DE Auf Basis Ihres grafischen Berichtsdesigns generiert StyleVision den Textbericht sowie ein XSLT Stylesheet zur Automatisierung der Transformation. Die automatisierte Textausgabe steht auch über StyleVision Server zur Verfügung.
Traduzir "grafischen berichtsdesigns generiert" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grafischen berichtsdesigns generiert" de alemão para inglês
Traduções de grafischen berichtsdesigns generiert
"grafischen berichtsdesigns generiert" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de grafischen berichtsdesigns generiert
alemão
inglês
EN Based on your graphical report design, StyleVision will generate the text report as well as an XSLT stylesheet for automating the transformation. Automated text output is also available via StyleVision Server.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| generiert | generate |
| stylevision | stylevision |
| xslt | xslt |
| server | server |
| stylesheet | stylesheet |
| basis | based |
| automatisierung | automating |
| automatisierte | automated |
| auch | also |
| transformation | transformation |
| den | the |
DE StyleVision Server erstellt mit Hilfe eines in StyleVision entworfenen und auf dem MobileTogether Server gespeicherten Berichtsdesigns PDF-, Word- oder RTF-Dokumente der Daten des Endbenutzers.
EN StyleVision Server uses a report design created in StyleVision and stored on the MobileTogether Server to print the end user's data to PDF, Word, or RTF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| gespeicherten | stored |
| erstellt | created |
| oder | or |
| word | word |
| rtf | rtf |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
DE StyleVision Server erstellt mit Hilfe eines in StyleVision entworfenen und auf dem MobileTogether Server gespeicherten Berichtsdesigns PDF-, Word- oder RTF-Dokumente der Daten des Endbenutzers.
EN StyleVision Server uses a report design created in StyleVision and stored on the MobileTogether Server to print the end user's data to PDF, Word, or RTF.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stylevision | stylevision |
| server | server |
| mobiletogether | mobiletogether |
| gespeicherten | stored |
| erstellt | created |
| oder | or |
| word | word |
| rtf | rtf |
| in | in |
| daten | data |
| und | and |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semantics |
| xml | xml |
| grafischen | graphical |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| schema | schema |
| konzentrieren | focus |
| sprache | language |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE Das Herunterladen von Webvorlagen, grafischen Assets, Unbounce-Zielseiten, grafischen Webvorlagen, Portfolio-Website-Vorlagen und reaktionsschnellen Mehrzweck-Layouts bietet Flexibilität und einen reibungslosen Betrieb der Website
EN Download web templates, graphic assets, Unbounce landing pages, graphic web templates, portfolio website templates, loom multipurpose responsive layouts provide flexibility and smooth operation of the site
| alemão | inglês |
|---|---|
| herunterladen | download |
| webvorlagen | web templates |
| grafischen | graphic |
| assets | assets |
| flexibilität | flexibility |
| reibungslosen | smooth |
| betrieb | operation |
| portfolio | portfolio |
| mehrzweck | multipurpose |
| vorlagen | templates |
| layouts | layouts |
| und | and |
| website | website |
| bietet | provide |
DE Da Sie mit dem grafischen XML-Schema Editor in XMLSpy Schemas mit grafischen Mitteln erstellen können, können Sie sich auf die Semantik Ihres Schemas konzentrieren, während XMLSpy sich um die Syntax der XML-Schema-Sprache kümmert
EN The graphical XML Schema editor in XMLSpy allows you to create schemas in a visual, drag-and-drop manner, so you can focus on the semantics of your schema while leaving the syntactical details of the XML Schema language to XMLSpy
| alemão | inglês |
|---|---|
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| semantik | semantics |
| xml | xml |
| grafischen | graphical |
| in | in |
| erstellen | create |
| können | can |
| schema | schema |
| konzentrieren | focus |
| sprache | language |
DE Verbesserungen am grafischen Design-Editor Verbesserungen am grafischen Design Editor – neue Optionen zum Erstellen von Schlüsseln, Indizes und Constraints zum leichteren Definieren von Tabellenbeziehungen in der Design-Ansicht.
EN Graphical Design Editor Enhancements. – new operations to create keys, indexes, and constraints, making it easier to define table relationships in the design view.
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE DiffDog unterstützt auch XML-fähige Vergleiche wie z.B. den grafischen Vergleich von XML-Schemas und generiert automatisch ein XSLT-Stylesheet zum Transformieren von XML-Dokumenten in das neue XSD-Dokument.
EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| unterstützt | supports |
| vergleiche | comparisons |
| grafischen | graphical |
| generiert | generate |
| automatisch | automatically |
| xml | xml |
| schemas | schema |
| xslt | xslt |
| stylesheet | stylesheet |
| xsd | xsd |
| neue | new |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| transformieren | the |
DE Wie XMLSpy auch das erste Produkt war, das einen grafischen XML-Schema-Editor bot, wurde darin der erste grafische JSON-Schema-Editor implementiert, mit dem JSON-Schemas viel schneller erstellt, generiert und validiert werden können.
EN Just as XMLSpy pioneered the first graphical XML Schema editor, it now also includes the first enterprise-grade, graphical JSON Schema editor to greatly speed schema generation, development, and validation for developers working with JSON.
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| schneller | speed |
| xml | xml |
| editor | editor |
| json | json |
| und | and |
| bot | the |
| mit | with |
| erste | the first |
| grafische | graphical |
| schema | schema |
| war | it |
DE DiffDog unterstützt auch XML-fähige Vergleiche wie z.B. den grafischen Vergleich von XML-Schemas und generiert automatisch ein XSLT-Stylesheet zum Transformieren von XML-Dokumenten in das neue XSD-Dokument.
EN DiffDog also supports XML-aware comparisons, including graphical XML Schema differencing and will automatically generate an XSLT stylesheet to transform XML documents to the new XSD.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| unterstützt | supports |
| vergleiche | comparisons |
| grafischen | graphical |
| generiert | generate |
| automatisch | automatically |
| xml | xml |
| schemas | schema |
| xslt | xslt |
| stylesheet | stylesheet |
| xsd | xsd |
| neue | new |
| dokumenten | documents |
| und | and |
| transformieren | the |
DE Autocomplete generiert Vorschläge, sobald Benutzer Produkte und Schlüsselwörter in das Suchfeld eingeben. Außerdem werden automatische Vorhersagen für Suchanfragen generiert, um akkurate Ergebnisse anzuzeigen.
EN Autocomplete recommends products and keywords to users when they type in the search box. It also automatically predicts search queries to display accurate matches.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| schlüsselwörter | keywords |
| suchfeld | search box |
| automatische | automatically |
| suchanfragen | search |
| sobald | when |
| in | in |
| produkte | products |
| und | and |
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| generiert | generated |
| lambda | lambda |
| service | service |
| werden | are |
| enthält | contains |
| vom | from |
DE Dieser Datenstream enthält die Protokolle, die im Rahmen Ihres Funktionscodes generiert werden, sowie die Protokolle, die vom Lambda-Service im Rahmen des Aufrufs generiert werden.
EN This stream contains the logs which are generated from within your function code, and also those generated by the Lambda service as part of the invoke.
| alemão | inglês |
|---|---|
| protokolle | logs |
| generiert | generated |
| lambda | lambda |
| service | service |
| werden | are |
| enthält | contains |
| vom | from |
DE SQLsmith generiert zufällige SQL-Queries SQLsmith ist ein Tool, das zufällige SQL-Queries generiert und diese gegen einen PostgreSQL-Server laufen lässt (und andere DBMS-Typen)
EN Until now, open source databases were a missing part of the conference program
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegen | of |
DE Mindestens eine Zeile im Quell-Sheet muss die Filterkriterien erfüllen. Ansonsten wird die CSV-Datei nicht generiert. Es kann keine leere CSV-Datei generiert werden.
EN At least one row in the source sheet must meet the filter criteria. Otherwise, the CSV file won’t be generated. There is no option to generate a blank CSV file.
