DE Zeigen Sie, welche Qualität in Ihren Produkten steckt: mit dem GS-Zeichen, CB-Zertifikat oder unseren individuellen Hansecontrol-Prüfzeichen der Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH.
Traduzir "hansecontrol hamburgxso einfach" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hansecontrol hamburgxso einfach" de alemão para inglês
Traduções de hansecontrol hamburgxso einfach
"hansecontrol hamburgxso einfach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de hansecontrol hamburgxso einfach
alemão
inglês
EN Showcase the quality of your products: with the GS mark, CB certificate or our individual Hansecontrol test mark from Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mbh | mbh |
| gs | gs |
| zeichen | mark |
| cb | cb |
| zertifikat | certificate |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
| qualität | quality |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| in | individual |
DE Die Prüfinstitut Hansecontrol GmbH wurde 1982 gegründet und tritt heute am Markt unter dem Namen Hansecontrol Hamburg auf
EN Prüfinstitut Hansecontrol GmbH was founded in 1982 and now serves the market under the name of Hansecontrol Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| gegründet | founded |
| heute | now |
| hamburg | hamburg |
| hansecontrol | hansecontrol |
| namen | name |
| und | and |
| wurde | was |
| dem | the |
DE Die Prüfinstitut Hansecontrol GmbH wurde 1982 gegründet und tritt heute am Markt unter dem Namen Hansecontrol Hamburg auf
EN Prüfinstitut Hansecontrol GmbH was founded in 1982 and now serves the market under the name of Hansecontrol Hamburg
| alemão | inglês |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| gegründet | founded |
| heute | now |
| hamburg | hamburg |
| hansecontrol | hansecontrol |
| namen | name |
| und | and |
| wurde | was |
| dem | the |
DE Zeigen Sie, welche Qualität in Ihren Produkten steckt: mit dem GS-Zeichen, CB-Zertifikat oder unseren individuellen Hansecontrol-Prüfzeichen der Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH.
EN Showcase the quality of your products: with the GS mark, CB certificate or our individual Hansecontrol test mark from Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mbh | mbh |
| gs | gs |
| zeichen | mark |
| cb | cb |
| zertifikat | certificate |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
| qualität | quality |
| oder | or |
| ihren | your |
| mit | with |
| in | individual |
DE Anfahrt – Hansecontrol Hamburg | So einfach finden Sie zu uns
EN Directions – Hansecontrol Hamburg | It is very easy to find us
DE Anfahrt – Hansecontrol Hamburg | So einfach finden Sie zu uns
EN Directions – Hansecontrol Hamburg | It is very easy to find us
DE Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an Produkte sind heutzutage enorm. Umso wichtiger ist ein zeitgemäßer Dienstleister, der Ihnen die Absicherung Ihrer Produkte erleichtert: Willkommen bei Hansecontrol!
EN Products today are subject to stringent quality and safety requirements. Which makes it all the more important to have a modern service provider at your side to take the stress out of making your products safe: Welcome to Hansecontrol!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsanforderungen | safety requirements |
| umso | all the more |
| willkommen | welcome |
| qualitäts | quality |
| hansecontrol | hansecontrol |
| produkte | products |
| sind | are |
| wichtiger | important |
| dienstleister | service provider |
| enorm | all |
| ein | a |
| und | and |
DE Ihre Benefits bei der Hansecontrol Group
EN Your benefits with the Hansecontrol Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| benefits | benefits |
| group | group |
| hansecontrol | hansecontrol |
| ihre | your |
| der | the |
DE Als Mitarbeiter von Hansecontrol erhalten Sie einen Kita-Zuschuss.
EN As an employee of Hansecontrol, you will receive a subsidy for child daycare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| hansecontrol | hansecontrol |
| von | of |
| als | as |
| einen | a |
DE Hansecontrol unterstützt seine Kunden in sämtlichen Fragen der Qualitätssicherung: von der Erstellung von Anforderungsprofilen und Bedienungsanleitungen, Produktprüfungen während der Produktion bis hin zur Stichprobenziehung vor der Markteinführung
EN Hansecontrol supports its customers on all questions related to quality assurance: from the creation of requirement profiles and instruction manuals, product testing during production, through to sampling prior to market introduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| markteinführung | introduction |
| hansecontrol | hansecontrol |
| produktion | production |
| und | and |
| sämtlichen | all |
| hin | from |
| während | during |
DE Mit persönlichen Kundenbetreuern bietet Hansecontrol den Herstellern passgenaue Lösungen für die Qualitätssicherung der Waren.
EN Hansecontrol deploys personal account managers to provide manufacturers with tailored solutions for the quality assurance of their products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| hansecontrol | hansecontrol |
| bietet | provide |
| herstellern | manufacturers |
| mit | with |
| für | for |
DE Weltweite Standorte der Hansecontrol Group
EN International offices of the Hansecontrol Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | international |
| group | group |
| hansecontrol | hansecontrol |
| standorte | the |
DE Hansecontrol hat sich als international anerkanntes Prüfinstitut etabliert.
EN Hansecontrol has established itself as an internationally recognized testing institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | internationally |
| anerkanntes | recognized |
| etabliert | established |
| hansecontrol | hansecontrol |
| als | as |
| hat | has |
DE Hansecontrol Dongguan ist ein akkreditiertes Prüflabor (ISO/IEC 17025) für die Qualitätssicherung von Textilien, Schuhen und Spielwaren und hat im März 2010 in Südchina den Betrieb aufgenommen.
EN Hansecontrol Dongguan, which started operations in southern China in March 2010, is a laboratory accredited for the quality assurance of textiles, footwear and toys according to ISO/IEC 17025.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| textilien | textiles |
| schuhen | footwear |
| märz | march |
| betrieb | operations |
| hansecontrol | hansecontrol |
| in | in |
| iso | iso |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| den | the |
DE Die qualifizierten Mitarbeiter von Hansecontrol halten sich selbstverständlich während des Prüfprozesses an strenge internationale Qualitätsstandards.
EN The qualified Hansecontrol employees naturally observe strict international quality standards during the testing process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| mitarbeiter | employees |
| selbstverständlich | naturally |
| strenge | strict |
| internationale | international |
| qualitätsstandards | quality standards |
| hansecontrol | hansecontrol |
| während | during |
| des | the |
DE Hansecontrol Shanghai hat im Oktober 2013 den Geschäftsbetrieb in China aufgenommen und ist ein akkreditiertes Labor (ISO/IEC 17025) für chemische und elektrische Prüfungen mit mehr als 300 gelisteten Methoden und 6 Produktkategorien.
EN Hansecontrol Shanghai started operations in China in October 2013 and is an accredited laboratory (ISO/IEC 17025) for chemical and electrical testing with more than 300 listed methods and six product categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| oktober | october |
| china | china |
| labor | laboratory |
| iec | iec |
| chemische | chemical |
| elektrische | electrical |
| prüfungen | testing |
| methoden | methods |
| produktkategorien | product categories |
| hansecontrol | hansecontrol |
| in | in |
| iso | iso |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| 6 | six |
DE Anfahrt vom Heikotel zu Hansecontrol
EN Directions from Heikotel to Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zu | to |
| vom | from |
DE Anfahrt vom ibis Styles Hotel zu Hansecontrol
EN Directions from ibis Styles Hotel to Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| hotel | hotel |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zu | to |
| vom | from |
DE Lassen Sie von unseren unabhängigen Prüflaboren Ihre Konsumgüter gründlich testen und anschließend durch die Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH zertifizieren
EN Let our independent testing laboratories put your consumer goods through their paces prior to certification by Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| konsumgüter | consumer |
| testen | testing |
| mbh | mbh |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
| unseren | our |
| ihre | your |
| die | goods |
DE Die enge Zusammenarbeit mit der Hansecontrol Group bezüglich der Qualitätsprüfung von Produkten können Sie mit dem Prüfsiegel „Bevorzugte Partnerschaft" oder „Preferred Partner" ausloben.
EN You can choose to advertise your close cooperation with the Hansecontrol Group in product quality testing with the “Preferred Partner” test mark.
DE Erstellung von Anforderungsprofilen als wertvolle Stütze | Prüfinstitut Hansecontrol
EN Creation of requirement profiles as valuable support | Prüfinstitut Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creation |
| wertvolle | valuable |
| hansecontrol | hansecontrol |
| von | of |
| als | as |
DE Unser weiteres Service-Angebot | Prüfinstitut Hansecontrol
EN Our further service offer | Prüfinstitut Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| unser | our |
| weiteres | further |
| hansecontrol | hansecontrol |
| service | service |
| angebot | offer |
DE Produktprüfungen für mehr Qualität & Sicherheit | Hansecontrol
EN Product testing for more quality & safety | Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| amp | amp |
| sicherheit | safety |
| hansecontrol | hansecontrol |
| mehr | more |
| für | for |
DE CB-Verfahren, CB-Prüfbericht und CB-Zertifikat | Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft
EN CB procedure, CB report, and CB certificate | Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft
| alemão | inglês |
|---|---|
| cb | cb |
| verfahren | procedure |
| und | and |
| zertifikat | certificate |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
DE Risikobewertung für mehr Produktsicherheit | Prüfinstitut Hansecontrol
EN Risk assessment for more product safety | Prüfinstitut Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| produktsicherheit | product safety |
| hansecontrol | hansecontrol |
| risikobewertung | risk assessment |
| mehr | more |
| für | for |
DE Um Sie als Hersteller dabei zu unterstützen, Ihre Produkte so sicher wie möglich zu machen, bietet Hansecontrol ein umfangreiches Dienstleistungsangebot im Bereich Risk Assessment an
EN Hansecontrol has added a comprehensive range of risk assessment products to its portfolio to help you, as a manufacturer, to make your products as safe as possible
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiches | comprehensive |
| risk | risk |
| assessment | assessment |
| hansecontrol | hansecontrol |
| möglich | possible |
| hersteller | manufacturer |
| zu | to |
| ihre | your |
| produkte | products |
| bereich | of |
| sie | you |
| als | as |
| ein | a |
DE GS-Prüfung & GS-Zeichenvergabe | Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft
EN GS mark test and awarding | Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft
| alemão | inglês |
|---|---|
| gs | gs |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
DE Sortimentskontrolle für gleichbleibende Produktqualität | Prüfinstitut Hansecontrol
EN Assortment check for consistent product quality | Prüfinstitut Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| für | for |
| gleichbleibende | consistent |
| produktqualität | product quality |
| hansecontrol | hansecontrol |
DE Mit den maßgeschneiderten Dienstleistungen rund um das Thema Sortimentskontrolle hilft Ihnen Hansecontrol die gewünschte Qualität und gesetzten Standards Ihrer Produkte zu kontrollieren und beizubehalten.
EN With its tailor-made services covering every aspect of assortment check, Hansecontrol will help you monitor and maintain the desired quality and set standards of your products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderten | tailor-made |
| gewünschte | desired |
| qualität | quality |
| standards | standards |
| hansecontrol | hansecontrol |
| dienstleistungen | services |
| gesetzten | set |
| mit | with |
| produkte | products |
| kontrollieren | check |
| und | and |
| hilft | help you |
| den | the |
| zu | of |
DE Hansecontrol hilft Ihnen sicherzustellen, dass spätere Produktauflagen keine Qualitätsunterschiede aufweisen.
EN Hansecontrol will help you avoid quality fluctuations in later product runs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dass | will |
| hansecontrol | hansecontrol |
| hilft | help you |
| keine | you |
DE AGB Prüfinstitut Hansecontrol GmbH
EN GTC of Prüfinstitut Hansecontrol GmbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| agb | gtc |
| gmbh | gmbh |
| hansecontrol | hansecontrol |
DE AGB Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH
EN GTC of Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| agb | gtc |
| mbh | mbh |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
DE Hansecontrol – Fachbereich Hardlines
EN Hansecontrol – Hardlines Department
DE Kinderspielzeug darf nicht nur Freude bereiten, es muss auch belastbar sein und – ganz wichtig – die Sicherheit der Kinder gewährleisten. Deshalb nimmt das Team von Hansecontrol in Hamburg das Spielzeug ganz genau unter die Lupe.
EN Text and graphics are of only limited use when it comes to building, assembling, fitting or installing an item. In this case, videos are the best medium, since they show the required steps in a realistic way that is easy to copy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| muss | required |
| nur | only |
| in | in |
| und | and |
DE Erstellung von Bedienungsanleitungen – Technische Dokumentation | Hansecontrol
EN Creation of instruction manuals by our technical documentation | Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| erstellung | creation |
| technische | technical |
| hansecontrol | hansecontrol |
| dokumentation | documentation |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| von | by |
DE Die Qualitäts- und Sicherheitsanforderungen an Produkte sind heutzutage enorm. Umso wichtiger ist ein zeitgemäßer Dienstleister, der Ihnen die Absicherung Ihrer Produkte erleichtert: Willkommen bei Hansecontrol!
EN Products today are subject to stringent quality and safety requirements. Which makes it all the more important to have a modern service provider at your side to take the stress out of making your products safe: Welcome to Hansecontrol!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sicherheitsanforderungen | safety requirements |
| umso | all the more |
| willkommen | welcome |
| qualitäts | quality |
| hansecontrol | hansecontrol |
| produkte | products |
| sind | are |
| wichtiger | important |
| dienstleister | service provider |
| enorm | all |
| ein | a |
| und | and |
DE Weltweite Standorte der Hansecontrol Group
EN International offices of the Hansecontrol Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweite | international |
| group | group |
| hansecontrol | hansecontrol |
| standorte | the |
DE Hansecontrol unterstützt seine Kunden in sämtlichen Fragen der Qualitätssicherung: von der Erstellung von Anforderungsprofilen und Bedienungsanleitungen, Produktprüfungen während der Produktion bis hin zur Stichprobenziehung vor der Markteinführung
EN Hansecontrol supports its customers on all questions related to quality assurance: from the creation of requirement profiles and instruction manuals, product testing during production, through to sampling prior to market introduction
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützt | supports |
| kunden | customers |
| fragen | questions |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| bedienungsanleitungen | manuals |
| markteinführung | introduction |
| hansecontrol | hansecontrol |
| produktion | production |
| und | and |
| sämtlichen | all |
| hin | from |
| während | during |
DE Hansecontrol hat sich als international anerkanntes Prüfinstitut etabliert.
EN Hansecontrol has established itself as an internationally recognized testing institute.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | internationally |
| anerkanntes | recognized |
| etabliert | established |
| hansecontrol | hansecontrol |
| als | as |
| hat | has |
DE Mit persönlichen Kundenbetreuern bietet Hansecontrol den Herstellern passgenaue Lösungen für die Qualitätssicherung der Waren.
EN Hansecontrol deploys personal account managers to provide manufacturers with tailored solutions for the quality assurance of their products.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| hansecontrol | hansecontrol |
| bietet | provide |
| herstellern | manufacturers |
| mit | with |
| für | for |
DE Anfahrt vom Heikotel zu Hansecontrol
EN Directions from Heikotel to Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zu | to |
| vom | from |
DE Hansecontrol Dongguan ist ein akkreditiertes Prüflabor (ISO/IEC 17025) für die Qualitätssicherung von Textilien, Schuhen und Spielwaren und hat im März 2010 in Südchina den Betrieb aufgenommen.
EN Hansecontrol Dongguan, which started operations in southern China in March 2010, is a laboratory accredited for the quality assurance of textiles, footwear and toys according to ISO/IEC 17025.
| alemão | inglês |
|---|---|
| iec | iec |
| qualitätssicherung | quality assurance |
| textilien | textiles |
| schuhen | footwear |
| märz | march |
| betrieb | operations |
| hansecontrol | hansecontrol |
| in | in |
| iso | iso |
| für | for |
| und | and |
| ein | a |
| von | of |
| den | the |
DE Anfahrt vom ibis Styles Hotel zu Hansecontrol
EN Directions from ibis Styles Hotel to Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| anfahrt | directions |
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| hotel | hotel |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zu | to |
| vom | from |
DE Die qualifizierten Mitarbeiter von Hansecontrol halten sich selbstverständlich während des Prüfprozesses an strenge internationale Qualitätsstandards.
EN The qualified Hansecontrol employees naturally observe strict international quality standards during the testing process.
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualifizierten | qualified |
| mitarbeiter | employees |
| selbstverständlich | naturally |
| strenge | strict |
| internationale | international |
| qualitätsstandards | quality standards |
| hansecontrol | hansecontrol |
| während | during |
| des | the |
DE Hansecontrol Shanghai hat im Oktober 2013 den Geschäftsbetrieb in China aufgenommen und ist ein akkreditiertes Labor (ISO/IEC 17025) für chemische und elektrische Prüfungen mit mehr als 300 gelisteten Methoden und 6 Produktkategorien.
EN Hansecontrol Shanghai started operations in China in October 2013 and is an accredited laboratory (ISO/IEC 17025) for chemical and electrical testing with more than 300 listed methods and six product categories.
| alemão | inglês |
|---|---|
| shanghai | shanghai |
| oktober | october |
| china | china |
| labor | laboratory |
| iec | iec |
| chemische | chemical |
| elektrische | electrical |
| prüfungen | testing |
| methoden | methods |
| produktkategorien | product categories |
| hansecontrol | hansecontrol |
| in | in |
| iso | iso |
| mehr | more |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| 6 | six |
DE Ihre Benefits bei der Hansecontrol Group
EN Your benefits with the Hansecontrol Group
| alemão | inglês |
|---|---|
| benefits | benefits |
| group | group |
| hansecontrol | hansecontrol |
| ihre | your |
| der | the |
DE Als Mitarbeiter von Hansecontrol erhalten Sie einen Kita-Zuschuss.
EN As an employee of Hansecontrol, you will receive a subsidy for child daycare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitarbeiter | employee |
| hansecontrol | hansecontrol |
| von | of |
| als | as |
| einen | a |
DE Produktprüfungen für mehr Qualität & Sicherheit | Hansecontrol
EN Product testing for more quality & safety | Hansecontrol
| alemão | inglês |
|---|---|
| qualität | quality |
| amp | amp |
| sicherheit | safety |
| hansecontrol | hansecontrol |
| mehr | more |
| für | for |
DE Lassen Sie von unseren unabhängigen Prüflaboren Ihre Konsumgüter gründlich testen und anschließend durch die Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH zertifizieren
EN Let our independent testing laboratories put your consumer goods through their paces prior to certification by Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft mbH
| alemão | inglês |
|---|---|
| unabhängigen | independent |
| konsumgüter | consumer |
| testen | testing |
| mbh | mbh |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
| unseren | our |
| ihre | your |
| die | goods |
DE GS-Prüfung & GS-Zeichenvergabe | Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft
EN GS mark test and awarding | Hansecontrol Zertifizierungsgesellschaft
| alemão | inglês |
|---|---|
| gs | gs |
| hansecontrol | hansecontrol |
| zertifizierungsgesellschaft | zertifizierungsgesellschaft |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hansecontrol hamburgxso einfach hansecontrol hansecontrol shanghai hansecontrol zertifizierungsgesellschaft hansecontrol in hamburg hotel zu hansecontrol willkommen bei hansecontrol hansecontrol ein umfangreiches mitarbeiter von hansecontrol hansecontrol die gewünschte hansecontrol hilft ihnen einfach und einfach funktionen einfach einfach ihm ganz einfach jeden einfach einfach machen prep builder ganz einfach ganz einfach genauso einfach iso image einfach iphone ganz einfach einfach unten manchmal einfach einfach anstecken einfach skalierbar daten einfach einfach abgerufen ganz einfach zwischen einfach nachzuvollziehen einfach eingegeben seo einfach dateien ganz einfach sehr einfach jedoch sehr einfach upgrades einfach benutzer einfach ideen einfach wirklich einfach ganz einfach geteilt klicke einfach einfach geht einfach unser formular leute einfach einfach kopieren einfach kaufen – best practices einfach einfach einzurichten einfach zugriff newsletter einfach
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe