DE Grüne hausgemachte Spinat-Pasta mit Jakobsmuscheln und Sauce, Nahaufnahme
"grüne hausgemachte spinat pasta" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Grüne hausgemachte Spinat-Pasta mit Jakobsmuscheln und Sauce, Nahaufnahme
EN Green homemade spinach pasta with scallops and sauce, close view
alemão | inglês |
---|---|
grüne | green |
hausgemachte | homemade |
sauce | sauce |
spinat | spinach |
pasta | pasta |
mit | with |
und | and |
DE Wir servieren hausgemachte Mahlzeiten, hausgemachte Butter, Aufschnitt und Käse
EN We serve home-made meals, homemade butter, cold meats and cheese
alemão | inglês |
---|---|
hausgemachte | homemade |
mahlzeiten | meals |
butter | butter |
käse | cheese |
wir | we |
und | and |
DE Kulinarische Vielfalt: Gourmet-Menüs, Bergklassiker neu interpretiert, hausgemachte Pizza und Pasta, im Winter exklusives Fondue "Bou-Ba-Chi" - drei verschiedene Fondues dazu 25 hausgemachte Saucen und Beilagen
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
alemão | inglês |
---|---|
kulinarische | culinary |
neu | newly |
pizza | pizza |
pasta | pasta |
winter | winter |
exklusives | exclusive |
fondue | fondue |
saucen | sauces |
beilagen | side dishes |
gourmet | gourmet |
menüs | menus |
vielfalt | variety |
drei | three |
verschiedene | different |
und | and |
dazu | in |
DE Kulinarische Vielfalt: Gourmet-Menüs, Bergklassiker neu interpretiert, hausgemachte Pizza und Pasta, im Winter exklusives Fondue "Bou-Ba-Chi" - drei verschiedene Fondues dazu 25 hausgemachte Saucen und Beilagen
EN Culinary variety: gourmet menus, newly inspired alpine classics, house-made pizza and pasta, exclusive ?Bou-Ba-Chi? fondue in winter ? three different fondues served with 25 house-made sauces and side dishes
alemão | inglês |
---|---|
kulinarische | culinary |
neu | newly |
pizza | pizza |
pasta | pasta |
winter | winter |
exklusives | exclusive |
fondue | fondue |
saucen | sauces |
beilagen | side dishes |
gourmet | gourmet |
menüs | menus |
vielfalt | variety |
drei | three |
verschiedene | different |
und | and |
dazu | in |
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
alemão | inglês |
---|---|
glühbirne | bulb |
sparen | saving |
idee | idea |
innovation | innovation |
energie | energy |
power | power |
umwelt | environment |
DE die glühbirne energie energie sparen green tech grüne energie grüne idee grüne kraft innovation power umwelt
EN energy energy saving environment environmental conservation green energy green idea green power innovation light bulb
alemão | inglês |
---|---|
glühbirne | bulb |
sparen | saving |
idee | idea |
innovation | innovation |
energie | energy |
power | power |
umwelt | environment |
DE Der Grüne Ritter kämpft für Ehre und Ruhm! Die grüne Färbung ist fantastisch und die Augen des Ritters haben auch eine solide grüne Färbung
EN The Green Knight fights for honor and glory! The green coloring is fantastic and the eyes of the knight also features a solid green coloring
alemão | inglês |
---|---|
ritter | knight |
kämpft | fights |
färbung | coloring |
fantastisch | fantastic |
augen | eyes |
solide | solid |
grüne | the |
auch | also |
für | for |
ist | is |
und | and |
eine | a |
der | green |
DE Grüne Klößchen aus Weizenmehl und Spinat, mit Sahne und Schinkenspeck oder mit Gorgonzola-Käse gewürzt.
EN Small green wheat flour gnocchi, served either with speck and cream or with gorgonzola.
alemão | inglês |
---|---|
grüne | green |
sahne | cream |
oder | or |
und | and |
mit | with |
DE Wir laden herzlich Camps, grüne Schulen, Ausflüge und organisierte Gruppen in unser ANTALYA Gästehaus in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und getrennten Betten !!! Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir…
EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups to our ANTALYA boarding house in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms and separate beds !!! We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a…
DE Wir laden Camps, grüne Schulen, Ausflüge und organisierte Gruppen herzlich in unsere ANTALYA-Pension in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad und separaten Betten !!! Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir…
EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups to our ANTALYA boarding house in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms and separate beds !!! We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a…
DE Wir laden herzlich Camps, grüne Schulen, Ausflüge, organisierte Gruppen und Integrationsausflüge in unser Pensjonat ANTALYA in Chłapowo ein. Wir haben Zimmer für 2, 3, 4 Personen mit Bad. Wir bieten köstliche hausgemachte Mahlzeiten. Wir…
EN We warmly invite camps, green schools, trips, organized groups, integration trips to our Pensjonat ANTALYA in Chłapowo. We have rooms for 2, 3, 4 persons with bathrooms. We offer delicious home-cooked meals. We organize dance evenings with a DJ…
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
alemão | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
implementieren | implement |
Änderung | change |
plan | plan |
downgrade | downgrade |
im | in the |
indem | by |
optionen | options |
klicken | click |
alternativ | alternatively |
bereich | area |
befinden | are |
schaltfläche | button |
klicken sie auf | clicking |
ihr | your |
haben | have |
grüne | the |
ausgewählt | chosen |
wenn | if |
DE Wenn Sie auf die grüne Schaltfläche auf die grüne Speichern klicken, wird der Scheck gesetzt.
EN Finally, clicking the green Save button will set the check.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
scheck | check |
gesetzt | set |
schaltfläche | button |
die | finally |
grüne | the |
der | green |
DE Seit dem 1. Juli 2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.
EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.
alemão | inglês |
---|---|
juli | july |
international | internationally |
anerkannt | recognized |
deshalb | therefore |
direkt | directly |
runterladen | download |
papier | paper |
ausdrucken | |
können | can |
grüne | green |
seit | since |
ihrem | your |
DE Seit dem 01.07.2020 ist die «grüne Versicherungskarte» international auf weissem Papier ausgedruckt anerkannt. Sie können deshalb die «grüne Versicherungskarte» direkt aus Ihrem Kundencockpit runterladen und ausdrucken.
EN Since 1 July 2020, the “green insurance card” has been recognized internationally if printed out on white paper. You can therefore download and print out the “green insurance card” directly from your customer cockpit.
alemão | inglês |
---|---|
international | internationally |
anerkannt | recognized |
deshalb | therefore |
direkt | directly |
runterladen | download |
papier | paper |
ausdrucken | |
können | can |
grüne | green |
seit | since |
ihrem | your |
DE Der Grüne Ninja ist ein sehr einfaches Design, das in erster Linie eine sehr helle grüne Farbe mit zwei dunkleren grünen Linien über den gesamten Körper mit den schwarzen Augenlöchern hat, wenn der Spieler durch sie hindurchschauen muss
EN The Green Ninja is a very simple design that is primarily a very bright green color with two darker green lines across the entire body with the black eyes holes for when the player has to look through them
alemão | inglês |
---|---|
ninja | ninja |
einfaches | simple |
helle | bright |
körper | body |
spieler | player |
in erster linie | primarily |
design | design |
sehr | very |
mit | with |
grünen | the |
schwarzen | black |
linien | lines |
ist | is |
gesamten | entire |
hat | has |
erster | a |
DE Dieses skin ist ein grüner Katzenjunge und hat überwiegend die Farbe Grün. Der grüne Pullover und das grüne Ohr und sogar der hellgrüne Katzenschwanz. Die dunkelgrünen Turnschuhe sind eine perfekte Wahl für dieses skin!
EN This skin is a green cat boy and predominantly features the color green. The green sweater and the green ear and even the light green cat tail. The dark green sneakers are a perfect choice for this skin!
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
überwiegend | predominantly |
pullover | sweater |
ohr | ear |
turnschuhe | sneakers |
perfekte | perfect |
wahl | choice |
grüne | the |
sind | are |
für | for |
und | and |
dieses | this |
ist | is |
ein | a |
DE Diese skin heißt zwar Green Eyes, aber diese skin hat viel mehr als nur grüne Augen, sie hat eine grüne Schildkröte skin , die einen festen braunen Panzer hat
EN or ornaments to speak of.This skin may be called Green Eyes but this skin features a lot more than just green eyes, it has a green turtle skin which has a solid brown shell
alemão | inglês |
---|---|
skin | skin |
schildkröte | turtle |
festen | solid |
heißt | to |
hat | has |
mehr | more |
eyes | eyes |
sie | speak |
diese | this |
aber | but |
nur | just |
einen | a |
DE Die grünen Haare sind leuchtend grün, während das grüne Shirt einen Farbverlauf mit hellgrünen Farben in der Nähe des Gesichts des Mädchens aufweist und der untere Teil des Shirts eine viel dunklere grüne Färbung aufweist
EN The green hair is vibrantly green while the green shirt features a gradient with the light green colors near the girls face and the bottom of the shirt features a much darker green coloring
alemão | inglês |
---|---|
farbverlauf | gradient |
gesichts | face |
färbung | coloring |
shirt | shirt |
untere | bottom |
viel | much |
grünen | the |
haare | hair |
und | and |
teil | of |
mit | with |
nähe | near |
die | colors |
der | green |
DE Die hellere grüne Kleid verfügt über eine dunklere grüne Kontur, während die stumpfen grünen Augen
EN The lighter green dress features a darker green outline while the dull green eyes
alemão | inglês |
---|---|
kleid | dress |
verfügt | features |
augen | eyes |
grünen | the |
eine | a |
DE Das grüne Lagermädchen trägt eine perfekte grüne Jacke und einen grünen Hut
EN The green camp gal is wearing a perfect green jacket and green hat
alemão | inglês |
---|---|
perfekte | perfect |
jacke | jacket |
hut | hat |
trägt | wearing |
und | and |
grünen | the |
DE Die auch als «grüne Linie» bezeichnete Bahn führt kreuz und quer durch landwirtschaftliche Gebiete und grüne Landschaften
EN Nicknamed “the green line”, this railway line takes you right through the countryside and its verdant green landscape
alemão | inglês |
---|---|
landschaften | landscape |
linie | line |
grüne | green |
bahn | the |
DE Annalena Baerbock (Grüne), Robert Habeck (Grüne), Olaf Scholz (SPD), Christian Lindner (FDP)
EN Annalena Baerbock (the Green party), Robert Habeck (the Green party), Olaf Scholz (SPD), Christian Lindner (FDP)
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
scholz | scholz |
christian | christian |
grüne | the |
DE , Robert Habeck (Grüne) als Vizekanzler und Annalena Baerbock (Grüne) als Bundesaußenministerin. Der FDP-Vorsitzende Christian Lindner ist Bundesfinanzminister. CDU, CSU, Linke und AfD bilden die Opposition im Parlament.
EN , Robert Habeck (The Greens) as Deputy Chancellor, and Annalena Baerbock (The Greens) as Federal Foreign Minister. The FDP Chairman Christian Lindner is Federal Finance Minister. The CDU, CSU, The Left, and AfD form the parliamentary opposition.
alemão | inglês |
---|---|
robert | robert |
christian | christian |
bilden | form |
vorsitzende | chairman |
opposition | opposition |
grüne | the |
als | as |
ist | is |
linke | the left |
und | and |
DE Beide Awards, die Grüne Hauptstadt als auch das Grüne Blatt, werden von der Europäischen Kommission verliehen.
EN Both the Green Capital and the Green Leaf are bestowed by the European Commission.
alemão | inglês |
---|---|
hauptstadt | capital |
blatt | leaf |
europäischen | european |
kommission | commission |
awards | are |
grüne | the |
beide | both |
der | green |
DE «Gelb kann in?s Rothe oder in?s Grüne, nicht aber in?s Blaue, Blau nur entweder in?s Rothe oder in?s Grüne, Roth nur entweder in?s Gelbe oder in?s Blaue spielen
EN In 1878, Hering wrote: «Yellow can have a red or green tinge, but not a blue one; blue can have only either a red or a green tinge, and red only either a yellow or a blue one
alemão | inglês |
---|---|
kann | can |
grüne | green |
gelb | yellow |
in | in |
nicht | not |
blau | blue |
nur | only |
aber | but |
oder | or |
spielen | a |
DE Nachdem Sie Ihr Plan-Upgrade ausgewählt haben, klicken Sie auf die grüne Schaltfläche "Grün".Wenn Sie sich alternativ im Bereich Upgrade / Downgrade-Optionen befinden, implementieren Sie die Änderung, indem Sie auf die grüne Weiterwahl klicken.
EN Once you have chosen your plan upgrade, click the green CHOOSE THIS PLAN button. Alternatively, if you are in the Upgrade/Downgrade Options area, implement the change by clicking the green CONTINUE button.
alemão | inglês |
---|---|
upgrade | upgrade |
implementieren | implement |
Änderung | change |
plan | plan |
downgrade | downgrade |
im | in the |
indem | by |
optionen | options |
klicken | click |
alternativ | alternatively |
bereich | area |
befinden | are |
schaltfläche | button |
klicken sie auf | clicking |
ihr | your |
haben | have |
grüne | the |
ausgewählt | chosen |
wenn | if |
DE Wenn Sie auf die grüne Schaltfläche auf die grüne Speichern klicken, wird der Scheck gesetzt.
EN Finally, clicking the green Save button will set the check.
alemão | inglês |
---|---|
speichern | save |
scheck | check |
gesetzt | set |
schaltfläche | button |
die | finally |
grüne | the |
der | green |
DE Schwarze afrikanische Junglandwirtin, die Spinat pflückt, hat sie in ihrem Gemüsegarten angebaut
EN Futuristic glowing projection of bridge and roadway on site with workers in countryside
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
die | and |
sie | on |
DE Gesunder veganischer Brunch in der Stadt. Nahaufnahme eines kompletten englischen Frühstücks, Salat mit Spinat, Kaffee und Matcha-Eis-Tee.
EN An Empty Classroom in a Poor School of the Altiplano, in Argentina, South America.
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Der Koch gießt Spinat aus dem Schneiden Holzbrett zur Glasschüssel, die Herstellung der Gemüsesalat, Kochen mit Grün, Vitamin und gesundes Essen, vegetarische Speisen, Full HD Prores 422 HQ
EN Portrait of smiling woman eating fresh salad at home kitchen. Beautiful girl tasting vegetarian food at modern apartment. Closeup young woman keeping tomato on fork indoors.
alemão | inglês |
---|---|
der | of |
essen | food |
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee.
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee.
alemão | inglês |
---|---|
diät | diet |
frühstück | breakfast |
speck | bacon |
avocado | avocado |
spinat | spinach |
kaffee | coffee |
und | and |
DE Zubereitung hausgemachter frischer Nudeln mit Spinat mit den Nudelmaschinen von Marcato
EN How to prepare home-made spinach pasta with Marcato pasta machines
alemão | inglês |
---|---|
zubereitung | prepare |
nudeln | pasta |
spinat | spinach |
marcato | marcato |
mit | with |
den | to |
DE Blick auf Spinat und Spiegeleier
EN Close view of spinach and fried eggs
alemão | inglês |
---|---|
blick | view |
spinat | spinach |
und | and |
auf | of |
DE Gesunder Spinat mit Spiegelei, türkische Küche
EN Healthy Spinach with fried egg, turkish cuisine
alemão | inglês |
---|---|
gesunder | healthy |
spinat | spinach |
mit | with |
küche | cuisine |
DE Ipanak Yumurta oder türkisches Spiegelei mit Spinat
EN Ispanak yumurta or turkish fried egg with spinach
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
mit | with |
spinat | spinach |
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee. Foto von lblinova auf Envato Elements
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee. photo by lblinova on Envato Elements
alemão | inglês |
---|---|
diät | diet |
frühstück | breakfast |
speck | bacon |
avocado | avocado |
spinat | spinach |
kaffee | coffee |
foto | photo |
envato | envato |
elements | elements |
und | and |
auf | on |
von | by |
DE Ketogene Diät Frühstück. Spiegelei, Speck und Avocado, Spinat und kugelsicheren Kaffee
EN Ketogenic diet breakfast. fried egg, bacon and avocado, spinach and bulletproof coffee
alemão | inglês |
---|---|
diät | diet |
frühstück | breakfast |
speck | bacon |
avocado | avocado |
spinat | spinach |
kaffee | coffee |
und | and |
DE Die Wildkräuter (oder den Spinat) waschen und blanchieren, zerkleinern und in einer Pfanne mit dünnen Zwiebelscheiben anrösten
EN Wash and boil the wild herbs (or spinach), chop it and brown it in a pan with some butter and thinly sliced onion
alemão | inglês |
---|---|
spinat | spinach |
waschen | wash |
pfanne | pan |
oder | or |
in | in |
mit | with |
und | and |
den | the |
einer | a |
DE Halbmondförmige Ravioli: Rot wenn sie mit Rote Beete oder grün, mit Spinat oder mit den hiesigen spontanen Wildkräuter gefüllt sind.
EN Ravioli in a crescent moon shape, red when filled with beetroot - a strictly local variety - or green when made with spinach or with the wild herbs that abound in the springtime meadows.
alemão | inglês |
---|---|
ravioli | ravioli |
spinat | spinach |
hiesigen | local |
gefüllt | filled |
oder | or |
mit | with |
wenn | when |
DE Große, aus altbackenem, in Würfel geschnittenem Brot rund geformte Klöße, mit Speck, Spinat oder Käse gefüllt, in Brühe oder mit zerlassener Butter und Parmesan serviert.
EN Gnocchi of dry bread filled with cured speck meat, spinach or cheese, and served in broth or with melted butter and grana cheese.
alemão | inglês |
---|---|
brot | bread |
spinat | spinach |
oder | or |
gefüllt | filled |
butter | butter |
serviert | served |
und | and |
in | in |
käse | cheese |
mit | with |
DE gesundes Lebensstilkonzept. Fitness-Frau mit einer Flasche Brokkoli und Spinat-Smoothie. Platz kopieren 3605784 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space 3605784 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
gesundes | healthy |
flasche | bottle |
brokkoli | broccoli |
platz | space |
kopieren | copy |
vecteezy | vecteezy |
fitness | fitness |
frau | woman |
spinat | spinach |
smoothie | smoothie |
stock | stock |
photo | photo |
und | and |
einer | a |
mit | of |
DE gesundes Lebensstilkonzept. Fitness-Frau mit einer Flasche Brokkoli und Spinat-Smoothie. Platz kopieren Pro Fotos
EN Healthy lifestyle concept. Fitness woman holding a bottle of broccoli and spinach smoothie. Copy space Pro Photo
alemão | inglês |
---|---|
gesundes | healthy |
flasche | bottle |
brokkoli | broccoli |
kopieren | copy |
fotos | photo |
fitness | fitness |
frau | woman |
spinat | spinach |
smoothie | smoothie |
platz | space |
und | and |
einer | a |
mit | of |
pro | pro |
DE Mädchen, das Getränk mit Spinat zubereitet. 3609398 Stock-Video bei Vecteezy
EN Girl preparing drink with spinach. 3609398 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
getränk | drink |
spinat | spinach |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
mit | with |
DE Mädchen, das Getränk mit Spinat zubereitet. Pro Video
EN Girl preparing drink with spinach. Pro Video
alemão | inglês |
---|---|
mädchen | girl |
getränk | drink |
spinat | spinach |
video | video |
mit | with |
pro | pro |
DE Spinat säubern und 10 - 15 Minuten kochen lassen
EN Clean the spinach and let it boil for 10-15 minutes
alemão | inglês |
---|---|
spinat | spinach |
minuten | minutes |
kochen | boil |
lassen | let |
und | and |
DE Abgießen und gut ausdrücken, um das Kochwasser zu entfernen und den Spinat anschließend zu pürieren
EN Drain it and dry it well to remove the cooking water; then blend it
alemão | inglês |
---|---|
entfernen | remove |
zu | to |
und | and |
gut | well |
den | the |
DE Das Mehl in eine Schüssel geben, dann die Eier zugeben und das Wasser zusammen mit dem Spinat in die Mitte geben
EN Pour the flour into a bowl; add the eggs, the water and the spinach in the middle
alemão | inglês |
---|---|
mehl | flour |
schüssel | bowl |
eier | eggs |
wasser | water |
spinat | spinach |
in | in |
und | and |
eine | a |
zusammen | in the |
mitte | middle |
DE ZUTATEN FÜR DIE FÜLLUNG MIT RICOTTA UND SPINAT
EN INGREDIENTS FOR RICOTTA AND SPINACH FILLING
alemão | inglês |
---|---|
zutaten | ingredients |
ricotta | ricotta |
spinat | spinach |
und | and |
DE So machst du das leckerste Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarisch mit Spinat und Veggie Chicken. Der indische Geheimtipp für die ganze Familie!
EN How to make the most delicious Chicken Palak (Chicken Saag) vegetarian with spinach and veggie chicken. The Indian insider tip for the whole family!
alemão | inglês |
---|---|
vegetarisch | vegetarian |
spinat | spinach |
indische | indian |
familie | family |
mit | with |
für | for |
und | and |
machst | to |
ganze | whole |
Mostrando 50 de 50 traduções