DE Das Modulsystem von HubSpot ist ein serverseitiges Modulsystem, das ein HTML-Dokument aus HubL + HTML-Teilen generiert und minimiertes CSS und JavaScript für jedes Modul innerhalb einer Seite generiert.
EN HubSpot's module system is a server-side module system, generating an HTML document from HubL + HTML partials and generating minified CSS and JavaScript for each module within a page.
DE anime, manga, katze, anime, sailor moon, anime manga, pastell, ästhetisch, unisex für erwachsene, tops, und, grafischen, männer und frauen
EN anime, manga, cat, anime art, sailor moon, anime manga, pastel, aesthetic, unisex adult, tops, and, mens and womens
| alemão | inglês |
|---|---|
| katze | cat |
| sailor | sailor |
| moon | moon |
| pastell | pastel |
| ästhetisch | aesthetic |
| unisex | unisex |
| erwachsene | adult |
| anime | anime |
| und | and |
| manga | manga |
DE Cloud IDE bietet einen erstklassigen grafischen Code-Editor und eine integrierte Entwicklungsumgebung mit allem, was Sie brauchen: Composer, Drush, Xdebug, Code Quality Tools, Git-Support und mehr.
EN Cloud IDE offers a best in class visual code editor and integrated development environment with everything you could need: Composer, Drush, Xdebug, code quality tools, Git support, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| grafischen | visual |
| integrierte | integrated |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| composer | composer |
| ide | ide |
| editor | editor |
| git | git |
| code | code |
| tools | tools |
| support | support |
| bietet | offers |
| erstklassigen | best |
| mehr | more |
| und | and |
| quality | quality |
| mit | with |
| einen | a |
DE Speichern/Drucken von grafischen Darstellungen Ihrer XML-Informationsarchitektur
EN Save/print graphical depictions of your XML information architecture
| alemão | inglês |
|---|---|
| speichern | save |
| grafischen | graphical |
| darstellungen | depictions |
| xml | xml |
| von | of |
DE Durch die Anzeige von Beziehungen zwischen XSLT 1.0/2.0/3.0-Stylesheets und anderen Dateien in der grafischen Design-Ansicht sehen Sie sofort, wie sich Änderungen auf miteinander in Zusammenhang stehende Dateien auswirken würden.
EN By viewing relationships between XSLT 1.0/2.0/3.0 stylesheets and other files in the SchemaAgent graphical design view, you’re able to immediately understand how any changes you make will impact related files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | relationships |
| xslt | xslt |
| dateien | files |
| grafischen | graphical |
| Änderungen | changes |
| anderen | other |
| design | design |
| in | in |
| auswirken | impact |
| zwischen | between |
| sofort | immediately |
| ansicht | view |
| würden | will |
| und | and |
DE Durch Aufrufen von SchemaAgent haben Sie bei der Arbeit mit dem grafischen XML-Schema Editor im Infofenster und den Eingabehilfen von XMLSpy Zugriff auf alle Schemas und Schemakomponenten im SchemaAgent Serverpfad.
EN You can connect to SchemaAgent while working with the XMLSpy XML Schema editor and have access to all schemas in the SchemaAgent server path as well as their components in the XMLSpy info windows and entry helpers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | working |
| editor | editor |
| xmlspy | xmlspy |
| schemaagent | schemaagent |
| xml | xml |
| im | in the |
| zugriff | access |
| mit | with |
| und | and |
| schema | schema |
| alle | all |
| den | the |
DE Mit dem grafischen Design Editor können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken über eine einzige grafische Benutzeroberfläche anzeigen und bearbeiten
EN The DatabaseSpy graphical Design Editor lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenbanken | databases |
| anzeigen | view |
| design | design |
| editor | editor |
| bearbeiten | edit |
| und | and |
| grafische | graphical |
| all | your |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE Um ein XML-Schema im Detail anzuzeigen, senden Sie es an XMLSpy, die branchenweit führende Entwicklungsumgebung für alle XML-Technologien, wo es automatisch in einer intuitiven grafischen Anzeige in der Schema-Ansicht geöffnet wird.
EN To examine any XML Schema in detail, you can send it to XMLSpy,, the industry-leading development environment for all XML-related technologies, where it is automatically opened in XMLSpy Schema View for intuitive graphical display.
| alemão | inglês |
|---|---|
| detail | detail |
| xmlspy | xmlspy |
| führende | leading |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| automatisch | automatically |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| xml | xml |
| schema | schema |
| technologien | technologies |
| anzuzeigen | view |
| es | it |
| wo | where |
| in | in |
| senden | to |
| anzeige | display |
| geöffnet | the |
| alle | all |
| um | for |
| an | send |
DE Die Datenbankvergleiche werden in DiffDog in einer intuitiven grafischen Tabellendarstellung angezeigt, in der Spaltenzuordnungen zwischen Tabellen mit Hilfe von Verbindungslinien gekennzeichnet sind.
EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diffdog | diffdog |
| intuitiven | intuitive |
| grafischen | graphical |
| angezeigt | displays |
| verbindungslinien | connecting lines |
| in | in |
| tabellen | tables |
| zwischen | between |
| mit | with |
DE Die Datenintegration kann, angefangen vom grafischen Design des MapForce-Datenmappings bis zur Bereitstellung für Produktions-Workflows, End-to-End implementiert werden, ohne Code schreiben zu müssen.
EN From the graphical design of the MapForce data mapping through deployment to production workflows, data Integration can be implemented end to end without writing any code.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenintegration | data integration |
| grafischen | graphical |
| implementiert | implemented |
| mapforce | mapforce |
| workflows | workflows |
| design | design |
| bereitstellung | deployment |
| code | code |
| produktions | production |
| kann | can |
| ohne | without |
| zu | to |
| end | end |
| vom | from |
DE Ab Version 3 HL7 (Health Level 7) sind Nachrichten im XML-Format und können somit im grafischen XML-Schema-Editor von XMLSpy geöffnet, visualisiert, bearbeitet und validiert werden
EN Starting with Version 3, HL7 (Health Level 7) messages are in XML format, which means they can be opened, visualized, edited, and validated in the XMLSpy graphical XML Schema editor
| alemão | inglês |
|---|---|
| health | health |
| level | level |
| grafischen | graphical |
| xmlspy | xmlspy |
| visualisiert | visualized |
| validiert | validated |
| xml | xml |
| format | format |
| schema | schema |
| im | in the |
| bearbeitet | edited |
| editor | editor |
| können | can |
| geöffnet | the |
| version | version |
| sind | are |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE XMLSpy unterstützt in seiner Textansicht und der grafischen JSON-Grid-Ansicht die Bearbeitung, Syntaxüberprüfung und Validierung von JSON-Instanzen
EN Editing, syntax checking, and validation of JSON instances is supported in XMLSpy in text view and the graphical JSON Grid view
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| unterstützt | supported |
| textansicht | text view |
| grafischen | graphical |
| syntax | syntax |
| json | json |
| ansicht | view |
| grid | grid |
| bearbeitung | editing |
| validierung | validation |
| in | in |
| überprüfung | checking |
| instanzen | instances |
| und | and |
DE Altova DiffDog ist ein XML-Vergleichstool mit zahlreichen XML-fähigen Optionen zum Vergleichen von XML- und XSD-Dateien in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht
EN Altova DiffDog is an XML diff tool that lets you compare XML and XSD files in text or graphical views, with numerious XML-aware options
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| diffdog | diffdog |
| grafischen | graphical |
| ansicht | views |
| xml | xml |
| xsd | xsd |
| optionen | options |
| oder | or |
| dateien | files |
| vergleichen | compare |
| in | in |
| und | and |
| mit | with |
| ist | is |
DE Die Entwicklung von XBRL-Taxonomien kann komplex und verwirrend sein. Der XBRL-Taxonomie-Editor und -Validator in XMLSpy mit seiner grafischen Darstellung ist hierbei eine große Hilfe.
EN XBRL Taxonomy development can be complex and confusing. The XBRL Taxonomy editor and validator in XMLSpy makes the process easier with a graphical approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| komplex | complex |
| verwirrend | confusing |
| xmlspy | xmlspy |
| grafischen | graphical |
| xbrl | xbrl |
| taxonomie | taxonomy |
| editor | editor |
| validator | validator |
| entwicklung | development |
| in | in |
| kann | can |
| sein | be |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
| der | the |
DE Mit MapForce, einem Tool zum grafischen Mappen von Daten, können Sie mit visuellen Mitteln XML-auf-XML-Mappings definieren und umfangreiche Filter- und Datenverarbeitungsfunktionen anwenden.
EN A graphical data mapping tool, MapForce lets you define XML to XML mappings visually and apply powerful filtering and data processing functionality.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| visuellen | visually |
| xml | xml |
| filter | filtering |
| mapforce | mapforce |
| tool | tool |
| daten | data |
| mappings | mappings |
| und | and |
| mappen | mapping |
| sie | you |
| definieren | define |
| auf | to |
| anwenden | apply |
DE Möchten Sie eine besondere Atmosphäre in Ihrer Dekoration? Entdecken Sie unsere Auswahl an grafischen bildern für...
EN Looking for a special atmosphere in your decoration? Discover our selection of graphic prints for a graphic decoration. Our...
| alemão | inglês |
|---|---|
| atmosphäre | atmosphere |
| dekoration | decoration |
| auswahl | selection |
| grafischen | graphic |
| in | in |
| unsere | our |
| entdecken | discover |
| für | for |
| sie | your |
| besondere | a |
DE Eine großartige und ansehnliche Datenvisualisierung erfordert Kompetenzen im grafischen Design und der Erzählkunst sowie hervorragende Analysefähigkeiten.
EN Great and beautiful data visualisation requires graphic design and storytelling skills in addition to great analysis skills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| kompetenzen | skills |
| großartige | great |
| design | design |
| grafischen | graphic |
| und | and |
| der | to |
DE Durch hohen Kontrast aller einzelnen Elemente der grafischen Benutzeroberfläche ist auch bei schlechten Lichtverhältnissen oder Sehschwäche uneingeschränktes Arbeiten mit OTRS möglich.
EN High contrast of all the individual elements of the graphical user interface allow unrestricted work within OTRS, even in low-light conditions or by those with low vision.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hohen | high |
| kontrast | contrast |
| grafischen | graphical |
| otrs | otrs |
| möglich | allow |
| oder | or |
| arbeiten | work |
| mit | with |
| elemente | elements |
| einzelnen | the |
| benutzeroberfläche | user interface |
| auch | even |
DE In einer grafischen Modellierungsumgebung können Entwickler ganz flexibel Daten modellieren, Datenservices und Transformationen erstellen, Abfragen optimieren, Ressourcen verwalten u. v. m.
EN The graphical modeling environment provides a flexible workspace where developers model data, design data services, build transformations, optimize queries, manage resources, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| entwickler | developers |
| flexibel | flexible |
| datenservices | data services |
| transformationen | transformations |
| abfragen | queries |
| optimieren | optimize |
| ressourcen | resources |
| verwalten | manage |
| u | and |
| können | where |
| daten | data |
| modellieren | modeling |
| einer | a |
DE bietet Unterstützung für JSON, den grafischen XML-Schema-Editor, SmartFix-Validierung, Dateikonverter, Debugger und mehr.
EN includes support for JSON, the graphical XML Schema editor, Smart Fix validation, file converters, debuggers, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| json | json |
| grafischen | graphical |
| xml | xml |
| schema | schema |
| editor | editor |
| validierung | validation |
| unterstützung | support |
| mehr | more |
| für | for |
| den | the |
| und | and |
DE Grid-Ansicht zur grafischen Anzeige der XML-Struktur
EN Grid View for a graphical view of XML structure
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| grid | grid |
| xml | xml |
| struktur | structure |
| ansicht | view |
| der | of |
DE XMLSpy bietet sieben synchronisierte Ansichten, über die Sie XML-Dateien auf verschiedene Arten, ob in einer Textansicht oder einer grafischen Ansicht, anzeigen und analysieren können
EN XMLSpy provides seven powerful, synchronized views that allow you to open and analyze XML files in multiple ways, whether you prefer to see the code in text or a graphical view
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| bietet | provides |
| synchronisierte | synchronized |
| grafischen | graphical |
| analysieren | analyze |
| xml | xml |
| oder | or |
| dateien | files |
| in | in |
| ob | whether |
| ansichten | views |
| und | and |
| sieben | seven |
| einer | a |
| anzeigen | view |
DE Bei einer Änderung in einer der grafischen XML-Ansichten wird diese automatisch in der Textansicht übernommen, wodurch die Beziehungen und die Auswirkung jeder Änderung sofort ersichtlich werden.
EN When you make a change in one of the graphical XML views, the change is automatically reflected in the text view, helping you immediately understand relationships and the impact of every change.
| alemão | inglês |
|---|---|
| Änderung | change |
| grafischen | graphical |
| automatisch | automatically |
| textansicht | text view |
| beziehungen | relationships |
| auswirkung | impact |
| xml | xml |
| ansichten | views |
| in | in |
| sofort | immediately |
| einer | a |
| wird | the |
| und | and |
DE Da Avro-Binärdateien (.avro) meist sehr groß sind, lassen Sie sich in einem grafischen Ansichtsprogramm viel besser analysieren, verstehen und durchsuchen
EN Because Avro binary files (.avro) are usually quite huge, a graphical viewer makes it much easier to examine, understand, and search the file
| alemão | inglês |
|---|---|
| avro | avro |
| meist | usually |
| grafischen | graphical |
| da | because |
| viel | much |
| sind | are |
| analysieren | examine |
| durchsuchen | search |
| lassen | to |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie die XML-Bearbeitung bei der Arbeit in dieser grafischen Ansicht auf ein ganz neues Niveau heben können.
EN See how working in this graphical view can take your XML editing to the next level.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeit | working |
| grafischen | graphical |
| niveau | level |
| xml | xml |
| bearbeitung | editing |
| in | in |
| ansicht | view |
| können | can |
| der | the |
DE XMLSpy enthält auch einen intuitiven grafischen JSON-Schema-Editor für die Entwicklung, Validierung und Generierung von JSON-Schemas
EN XMLSpy also includes an easy to use, graphical JSON Schema editor for developing, validating, and generating JSON Schemas
| alemão | inglês |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| intuitiven | easy |
| grafischen | graphical |
| validierung | validating |
| json | json |
| editor | editor |
| generierung | generating |
| enthält | includes |
| für | for |
| und | and |
| schema | schema |
| entwicklung | developing |
DE Sehen Sie selbst, wie Sie XBRL-Tabellen zur Darstellung mehrdimensionaler XBRL-Daten einfach mit dem grafischen XBRL-Tabellen-Linkbase-Editor in XMLSpy erstellen.
EN Learn how the graphical XBRL Table Linkbase editor in XMLSpy makes it easy to define XBRL tables for the presentation of multi-dimensional XBRL data.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | presentation |
| grafischen | graphical |
| xmlspy | xmlspy |
| xbrl | xbrl |
| editor | editor |
| daten | data |
| in | in |
| tabellen | tables |
| einfach | easy |
DE Gleichzeitige Ausgabe in mehrere Formate anhand eines einzigen grafischen Designs
EN Simultaneous output in multiple formats based on a single graphical design
| alemão | inglês |
|---|---|
| gleichzeitige | simultaneous |
| ausgabe | output |
| grafischen | graphical |
| formate | formats |
| in | in |
| mehrere | multiple |
| designs | design |
| anhand | on |
| einzigen | a |
DE Um die Erstellung und Bearbeitung von Datenbanken einfacher zu machen, können Sie die Struktur all Ihrer Datenbanken in DatabaseSpy auf einer einzigen grafischen Benutzeroberfläche anzeigen
EN To make database editing and design easier, DatabaseSpy lets you view and edit the structures of all your databases through one graphical user interface
| alemão | inglês |
|---|---|
| grafischen | graphical |
| anzeigen | view |
| datenbanken | databases |
| einfacher | easier |
| bearbeitung | editing |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
| benutzeroberfläche | user interface |
DE So können Sie die Tabellenspaltennamen und Attribute direkt in der grafischen Anzeige der Tabelle bearbeiten oder über das Kontextmenü eine neue Spalte, einen neuen Index, Schlüssel oder Constraint hinzuzufügen
EN You can edit table column names and attributes directly in the graphical table display, or add a new column, index, key, or constraint by clicking icons, or via a right-click context menu
| alemão | inglês |
|---|---|
| attribute | attributes |
| grafischen | graphical |
| anzeige | display |
| tabelle | table |
| bearbeiten | edit |
| spalte | column |
| index | index |
| schlüssel | key |
| constraint | constraint |
| hinzuzufügen | add |
| oder | or |
| in | in |
| direkt | directly |
| können | can |
| und | and |
| neue | new |
DE Anzeigen von Tabellen und Beziehungen in einer grafischen Ansicht
EN Display tables and relationships in graphical view
| alemão | inglês |
|---|---|
| tabellen | tables |
| beziehungen | relationships |
| grafischen | graphical |
| in | in |
| und | and |
| anzeigen | view |
DE Je mehr Entwickler an einem Projekt arbeiten, desto mehr Vorteile bringt die Darstellung von UML-Software-Modellierung mit grafischen Mitteln, da dadurch die verschiedenen Unterprojekte besser im Entwicklungsteam kommuniziert werden können.
EN The graphical communication benefits of UML software modeling multiply when more developers work on a project, as the visual representation of subprojects enhances communication across the development team.
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developers |
| vorteile | benefits |
| entwicklungsteam | development team |
| uml | uml |
| modellierung | modeling |
| projekt | project |
| grafischen | graphical |
| software | software |
| dadurch | as |
| mehr | more |
| darstellung | representation |
| an | on |
| arbeiten | work |
| desto | the |
| von | of |
DE Falls am Datenbankdesign umfangreiche Änderungen vorgenommen werden sollen, testen Sie die grafischen Datenbankdesign-Funktionen von DatabaseSpy, dem kostengünstigen Multi-Datenbankabfrage, -design- und -vergleichstool von Altova.
EN If your project requires extensive database design, you'll want to check out the graphical database design features of DatabaseSpy, Altova's affordable multi-database query, design, and database comparison tool.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfangreiche | extensive |
| grafischen | graphical |
| funktionen | features |
| design | design |
| testen | check |
| und | and |
| falls | the |
| sollen | to |
| sie | want |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
grafischen berichtsdesigns generiert berichtsdesigns grafischen grafischen ansicht einfaches grafischen setup grafischen darstellungen intuitiven grafischen anzeige grafischen mitteln grafischen design grafischen elementen grafischen design editor grafischen anzeige tool zum grafischen grafischen stylesheet designer grafischen himmel anstelle der grafischen grafischen bildern grafischen webvorlagen grafischen assets einigen ernsthaften grafischen mithilfe einer grafischen grafischen verarbeitungseinheiten druck der grafischen verbesserungen am grafischen aussagekräftigen grafischen auswertungen intuitiven grafischen benutzeroberfläche grafischen generieren nutzer grafischen gestaltung verführen intuitiven grafischen tabellendarstellung wegen der grafischen somit im grafischen grafischen ansicht nun anderen grafischen elementen angefangen vom grafischen grafischen benutzeroberflächen grafischen kommunikation qualität des grafischen basis des grafischen seiner grafischen darstellung elemente der grafischen mithilfe von grafischen grafischen kompositionen einfange grafischen ansichtsprogramm viel speziellen grafischen applikationen drucken von grafischen berechnungen mit grafischen automatisch generiert generiert squarespace generiert system generiert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe