DE Anforderung Bestens geeignet für diejenigen, die bereits über Grundkenntnise in Wildnis-Reisen verfügen. Sie haben schon einige Camping Touren und Kanu Abenteuer hinter sich, wissen wie man ein Kanu steuert.
DE Anforderung Bestens geeignet für diejenigen, die bereits über Grundkenntnise in Wildnis-Reisen verfügen. Sie haben schon einige Camping Touren und Kanu Abenteuer hinter sich, wissen wie man ein Kanu steuert.
EN Demands Best suited for those with a basic level of wilderness travel. You have been on a few camping trips before and have played around in a canoe or kayak.
alemão | inglês |
---|---|
geeignet | suited |
camping | camping |
kanu | canoe |
wildnis | wilderness |
in | in |
reisen | travel |
touren | trips |
haben | have |
und | and |
für | for |
sie | you |
schon | a |
DE Anforderungen Nichts für Anfänger! Sie verfügen über fortgeschrittene Kanu-Kenntnisse, beherrschen Ihr Kanu/Kajak bei (fast) allen Wetterbedingen und besitzen Grundkenntnisse in WHITEWATER.
EN Demands Not for novice paddlers. Your paddling skills are at an intermediate level, you can handle your canoe or kayak in most weather conditions and have basic whitewater skills.
alemão | inglês |
---|---|
anforderungen | demands |
anfänger | novice |
kanu | canoe |
kajak | kayak |
kenntnisse | skills |
ihr | your |
in | in |
und | and |
für | for |
sie | you |
verfügen | are |
besitzen | have |
DE illusionäre bootsfahrt 2, collage, surreal, surrealismus, op art, opart, optisch, illusion, optische, optische täuschung, retro, vintage, ausschneiden und einfügen, boot, kanu, retro, retro collage, surreale, genial, cooles kunstwerk
EN collage, surreal, surrealism, op art, opart, optical, illusion, optical art, optical illusion, retro, vintage, cut and paste, boat, canoe, retro art, retro collage, surreal art, awesome, cool artwork
alemão | inglês |
---|---|
collage | collage |
surrealismus | surrealism |
illusion | illusion |
einfügen | paste |
boot | boat |
kanu | canoe |
cooles | cool |
op | op |
und | and |
retro | retro |
vintage | vintage |
kunstwerk | artwork |
art | art |
optische | optical |
DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße einfach die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – rewarding activities and adventures lie in wait.
alemão | inglês |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
wanderweg | trail |
geschichte | history |
kanu | canoe |
legendären | legendary |
fluss | river |
erwarten | wait |
aktivitäten | activities |
hinunter | down |
oder | or |
natur | natural |
einen | a |
DE Der Berg gilt auch als Ruhestätte des Waka (Kanu) Nukutaimemeha, das Māui auf jener berühmten Fischfangreise benutzte
EN The mountain is also said to be the resting place of the waka (canoe) Nukutaimemeha, which Māui used on that famous fishing trip
alemão | inglês |
---|---|
kanu | canoe |
berühmten | famous |
benutzte | used |
jener | the |
DE Wandere auf einem weltberühmten Wanderweg, radle durch die Geschichte, fahre mit dem Kanu einen legendären Fluss hinunter oder genieße die Schönheit der Natur: Hier erwarten dich unvergessliche Aktivitäten und Erlebnisse.
EN Hike a world-famous trail, cycle through history, canoe down a legendary river or simply soak up natural grandeur – activities and adventures lie in wait.
alemão | inglês |
---|---|
weltberühmten | world-famous |
wanderweg | trail |
geschichte | history |
kanu | canoe |
legendären | legendary |
fluss | river |
erwarten | wait |
aktivitäten | activities |
hinunter | down |
oder | or |
natur | natural |
einen | a |
DE 3. Mit dem Kanu oder Jetboot auf dem Whanganui River
EN 3. Canoe or jet boat the Whanganui River
alemão | inglês |
---|---|
kanu | canoe |
whanganui | whanganui |
oder | or |
river | river |
dem | the |
DE Wir möchten Sie einen Familienurlaub in der malerischen Stadt Drawno im Herzen des für Kanu den Fluss Drau bekannt DNP gelegen bieten
EN We want to offer you the family vacation in a picturesque Drawno situated in the very heart of Drawieńskiego National Park known for canoeing rallies Drawą river
alemão | inglês |
---|---|
malerischen | picturesque |
herzen | heart |
fluss | river |
bekannt | known |
stadt | national |
im | in the |
bieten | offer |
in | in |
wir | we |
gelegen | to |
für | for |
möchten | want to |
den | the |
sie | want |
DE ROMDEX Resort bietet Bungalows komplett ausgestattet. Wir ruhten auf dem See und den Fluss. Wir gehen Kanu fahren mit der Möglichkeit, Kajaks zu mieten. Wir empfehlen unsere Yacht Kreuzfahrt, Segeln oder Tret- oder Fischerbooten. Bei uns werden sich…
EN ROMDEX resort offers bungalows fully equipped. We rested on the lake and the river. We recommend kayaking with the possibility to rent kayaks. We recommend our cruise yacht, sailboat or rent pedal boats or fishing boats. With us you will relax…
DE Eine zweistöckige Wohnung mit zwei großen Balkonen befindet sich ca. 400 m vom Stadtstrand am Ełckiesee entfernt (Kanu- und Tretbootverleih 700 m). Glasfaser-Internet 300 Mbit. Flachbildfernseher 42…
EN A two-level apartment with two large balconies is located about 400 m from the city beach on Lake Ełckie (canoe and pedal boat rental 700 m). Fiber optic Internet 300 Mbit. Flat screen TV 42…
DE Wir laden Sie herzlich in Studzieniczna ein, die sich am wunderschönen Studzieniczne-See im Augustów-Urwald befindet.Gästen stehen zur Verfügung: heißes Fass, Whirlpool, Boot, Fahrräder, Billard, Tretboot, Grill Kanal, Kanu, Angeln, Sauna…
EN We cordially invite you to Studzieniczna, located on the beautiful Studzieniczne Lake in the Augustów Primeval Forest. Guests have at their disposal: hot barrel, jacuzzi, boat, bicycles, billiards, pedal boat, grill. Ship cruises, Independent…
DE Entsorgung; großer Pier mit einem Boot, Kanu, Paddelboot, Mountainbikes und…
EN At the guests disposal; large pier with skiing, canoe,bike water…
DE Das Einbaum-Kanu Bild - Kaufen / Verkaufen
EN The dugout - Photographic print for sale
alemão | inglês |
---|---|
verkaufen | sale |
das | the |
DE Fotokunst | Themen | Landschaft | Afrika | Madagaskar | Bild Das Einbaum-Kanu
EN Fine art photography | Themes | Landscape | Africa | Madagascar | The dugout photography
alemão | inglês |
---|---|
themen | themes |
landschaft | landscape |
afrika | africa |
madagaskar | madagascar |
das | the |
bild | photography |
DE Pike’s Landing (im Sommer reisen Gäste per Boot oder Kanu an, im Winter mit dem Schneemobil)
EN Pike’s Landing (Customers arrive by boat or canoe in the summer, and snowmobile in the winter)
alemão | inglês |
---|---|
landing | landing |
oder | or |
kanu | canoe |
im | in the |
winter | winter |
sommer | summer |
boot | the |
DE Pike’s Landing (im Sommer reisen Gäste per Boot oder Kanu an, im Winter mit dem Schneemobil)
EN Pike’s Landing (Customers arrive by boat or canoe in the summer, and snowmobile in the winter)
alemão | inglês |
---|---|
landing | landing |
oder | or |
kanu | canoe |
im | in the |
winter | winter |
sommer | summer |
boot | the |
DE rotes Kanu oder Kajak im Gewässer tagsüber 2756300 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Red canoe or kayak in body of water during daytime 2756300 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
rotes | red |
kanu | canoe |
oder | or |
kajak | kayak |
gewässer | water |
tagsüber | daytime |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
photo | photo |
im | during |
DE rotes Kanu oder Kajak im Gewässer tagsüber Kostenlose Fotos
EN Red canoe or kayak in body of water during daytime Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
rotes | red |
kanu | canoe |
oder | or |
kajak | kayak |
gewässer | water |
tagsüber | daytime |
kostenlose | free |
fotos | photo |
im | during |
DE Kajak und Kanu Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund 2481318 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background 2481318 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
kajak | kayak |
kanu | canoe |
label | label |
typografie | typography |
druck | |
tafel | chalkboard |
hintergrund | background |
grunge | grunge |
abzeichen | badge |
shirt | t-shirt |
vintage | vintage |
und | and |
retro | retro |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
illustration | illustration |
design | design |
vektor | vector |
skizze | sketch |
vektor-illustration | vector illustration |
auf | on |
bei | at |
DE Kajak und Kanu Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund Pro Vektoren
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background Pro Vector
alemão | inglês |
---|---|
kajak | kayak |
kanu | canoe |
label | label |
typografie | typography |
druck | |
vektor-illustration | vector illustration |
tafel | chalkboard |
hintergrund | background |
grunge | grunge |
abzeichen | badge |
shirt | t-shirt |
vintage | vintage |
retro | retro |
illustration | illustration |
design | design |
skizze | sketch |
und | and |
auf | on |
pro | pro |
vektor | vector |
DE Kajak und Kanu Vintage Label, handgezeichnete Skizze, Grunge strukturierte Retro-Abzeichen, Typografie Design T-Shirt Druck, Vektor-Illustration auf Tafel Hintergrund 2481310 Vektor Kunst bei Vecteezy
EN Kayak and canoe vintage label, Hand drawn sketch, grunge textured retro badge, typography design t-shirt print, vector illustration on chalkboard background 2481310 Vector Art at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
kajak | kayak |
kanu | canoe |
label | label |
typografie | typography |
druck | |
tafel | chalkboard |
hintergrund | background |
grunge | grunge |
abzeichen | badge |
shirt | t-shirt |
vintage | vintage |
und | and |
retro | retro |
kunst | art |
vecteezy | vecteezy |
illustration | illustration |
design | design |
vektor | vector |
skizze | sketch |
vektor-illustration | vector illustration |
auf | on |
bei | at |
DE Wasserscheue hingegen bevorzugen vielleicht einen Ausflug auf dem Segelboot, im Kanu oder Kajak oder geniessen das Sonnenbad am Strand.
EN Those who are more wary of the water, meanwhile, might prefer a trip in a sailboat, canoe, or kayak – or simply a spot of sunbathing on the beach.
alemão | inglês |
---|---|
bevorzugen | prefer |
vielleicht | might |
ausflug | trip |
segelboot | sailboat |
kanu | canoe |
oder | or |
kajak | kayak |
strand | beach |
am | on |
einen | a |
dem | the |
DE Mieten Sie in Schmerikon ein Kanu und geniessen Sie einen entspannten Tag auf dem Oberen Zürichsee
EN Rent a canoe in Schmerikon and enjoy a relaxed day on Upper Lake Zurich
alemão | inglês |
---|---|
mieten | rent |
kanu | canoe |
geniessen | enjoy |
entspannten | relaxed |
zürichsee | lake zurich |
und | and |
in | in |
tag | day |
auf | on |
DE Veranstaltungen und Konferenzen ________________________________________ Wir laden Sie Veranstaltungen integracyjnych./zjazdy Klasse, Unionen, Kanu fahren, Pilze sammeln, Jagd und beobachtete die Natur zu? Mehr zeigen
EN Events and conferences ________________________________________ are welcome to integration events./reunions classful, communions, canoeing, picking handfuls, hunting, watch natu? Show more
alemão | inglês |
---|---|
jagd | hunting |
zeigen | show |
veranstaltungen | events |
konferenzen | conferences |
zu | to |
mehr | more |
und | and |
wir | are |
DE In der Gegend gibt es Seen, wie der Großen Ublik, Ublik Kleine und Buwełno, die die Praxis der Fischerei, Kanu und Segeln fördert.
EN In the neighborhood you will find lakes such as: Ublik Wielki, Ublik Small and Buwełno, which contributes to the sea fishing, canoeing and sailing.
alemão | inglês |
---|---|
gegend | neighborhood |
seen | lakes |
kleine | small |
fischerei | fishing |
segeln | sailing |
in | in |
und | and |
der | the |
DE Zu vermieten ein Dachgeschoss bestehend aus 2 Zimmern, Küche und Bad. Die Anlage befindet sich am See Inulec. Für Gäste gibt es Wi-Fi Internet, Tretboot, Kanu und Boot, Pavillon mit Grill und Parkplatz - kostenlos. In der Nähe gibt es: - ein…
EN For rent an attic consisting of 2 rooms, kitchen and bathroom. The facility is located by the lake Inulec. For guests there is wi-fi internet, pedalo, canoe and boat, gazebo with grill and parking place - for free. Nearby is: - a rural village with…
DE Wir bieten Ferienhaus, bestehend aus zwei unabhängigen Segmenten, gemeinsames Bad, Toiletten und eine kleine Küche. Standard-Touristen, für diejenigen, die in aller Ruhe entspannen wollen, angeln, Kanu fahren. Der große Vorteil der Hütte liegt…
EN We offer cottage consisting of two independent segments, shared bathroom, toilets and a small kitchen. Standard tourist, for those who want to relax in peace and quiet, go fishing, canoeing. The big advantage of the cottage is located right on the…
DE Wir laden Sie zu Słupia Tal! Unser Penjsonat liegt etwa. 200 m vom Kanu auf dem Fluss Słupia und 300 m schönen und sauberen See Mausz (Bild unten). Wir bieten unseren lieben Gästen mit 10 Betten in gut gepflegt und komfortabel eingerichtete Zimmer…
EN We would like to invite you to the Valley Słupii! Our farm agro-tourism is about 200 m from the harbor expedition was filmed on the River Słupii and 300 m delightful and clean lake Mausz (photo below). Hotel offers to its guests are making 10 beds…
DE Ruhen Sie sich aus, entspannen Sie sich, entspannen Sie sich von Pandemien in unserem schönen Sommerhaus am Solina-See. Grillen, Lagerfeuer, Entspannung am Wasser mit einem Tretboot, Kanu erwartet Sie bei uns, aber das ist noch nicht alles, was…
EN Rest, relax, relax from pandemics in our beautiful summer house on the Solina Lake. Barbecue, bonfire, relaxation by the water with a pedalo, canoe is waiting for you with us but that's not all Lovers of fishing or mushroom pickers will have a…
DE Brenna im Sommer, zwei Yachthäfen sind offen Kanu und im Winter 15 Skilifte
EN Position In Brennej creates many other possibilities for active rest
alemão | inglês |
---|---|
zwei | for |
DE Die Fähigkeit, Fluss Brda zu organisieren Kanu
EN The possibility to organise the sump kajakowego River Brda
alemão | inglês |
---|---|
fluss | river |
brda | brda |
organisieren | organise |
zu | to |
die | the |
DE Darüber hinaus ist unser Bauernhof bietet: - Kanu - Pferd auf dem Gebiet Reiten - Kutschenfahrten - Freudenfeuer - Campingplatz - und ein Hotel für Pferde laden Sie herzlich ein
EN In addition our farm offers: - Canoeing - horse riding in the field - journeys chaise - focal spot - field canopied - and the hotel for horses Welcome
alemão | inglês |
---|---|
bauernhof | farm |
bietet | offers |
gebiet | field |
reiten | riding |
hotel | hotel |
pferd | horse |
pferde | horses |
und | and |
für | for |
unser | our |
hinaus | in |
dem | the |
DE Wir haben: -48 Hotelzimmer mit Badezimmer -Nicht 1- 5-Bett-Apartment -Sala Konferenz -ort Spielplatz -Place -Parkplatz Sommer grillowiania, Sie in den Bergen eine der vielen Wanderwege wandern, im Pool schwimmen, oder drehen ein Kanu auf einem…
EN We have: -48 hotel rooms with bathrooms -Non 1- 5 bed Apartment -Sala conference -place Playground -Place to grillowiania -Parking summer, you can hike in the mountains one of the many hiking trails, swim in the pool, or turn a canoe on a pond…
DE Mehr erfahren über: Im Kanu den Doubs hinab
EN Find out more about: By canoe down the River Doubs
alemão | inglês |
---|---|
kanu | canoe |
doubs | doubs |
mehr | more |
über | about |
im | out |
den | the |
DE Mehr erfahren über: + Im Kanu den Doubs hinab
EN Find out more about: + By canoe down the River Doubs
alemão | inglês |
---|---|
kanu | canoe |
doubs | doubs |
mehr | more |
über | about |
im | out |
den | the |
DE Mit Kanu und Kayak auf dem Doubs
EN Canoeing and Kayaking on the Doubs
alemão | inglês |
---|---|
doubs | doubs |
und | and |
dem | the |
DE Common.Of River Rafting und Kanu
EN Common.Of River rafting and canoeing
alemão | inglês |
---|---|
common | common |
of | of |
river | river |
rafting | rafting |
und | and |
DE Kanu fahren bei Sonnenuntergang – ein ganz besonderes Erlebnis in Luzern. Von Mai bis September finden in kleinen Gruppen die geführten Kanutouren auf dem Vierwaldstättersee statt.
EN Kayaking as the sun goes down – an unforgettable experience in Lucerne. Guided kayak tours take place in small groups on Lake Lucerne between May and September.
DE Mehr erfahren über: Im Kanu auf der historischen Handelsroute
EN Find out more about: Historical route by canoe
alemão | inglês |
---|---|
kanu | canoe |
historischen | historical |
mehr | more |
über | about |
im | out |
erfahren | find out |
auf | by |
DE Mehr erfahren über: + Im Kanu auf der historischen Handelsroute
EN Find out more about: + Historical route by canoe
alemão | inglês |
---|---|
kanu | canoe |
historischen | historical |
mehr | more |
über | about |
im | out |
erfahren | find out |
auf | by |
DE Annehmlichkeiten wie Mini-Bar, frisches Obst, Bikes, E-Bikes, Kanu, SUP, Kajak und die Nutzung des ÖV stehen gratis zur Verfügung
EN Amenities such as mini bar, fresh fruit, bikes, e-bikes, canoe, SUP, kayak and use of public transport are available for free
alemão | inglês |
---|---|
frisches | fresh |
obst | fruit |
bikes | bikes |
kanu | canoe |
kajak | kayak |
nutzung | use |
mini | mini |
bar | bar |
annehmlichkeiten | amenities |
gratis | for free |
und | and |
wie | as |
DE Auf diesem familienfreundlichen Platz können Kinder herrlich spielen, im Fluss baden, fischen, Kanu fahren, am Lagerfeuer sitzen
EN At this family-friendly campsite by the river, children can play all day, take a bath in the river, fish, canoe or sit around the campfire
alemão | inglês |
---|---|
können | can |
kinder | children |
fluss | river |
fischen | fish |
kanu | canoe |
lagerfeuer | campfire |
sitzen | sit |
im | in the |
diesem | this |
spielen | play |
am | around |
auf | the |
platz | by |
fahren | in |
DE Es gibt auch die nahe gelegene Cala San Vicente, mit drei kleinen, versteckten Buchten ? der perfekte Ort, um mit Freunden zu schnorcheln und Kanu zu fahren.
EN There is also the nearby Cala San Vicente, where you’ll find three small hidden bays – the perfect place to go snorkeling and canoeing with friends.
alemão | inglês |
---|---|
nahe | nearby |
cala | cala |
san | san |
kleinen | small |
versteckten | hidden |
buchten | bays |
perfekte | perfect |
freunden | friends |
schnorcheln | snorkeling |
ort | place |
gibt | is |
drei | three |
mit | with |
der | the |
um | to |
DE Eine Tour für Kanu-Begeisterte, Fotografen, Goldsucher, Erforscher und alle, die auf der Suche nach wilder Einsamkeit sind. Unsere Flussreise auf...
EN This little-known nugget, just west of Dawson’s famous gold fields and the North Klondike Highway, is a genuine hidden treasure....
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
eine | a |
DE Manchmal bekannt als der „See von Mailand“ kommen Sportler aller Art hierher, um an den vielen Erholungsaktivitäten teilzunehmen, einschließlich Kanu- und Kajakfahren und anderen Wassersportarten.
EN Sometimes known as the "Sea of Milan," athletes of all types head there to partake in one of many recreational activities, including canoeing, kayaking and other watersports.
alemão | inglês |
---|---|
manchmal | sometimes |
bekannt | known |
see | sea |
mailand | milan |
sportler | athletes |
art | types |
kajakfahren | kayaking |
einschließlich | including |
anderen | other |
als | as |
und | and |
vielen | many |
von | of |
DE Aktivtouristische Aktivitäten wie Canyoning, Kanu fahren, Paintball, Reiten, Wandern, Trekking oder Fahrradrouten rund um das Landhaus.
EN Active tourism activities such as canyoning, canoeing, paintball, horse riding, hiking, trekking or cycling routes around the rural house.
alemão | inglês |
---|---|
aktivitäten | activities |
canyoning | canyoning |
oder | or |
paintball | paintball |
reiten | riding |
trekking | trekking |
rund | around |
wandern | hiking |
DE Kanu, Kajak und Wandern durch die Canadian Rocky Mountains
EN Canoe, kayak, and hike your way through the Canadian Rocky Mountains
alemão | inglês |
---|---|
kanu | canoe |
kajak | kayak |
canadian | canadian |
rocky | rocky |
mountains | mountains |
und | and |
die | the |
DE kreiierte. Wir sind blind Kanu gefahren und übten uns im Bogenschiessen in einem der schönsten Reservate der Südafrikanischen Garden Route. Dort, auf
EN . Or how about blind canoeing, clearing alien vegetation and mastering archery on one of the most beautiful private reserves on the South African Garden Route. There, on
alemão | inglês |
---|---|
blind | blind |
südafrikanischen | south african |
garden | garden |
route | route |
schönsten | most beautiful |
und | and |
der | private |
DE Pension ADA ist ein kleines, intimes Hotel mit Blick auf dem Dunajec Sokolica und die drei Kronen, in der Nähe der Fußgänger- und Fahrradgrenzübergang mit der Slowakei (1,5 km). Rund um die Marina und Kanu Sparren Ende des Dunajec Hinter. Unsere…
EN Hotel ADA is a small cozy hotel with a view of the Dunajec,, Sokolica and Three Crowns, located close to the walk-bike with Slovakia (1.5km). In the vicinity of the marina and kajakowa flisacka end sump Dunajec River. Our building is a great base…
DE SUP ist eine Mischung aus Surfing und Kanu, ein Wassersport, der einfach zu erlernen und für Jung und Alt geeignet ist.
EN Nordic walking is a very fashionable sport that's easy to enjoy and guarantees close contact with nature
alemão | inglês |
---|---|
zu | to |
einfach | easy |
ist | is |
ein | a |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções