DE Hartung zeichnet verantwortlich für die Geschäftsbereiche Powertrain Solutions und Electrical Drives und das zentrale Qualitätsmanagement sowie die Region Indien
Traduzir "hartung zeichnet verantwortlich" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hartung zeichnet verantwortlich" de alemão para inglês
Traduções de hartung zeichnet verantwortlich
"hartung zeichnet verantwortlich" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| verantwortlich | account chief director liable management manager managing managing director president responsibility responsible role service |
Tradução de alemão para inglês de hartung zeichnet verantwortlich
alemão
inglês
EN Hartung is responsible for the Powertrain Solutions and Electrical Drives divisions, for corporate quality management, and for operations in India
| alemão | inglês |
|---|---|
| verantwortlich | responsible |
| solutions | solutions |
| electrical | electrical |
| qualitätsmanagement | quality management |
| indien | india |
| für | for |
| und | and |
DE Die Kollektion besteht aus Stuhl, Armlehnstuhl und Barhocker und zeichnet sich durch die leicht gerundete Rückenlehne aus, welche eine harmonische Kurve zeichnet
EN In addition to guaranteeing excellent resistance, Earl offers stability and comfort
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Das daraus gewonnene Holz zeichnet sich durch einen stark balamischen Duft aus, der vom Harz abgegeben wird, und zeichnet sich durch seine natürliche mottenfeste Wirkung aus"
EN Its wood has a strongly balsamic scent released by its resin, which is a natural moth killer.
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| stark | strongly |
| duft | scent |
| harz | resin |
| natürliche | natural |
| wird | is |
| durch | by |
| einen | a |
DE Guide zu Datensicherheit und -härtung
EN Data security and hardening guide
| alemão | inglês |
|---|---|
| guide | guide |
| datensicherheit | data security |
| und | and |
DE Verwenden Sie Best Practices zur Härtung Ihrer Kubernetes-Umgebungen und -Workloads, um eine sichere und stabile Anwendung zu gewährleisten.
EN Apply best practices to hardening your Kubernetes environments and workloads for a more secure and stable application.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kubernetes | kubernetes |
| umgebungen | environments |
| practices | practices |
| stabile | stable |
| anwendung | application |
| und | and |
| verwenden | apply |
| um | for |
| eine | a |
| zu | to |
| sie | your |
DE HEP - Härtung der Wertschöpfungskette durch quelloffene, vertrauenswürdige EDA-Tools und Prozessoren
EN HEP - Hardening the Supply Chain through Open Source, Trusted EDA Tools and Processors
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelloffene | open source |
| vertrauenswürdige | trusted |
| prozessoren | processors |
| tools | tools |
| und | and |
| der | the |
DE Im Zentrum des Projekts „Härtung der Wertschöpfungskette durch quelloffene, vertrauenswürdige EDA-Tools und Prozessoren (HEP)“ stehen RISC-V-Prozessoren. RISC-V ist eine neue, offene und freie…
EN The project "Hardening the Supply Chain through Open Source, Trusted EDA Tools and Processors (HEP)" focuses on RISC-V processors. RISC-V is a new, open and free instruction set architecture, forming…
DE Stefan Hartung ist seit Januar 2013 Geschäftsführer der Robert Bosch GmbH
EN Stefan Hartung has been a member of the board of management of Robert Bosch GmbH since January 2013
| alemão | inglês |
|---|---|
| stefan | stefan |
| januar | january |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| gmbh | gmbh |
| seit | of |
DE Ein Schwerpunkt lag dabei auf der Erweiterung und Härtung des Klassenarbeitsmodus
EN One focus has been on the extension and hardening of the class test mode
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwerpunkt | focus |
| erweiterung | extension |
| und | and |
DE Härtung der Wertschöpfungskette durch quelloffene, vertrauenswürdige EDA-Tools und Prozessoren
EN Hardening the Supply Chain through Open Source, Trusted EDA Tools and Processors
| alemão | inglês |
|---|---|
| quelloffene | open source |
| vertrauenswürdige | trusted |
| prozessoren | processors |
| tools | tools |
| und | and |
| der | the |
DE Strategien zum Schutz vor Ransomware und zur Eindämmung von Angriffen: Praktischer Leitfaden für den Schutz, die Härtung und die Isolierung von Endpunkten
EN Vigilant as Ever: Mandiant Named a Leader in IDC MarketScape Report for Incident Readiness Worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
DE Seit 2002 leistet Phoseon Pionierarbeit bei der Verwendung von LEDs für die UV-Härtung in der Industrie und in den Biowissenschaften mit dem Schwerpunkt 100% auf der UV-LED-Technologie
EN Since 2002, Phoseon has pioneered the use of LEDs for UV industrial curing and life sciences applications with a 100% focus on UV LED technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| pionierarbeit | pioneered |
| industrie | industrial |
| schwerpunkt | focus |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| technologie | technology |
| biowissenschaften | sciences |
| leistet | the |
| leds | leds |
| mit | with |
| led | led |
| und | and |
DE UV-LED-Härtung Produkte & Lösungen
EN UV LED Curing Products & Solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| produkte | products |
| amp | amp |
| lösungen | solutions |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
DE Phoseon Technology war der Pionier bei der Verwendung von LEDs für die UV-Härtung in kommerziellen und industriellen AnwendungenWir bieten Geräteherstellern überlegene Technologie, überlegene Produkte und überlegene Lösungen
EN Phoseon Technology pioneered the use of LEDs for UV curing in both commercial and industrial applications, offering equipment manufacturers superior technology, superior products and superior solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| pionier | pioneered |
| leds | leds |
| kommerziellen | commercial |
| bieten | offering |
| lösungen | solutions |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| überlegene | superior |
| verwendung | use |
| in | in |
| industriellen | industrial |
| technologie | technology |
| für | for |
| produkte | products |
| und | and |
DE Die Spitzenbestrahlungsstärke bei der UV-Härtung ist die maximale gemessene Bestrahlungsstärke des UV-emittierenden Fensters
EN Peak irradiance in UV curing is the maximum measured irradiance from the UV emitting window
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximale | maximum |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| ist | is |
DE Da diese Hersteller weiterhin Rezepturen entwickeln, um sowohl die UV-LED-Härtung als auch spezifische Anwendungen zu optimieren, können Drucker die Anwendungen, die sie ihren Kunden anbieten, erweitern
EN As these manufacturers continue to develop formulations to optimize both UV LED curing and specific applications, printers can expand the applications they offer to their customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| hersteller | manufacturers |
| anwendungen | applications |
| drucker | printers |
| kunden | customers |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| optimieren | optimize |
| anbieten | offer |
| erweitern | expand |
| entwickeln | develop |
| können | can |
| als | as |
| zu | to |
| sowohl | the |
DE Klicken Sie hier um zu erfahren, was ein Tintenhersteller tut, um Druckinnovationen mit UV-LED-Härtung voranzutreiben.
EN Click here to learn what one ink manufacturer is doing to further print innovations using UV LED curing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| klicken | click |
| hier | here |
| erfahren | learn |
| zu | to |
| was | doing |
DE Die UV-LED-Härtung kann vollständig ausgehärtete 3D-Modelle erzeugen.
EN UV LED curing can produce fully cured 3D models.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vollständig | fully |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| modelle | models |
| kann | can |
| erzeugen | produce |
DE Die UV-LED-Härtung bietet eine einfach zu bedienende Lösung, die praktisch wartungsfrei ist.
EN UV LED curing offers an easy to use solution with virtually no maintenance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| lösung | solution |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| einfach | easy |
| praktisch | virtually |
| zu | to |
| eine | an |
DE Anwendung: Siebdruck Namensschilder und Grafiken Nazdar entwickelt Siebdruckfarben für UV-LED-Härtung
EN Application: Screen Printing Nameplates and Graphics Nazdar Develops Screen Inks for UV LED Curing
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendung | application |
| grafiken | graphics |
| entwickelt | develops |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| und | and |
| für | for |
DE Umweltverträgliche LED-Härtung für neue und nachgerüstete Druckmaschinen
EN Environmentally sustainable LED curing for new and retrofit presses
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| led | led |
| härtung | curing |
| und | and |
| für | for |
DE Central Valley Label spart durch die Umstellung auf UV-LED-Härtung von Phoseon im Flexodruck bis zu $50.000 pro Jahr an Ersatzteilen.
EN Central Valley Label saves up to $50,000 per year on replacement parts by moving to UV LED Curing from Phoseon for flexographic printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| central | central |
| valley | valley |
| label | label |
| spart | saves |
| phoseon | phoseon |
| flexodruck | flexographic |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| jahr | year |
| zu | to |
| pro | per |
DE Der Kaltfoliendruck hat vom Einsatz der UV-LED-Technologie gegenüber der traditionellen UV-Härtung stark profitiert
EN Cold Foil Printing has benefited greatly from the use of UV LED technology over traditional UV curing
| alemão | inglês |
|---|---|
| traditionellen | traditional |
| stark | greatly |
| profitiert | benefited |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| technologie | technology |
| über | over |
| hat | has |
| vom | from |
| einsatz | use |
DE LED ist die einzige nachhaltige Wahl für die UV-Härtung.
EN LED is the only sustainable choice for UV curing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| led | led |
| nachhaltige | sustainable |
| wahl | choice |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| ist | is |
| für | for |
| einzige | the |
DE Die UV-Härtung wird seit Jahren in verschiedenen Bereichen der Automobilproduktion eingesetzt
EN UV curing has been used for years in several areas of the automotive production process
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahren | years |
| in | in |
| verschiedenen | several |
| bereichen | areas |
| eingesetzt | used |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| die | automotive |
| wird | the |
DE Unzählige Fertigungsprozesse machen sich die Vorteile der UV-LED-Härtung zunutze
EN Countless manufacturing processes make use of the benefits of UV LED curing
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | countless |
| vorteile | benefits |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
DE UV-Härtung für Faser- und Drahtanwendungen - Phoseon Technology
EN UV Curing for Fiber and Wire Applications - Phoseon Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| technology | technology |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| faser | fiber |
| und | and |
| für | for |
DE UV-Härtung für Faser- und Drahtanwendungen
EN UV Curing for Fiber and Wire Applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| uv | uv |
| härtung | curing |
| faser | fiber |
| und | and |
| für | for |
DE Bei der UV-LED-Härtung werden eine fein abgestimmte Lichtquelle und eine proprietäre Optik verwendet, die eine bessere Prozesssteuerung ermöglichen, was zu einem besseren und konsistenteren Gesamtprodukt führt
EN UV LED curing uses a fine-tuned light source and proprietary optics that enable better process control, resulting in a superior and more consistent overall product
| alemão | inglês |
|---|---|
| fein | fine |
| proprietäre | proprietary |
| optik | optics |
| verwendet | uses |
| prozesssteuerung | process control |
| ermöglichen | enable |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| led | led |
| die | source |
| und | and |
| eine | a |
| zu | overall |
DE Die UV-LED-Härtung für elektrische und strukturelle Drähte verwendet eine fein abgestimmte Lichtquelle, die eine bessere Prozesssteuerung ermöglicht, was zu einem besseren und gleichmäßigeren Gesamtprodukt führt
EN UV LED curing for electrical and structural wires uses a fine-tuned light source that enables better process control, resulting in a superior and more consistent overall product
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektrische | electrical |
| strukturelle | structural |
| verwendet | uses |
| fein | fine |
| prozesssteuerung | process control |
| ermöglicht | enables |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| led | led |
| die | source |
| und | and |
| für | for |
| eine | a |
| zu | overall |
DE Und da die UV-LED-Härtung weniger Wärme erzeugt als herkömmliche Bogen- oder Mikrowellenlampen, können Hersteller damit feine Fäden mit speziellen Chemikalien beschichten, die durch Hitze beschädigt werden könnten.
EN And since UV LED curing creates less heat than traditional arc or microwave lamps, it allows manufacturers to coat fine thread with specialized chemicals that may be damaged by heat.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weniger | less |
| erzeugt | creates |
| hersteller | manufacturers |
| feine | fine |
| speziellen | specialized |
| chemikalien | chemicals |
| beschädigt | damaged |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| bogen | arc |
| oder | or |
| mit | with |
| und | and |
| damit | to |
| wärme | heat |
| da | since |
DE Unzählige Fertigungsprozesse machen sich die Vorteile der UV-LED-Härtung zunutze. Die Anwendungen reichen von der Hochgeschwindigkeitshärtung von Beschichtungen bis zur Aushärtung von Farbstoffen der fertigen Produkte.
EN Countless manufacturing processes make use of the benefits of UV LED curing. Applications range from high-speed curing of coatings to curing colorings of the finished products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unzählige | countless |
| beschichtungen | coatings |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| vorteile | benefits |
| anwendungen | applications |
| produkte | products |
| machen | to |
DE Indem sie die Vorteile der UV-LED-Härtung nutzen, sind Industrieunternehmen in der Lage, ihren Gesamtenergieverbrauch zu senken, Flächen zurückzugewinnen und die Sicherheit der Mitarbeiter zu verbessern.
EN By taking advantage of UV LED curing, industrial companies are able to lower their overall energy usage, regain floor space, and improve worker safety.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheit | safety |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| mitarbeiter | worker |
| vorteile | advantage |
| verbessern | improve |
| sind | are |
| und | taking |
| indem | by |
| zu | to |
| der | of |
| die | and |
DE Viele Hersteller elektronischer Produkte nutzen bereits die Vorteile der UV-LED-Härtung zur Verbesserung ihrer Fertigungsprozesse
EN Many electronic product manufacturers are already reaping the benefits of using UV LED curing to improve their manufacturing processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischer | electronic |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| vorteile | benefits |
| hersteller | manufacturers |
| nutzen | using |
| viele | many |
| verbesserung | improve |
DE Jeder Elektronikhersteller, der seine Ausbeute verbessern muss, sollte die UV-LED-Härtung in Betracht ziehen.
EN Any electronics manufacturer who needs to improve their yield rates should look to UV LED curing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| sollte | should |
| verbessern | improve |
| muss | needs |
DE Die UV-LED-Härtung eignet sich gut für die Montage von Mobiltelefonen für Kameramodule, Kameralinse, Hörmuschel, Mikrofon und Gehäusen
EN UV LED curing is well suited for mobile phone assembly for camera modules, camera lens, earpiece, microphone and casings
| alemão | inglês |
|---|---|
| montage | assembly |
| mikrofon | microphone |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| eignet | suited |
| gut | well |
| für | for |
| und | and |
DE Die UV-LED-Härtung bietet bessere Zuverlässigkeit, höhere Produktivität und verbesserte Erträge für diese Arten von Anwendungen.
EN UV LED curing offers better reliability, increased productivity and improved yields for these types of applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| zuverlässigkeit | reliability |
| produktivität | productivity |
| erträge | yields |
| arten | types |
| anwendungen | applications |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| verbesserte | improved |
| für | for |
| und | and |
| bessere | better |
| diese | these |
| von | of |
| die | increased |
DE Der Großteil der Standard-UV-Härtung findet in einem schmalen Emissionsbereich statt, wobei der Rest des Spektrums nicht benötigte und potenziell schädliche UV-C- und Infrarot-Emissionen erzeugt. UV-LED-Lampen bieten diesen schmalen Emissionsbereich.
EN The majority of standard UV curing happens in a narrow emission range with the remainder of the spectral output generating unneeded and potentially harmful UV-C and infrared emissions. UV LED lights provide this narrow emission range.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schmalen | narrow |
| rest | remainder |
| potenziell | potentially |
| schädliche | harmful |
| standard | standard |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| erzeugt | generating |
| infrarot | infrared |
| emissionen | emissions |
| und | and |
| led | led |
| lampen | lights |
| bieten | provide |
| wobei | with |
| statt | the |
| in | in |
DE Bei der UV-Härtung ist die Oberfläche die Aushärtungsfläche des Substrats oder Teils, und ein Quadratzentimeter ist die Flächeneinheit
EN With UV curing, the surface is the cure surface of the substrate or part, and a square centimeter is the unit area
| alemão | inglês |
|---|---|
| uv | uv |
| härtung | curing |
| oberfläche | surface |
| oder | or |
| und | and |
| teils | of |
| ist | is |
| ein | a |
DE Unsere Produkte und Systeme sind in der Branche führend bei der Verbesserung der UV-LED-Härtung
EN Our products and systems lead the industry in improving UV LED curing
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| branche | industry |
| verbesserung | improving |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| in | in |
| und | and |
| unsere | our |
| produkte | products |
| der | the |
DE UV-LED-Härtung für Klebstoffe, Dichtstoffe und Beschichtungen
EN UV LED Curing for Adhesives, Sealants, and Coatings
| alemão | inglês |
|---|---|
| klebstoffe | adhesives |
| beschichtungen | coatings |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| und | and |
| für | for |
DE Dokumentation zur UV-LED-Härtung - Phoseon Technology
EN UV LED Curing Documentation - Phoseon Technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| phoseon | phoseon |
| technology | technology |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
DE Experten von Phoseon Technology stehen zur Verfügung, um mit Ihrer Organisation zusammenzuarbeiten und technische Beratung in Bezug auf die UV-Härtung sowie Anwendungsschulungen anzubieten, um Ihren Erfolg sicherzustellen
EN Experts from Phoseon Technology are available to work collaboratively with your organization to provide technical advice related to UV curing, and application training to ensure your success
| alemão | inglês |
|---|---|
| phoseon | phoseon |
| organisation | organization |
| beratung | advice |
| erfolg | success |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| experten | experts |
| technische | technical |
| technology | technology |
| anzubieten | to |
| ihren | your |
| sicherzustellen | to ensure |
| mit | with |
| und | and |
DE Die Dokumentation zur UV-LED-Härtung kann online eingesehen oder heruntergeladen werden und erfordert den Adobe Acrobat Reader.
EN UV LED curing documentation is available for online viewing or download, and requires Adobe Acrobat Reader.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dokumentation | documentation |
| online | online |
| heruntergeladen | download |
| erfordert | requires |
| acrobat | acrobat |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| oder | or |
| adobe | adobe |
| zur | for |
| kann | available |
DE LED ist die einzige nachhaltige Wahl für die UV-Härtung
EN LED is the Only Sustainable Choice for UV Curing
| alemão | inglês |
|---|---|
| led | led |
| nachhaltige | sustainable |
| wahl | choice |
| uv | uv |
| härtung | curing |
| ist | is |
| für | for |
| einzige | the |
DE UV-LED-Härtung reduziert CO₂-Emissionen deutlich mit 60% weniger Strom für Eticod in Polen
EN UV LED Curing Significantly Reduces CO₂ Emissions with 60% Less Electricity for Eticod in Poland
DE UV-LED-Härtung bringt Einsparungen bei den Betriebskosten
EN UV LED Curing Brings Operational Cost Savings
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringt | brings |
| einsparungen | savings |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
DE UV-LED-Härtung bringt neue Möglichkeiten für den Flexodruck
EN UV LED Curing Brings New Capability for Flexo
| alemão | inglês |
|---|---|
| bringt | brings |
| neue | new |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| möglichkeiten | capability |
| für | for |
DE Rüsten Sie Ihre Druckmaschine mit UV-LED-Härtung auf
EN Upgrade your Press with UV LED Curing
| alemão | inglês |
|---|---|
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| mit | with |
| ihre | your |
DE Die 10 wichtigsten Gründe, warum Kunden Phoseon UV-LED-Härtung für den Flexodruck wählen
EN The Top 10 Reasons Customers Choose Phoseon UV LED Curing for Flexographic Printing
| alemão | inglês |
|---|---|
| gründe | reasons |
| kunden | customers |
| phoseon | phoseon |
| flexodruck | flexographic |
| wählen | choose |
| uv | uv |
| led | led |
| härtung | curing |
| wichtigsten | top |
| für | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
härtung härtung der wertschöpfungskette uv härtung geleistet wodurch zeichnet zeichnet preis zeichnet linux zeichnet cookie zeichnet swisscom zeichnet crisp zeichnet gassensorelement zeichnet zxp serie zeichnet lage zeichnet deinen touren zeichnet solche sprache zeichnet zeichnet analytics zeichnet jedes jahr zeichnet beide gesprächsenden historische hotelgebäude zeichnet zeichnet eine jahresbilanz licht zeichnet subtil zeichnet fünf textilunternehmen berry colours zeichnet indien zeichnet kunde zeichnet alleine zeichnet jährlich herausragende zeichnet sabine bitter zeichnet das land zeichnet die empa zeichnet den weg sap zeichnet telefongespräche zeichnet unser dienst dreieckigen lineals zeichnet einzigartige design zeichnet kibar holding zeichnet zeichnet dein internetbrowser pulverschnee zeichnet cali connection zeichnet altova contractmanager zeichnet traditionelle getränk zeichnet zeichnet die wirtschaftswoche klimaschutzorganisation myclimate zeichnet zeichnet das departement zeichnet zukunftsweisende projekte europäischer ebene zeichnet hotjar zeichnet ihr zeichnet ein starker coradia ilint zeichnet cookie plugin zeichnet zeichnet in seinem
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe