DE Der jährlich vergebene Preis der Kunsthalle Wien ist eine Kooperation von Kunsthalle Wien, Universität für angewandte Kunst Wien und Akademie der bildenden Künste Wien; die Auszeichnung wird 2021 zum siebenten Mal vergeben
"fotografin in wien" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
fotografin | photographer |
wien | austria city vienna wien |
DE Der jährlich vergebene Preis der Kunsthalle Wien ist eine Kooperation von Kunsthalle Wien, Universität für angewandte Kunst Wien und Akademie der bildenden Künste Wien; die Auszeichnung wird 2021 zum siebenten Mal vergeben
EN The annual Kunsthalle Wien Prize is awarded by Kunsthalle Wien in cooperation with the University of Applied Arts Vienna and the Academy of Fine Arts Vienna and given out for the seventh time in 2021
alemão | inglês |
---|---|
jährlich | annual |
kooperation | cooperation |
angewandte | applied |
akademie | academy |
vergeben | awarded |
wien | vienna |
für | for |
und | and |
universität | university |
auszeichnung | prize |
wird | the |
DE Seit mehreren Jahren lebt die Journalistin und Fotografin in Wien, wo sie in der heimischen Queer Community fest verankert ist
EN The journalist and photographer has been living in Vienna for several years, where she is also a fixed part of the queer community
alemão | inglês |
---|---|
lebt | living |
fotografin | photographer |
in | in |
wien | vienna |
queer | queer |
community | community |
fest | fixed |
wo | where |
jahren | years |
ist | is |
und | and |
DE Wien ist die Hauptstadt Österreichs mit ca 1,9 Millionen Einwohnern, im Großraum Wien leben ca 2,8 Millionen Menschen. Wien ist damit die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union.
EN Vienna is the capital of Austria with about 1.9 million inhabitants, in the greater Vienna area there are about 2.8 million people. Vienna is thus the fifth largest city in the European Union.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
europäischen | european |
union | union |
wien | vienna |
im | in the |
menschen | people |
ist | is |
mit | with |
der | thus |
DE Vor der jubelnden Menge der Absolvent_innen: Hon.Prof. Christoph Scharff (TU Wien bzw. ARA CEO), Prof. Bob Martens (TU Wien/CEC), Botschafter Emil Brix, Prof. Adolf Stepan (TU Wien) und Prof. Gerhard Loibl (Diplomatische Akademie) (von links)
EN Sitting in front of the happy graduates: Hon.Prof. Christoph Scharff (TU Wien bzw. ARA CEO), Prof. Bob Martens (TU Wien/CEC), Botschafter Emil Brix, Prof. Adolf Stepan (TU Wien) und Prof. Gerhard Loibl (Diplomatische Akademie) (from the left)
alemão | inglês |
---|---|
prof | prof |
christoph | christoph |
wien | wien |
ceo | ceo |
bob | bob |
emil | emil |
tu | tu |
akademie | akademie |
innen | in |
DE Die Kunsthalle Wien widmet den in Wien lebenden Künstlerinnen* Ana Hoffner ex-Prvulovic* und Belinda Kazeem-Kamiński zwei Einzelausstellungen, die gleichzeitig in der oberen Halle der Kunsthalle Wien Museumsquartier zu sehen sind.
EN Kunsthalle Wien dedicates to Vienna-based artists* Ana Hoffner ex-Prvulovic* and Belinda Kazeem-Kamiński two solo shows, which take place simultaneously in the upper hall of Kunsthalle Wien Museumsquartier.
alemão | inglês |
---|---|
ana | ana |
halle | hall |
in | in |
wien | vienna |
zu | to |
und | and |
DE (Wien, 28-10-2021) An der Universitätsklinik für Hals-, Nasen- und Ohrenkrankheiten von MedUni Wien und AKH Wien wurde eine der ersten Operationen weltweit mit einer neuen Roboter-Technologie durchgeführt
EN (Vienna, 28 October 2021) One of the world's first operations performed by a new robotic technology has taken place at MedUni Vienna and Vienna General Hospital's Department of Ear, Nose and Throat Diseases
alemão | inglês |
---|---|
wien | vienna |
operationen | operations |
neuen | new |
durchgeführt | performed |
weltweit | worlds |
roboter | robotic |
technologie | technology |
hals | throat |
und | and |
ersten | a |
DE Das zeigt eine Studie, die unter der Leitung von Oliver Königsbrügge und Cihan Ay von der Universitätsklinik für Innere Medizin I von MedUni Wien und AKH Wien in Zusammenarbeit mit sieben Dialysezentren in Wien durchgeführt wurde.
EN This is the finding of a study led by Oliver Königsbrügge and Cihan Ay from the Department of Medicine I at MedUni Vienna and Vienna General Hospital, which was conducted in collaboration with seven dialysis centres in Vienna.
alemão | inglês |
---|---|
oliver | oliver |
i | i |
wien | vienna |
zusammenarbeit | collaboration |
durchgeführt | conducted |
medizin | medicine |
in | in |
mit | with |
sieben | seven |
eine | a |
studie | study |
wurde | was |
und | and |
DE Dieses Mal besuchen wir unsere Kolleg:innen im wunderschönen Wien. Unser Büro in Wien Das catworkx-Büro in der Gußhausstraße 23/1/18 in Wien befindet sich an einem geschichtsträchtigen Ort im 4
EN This time we visit our colleagues in beautiful Vienna
alemão | inglês |
---|---|
besuchen | visit |
wien | vienna |
dieses | this |
in | in |
unsere | our |
wunderschönen | beautiful |
wir | we |
DE Wien ist die Hauptstadt Österreichs mit ca 1,9 Millionen Einwohnern, im Großraum Wien leben ca 2,8 Millionen Menschen. Wien ist damit die fünftgrößte Stadt der Europäischen Union.
EN Vienna is the capital of Austria with about 1.9 million inhabitants, in the greater Vienna area there are about 2.8 million people. Vienna is thus the fifth largest city in the European Union.
alemão | inglês |
---|---|
millionen | million |
europäischen | european |
union | union |
wien | vienna |
im | in the |
menschen | people |
ist | is |
mit | with |
der | thus |
DE Die Messe TUday Wien ist die Jobmesse der Technischen Universät Wien. Rund 100 Aussteller präsentieren sich auf der TUday Wien und informieren die interessierten Studierenden, Absolventen und Young Professionals über Jobs und Karrieremöglichkeiten.
EN TU Day Vienna is the job fair of the Vienna University of Technology. About 100 exhibitors will present themselves at the TUday Wien and inform interested students, graduates and young professionals about jobs and career opportunities.
alemão | inglês |
---|---|
messe | fair |
technischen | technology |
aussteller | exhibitors |
informieren | inform |
interessierten | interested |
studierenden | students |
absolventen | graduates |
young | young |
professionals | professionals |
karrieremöglichkeiten | career opportunities |
jobs | jobs |
wien | vienna |
ist | is |
präsentieren | present |
und | and |
die | themselves |
DE Mit Profi-Tipps von Fotografin Rosie Matheson bringst du den Charakter deines Models perfekt zum Ausdruck.
EN Capture your subject’s character with expert guidance from photographer Rosie Matheson.
DE "Geh nackt in die Welt" von RonaldMacDougall mit Gina Lollobrigida, italienische Schauspielerin und Fotografin, 1961.
EN Volupte Go naked in the world by RonaldMacDougall with Gina Lollobrigida, Italian actress and photographer, in 1961.
alemão | inglês |
---|---|
nackt | naked |
welt | world |
gina | gina |
schauspielerin | actress |
fotografin | photographer |
in | in |
mit | with |
und | and |
italienische | the |
DE Meine auf Sport spezialisierte Fotografin und Dokumentarfilmerin reflektiert eine Reise durch die Welt, in der die Zeit stehen geblieben ist, die akrobatischen Bewegungen von Tänzern oder die Gesten von Champions.
EN Photographer and documentary maker specializing in sports, my work reflects a journey across the world where time has stood still, the acrobatic movements of dancers or the gestures of champions.
alemão | inglês |
---|---|
sport | sports |
fotografin | photographer |
reflektiert | reflects |
bewegungen | movements |
gesten | gestures |
champions | champions |
reise | journey |
welt | world |
zeit | time |
oder | or |
in | in |
meine | my |
und | and |
eine | a |
stehen | where |
DE Wir haben die Schriftstellerin und Fotografin Laura Lawson Visconti gebeten, den Pazifischen Nordwesten zu Ehren der Eröffnung des W Bellevue zu erkunden
EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue
alemão | inglês |
---|---|
schriftstellerin | writer |
fotografin | photographer |
laura | laura |
pazifischen | pacific |
nordwesten | northwest |
ehren | honor |
w | w |
bellevue | bellevue |
wir | we |
zu | to |
eröffnung | opening |
und | and |
erkunden | explore |
den | the |
DE Delfina Blaquier, Fotografin und Ehefrau von Nacho Figueras
EN Delfina Blaquier, Photographer and Wife of Nacho Figueras
alemão | inglês |
---|---|
fotografin | photographer |
ehefrau | wife |
und | and |
von | of |
DE Eine Fotografin, die anspruchsvolle und zugleich zugängliche Porträts im Stil großer Magazine erschafft. Hinter der beeindruckenden Bildkraft, für die sie bekannt ist, stehen vor allem persönliche Verbundenheit und Gefühl.
EN A fine art portrait photographer who creates magazine-style shoots for everyday people, where personal connection and feel are paramount for getting the awesome imagery which she is known for.
alemão | inglês |
---|---|
fotografin | photographer |
porträts | portrait |
magazine | magazine |
gefühl | feel |
stil | style |
bekannt | known |
für | for |
und | and |
stehen | are |
ist | is |
eine | a |
der | the |
DE Eine konzeptuelle Fotografin und Filmemacherin mit einem besonderen Talent für träumerische, dunkle Szenen, die packende Geschichten über Rituale, Tod und weibliche Energien erzählen
EN A conceptual photographer and filmmaker with a flair for dreamy, dark scenes that tell captivating stories of rituals, death, and feminine powers
alemão | inglês |
---|---|
fotografin | photographer |
dunkle | dark |
szenen | scenes |
geschichten | stories |
rituale | rituals |
tod | death |
mit | with |
für | for |
und | and |
erzählen | tell |
besonderen | a |
über | of |
DE Unsere preisgekrönte Fotografin, besticht durch ihren minimalistischen Stil und ihrer Hingabe zur Perfektion. Ihre Fotos zeigen einen Sinn für Klarheit, Farben und Texturen mit einer modernen und künstlerischen Ästhetik. Mehr erfahren
EN Our award-winning photographer stands out with her minimalist style and dedication to perfection in all her works. Her photos show a sense of clarity, colors and textures with a modern and artistic aesthetic. Learn more
alemão | inglês |
---|---|
preisgekrönte | award-winning |
fotografin | photographer |
minimalistischen | minimalist |
hingabe | dedication |
perfektion | perfection |
fotos | photos |
zeigen | show |
sinn | sense |
klarheit | clarity |
farben | colors |
texturen | textures |
modernen | modern |
stil | style |
unsere | our |
mehr | more |
ihre | her |
einen | a |
mit | with |
DE Isabel Nao ist eine experimentierfreudige Elopement- und Lifestyle-Fotografin. Am liebsten fotografiert sie Menschen, die sich gerade vor atemberaubenden Landschaftskulissen das Jawort geben.
EN Isabel Nao is an adventurous elopements and lifestyle photographer. What she enjoys capturing most is people saying yes to each other forever amidst stunning landscapes.
alemão | inglês |
---|---|
isabel | isabel |
atemberaubenden | stunning |
fotografin | photographer |
menschen | people |
ist | is |
und | and |
geben | what |
DE Caroline Hancox ist eine kreative Expertin für dokumentarische Hochzeits- und Familienfotografie. Sie lebt in Basel und London. Als Fotografin arbeitet sie in ganz Europa.
EN Caroline Hancox is a creative, documentary wedding and family photographer, based between Basel, Switzerland and London, UK. Working throughout Europe.
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
basel | basel |
london | london |
fotografin | photographer |
europa | europe |
und | and |
ist | is |
eine | a |
in | throughout |
arbeitet | working |
DE Die Entstehung des BildesUm das Funkeln des Eherings zu unterstreichen, verwendete die deutsche Fotografin Hannah L eine relativ hohe Blitzleistung an ihrem Profoto A1
EN How the image was createdTo emphasize the sparkle of the wedding ring, German photographer Hannah L used a quite high flash power on the Profoto A1
alemão | inglês |
---|---|
funkeln | sparkle |
verwendete | used |
fotografin | photographer |
hannah | hannah |
l | l |
relativ | quite |
profoto | profoto |
a | a |
deutsche | the |
an | on |
hohe | high |
zu | of |
DE Wenn du dir die Website dieser Fotografin ansiehst, siehst du, dass sie sich auf eine bestimmte Sache spezialisiert hat: Essen
EN Looking at this photographer’s homepage, you can see she really does focus on one specialty: food
alemão | inglês |
---|---|
website | homepage |
dieser | this |
auf | on |
essen | food |
DE Wenn es das ist, was du brauchst, ist die Erfahrung dieser Fotografin von unschätzbarem Wert, ganz zu schweigen davon, dass sie möglicherweise bereits Requisiten und Hintergründe hat, die für diese Art Fotografie wichtig sind
EN If that’s what you need, the previous experience that this photographer has would be invaluable, not to mention that they may already have props and backgrounds all relevant to this type of work
alemão | inglês |
---|---|
requisiten | props |
hintergründe | backgrounds |
brauchst | you need |
fotografin | photographer |
möglicherweise | may |
erfahrung | experience |
und | and |
hat | has |
von | of |
wert | to |
dass | that |
für | relevant |
DE Du solltest du dir auch durchlesen, was sie auf ihren Webseiten schreiben. Diese Fotografin konzentriert sich ziemlich eindeutig auf Fotos für Unternehmen, besonders auf Portraits am Arbeitsplatz.
EN You also want to read the content photographers include on their sites. This photographer quite clearly focuses upon business and corporate work, in particular headshots and portraits, within workplaces.
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | sites |
fotografin | photographer |
eindeutig | clearly |
unternehmen | business |
portraits | portraits |
besonders | particular |
solltest | you |
sie | want |
DE Diese Art Content kann dir helfen zu verstehen, wie die Fotografin arbeitet und ob ihre Arbeitsweise zu dir passt.
EN This sort of content can help you understand the photographer’s working style, and decide if it matches your needs.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
arbeitet | working |
passt | matches |
art | sort |
kann | can |
ob | if |
dir | your |
helfen | help |
zu | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE In ihrer Kreativwerkstatt Studio Variopinto stellt Fotografin und Stickkünstlerin Minia Banet dekorative Elemente und Accessoires voller Kreativität her
EN Minia Banet is a photographer and embroiderer who creates unique decorative pieces and accessories from her own studio, Studio Variopinto
alemão | inglês |
---|---|
studio | studio |
fotografin | photographer |
dekorative | decorative |
accessoires | accessories |
und | and |
elemente | a |
ihrer | own |
stellt | creates |
DE Du lernst Minia kennen: Sie ist Fotografin, Spezialistin für Stickerei und Gründerin der Kreativwerkstatt Studio Variopinto
EN Get to know Minia, photographer, embroidery specialist, and founder of Studio Variopinto
alemão | inglês |
---|---|
fotografin | photographer |
spezialistin | specialist |
stickerei | embroidery |
gründerin | founder |
studio | studio |
kennen | get |
lernst | and |
der | of |
sie | know |
DE In den Wäldern Finnlands ist der Herbst die Saison der Pilze. Die Künstlerin und Fotografin Saara Alhopuro nutzt ihre Ernte, um sattfarbene, flüchtige Kunstwerke zu schaffen.
EN Full of illuminated surprises, the annual Lux Helsinki light festival uses coloured beams to transform some of the city’s best loved buildings and streets in early January. You can see them in our photos without braving the cold.
alemão | inglês |
---|---|
nutzt | uses |
in | in |
die | loved |
zu | to |
und | and |
den | the |
DE Herzflimmern - ist das Label der Illustratorin und Fotografin Nadine Keilhofer. Ihre Designs sind inspiriert von den Berge, der Natur und der Liebe zur japanischen Kultur.
EN Herzflimmern - is the label of illustration artist and photographer Nadine Keilhofer. Her designs are inspired by the mountains, nature and the love for the japanese culture.
alemão | inglês |
---|---|
label | label |
fotografin | photographer |
designs | designs |
inspiriert | inspired |
berge | mountains |
natur | nature |
kultur | culture |
ist | is |
sind | are |
und | and |
DE Der Autor des Beitrags mit der markanten Überschrift "Die d’Ora" stellt die Fotografin Madame d'Ora in der Ausgabe Die Dame vom April 1929 in den konkurrenzlosen Mittelpunkt seiner Betrachtungen
EN The author of the essay with the striking headline “The d’Ora” made the photographer d’Ora the undisputed focus of his observations in the April 1929 issue of Die Dame
alemão | inglês |
---|---|
autor | author |
markanten | striking |
fotografin | photographer |
ausgabe | issue |
dame | dame |
april | april |
mittelpunkt | focus |
in | in |
mit | with |
stellt | the |
DE In ihrem Showroom findet sich eine beeindruckende Sammlung von Stillleben und Landschaften, die von der deutschen Designerin und Fotografin zum Teil auf der Insel produziert wurde
EN In her showroom you will find an impressive collection of still life and landscape images from the German designer and photographer, partly produced on the island
alemão | inglês |
---|---|
showroom | showroom |
findet | find |
beeindruckende | impressive |
sammlung | collection |
stillleben | still life |
landschaften | landscape |
designerin | designer |
fotografin | photographer |
produziert | produced |
deutschen | the |
in | in |
teil | of |
insel | island |
und | and |
der | german |
DE In ihrem Showroom findet sich eine beeindruckende Sammlung von Stillleben und Landschaften, die von der deutschen Designerin und Fotografin zum Teil auf der Insel produziert wurde
EN In her showroom you will find an impressive collection of still life and landscape images from the German designer and photographer, partly produced on the island
alemão | inglês |
---|---|
showroom | showroom |
findet | find |
beeindruckende | impressive |
sammlung | collection |
stillleben | still life |
landschaften | landscape |
designerin | designer |
fotografin | photographer |
produziert | produced |
deutschen | the |
in | in |
teil | of |
insel | island |
und | and |
der | german |
DE In ihrem Showroom findet sich eine beeindruckende Sammlung von Stillleben und Landschaften, die von der deutschen Designerin und Fotografin zum Teil auf der Insel produziert wurde
EN In her showroom you will find an impressive collection of still life and landscape images from the German designer and photographer, partly produced on the island
alemão | inglês |
---|---|
showroom | showroom |
findet | find |
beeindruckende | impressive |
sammlung | collection |
stillleben | still life |
landschaften | landscape |
designerin | designer |
fotografin | photographer |
produziert | produced |
deutschen | the |
in | in |
teil | of |
insel | island |
und | and |
der | german |
DE Wenn du dir die Website dieser Fotografin ansiehst, siehst du, dass sie sich auf eine bestimmte Sache spezialisiert hat: Essen
EN Looking at this photographer’s homepage, you can see she really does focus on one specialty: food
alemão | inglês |
---|---|
website | homepage |
dieser | this |
auf | on |
essen | food |
DE Wenn es das ist, was du brauchst, ist die Erfahrung dieser Fotografin von unschätzbarem Wert, ganz zu schweigen davon, dass sie möglicherweise bereits Requisiten und Hintergründe hat, die für diese Art Fotografie wichtig sind
EN If that’s what you need, the previous experience that this photographer has would be invaluable, not to mention that they may already have props and backgrounds all relevant to this type of work
alemão | inglês |
---|---|
requisiten | props |
hintergründe | backgrounds |
brauchst | you need |
fotografin | photographer |
möglicherweise | may |
erfahrung | experience |
und | and |
hat | has |
von | of |
wert | to |
dass | that |
für | relevant |
DE Du solltest du dir auch durchlesen, was sie auf ihren Webseiten schreiben. Diese Fotografin konzentriert sich ziemlich eindeutig auf Fotos für Unternehmen, besonders auf Portraits am Arbeitsplatz.
EN You also want to read the content photographers include on their sites. This photographer quite clearly focuses upon business and corporate work, in particular headshots and portraits, within workplaces.
alemão | inglês |
---|---|
webseiten | sites |
fotografin | photographer |
eindeutig | clearly |
unternehmen | business |
portraits | portraits |
besonders | particular |
solltest | you |
sie | want |
DE Diese Art Content kann dir helfen zu verstehen, wie die Fotografin arbeitet und ob ihre Arbeitsweise zu dir passt.
EN This sort of content can help you understand the photographer’s working style, and decide if it matches your needs.
alemão | inglês |
---|---|
content | content |
arbeitet | working |
passt | matches |
art | sort |
kann | can |
ob | if |
dir | your |
helfen | help |
zu | of |
und | and |
verstehen | understand |
DE Seit fast 20 Jahren befasst sich die Hamburger Fotografin Barbara Dombrowski mit dem Klimawandel
EN Hamburg-based photographer Barbara Dombrowski has now been focusing on climate change for almost 20 years
alemão | inglês |
---|---|
jahren | years |
fotografin | photographer |
barbara | barbara |
seit | for |
fast | almost |
klimawandel | climate change |
DE Ein Beispiel ist die von Dutton publizierte Buchausgabe des Projekts »Changing New York« der Fotografin Berenice Abbott und der Autorin Elizabeth McCausland aus dem Jahr 1939
EN One such example is evident through analysis of the 1939 Dutton publication Changing New York by photographer Berenice Abbott and writer Elizabeth McCausland
alemão | inglês |
---|---|
changing | changing |
new | new |
york | york |
fotografin | photographer |
autorin | writer |
beispiel | example |
und | and |
ist | is |
DE Die amerikanische Fotografin hat die Kunstwelt mit ihren Selbstporträts geprägt. Hier finden Sie 10 Dinge, die Sie über Cindy Sherman wissen sollten.
EN The 19th-century artistic movement, the Pre-Raphaelites was formed in opposition to the widespread influence of the Renaissance Master, Raphael. Let's dive into this natural movement!
DE Javiera ist der Schöpfer von Inspiratemirando. Sie ist Fotografin und Kostümdesignerin, obwohl sie immer mit Handwerk und Stricken verbunden war.
EN Javiera is the creator of Inspiratemirando, a travel blog. She is a photographer and costume designer although she has always felt connected to crafts and fabric.
alemão | inglês |
---|---|
fotografin | photographer |
handwerk | crafts |
stricken | fabric |
verbunden | connected |
ist | is |
immer | always |
und | and |
obwohl | although |
schöpfer | creator |
DE Delfina Blaquier, Fotografin und Ehefrau von Nacho Figueras
EN Delfina Blaquier, Photographer and Wife of Nacho Figueras
alemão | inglês |
---|---|
fotografin | photographer |
ehefrau | wife |
und | and |
von | of |
DE Isabel Nao ist eine experimentierfreudige Elopement- und Lifestyle-Fotografin. Am liebsten fotografiert sie Menschen, die sich gerade vor atemberaubenden Landschaftskulissen das Jawort geben.
EN Isabel Nao is an adventurous elopements and lifestyle photographer. What she enjoys capturing most is people saying yes to each other forever amidst stunning landscapes.
alemão | inglês |
---|---|
isabel | isabel |
atemberaubenden | stunning |
fotografin | photographer |
menschen | people |
ist | is |
und | and |
geben | what |
DE Caroline Hancox ist eine kreative Expertin für dokumentarische Hochzeits- und Familienfotografie. Sie lebt in Basel und London. Als Fotografin arbeitet sie in ganz Europa.
EN Caroline Hancox is a creative, documentary wedding and family photographer, based between Basel, Switzerland and London, UK. Working throughout Europe.
alemão | inglês |
---|---|
kreative | creative |
basel | basel |
london | london |
fotografin | photographer |
europa | europe |
und | and |
ist | is |
eine | a |
in | throughout |
arbeitet | working |
DE Die Dreitagestour im Oberengadin folgt den Spuren der Schweizer Reisenden, Schriftstellerin und Fotografin.
EN This three-day tour of the Upper Engadin follows in the footsteps of the Swiss traveller, writer and photographer.
alemão | inglês |
---|---|
reisenden | traveller |
schriftstellerin | writer |
fotografin | photographer |
spuren | footsteps |
im | in the |
und | and |
schweizer | swiss |
DE Die Fotografin, Unternehmerin und Aktivistin Benita Nnachortam glaubt, dass Kunst den Wandel fördern kann. Sie nutzt Dropbox, um mit anderen zusammenzuarbeiten und ihre Gruppe zu organisieren und zu inspirieren.
EN Photographer, entrepreneur, and activist Benita Nnachortam believes art can foster change. She uses Dropbox to collaborate, organize, and inspire her movement.
DE Die Fotografin Jill Schweber wuchs in Richmond, British Columbia, auf. Wir sprechen mit ihr über das Festhalten von Erinnerungen in Vancouvers sich verändernden Vierteln.
EN Photographer Jill Schweber grew up in Richmond, British Columbia. We talk to her about capturing memories in Vancouver’s changing neighbourhoods.
DE Erasmus, Joint Study) bei der Planung ihres Studiums an der TU Wien und unterstützt sie während ihres Aufenthalts in Wien.
EN Erasmus, Joint Study) advice concerning planning of their studies at TU Wien and supports them during their stay in Vienna.
alemão | inglês |
---|---|
joint | joint |
planung | planning |
unterstützt | supports |
aufenthalts | stay |
erasmus | erasmus |
tu | tu |
study | study |
in | in |
der | of |
wien | vienna |
während | during |
sie | concerning |
ihres | their |
und | and |
DE Die TU Wien definiert ihr Forschungsprofil basierend auf bestehenden Stärken und Kompetenzen und hat daraus fünf Forschungsschwerpunkte in einer Forschungsmatrix für die TU Wien festgelegt.
EN TU Wien defines its research profile on the basis of existing strengths and competences, and has therefore specified five Research Focal Areas for the university in the Research Matrix .
alemão | inglês |
---|---|
wien | wien |
definiert | defines |
bestehenden | existing |
stärken | strengths |
kompetenzen | competences |
festgelegt | specified |
tu | tu |
fünf | five |
in | in |
für | for |
und | and |
die | therefore |
hat | has |
DE Schönheit Wien - Bewertungen zu Schönheit und Wellness in Wien, Österreich
EN Beauty Vienna - Reviews on Beauty in Vienna, Austria
alemão | inglês |
---|---|
schönheit | beauty |
bewertungen | reviews |
wien | vienna |
in | in |
Mostrando 50 de 50 traduções