DE Wenn Sie noch nie ein Headset zum Spielen verwendet haben, steht Ihnen eine Revolution bevor – wenn Sie einmal in die Welt des hochwertigen Audios
"hochwertigen audios" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Wenn Sie noch nie ein Headset zum Spielen verwendet haben, steht Ihnen eine Revolution bevor – wenn Sie einmal in die Welt des hochwertigen Audios
EN If you’ve never used a headset to game with, you’ve got a revolution coming – once you step into the world of high-quality audio there's no
DE Die Qualität des Live-Audios von Cleanfeed steht an der absoluten Spitze des technologischen Angebots und macht dies erst möglich.
EN The quality of Cleanfeed?s live audio is at the absolute forefront of what technology as to offer, and is what makes this possible.
alemão | inglês |
---|---|
absoluten | absolute |
technologischen | technology |
angebots | offer |
möglich | possible |
live | live |
qualität | quality |
steht | is |
macht | makes |
dies | this |
und | and |
DE Ein XLR-Kabel scheint nicht das Wichtigste zu sein, aber es ist oft das "schwache Glied" in der Signalkette Ihres Audios.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
alemão | inglês |
---|---|
scheint | seem |
oft | often |
xlr | xlr |
kabel | cable |
es | it |
in | in |
nicht | not |
wichtigste | important |
ist | is |
es ist | audio |
aber | but |
DE Senden und erhalten Sie Mediendateien wie Bilder, Audios und PDFs
EN Send and receive media files like images, audio, and PDFs
alemão | inglês |
---|---|
mediendateien | media files |
bilder | images |
pdfs | pdfs |
senden | send |
wie | like |
und | and |
DE Inklusive aller Aufzeichnungen der Audios und Videos von diesem Webinar. Zwei Meetings, Teilnahmegebühr nur $ 229, English only
EN Includes the audios and videos from this webinar series! 2 meetings, tuition is only $229, English only
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | includes |
webinar | webinar |
meetings | meetings |
videos | videos |
only | only |
diesem | this |
und | and |
aufzeichnungen | the |
von | from |
DE Dabei kann eine digitale Lernkartei bestehend aus Fragen und Antworten, Lückentexten oder Multiple-Choice Aufgaben sehr einfach von Lehrkräften und Schülern erstellt und um Videos und Audios ergänzt werden
EN Here, a digital flashcard consisting of questions and answers, cloze texts or multiple-choice tasks can be created very easily by teachers and students and supplemented with videos and audios
alemão | inglês |
---|---|
bestehend | consisting |
fragen | questions |
aufgaben | tasks |
sehr | very |
schülern | students |
erstellt | created |
videos | videos |
ergänzt | supplemented |
dabei | with |
antworten | answers |
oder | or |
kann | can |
von | of |
und | and |
werden | be |
digitale | a |
DE Wir würden uns jedoch wünschen, dass sie sich mehr Mühe bei der Auswahl der Bilder, Videos und Audios geben, die sie mit ihrem Quiz-Maker verwenden können.
EN However, we wish they put more effort into what sort of images, video, and audio assets you can use with their quiz maker.
alemão | inglês |
---|---|
wünschen | wish |
quiz | quiz |
maker | maker |
mehr | more |
mühe | effort |
bilder | images |
videos | video |
können | can |
jedoch | however |
mit | with |
verwenden | use |
der | of |
ihrem | their |
wir | we |
und | and |
geben | what |
DE Erzielen Sie mit Tools in den Bereichen Effekte, Titelerstellung, Grafiken, Audios und Videos eine optimale Produktionsqualität
EN Achieve the highest production values with effects, titling, graphics, audio, and video tools
alemão | inglês |
---|---|
tools | tools |
effekte | effects |
grafiken | graphics |
videos | video |
sie | values |
mit | with |
den | the |
und | and |
DE Der Bereichstyp Widgets umfasst PDFs, Google Kalender und SoundCloud-Audios, aber es ist keine leere, freie Abschnittskategorie verfügbar
EN The Widgets area type includes PDFs, Google Calendar, and SoundCloud audios, but no blank, free form section category is available
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
umfasst | includes |
pdfs | pdfs |
kalender | calendar |
leere | blank |
und | and |
keine | no |
verfügbar | available |
ist | is |
der | the |
aber | but |
DE Der Bereichstyp Widgets umfasst PDFs, Google Kalender und SoundCloud-Audios, aber es ist keine leere, freie Abschnittskategorie verfügbar.
EN The Widgets area type includes PDFs, Google Calendar, and SoundCloud audios, but no blank, free form section category is available.
alemão | inglês |
---|---|
widgets | widgets |
umfasst | includes |
pdfs | pdfs |
kalender | calendar |
leere | blank |
und | and |
keine | no |
verfügbar | available |
ist | is |
der | the |
aber | but |
DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden
EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbarer | configurable |
ausgänge | outputs |
externe | external |
geräte | devices |
sensoren | sensors |
relais | relays |
anschließen | connect |
ereignissen | events |
lichter | lights |
türen | doors |
geöffnet | open |
lautsprecher | speakers |
oder | or |
geschlossen | close |
damit | to |
DE Die Möglichkeit für Ihr Publikum, den Text nach einem bestimmten Teil des Audios zu durchsuchen, zeichnet uns aus
EN The ability for your audience to search through the text for a specific part of the audio sets us apart
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
publikum | audience |
durchsuchen | search |
ihr | your |
für | for |
text | text |
uns | us |
den | the |
zu | to |
aus | apart |
DE Die Möglichkeit, den Text nach einem bestimmten Teil des Audios zu durchsuchen
EN The ability to search through the text for a specific part of the audio
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeit | ability |
durchsuchen | search |
text | text |
den | the |
zu | to |
DE Wie man WhatsApp Audios in Text umwandelt
EN How to take a screenshot on Snapchat without being detected
alemão | inglês |
---|---|
man | a |
DE Wie man WhatsApp-Audios anhört, ohne dass sie als gesehen erscheinen
EN The best filters to use on Snapchat photos
alemão | inglês |
---|---|
man | the |
DE Damit können Sie "iframe"-Codes von Drittanbieterdiensten wie YouTube, Vimeo, SoundCloud usw. einbetten. Sie können Videos, Audios oder alles andere, was Sie benötigen, in Ihre Umfrage einbetten.
EN This allows you to embed "iframe" code from any third-party services such as YouTube, Vimeo, SoundCloud, etc. You will be able to include videos, audio, or anything else you need, into your survey.
alemão | inglês |
---|---|
iframe | iframe |
youtube | youtube |
usw | etc |
einbetten | embed |
codes | code |
vimeo | vimeo |
videos | videos |
oder | or |
umfrage | survey |
ihre | your |
damit | to |
benötigen | you need |
was | anything |
DE Neu: Veröffentlichte das CW Downloader Modul zum Herunterladen von CW-Videos als 1080p/720p-MP4/MKV-Dateien mit AAC 2.0-Audios.Mehr Infos: https://dvdfab.at/cw-downloader.htm
EN New: Introduced the CW Downloader module to download The CW videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios. More Info: https://www.dvdfab.cn/cw-downloader.htm
alemão | inglês |
---|---|
modul | module |
aac | aac |
https | https |
dvdfab | dvdfab |
videos | videos |
mkv | mkv |
dateien | files |
infos | info |
neu | new |
herunterladen | download |
downloader | downloader |
mit | with |
mehr | more |
als | as |
von | to |
zum | the |
DE Ein intuitiver Video-Editor zum Mischen Ihrer Videos, Audios und Bilder in beeindruckende audiovisuelle Meisterwerke.
EN An intuitive video editor allows you to blend your videos, audios and images into stunning audiovisual masterpieces.
alemão | inglês |
---|---|
intuitiver | intuitive |
mischen | blend |
beeindruckende | stunning |
audiovisuelle | audiovisual |
meisterwerke | masterpieces |
editor | editor |
bilder | images |
und | and |
videos | videos |
ihrer | your |
video | video |
DE Suche — Suchen Sie nach Dokumenten, Videos, Audios, Bildern und anderen Medientypen, die auf Dateinamen, Tags, Metadaten und dem Textinhalt der Datei basieren.
EN Search — Search for documents, video, audio, images and other media types based off of file names, tags, metadata and the file's text content.
DE Alle Audios, Videos und Bildergalerien: zur Mediathek
EN More Videos, Audios and Picture Galleries
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
und | and |
DE Schalten Sie das Original-Audio stumm und stellen Sie die Lautstärke des neuen Audios ein, nachdem Sie es mit dem Video zusammengeführt haben.
EN Mute the original audio and adjust the volume of the new audio after you merge it with the video.
alemão | inglês |
---|---|
stumm | mute |
original | original |
es | it |
video | video |
neuen | new |
mit | with |
audio | audio |
die | adjust |
und | and |
DE Fotos, Videos, Audios und Logos
EN Photos, videos, audio and logos
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
videos | videos |
logos | logos |
und | and |
DE Die Leopoldina stellt Fotos, Videos und Audios sowie Informationen zum Corporate Design der Akademie zur Verfügung.
EN The Leopoldina provides photos, videos, audio and other information on the Academy's corporate design.
alemão | inglês |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
fotos | photos |
videos | videos |
informationen | information |
corporate | corporate |
design | design |
stellt | the |
und | and |
DE Ein noch mehr erweiterter, PHP 7.2.0 geschriebener Medien & Dateimanager für das Bludit CMS. Es erlaubt die einfache Wiedernutzung deiner Dateien, mit Unterstützung für Bilder, Videos, Audios und PDF Dateien.
EN The even more advanced, PHP 7.2.0 written Media & File content manager for the Bludit CMS. It allows you to easily re-use your files with support for Images, Videos, Audios and PDF Files.
alemão | inglês |
---|---|
php | php |
medien | media |
amp | amp |
cms | cms |
einfache | easily |
bludit | bludit |
es | it |
videos | videos |
erlaubt | allows |
dateien | files |
unterstützung | support |
bilder | images |
mehr | more |
für | for |
mit | with |
deiner | the |
noch | to |
DE Die Audiomaskierung wird bei der verlustbehafteten (lossy) Kompression des Audios verwendet, um nicht benötigte Daten unter Beibehaltung der Qualität zu verwerfen.
EN Audio masking is used in the lossy compression of the audio to discard of unneeded data while retaining quality.
alemão | inglês |
---|---|
kompression | compression |
verwendet | used |
qualität | quality |
daten | data |
zu | to |
wird | the |
DE Rev ist ein Transkriptions- und Beschriftungsdienst, der Ihre Audios und Videos von echten Menschen transkribieren lässt. Der Preis beträgt 1,25 $/Minute, mit der Möglichkeit, für Eilaufträge extra zu zahlen.
EN Rev is a transcription and caption service that uses real people to transcribe your audio and videos. Pricing is $1.25 / minute, with the option to pay extra for rush orders.
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
menschen | people |
minute | minute |
extra | extra |
transkribieren | transcribe |
beträgt | is |
zu | to |
ihre | your |
echten | that |
preis | pricing |
mit | with |
für | for |
möglichkeit | option |
und | and |
DE Inklusive aller Aufzeichnungen der Audios und Videos von diesem Webinar. Zwei Meetings, Teilnahmegebühr nur $ 229, English only
EN Includes the audios and videos from this webinar series! 2 meetings, tuition is only $229, English only
alemão | inglês |
---|---|
inklusive | includes |
webinar | webinar |
meetings | meetings |
videos | videos |
only | only |
diesem | this |
und | and |
aufzeichnungen | the |
von | from |
DE Ein XLR-Kabel scheint nicht das Wichtigste zu sein, aber es ist oft das "schwache Glied" in der Signalkette Ihres Audios.
EN An XLR cable might not seem like the most important thing, but it is often the ?weak link? in your audio?s signal chain.
alemão | inglês |
---|---|
scheint | seem |
oft | often |
xlr | xlr |
kabel | cable |
es | it |
in | in |
nicht | not |
wichtigste | important |
ist | is |
es ist | audio |
aber | but |
DE Neu: Veröffentlichung des Channel 4 Downloader-Moduls zum Herunterladen von Channel 4-Videos als 1080p/720p MP4/MKV-Dateien mit AAC 2.0-Audios. Mehr Infos: https://dvdfab.at/channel-4-downloader.htm
EN New: Introduced the Channel 4 Downloader module to download Channel 4 videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios. More Info: https://www.dvdfab.cn/channel-4-downloader.htm
alemão | inglês |
---|---|
channel | channel |
aac | aac |
https | https |
dvdfab | dvdfab |
moduls | module |
videos | videos |
mkv | mkv |
dateien | files |
infos | info |
neu | new |
herunterladen | download |
downloader | downloader |
mit | with |
mehr | more |
als | as |
von | to |
DE Behoben: Ein Problem, bei dem EAC3-Audios beim Herunterladen von Peacock-Videos nicht heruntergeladen werden können.
EN Fix: A problem that EAC3 audios cannot be downloaded when downloading Peacock videos.
alemão | inglês |
---|---|
behoben | fix |
videos | videos |
problem | problem |
heruntergeladen | downloaded |
herunterladen | downloading |
ein | a |
werden | be |
nicht | that |
beim | when |
DE Ein intuitiver Video-Editor zum Mischen Ihrer Videos, Audios und Bilder in beeindruckende audiovisuelle Meisterwerke.
EN An intuitive video editor allows you to blend your videos, audios and images into stunning audiovisual masterpieces.
alemão | inglês |
---|---|
intuitiver | intuitive |
mischen | blend |
beeindruckende | stunning |
audiovisuelle | audiovisual |
meisterwerke | masterpieces |
editor | editor |
bilder | images |
und | and |
videos | videos |
ihrer | your |
video | video |
DE Dank dieser Sammlung an Aufnahmeprogrammen für Windows kannst du Audios von beliebigen Klangquellen aus aufnehmen und registrieren.
EN Record and register audio coming from any sound source thanks to this great compilation of audio recording applications for Windows computers
alemão | inglês |
---|---|
windows | windows |
registrieren | register |
aufnehmen | record |
für | for |
aus | from |
von | of |
beliebigen | to |
und | and |
DE Das bx_oberhausen schöpft tief aus Brainworx Audios umfangreicher Erfahrung in der Arbeit mit analogen Audiogeräten, um auf kreative Weise erstklassige Mixing- und Mastering-Plugins zu erstellen.
EN The bx_oberhausen draws deeply from Brainworx Audio’s extensive experience of working with analog audio equipment to creatively craft world class mixing and mastering plugins.
alemão | inglês |
---|---|
tief | deeply |
umfangreicher | extensive |
erfahrung | experience |
arbeit | working |
analogen | analog |
kreative | creatively |
mastering | mastering |
plugins | plugins |
zu | to |
mit | with |
aus | from |
und | and |
DE Neu: Hinzugefügte Unterstützung zum Herunterladen von Atmos-Audios beim Herunterladen von Netflix-Videos
EN New: Introduced the GYAO Downloader module to download GYAO videos as 1080p/720p MP4/MKV files with AAC 2.0 audios
alemão | inglês |
---|---|
neu | new |
videos | videos |
herunterladen | download |
zum | the |
DE Liste der Netflix-Videos mit Atmos-Audios: https://www.netflix.com/search?q=Atmos&suggestionId=2200000_merch (Hinweis: Der Netflix Ultra HD-Plan ist erforderlich).
EN More Info: https://www.dvdfab.cn/gyao-downloader.htm
alemão | inglês |
---|---|
https | https |
ist | more |
DE Alle Audios, Videos und Bildergalerien: zur Mediathek
EN More Videos, Audios and Picture Galleries
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
und | and |
DE Dank konfigurierbarer Eingänge und Ausgänge können Sie externe Geräte wie Sensoren, Relais und Lautsprecher anschließen, damit bei Ereignissen Lichter eingeschaltet, Türen geöffnet oder geschlossen und Audios ausgelöst werden
EN Configurable input/outputs let you connect external devices such as sensors, relays, and speakers making it possible to activate lights, open or close doors, and trigger sound in response to events
alemão | inglês |
---|---|
konfigurierbarer | configurable |
ausgänge | outputs |
externe | external |
geräte | devices |
sensoren | sensors |
relais | relays |
anschließen | connect |
ereignissen | events |
lichter | lights |
türen | doors |
geöffnet | open |
lautsprecher | speakers |
oder | or |
geschlossen | close |
damit | to |
DE Schalten Sie das Original-Audio stumm und stellen Sie die Lautstärke des neuen Audios ein, nachdem Sie es mit dem Video zusammengeführt haben.
EN Mute the original audio and adjust the volume of the new audio after you merge it with the video.
alemão | inglês |
---|---|
stumm | mute |
original | original |
es | it |
video | video |
neuen | new |
mit | with |
audio | audio |
die | adjust |
und | and |
DE Des Weiteren lassen sich zwei Nest Audios zu einem Stereo-Paar kombinieren
EN Furthermore, two Nest Audios can be combined to a stereo pair
alemão | inglês |
---|---|
nest | nest |
kombinieren | combined |
stereo | stereo |
weiteren | to |
paar | pair |
zwei | two |
DE Google spricht außerdem davon, dass einem die gerade laufende Musik mit Hilfe der Google Home App und mehreren Nest Audios in verschiedenen Räumen durchs eigene Haus folgen können soll.
EN Google also says that the music currently playing is able to follow you through your own house using the Google Home App and several Nest Audios in different rooms.
alemão | inglês |
---|---|
nest | nest |
folgen | follow |
app | app |
musik | music |
verschiedenen | different |
home | home |
in | in |
haus | the |
spricht | and |
durchs | through |
eigene | your |
dass | that |
gerade | to |
DE Des Weiteren lassen sich zwei Nest Audios zu einem Stereo-Paar kombinieren
EN Furthermore, two Nest Audios can be combined to a stereo pair
alemão | inglês |
---|---|
nest | nest |
kombinieren | combined |
stereo | stereo |
weiteren | to |
paar | pair |
zwei | two |
DE Google spricht außerdem davon, dass einem die gerade laufende Musik mit Hilfe der Google Home App und mehreren Nest Audios in verschiedenen Räumen durchs eigene Haus folgen können soll.
EN Google also says that the music currently playing is able to follow you through your own house using the Google Home App and several Nest Audios in different rooms.
alemão | inglês |
---|---|
nest | nest |
folgen | follow |
app | app |
musik | music |
verschiedenen | different |
home | home |
in | in |
haus | the |
spricht | and |
durchs | through |
eigene | your |
dass | that |
gerade | to |
DE Fotos, Videos, Audios und Logos
EN Photos, videos, audio and logos
alemão | inglês |
---|---|
fotos | photos |
videos | videos |
logos | logos |
und | and |
DE Die Leopoldina stellt Fotos, Videos und Audios sowie Informationen zum Corporate Design der Akademie zur Verfügung.
EN The Leopoldina provides photos, videos, audio and other information on the Academy's corporate design.
alemão | inglês |
---|---|
leopoldina | leopoldina |
fotos | photos |
videos | videos |
informationen | information |
corporate | corporate |
design | design |
stellt | the |
und | and |
DE Wandeln Sie beliebige Videos und Audios mit voller Qualität und hoher Geschwindigkeit um
EN Convert any videos and audios with full quality, high speed
alemão | inglês |
---|---|
videos | videos |
voller | full |
qualität | quality |
hoher | high |
geschwindigkeit | speed |
mit | with |
und | and |
sie | convert |
DE Tatsächlich bin ich mir ziemlich sicher, dass das Transkribieren von Audios die mühsamste Aufgabe in Ihrer Zeitleiste ist, und das wollen Sie sicher nicht.
EN In fact, I am pretty certain transcribing audios would be the most tedious task in your timeline, and you surely don’t want that.
alemão | inglês |
---|---|
transkribieren | transcribing |
aufgabe | task |
zeitleiste | timeline |
ziemlich | pretty |
sicher | surely |
ich | i |
in | in |
ist | am |
nicht | dont |
dass | that |
und | and |
DE Egal, ob Sie Ihre Audios für Vlogging in Text konvertieren möchten, Podcast, Bildung, Journalismus oder andere Zwecke, die Werkzeuge, die ich in diesem Artikel erwähnen werde, werden super hilfreich sein.
EN No matter if you want your audios converted to text for vlogging, podcast, education, journalism, or any other purpose, the tools that I am going to mention in this article will be super helpful.
alemão | inglês |
---|---|
podcast | podcast |
bildung | education |
journalismus | journalism |
erwähnen | mention |
hilfreich | helpful |
ob | if |
ich | i |
in | in |
oder | or |
zwecke | for |
text | text |
werde | will |
ihre | your |
andere | other |
werkzeuge | the tools |
artikel | the |
DE Bevor Sie in die Liste springen, sind hier einige der vielen Vorteile des Transkribierens von Audios in Text aufgeführt:
EN Before jumping into the list, here are some of the many benefits of transcribing audios to text:
alemão | inglês |
---|---|
vorteile | benefits |
sind | are |
hier | here |
einige | some |
text | text |
bevor | to |
liste | list |
DE Durch das Transkribieren des Audios von Ihrem Video in Text können YouTube und andere Suchmaschinen die Keywords crawlen und infolgedessen Verbessern Sie Ihre Auffindbarkeit.
EN Transcribing the audio from your video into text helps YouTube and other search engines crawl the keywords and, as a result, improve your discoverability.
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
youtube | youtube |
keywords | keywords |
crawlen | crawl |
verbessern | improve |
auffindbarkeit | discoverability |
transkribieren | transcribing |
in | into |
text | text |
ihre | your |
andere | other |
des | the |
von | from |
suchmaschinen | search |
und | and |
DE Ihnen werden nur 1.25 USD pro Minute Ihres Audios berechnet, und das fertige Transkript wird innerhalb von 12 Stunden mit einer Genauigkeit von 99% geliefert
EN You’ll be charged just $1.25 per minute of your audio, and the finished transcript will be delivered within 12 hours with 99% accuracy
alemão | inglês |
---|---|
berechnet | charged |
fertige | finished |
transkript | transcript |
genauigkeit | accuracy |
geliefert | delivered |
minute | minute |
stunden | hours |
mit | with |
innerhalb | within |
werden | be |
pro | per |
wird | the |
von | of |
und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções