Traduzir "italienischen tageszeitung la" para inglês

DE Unsere Bachelorprogramme haben im Jahr 2016 im Bereich Bildungswissenschaften des Censis-Rankings, das von der italienischen Tageszeitung La Repubblica veröffentlicht wird, den ersten Platz erreicht

• italienischen Tageszeitung La
• ersten Platz erreicht

DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.

• Sauber Engineering half
• neuen Alfa Romeo
• Ikone des italienischen
• Motorsports zu bringen
• Autodromo Enzo

DE Während ihres Bachelorstudiums der Italienischen und Englischen Philologie an der Freien Universität Berlin hat Freya sich auf Soziolinguistik spezialisiert und schrieb ihre Bachelorarbeit zur Konversationsanalyse in italienischen WhatsApp Nachrichten

• Während ihres Bachelorstudiums
• Italienischen
• Freien Universität Berlin
• spezialisiert
• schrieb ihre Bachelorarbeit
• Konversationsanalyse in italienischen
• Nachrichten

DE Die taz Akademie lädt zweimal im Jahr 20 NachwuchsjournalistInnen und -journalisten und Aktivistinnen und Aktivisten nach Berlin ein, um zusammen einen Beileger für die Tageszeitung zu produzieren

• taz Akademie lädt
• Jahr NachwuchsjournalistInnen
• journalisten
• Aktivistinnen
• Aktivisten nach Berlin
• zusammen einen Beileger
• Tageszeitung zu produzieren

DE Unsere Gaststube lädt zum Trinken, Essen & Verweilen ein. Ob zum Frühstückskaffee mit der aktuellen Tageszeitung, dem Tagesmenu am Mittag, dem Nachmittagsschwatz oder dem gemütlichen Abendessen.

• Essen
• Ob zum Frühstückskaffee
• aktuellen Tageszeitung
• Tagesmenu am Mittag
• Nachmittagsschwatz
• gemütlichen

DE Regis Butler kann auch nach dem morgendlichen Weckruf zu Ihnen kommen und die Vorhänge aufziehen und Ihnen Kaffee oder Tee sowie die Tageszeitung und die Wettervorhersage bringen.

• kommen
• Vorhänge aufziehen
• Ihnen Kaffee
• Wettervorhersage

DE Im Jahr 2017 lanciert, hegt T, das Magazin von Le Temps, wie auch die Tageszeitung selbst grosse redaktionelle Ambitionen

• Jahr lanciert
• hegt T
• Magazin von Le
• Tageszeitung selbst grosse
• Ambitionen

DE Das Magazin erscheint jeweils samstags, 20 Mal im Jahr, und bietet die Inhalte im Gegensatz zur Tageszeitung passend zum Wochenende in einem entschleunigten Tempo an

• Magazin erscheint jeweils
• Mal im Jahr
• bietet die Inhalte
• Gegensatz zur Tageszeitung

DE Wie Belgiens größte Tageszeitung monatlich 1.000 neue Abonnenten mit Opinary gewinnt

• Belgiens größte Tageszeitung
• Abonnenten mit Opinary

DE Es ist wahrscheinlich, Tageszeitung waschen (Brett, Eisen allgemein Bügel)

• wahrscheinlich
• Tageszeitung waschen
• Brett
• Eisen allgemein Bügel

DE Digitale Revolution: High-End-Digitalisierungslösungen der größten norwegischen Tageszeitung

• Digitale Revolution
• High-End-Digitalisierungslösungen der größten
• Tageszeitung

DE TOK FM wurde ursprünglich 1996 unter dem Namen Inforadio gegründet, hatte mehrere Eigentümer und wurde 1998 von Agora, dem Herausgeber der führenden polnischen Tageszeitung, Gazeta Wyborcza übernommen

• Namen Inforadio gegründet
• hatte mehrere Eigentümer
• Agora
• Herausgeber der führenden
• Tageszeitung
• Gazeta Wyborcza übernommen

DE Diese regionale Auszeichnung wird durch die Tageszeitung Les Échos und deren Partnern La Carte Corporate Air France / American Express verliehen, die AT Internet für das außergewöhnliche und anhaltende Wachstum für diese Auszeichnung...

• Tageszeitung Les Échos
• deren Partnern La
• Corporate Air France
• American Express verliehen
• außergewöhnliche

DE Zudem entwickelt er crossmediale Medienprojekte und arbeitet mit der Tageszeitung Alto Adige sowie einigen Sportportalen rund um die Gazzetta dello Sport zusammen

• Zudem entwickelt er
• Medienprojekte
• Gazzetta dello Sport

DE Zur Webseite der Tageszeitung wechseln

• Webseite der Tageszeitung

DE Zum sechsten Mal in Folge wurden wir von der Tageszeitung The Philadelphia Inquirer auf Basis von Mitarbeiterbefragungen in verschiedenen Kategorien zum Top-Arbeitgeber 2020 ernannt.

• Tageszeitung The Philadelphia
• Basis von Mitarbeiterbefragungen

DE – Übernachtung in einem luxuriösen Gästezimmer– garantierter später Check-out bis 14:00 Uhr – Frühstücksbuffet für zwei Personen im Café Swiss bis 10,30 Uhr- Kostenlose Tageszeitung– kostenfreier Zugang zum Pürovel Spa & Sport

• garantierter später Check-out
• Uhr
• Frühstücksbuffet für zwei
• Kostenlose
• Spa

DE „Die Welt ist im Rohstoff-Rausch“ titelt eine große deutsche Tageszeitung im August 2021

• titelt eine große
• Tageszeitung im August

DE L'Équipe (französisch für "die Mannschaft") ist die führende überregionale französische Tageszeitung, die sich dem Sport widmet.

• L'Équipe
• führende überregionale französische

DE Die Platzierung in einem Hochglanzmagazin ist hier ebenso möglich wie die Insertion in einer regionalen oder überregionalen Tageszeitung

• überregionalen Tageszeitung

DE Unsere Gäste sind: Kamin, Grill, Bügeleisen auf Anfrage, Sportplatz, Tageszeitung, Bügelbrett und Bügeleisen zur Verfügung, zum Wäsche waschen Parkplatz (im Preis) Haustiere Wir freuen uns, Sie einladen, die schöne Ruhe zu genießen und saubere…

• Kamin
• Grill
• Bügeleisen auf Anfrage
• Sportplatz
• Tageszeitung
• Bügelbrett
• Bügeleisen zur Verfügung
• Wäsche waschen Parkplatz
• Preis
• Haustiere Wir freuen
• einladen

DE „Helmut Martin-Jung hat es verstanden, komplizierte Informatik-Themen für die Leser einer Tageszeitung interessant zu gestalten

• verstanden
• Leser einer Tageszeitung
• gestalten

DE DIE WELT - die überregionale Tageszeitung zählt zu den führenden Zeitungen Europas.

• WELT
• überregionale Tageszeitung zählt
• führenden Zeitungen

DE Die B.Z. ist die größte und traditionsreichste Tageszeitung Berlins und seit 140 Jahren ein unverwechselbares Markenzeichen der Stadt.

• größte
• traditionsreichste Tageszeitung Berlins

DE Le Temps ist die französischsprachige Tageszeitung aus der Schweiz, die sich als Referenzmedium für die Bereiche Politik, Wirtschaft & Finanzen, Kultur sowie Lifestyle etabliert hat.

• Schweiz
• Politik
• Wirtschaft
• Finanzen
• Kultur sowie Lifestyle

DE BILD – Europas größte Tageszeitung ist näher dran. Produziert in Berlin bestimmt BILD die Themen des Tages – klar, prägnant, mit den besten Fotos.​

• Europas größte Tageszeitung
• näher dran
• Produziert in Berlin
• Tages
• klar
• prägnant
• besten

DE Digitale Revolution: High-End-Digitalisierungslösungen der größten norwegischen Tageszeitung - The Fix

• Digitale Revolution
• High-End-Digitalisierungslösungen der größten
• Tageszeitung
• The Fix

DE Die größte norwegische Tageszeitung strukturiert ihre Titelseite um und bietet – um Abonnenten zu binden – eine automatische Vorlesefunktion für die Geschichten

• größte norwegische Tageszeitung
• bietet
• Abonnenten zu binden
• Geschichten

DE Aftenposten ist eine norwegische Tageszeitung, Teil des 1860 gegründeten Medienhauses Schibsted und die größte Printpublikation des Landes

• Tageszeitung
• Teil des gegründeten
• Schibsted

DE Dies ist eine weitere Veränderung, die das Team einer norwegischen Tageszeitung akzeptiert und bereits begonnen hat, seinen redaktionellen Ansatz zu ändern.

• Veränderung
• Team einer norwegischen
• akzeptiert
• seinen redaktionellen Ansatz

DE Die thailändische Tageszeitung Daily News bringt eine ganzseitige Reportage über die Aktivitäten von  Trash Hero in Langsuan.

• thailändische Tageszeitung Daily
• bringt eine ganzseitige
• Aktivitäten von Trash

DE Das Mitte des 18. Jahrhunderts gegründete Unternehmen ist Indiens größtes Medienkonglomerat und Herausgeber sowohl der auflagenstärksten englischen Tageszeitung als auch der zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung der Welt.

• Jahrhunderts gegründete Unternehmen
• Indiens größtes Medienkonglomerat
• zweitgrößten englischen Wirtschaftstageszeitung

DE Die taz Akademie lädt zweimal im Jahr 20 NachwuchsjournalistInnen und -journalisten und Aktivistinnen und Aktivisten nach Berlin ein, um zusammen einen Beileger für die Tageszeitung zu produzieren

• taz Akademie lädt
• Jahr NachwuchsjournalistInnen
• journalisten
• Aktivistinnen
• Aktivisten nach Berlin
• zusammen einen Beileger
• Tageszeitung zu produzieren

DE Wie Belgiens größte Tageszeitung monatlich 1.000 neue Abonnent:innen mit Opinary gewinnt

• Belgiens größte Tageszeitung
• Opinary gewinnt

DE Diese regionale Auszeichnung wird durch die Tageszeitung Les Échos und deren Partnern La Carte Corporate Air France / American Express verliehen, die AT Internet für das außergewöhnliche und anhaltende Wachstum für diese Auszeichnung...

• Tageszeitung Les Échos
• deren Partnern La
• Corporate Air France
• American Express verliehen
• außergewöhnliche

DE Sampath arbeitet für The Hindu, Indiens drittgrößte englischsprachige Tageszeitung und setzt sich vor allem mit sozialpolitischen Themen auseinander

• Hindu
• Indiens drittgrößte englischsprachige
• sozialpolitischen Themen auseinander

DE Auf Einladung der Robert Bosch Stiftung und der chinesischen Tageszeitung Global Times sprechen sie über Politik, Wirtschaft und Medien

• Einladung der Robert
• Stiftung
• chinesischen Tageszeitung Global
• Wirtschaft
• Medien

DE Hu Xijin, Chefredakteur der chinesischen Tageszeitung Global Times, eröffnete das Warum-Up Event.

• Hu Xijin
• Chefredakteur der chinesischen
• Global Times
• eröffnete das Warum-Up

DE Zum sechsten Mal in Folge wurden wir von der Tageszeitung The Philadelphia Inquirer auf Basis von Mitarbeiterbefragungen in verschiedenen Kategorien zum Top-Arbeitgeber 2020 ernannt.

• Tageszeitung The Philadelphia
• Basis von Mitarbeiterbefragungen

DE – Übernachtung in einem luxuriösen Gästezimmer– Garantierter später Check-out bis 14:00 Uhr – Frühstücksbuffet für zwei Personen im Café Swiss bis 10:30 Uhr- Kostenlose Tageszeitung– kostenfreier Zugang zum Pürovel Spa & Sport

• Garantierter später Check-out
• Uhr
• Frühstücksbuffet für zwei
• Kostenlose
• Spa

DE Obwohl wir bei einer Tageszeitung angestellt sind, denken wir bei unseren Recherchen eher in Wochen, Monaten, sogar in Jahreszyklen

• Monaten
• sogar in Jahreszyklen

DE Einen Mix aus „relevanter Information, intelligenter Unterhaltung und Irritation“ liefert nach eigenem Bekunden die tageszeitung (taz)

• relevanter Information
• intelligenter Unterhaltung
• Irritation
• liefert nach eigenem
• tageszeitung
• taz

DE Die Union muss mit ihren Bürgerinnen und Bürgern in einer verständlichen und integrativen Sprache sprechen, sagt Adriana Rozwadowska von der Tageszeitung Gazeta Wyborzca.

• Bürgerinnen
• integrativen Sprache sprechen
• sagt Adriana Rozwadowska
• Tageszeitung Gazeta

DE Wir haben Journalisten aus europäischen Staaten nach der Zukunft Europas gefragt – lest hier die Antwort von Adriana Rozwadowska. Sie schreibt für die polnische Tageszeitung Gazeta Wyborzca.

• Journalisten aus europäischen
• Zukunft Europas gefragt
• Adriana Rozwadowska
• Tageszeitung Gazeta

DE Adriana Rozwadowska arbeitet seit 2015 als Journalistin für die Gazeta Wyborcza, die größte Tageszeitung Polens. Im Wirtschaftsressort schreibt sie über den Arbeitsmarkt, Soziales und Politik.

• Adriana Rozwadowska arbeitet
• Wyborcza
• größte Tageszeitung Polens
• Arbeitsmarkt
• Soziales

DE Wir haben Journalisten aus europäischen Staaten nach der Zukunft Europas gefragt – lest hier die Antwort von Ana Carbajosa. Sie schreibt für die spanische Tageszeitung El Pais.

• Journalisten aus europäischen
• Zukunft Europas gefragt
• Ana Carbajosa
• Tageszeitung El

DE Er macht Politik für die Eurozone.“ Der portugiesische Journalist David Alexandre Melo Santiago von der Tageszeitung Jornal de Negócios erzählt, dass man in seinem Land sehr gespannt auf die Personalentscheidung warte

• Er macht Politik
• portugiesische Journalist David
• erzählt
• seinem Land sehr
• Personalentscheidung warte

DE Für eine Reportage in „Haaretz“ über dieses ungewöhnliche Weihnachtsereignis, mischte sich 2017 auch die Reporterin der deutschen Tageszeitung „Die Welt“ Christine Kensche unter die Besucher

• Haaretz
• dieses ungewöhnliche Weihnachtsereignis
• Reporterin der deutschen
• Welt
• Besucher

DE Zwei Monate lang arbeitete sie als Reporterin für die englischsprachige Ausgabe der ältesten Tageszeitung Israels

• Zwei Monate lang
• Ausgabe der ältesten
• Israels

DE Als erste deutsche Tageszeitung geht die linksliberale „taz“ sechs Jahre nach der Geburt des World Wide Web online. Nach ihrem „Go-live“ entwickelt sich die Community der „digitaz“ sprunghaft nach oben.

• erste deutsche Tageszeitung
• linksliberale
• taz
• Geburt des World
• ihrem
• Go-live
• digitaz