cada nível de risco. Você também pode definir autenticadores específicos para vários cenários de contestação.
alemão | português |
---|---|
plattformen | plataformas |
zugriff | acesso |
gestatten | permitem |
sperren | bloqueie |
bestimmte | específicos |
authentifikatoren | autenticadores |
definieren | definir |
szenarien | cenários |
oder | ou |
sie | você |
können | pode |
unseren | de |
DE SlideShare-Titel What's Your Moonshot? mit „Gefällt mir“ markieren.
PT Gostar do SlideShare What's Your Moonshot?.
alemão | português |
---|---|
gefällt mir | gostar |
slideshare | slideshare |
DE Aufgrund der früheren Preisentwicklungen im wöchentlichen Zeitraum denke ich, dass wir bald für den lang erwarteten XRP Moonshot bereit sind
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada
alemão | português |
---|---|
ich | minha |
der | e |
aufgrund | o |
den | a |
im | sobre |
DE Aufgrund der früheren Preisentwicklungen im wöchentlichen Zeitraum denke ich, dass wir bald für den lang erwarteten XRP Moonshot bereit sind
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada
alemão | português |
---|---|
ich | minha |
der | e |
aufgrund | o |
den | a |
im | sobre |
DE Aufgrund der früheren Preisentwicklungen im wöchentlichen Zeitraum denke ich, dass wir bald für den lang erwarteten XRP Moonshot bereit sind
PT Essa ideia mostra a minha opinião sobre o ativo, é um estudo para debate e não deve ser usado como entrada
alemão | português |
---|---|
ich | minha |
der | e |
aufgrund | o |
den | a |
im | sobre |
DE An einer Community-Challenge teilnehmen
PT Participe de um desafio da comunidade
alemão | português |
---|---|
teilnehmen | participe |
challenge | desafio |
community | comunidade |
einer | um |
DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
alemão | português |
---|---|
kostenlos | gratuitamente |
verfügung | disponível |
kindern | crianças |
bietet | oferece |
jahre | anos |
zur | de |
es | está |
eine | uma |
gesamten | ao |
steht | da |
DE Marel ist stolzer Teilnehmer an der ReThink Protein Challenge, in deren Rahmen eine nachhaltige Lebensmittelproduktion durch Innovationen...
PT Com tecnologia de ponta, companhia inaugura centro de demonstração em Campinas (SP) para aproximar clientes da américa latina e fomentar...
alemão | português |
---|---|
an | com |
in | em |
ist | é |
DE NaNoWriMo ist eine US-amerikanische Non-Profit-Organisation, deren jährliche Challenge weltberühmt ist: Autorinnen und Autoren weltweit versuchen, in nur einem einzigen Monat, dem November, einen ganzen Roman zu schreiben
PT A NaNoWriMo é uma organização sem fins lucrativos famosa por seu desafio anual em que escritores do mundo todo trabalham para terminar uma obra literária inteira durante o mês de novembro
alemão | português |
---|---|
challenge | desafio |
autoren | escritores |
weltweit | mundo |
november | novembro |
organisation | organização |
ist | é |
monat | mês |
jährliche | anual |
in | em |
ganzen | todo |
dem | de |
DE Als die Organisation nach der großen November-Challenge eine Umfrage wie diese verschickte, brachten die Analysen überraschende Ergebnisse: Die positiven Effekte des Programms wurden schon weit vor der anvisierten Marke von 50.000 Wörtern sichtbar
PT Quando enviaram uma pesquisa como essa depois do grande desafio de novembro, descobriram algo interessante: os efeitos positivos do programa começaram a surgir muito antes da marca de 50.000 palavras
alemão | português |
---|---|
positiven | positivos |
programms | programa |
challenge | desafio |
november | novembro |
effekte | efeitos |
umfrage | pesquisa |
marke | marca |
des | do |
großen | grande |
wie | como |
DE NWSL Challenge Cup: Endete auf dem 3. Platz in Group stage
PT NWSL Challenge Cup: Finalista em 3° lugar em Group stage
alemão | português |
---|---|
platz | lugar |
group | group |
stage | stage |
in | em |
DE NWSL Challenge Cup: Endete auf dem 2. Platz in Group stage
PT NWSL Challenge Cup: Finalista em 2° lugar em Group stage
alemão | português |
---|---|
platz | lugar |
group | group |
stage | stage |
in | em |
DE NWSL Challenge Cup: Endete auf dem 4. Platz in Group stage
PT NWSL Challenge Cup: Finalista em 4° lugar em Group stage
alemão | português |
---|---|
platz | lugar |
group | group |
stage | stage |
in | em |
DE Setzen Sie in Challenge Course körperliche Geschicklichkeit, Ausdauer und Gleichgewicht in einem Niedrigseilgarten mit sieben Hindernissen ein.
PT Use agilidade, resistência e equilíbrio em um circuito low-ropes com sete obstáculos no Desafio de Arvorismo.
alemão | português |
---|---|
challenge | desafio |
ausdauer | resistência |
gleichgewicht | equilíbrio |
hindernissen | obstáculos |
und | e |
sieben | sete |
in | em |
mit | com |
setzen | de |
DE Speichern Sie TikTok-Challenge-Videos und andere Inhalte von TikTok-Hashtags. Erhalten Sie TikTok-Videos im MP4-Format und in einer Auflösung von bis zu 720p.
PT Salve vídeos de desafio do TikTok e outros conteúdos de hashtags do TikTok. Consiga vídeos do TikTok em formato MP4 e com resolução de até 720p.
alemão | português |
---|---|
speichern | salve |
inhalte | conteúdos |
auflösung | resolução |
videos | vídeos |
challenge | desafio |
tiktok | tiktok |
hashtags | hashtags |
format | formato |
und | e |
zu | com |
in | em |
andere | outros |
von | de |
erhalten | consiga |
bis | até |
sie | o |
DE April Running Distance Challenge
PT Abril - Running Distance Challenge
alemão | português |
---|---|
april | abril |
DE April Cycling Distance Challenge
PT Abril - Cycling Distance Challenge
alemão | português |
---|---|
april | abril |
DE April Cycling Climbing Challenge
PT Abril - Cycling Climbing Challenge
alemão | português |
---|---|
april | abril |
DE Drittschnellste Zeit auf Corporate Cycling Challenge 15 laps (23:43) 26. Oktober 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Corporate Cycling Challenge 15 laps (23:43) 26 de outubro de 2021
alemão | português |
---|---|
zeit | tempo |
oktober | outubro |
corporate | corporate |
DE Mehr erfahren über: + Boldair Challenge
PT Mais informações sobre: + Boldair Challenge
alemão | português |
---|---|
mehr | mais |
über | sobre |
DE Von der Lady Bike Academy bis hin zur grossen Rocky Mountain Challenge in Pontresina können verschiedene Trails mit professionellen Guides entdeckt werden.
PT Diversas trilhas, que vão desde a "Lady Bike Academy" até o grande "Rocky Mountain Challenge" em Pontresina, podem ser descobertas com o auxílio de guias profissionais.
alemão | português |
---|---|
bike | bike |
academy | academy |
grossen | grande |
mountain | mountain |
verschiedene | diversas |
trails | trilhas |
professionellen | profissionais |
guides | guias |
in | em |
werden | vão |
bis | até |
der | de |
können | podem |
hin | a |
mit | com |
DE Will Rogers Women's Challenge 2021 von Steve Williams-YourProPhotos | Blurb-Bücher Deutschland
PT Will Rogers Women's Challenge 2021 por Steve Williams-YourProPhotos | Livros do Blurb Brasil
alemão | português |
---|---|
steve | steve |
deutschland | brasil |
bücher | livros |
DE Momo Challenge ist nur ein Scherz und keine Gefahr für Kinder, sagen Kindersicherheitsexperten
PT Momo Challenge é apenas uma brincadeira e não representa perigo para as crianças, dizem especialistas em segurança infantil
alemão | português |
---|---|
gefahr | perigo |
kinder | crianças |
und | e |
ist | é |
nur | apenas |
ein | uma |
sagen | não |
DE Es gibt keinerlei Anhaltspunkte dafür, dass die Momo Challenge Auswirkungen auf Kinder hat, behaupten Kindersicherheitsexperten.
PT Não há nenhuma evidência de que o Momo Challenge tenha efeito sobre as crianças, afirmam especialistas em segurança infantil.
alemão | português |
---|---|
auswirkungen | efeito |
kinder | crianças |
keinerlei | não |
behaupten | afirmam |
DE In Ihrer CSV-Datei muss der Wert, der „AUTH_TYPE“ zugewiesen ist, entweder NONE, CHALLENGE (Q & A) oder SMS (SMS-Passcode) sein, um die gewünschte Authentifizierungsmethode anzugeben
PT No seu arquivo .CSV, o valor atribuído a "AUTH_TYPE" deve ser NENHUM, DESAFIO (P&R) ou SMS (senha do SMS) para indicar o método de autenticação desejado
alemão | português |
---|---|
datei | arquivo |
wert | valor |
zugewiesen | atribuído |
challenge | desafio |
sms | sms |
passcode | senha |
anzugeben | indicar |
gewünschte | desejado |
oder | ou |
csv | csv |
in | no |
die | a |
muss | deve |
um | para |
sein | ser |
DE NWSL Challenge Cup: Endete auf dem 5. Platz in Group stage
PT NWSL Challenge Cup: Finalista em 5° lugar em Group stage
alemão | português |
---|---|
platz | lugar |
group | group |
stage | stage |
in | em |
DE Nach Ablauf des 30-tägigen kostenlosen Kontingents werden Ihnen Amazon CodeGuru Reviewer und Amazon CodeGuru Profiler basierend auf Ihrer Nutzung in der Challenge in Rechnung gestellt
PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio
alemão | português |
---|---|
kostenlosen | gratuitos |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
challenge | desafio |
basierend | com |
und | e |
in rechnung gestellt | cobrado |
nutzung | uso |
in | no |
DE Da die ersten 30 Tage pro AWS-Konto kostenlos sind, beträgt die monatliche Gebühr 0 USD. Sie haben 30 Tage Zeit, um Ihre BugBust-Challenge durchzuführen, ohne dass Gebühren anfallen.
PT Como os 30 primeiros dias são gratuitos por conta AWS, a cobrança mensal será de USD 0. Você terá 30 dias para executar seu desafio BugBust sem incorrer em nenhuma cobrança.
alemão | português |
---|---|
kostenlos | gratuitos |
monatliche | mensal |
gebühr | cobrança |
usd | usd |
durchzuführen | executar |
konto | conta |
challenge | desafio |
ohne | sem |
aws | aws |
sie | você |
sind | são |
haben | terá |
DE ZUSATZBEDINGUNGEN FÜR DIE GoPro 1 MILLION DOLLAR CHALLENGE
PT TERMOS ADICIONAIS DO MILLION DOLLAR CHALLENGE DA GOPRO
alemão | português |
---|---|
dollar | dollar |
gopro | gopro |
die | termos |
DE DURCH DIE TEILNAHME BESTÄTIGT DER EINREICHER, DASS ER AUF EIGENE GEFAHR TEILNIMMT, UND DASS GOPRO NICHT FÜR KÖRPERVERLETZUNGEN ODER TODESFÄLLE, DIE INFOLGE DER TEILNAHME AN DIESER CHALLENGE MÖGLICHERWEISE AUFTRETEN, VERANTWORTLICH IST
PT AO PARTICIPAR, O AUTOR DO CLIPE RECONHECE QUE PARTICIPA POR SUA PRÓPRIA CONTA E RISCO E QUE A GOPRO NÃO SE RESPONSABILIZA POR POSSÍVEIS DANOS FÍSICOS NEM PELA MORTE DO AUTOR DO CLIPE COMO RESULTADO DA PARTICIPAÇÃO NESTE DESAFIO
alemão | português |
---|---|
teilnahme | participar |
gefahr | risco |
infolge | como resultado |
challenge | desafio |
gopro | gopro |
und | e |
oder | sua |
DE DER EINREICHER HAT SICH ODER ANDERE ZU KEINER ZEIT DIESER CHALLENGE GEFÄHRLICHEM, SCHÄDLICHEM ODER ILLEGALEM VERHALTEN ODER AKTIVITÄTEN AUSZUSETZEN
PT O AUTOR DO CLIPE NÃO DEVE EXPOR A SI MESMO NEM OUTROS A QUALQUER COMPORTAMENTO OU ATIVIDADE PERIGOSA, PREJUDICIAL OU ILEGAL EM QUALQUER MOMENTO DESTE DESAFIO
alemão | português |
---|---|
zeit | momento |
challenge | desafio |
verhalten | comportamento |
oder | ou |
andere | outros |
der | o |
hat | a |
DE Die Challenge gilt nicht in Ländern, in denen sie per Gesetz untersagt oder eingeschränkt ist
PT O Desafio não é válido onde é proibido ou restrito por lei
alemão | português |
---|---|
challenge | desafio |
gilt | válido |
gesetz | lei |
untersagt | proibido |
eingeschränkt | restrito |
oder | ou |
ist | é |
nicht | não |
DE Die Ergebnisse der vergangenen Super Smash Bros. Ultimate European Online Challenge stehen fest!
PT Já temos os resultados do Super Smash Bros. Ultimate European Online Challenge!
alemão | português |
---|---|
super | super |
ultimate | ultimate |
european | european |
online | online |
ergebnisse | resultados |
der | os |
DE Innerhalb weniger Sekunden werden Benutzer anhand der von Ihnen definierten Richtlinien und Regeln entweder bestätigt, abgelehnt oder erhalten eine Challenge.
PT Em segundos, os usuários são aprovados, negados ou recebem pedido de comprovação adicional com base nas políticas e regras estabelecidas por você.
alemão | português |
---|---|
benutzer | usuários |
richtlinien | políticas |
regeln | regras |
sekunden | segundos |
oder | ou |
und | e |
anhand | com |
eine | base |
DE Auf der Grundlage der von Ihnen festgelegten Richtlinien gewährt oder verweigert unsere Lösung den Zugriff – oder gibt eine Step-Up-Challenge als zusätzlichen Identitätsnachweis aus.
PT Com base nas políticas estabelecidas por você, nossa solução aprova ou nega o acesso; ou solicita uma prova adicional de identidade.
alemão | português |
---|---|
richtlinien | políticas |
lösung | solução |
oder | ou |
zugriff | acesso |
zusätzlichen | adicional |
auf | nas |
ihnen | você |
von | de |
unsere | nossa |
eine | uma |
grundlage | base |
der | o |
DE Ein OATH-konformes Pocket-Token stellt weitere Funktionen bereit, darunter PIN-Entsperrung vor Generierung des Zugangscodes sowie einen Challenge-Antwort-Modus.
PT Um Pocket Token compatível com OATH oferece recursos adicionais, incluindo desbloqueio de PIN antes de gerar o código de acesso, além de um modo de prova.
alemão | português |
---|---|
funktionen | recursos |
generierung | gerar |
token | token |
modus | modo |
weitere | adicionais |
darunter | de |
einen | um |
DE Nach der Anmeldung wird Benutzern eine Koordinaten-Challenge vorgelegt, und sie müssen die Informationen aus den entsprechenden Zellen auf ihren Karten eingeben.
PT Ao fazer o login, os usuários recebem uma prova de coordenação e devem responder com as informações nas células correspondentes em seus cartões.
alemão | português |
---|---|
anmeldung | login |
benutzern | usuários |
informationen | informações |
entsprechenden | correspondentes |
zellen | células |
karten | cartões |
und | e |
eine | uma |
DE Die Entstehung der Rolex Deepsea Challenge mit James Cameron – Video
PT Making of do Rolex Deepsea Challenge com James Cameron – Vídeo
DE Das diesjährige Motto des Internationalen Frauentags lautet „Choose to Challenge“ – was bedeutet das für Sie?
PT O tema do Dia Internacional da Mulher este ano é “Escolha desafiar” – o que isso significa para você?
DE Das diesjährige Motto des Internationalen Frauentages lautet „Choose to Challenge“ – was bedeutet das für Sie?
PT O tema do Dia Internacional da Mulher este ano é “Escolha desafiar” – o que isso significa para você?
DE Später entdeckte sie ihre Liebe zu Aquarellen speziell während des Mutterschaftsurlaubs, nahm an einer täglichen Mal-Challenge auf Instagram teil und dokumentierte ihre Reise.
PT Posteriormente, enquanto estava de licença maternidade, decidiu explorar o mundo da aquarela participando de um desafio diário de pintura no Instagram e documentando essa jornada criativa.
alemão | português |
---|---|
täglichen | diário |
reise | jornada |
challenge | desafio |
und | e |
später | posteriormente |
teil | de |
sie | o |
einer | um |
zu | essa |
DE Solenis TopScreen? Barrierebeschichtung als eine der weltweit besten Technologien in der NextGen Cup Design Challenge ausgezeichnet
PT A tecnologia de revestimento de barreira TopScreen? da Solenis foi nomeada como uma das melhores do mundo na NextGen Cup Design Challenge
alemão | português |
---|---|
weltweit | mundo |
technologien | tecnologia |
design | design |
besten | melhores |
eine | uma |
DE All das ist möglich mit der ultimativen Challenge zum Wohlbefinden, die die Macht des unterhaltsamen, kameradschaftlichen Wettbewerbs nutzt! Das ist Mitarbeiterwohlbefinden einmal anders.
PT Tudo com o desafio de bem-estar definitivo que aproveita o poder da diversão, da rivalidade entre equipes! É o bem-estar dos colaboradores, feito de um jeito diferente.
alemão | português |
---|---|
challenge | desafio |
anders | diferente |
möglich | estar |
einmal | um |
DE Gesundheitsprävention beinhaltet mehr als nur Schritte zählen. Zusätzlich zu der unterhaltsamen Destination Challenge bieten wir Ihren Mitarbeitern:
PT O bem-estar é mais do que apenas acumular passos. Além do animado desafio de destinos, seus funcionários terão acesso a:
alemão | português |
---|---|
schritte | passos |
challenge | desafio |
mitarbeitern | funcionários |
mehr | mais |
nur | apenas |
zusätzlich | que |
der | de |
DE „Die Challenge war eine unterhaltsame Weise, Engagement und Teamgeist zu fördern.“– Paolita Strandberg, Helvar
PT “Amo o aplicativo, pois é muito fácil de usar e tem conteúdo de bem-estar holístico interessante e envolvente.”– Stella Kaszab, H1 Systems
DE Active E-Mail Filter With Challenge-Response (Aktiver E-Mail-Filter mit Reaktion auf Probleme)
PT Filtro de e-mails ativo com resposta de desafio
alemão | português |
---|---|
filter | filtro |
challenge | desafio |
e-mails | |
reaktion | resposta |
mit | com |
DE Das "Eastern State Challenge"-Ticketheft steht Kindern (7-12 Jahre) kostenlos zur Verfügung. Es bietet eine spannende Schnitzeljagd im gesamten Gefängniskomplex!
PT O talão Eastern State Challenge está disponível gratuitamente para crianças (de 7 a 12 anos). Oferece uma envolvente gincana ao longo do complexo da prisão!
alemão | português |
---|---|
kostenlos | gratuitamente |
verfügung | disponível |
kindern | crianças |
bietet | oferece |
jahre | anos |
zur | de |
es | está |
eine | uma |
gesamten | ao |
steht | da |
DE Symmetrisch: AES für sicheres Messaging und 3DES nur für Microsoft Challenge/Response
PT Simétricos: AES - para mensagens seguras e 3DES apenas para o Microsoft Challenge/Response
alemão | português |
---|---|
aes | aes |
microsoft | microsoft |
response | response |
und | e |
messaging | mensagens |
nur | apenas |
DE Nach Ablauf des 30-tägigen kostenlosen Kontingents werden Ihnen Amazon CodeGuru Reviewer und Amazon CodeGuru Profiler basierend auf Ihrer Nutzung in der Challenge in Rechnung gestellt
PT Depois do fim do nível de 30 dias gratuitos, você será cobrado pelo Amazon CodeGuru Reviewer e Amazon CodeGuru Profiler com base no seu uso no desafio
alemão | português |
---|---|
kostenlosen | gratuitos |
amazon | amazon |
codeguru | codeguru |
challenge | desafio |
basierend | com |
und | e |
in rechnung gestellt | cobrado |
nutzung | uso |
in | no |
DE Da die ersten 30 Tage pro AWS-Konto kostenlos sind, beträgt die monatliche Gebühr 0 USD. Sie haben 30 Tage Zeit, um Ihre BugBust-Challenge durchzuführen, ohne dass Gebühren anfallen.
PT Como os 30 primeiros dias são gratuitos por conta AWS, a cobrança mensal será de USD 0. Você terá 30 dias para executar seu desafio BugBust sem incorrer em nenhuma cobrança.
alemão | português |
---|---|
kostenlos | gratuitos |
monatliche | mensal |
gebühr | cobrança |
usd | usd |
durchzuführen | executar |
konto | conta |
challenge | desafio |
ohne | sem |
aws | aws |
sie | você |
sind | são |
haben | terá |
Mostrando 50 de 50 traduções