DE Verweise „Fortsetzung von“ und „Fortsetzung auf“ für Textrahmen
Traduzir "fortsetzung der customer" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fortsetzung der customer" de alemão para inglês
Traduções de fortsetzung der customer
"fortsetzung der customer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fortsetzung der customer
alemão
inglês
EN Continued on/from text frame references
| alemão | inglês |
|---|---|
| verweise | references |
| auf | on |
DE Fortsetzung der Customer Oriented REvolution auf der GrindingHub
EN The Customer Oriented REvolution Journey Continues at GrindingHub
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolution | revolution |
| customer | customer |
| der | the |
DE Fortsetzung der Customer Oriented REvolution auf der GrindingHub
EN The Customer Oriented REvolution Journey Continues at GrindingHub
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolution | revolution |
| customer | customer |
| der | the |
DE Ein mögliches Vorgehen bei der Planung und Umsetzung von Customer-Journeys ist die Identifikation von Touchpoints und Conversion-Zielen beziehungsweise das Mapping der entsprechenden Customer-Journeys anhand der Phasen des Customer-Lifecycles
EN One possible approach when planning and implementing customer journeys is to identify touchpoints and conversion targets or to map the corresponding customer journeys based on the phases of the customer lifecycle
| alemão | inglês |
|---|---|
| planung | planning |
| touchpoints | touchpoints |
| mapping | map |
| entsprechenden | corresponding |
| umsetzung | implementing |
| customer | customer |
| conversion | conversion |
| zielen | targets |
| phasen | phases |
| und | and |
| identifikation | identify |
| ist | is |
| anhand | on |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Was ist eine Customer-Journey? Wie hat sich das Konzept der Customer-Journey verändert? Und wie können Marketer sie aktiv gestalten und dadurch die Kundenbindung stärken?Was ist die Customer-Journey...
EN What is a customer journey? How has the concept of the customer journey evolved? How can marketers actively shape it and thereby strengthen customer loyalty?What Is the Customer Journey? The...
| alemão | inglês |
|---|---|
| konzept | concept |
| marketer | marketers |
| aktiv | actively |
| gestalten | shape |
| kundenbindung | customer loyalty |
| customer | customer |
| journey | journey |
| können | can |
| stärken | strengthen |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| hat | has |
DE Ovum erwähnte außerdem den Customer Decision Hub von Pega mit der Bemerkung „Alle Straßen führen zum Customer Decision Hub“ und dem Hinweis, dass „Pega die Messlatte für kontextrelevantes Customer Engagement in Echtzeit hoch legt.“
EN Ovum also called out Pega’s Customer Decision Hub, stating “All roads lead to the Customer Decision Hub” and that “Pega sets the bar high for real-time contextually relevant customer engagement.”
DE Melden Sie sich beim Smartsheet Customer Center an. Hilfe zur Anmeldung beim Smartsheet Customer Center finden Sie unter Wie greife ich auf das Smartsheet Customer Center zu?
EN Log in to the Smartsheet Customer Center. For help with logging in to the Smartsheet Customer Center, see How Do I Access the Smartsheet Customer Center?
| alemão | inglês |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| customer | customer |
| center | center |
| hilfe | help |
| ich | i |
| melden | log |
| zu | to |
| zur | the |
DE Der lokale Favorit, das Chiringuito de s?Arenal, liegt direkt am Strand der Playa s?Arenal (nicht zu verwechseln mit der südlichen Playa s?Arenal ? eine Fortsetzung der Playa de Palma)
EN Local favourite Chiringuito de s?Arenal, is positioned beachside at Playa s?Arenal (not to be confused with the southern Playa s’Arenal – a continuation of Playa de Palma)
| alemão | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| favorit | favourite |
| s | s |
| playa | playa |
| südlichen | southern |
| fortsetzung | continuation |
| palma | palma |
| zu | to |
| nicht | not |
| liegt | is |
| eine | a |
DE Moto X3m ist mit der zweiten Fortsetzung zurück, in der du Stunts absolvieren und Rennen gewinnen musst, um gegen talentierte Gegner zu bestehen. Hast du das Zeug dazu, auf der Rennstrecke Furore zu machen und der nächste Motorrad-Champion zu werden?
EN Moto X3m is back now on it's second installment where you have to make stunts, win races and compete against other skillful opponents. Do you have what it takes to shine on the track and become the next bike racing champion?
| alemão | inglês |
|---|---|
| moto | moto |
| stunts | stunts |
| champion | champion |
| gegner | opponents |
| zu | to |
| nächste | the |
| und | and |
| du | you |
| zurück | back |
| musst | have |
DE Im Rahmen der Unterstützung der Ziele der Koalition, eine gleichberechtigte Fortsetzung des Lernens zu ermöglichen und Lernsysteme für die Zukunft zu stärken, bekennen wir uns zu offenen Bildungsinitiativen.
EN As part of supporting the objectives of the coalition to enable the equitable continuation of learning and strengthen learning systems for the future, we pledge our commitment to open education initiatives.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | supporting |
| ziele | objectives |
| fortsetzung | continuation |
| stärken | strengthen |
| offenen | open |
| ermöglichen | enable |
| zu | to |
| für | for |
| wir | we |
| und | and |
DE Mit der „Flemish Masters Museum Tour“ – der Fortsetzung von „Stay At Home Museum“ – erkunden Sie auf einer virtuellen VIP-Führung eines der schönsten Museen Flanderns
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
DE Mit der „Flemish Masters Museum Tour“ – der Fortsetzung von „Stay At Home Museum“ – erkunden Sie auf einer virtuellen VIP-Führung eines der schönsten Museen Flanderns
EN In the “Flemish Masters Museum Tour” – the sequel to the “Stay At Home Museum” – you get a virtual VIP tour of one of Flanders’ magnificent museums
DE Die Übernahme durch den Supportmitarbeiter sollte sich wie eine Fortsetzung der Konversation anfühlen und nicht wie der Anfang
EN The introduction of an agent should feel like a continuation of the conversation, not the start of a new one
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortsetzung | continuation |
| anfühlen | feel |
| sollte | should |
| nicht | not |
| und | one |
| konversation | conversation |
| den | the |
DE Im Rahmen der Produktvorstellung im September 2017 kündigte Apple schließlich eine Fortsetzung seines Apple TV der vierten Generation mit einem verbes...
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| der | the |
| eine | play |
| mit | through |
DE Crash Bandicoot 4: It’s About Time ist das erste komplett neue Spiel der Crash-Reihe seit mehr als einem Jahrzehnt und die Fortsetzung, auf die Fans der Original-Trilogie seit über 20 Jahren warten.
EN Crash Bandicoot 4: It’s About Time is the first original entry in the Crash franchise in over a decade and is a direct sequel to the original trilogy over 20 years in the making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crash | crash |
| bandicoot | bandicoot |
| original | original |
| trilogie | trilogy |
| jahrzehnt | decade |
| jahren | years |
| time | time |
| its | its |
| ist | is |
| erste | the first |
| und | and |
DE Kampagne: Das Einzelspieler-Erlebnis von Black Ops Cold War ist die direkte Fortsetzung der ersten Black Ops-Kampagne und bietet eine unfassbare Geschichte mit der Rückkehr von Alex Mason, Frank Woods und Jason Hudson
EN Campaign: The single-player experience of Black Ops Cold War is the direct sequel to the original Black Ops Campaign and features a mind-bending narrative that includes the return of Alex Mason, Frank Woods, and Jason Hudson
| alemão | inglês |
|---|---|
| kampagne | campaign |
| black | black |
| ops | ops |
| cold | cold |
| direkte | direct |
| alex | alex |
| mason | mason |
| frank | frank |
| woods | woods |
| jason | jason |
| bietet | features |
| hudson | hudson |
| geschichte | narrative |
| erlebnis | experience |
| rückkehr | to |
| ist | is |
| und | and |
| ersten | a |
DE Es gibt keinen Mangel an agilen Herausforderungen, die vor uns liegen: Die Fortsetzung der Pandemie, die Virtualisierung unserer Arbeitswelt, immer mehr Dinge werden aus der Ferne erledigt, Lieferkettenprobleme, Inflation, die... Lesen Sie mehr
EN There is no shortage of agile challenges ahead: The continuation of the pandemic, the virtualization of our working world, more things become more remote, supply chain issues, inflation, the “great... Read more
| alemão | inglês |
|---|---|
| mangel | shortage |
| agilen | agile |
| fortsetzung | continuation |
| pandemie | pandemic |
| virtualisierung | virtualization |
| arbeitswelt | working world |
| dinge | things |
| ferne | remote |
| inflation | inflation |
| herausforderungen | challenges |
| unserer | our |
| mehr | more |
| lesen | read |
| liegen | is |
DE Der November ist schwer vorherzusagen, da er manchmal eine Fortsetzung der Hitze des Oktobers sein kann, während er manchmal durch die ersten Regenfälle abgekühlt wird; es ist immer ein interessanter Monat.
EN November is difficult to predict, as it can sometimes be a continuation of October?s heat, whilst sometimes it?s cooled by the first rains; it?s always an interesting month.
| alemão | inglês |
|---|---|
| november | november |
| schwer | difficult |
| fortsetzung | continuation |
| hitze | heat |
| es | it |
| monat | month |
| manchmal | sometimes |
| kann | can |
| vorherzusagen | predict |
| immer | always |
| sein | be |
| während | whilst |
| ersten | the first |
| wird | the |
DE Sie haben der Fortsetzung dieser Verarbeitung gemäß Punkt 4 widersprochen und wünschen darüber hinaus, dass WEGLOT die Vernichtung der betreffenden Daten vornimmt.
EN You have objected to the continuation of this processing in accordance with point 4 above, and furthermore wish WEGLOT to proceed with the destruction of the data concerned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortsetzung | continuation |
| verarbeitung | processing |
| punkt | point |
| wünschen | wish |
| vernichtung | destruction |
| betreffenden | concerned |
| über | above |
| weglot | weglot |
| daten | data |
| und | and |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Die Fortsetzung eines Dialogs mit unserem Support über den Chat erlauben, wenn der Browser geschlossen wird.
EN Enable the resumption of an exchange with our support team via chat if the browser closes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| erlauben | enable |
| browser | browser |
| chat | chat |
| geschlossen | the |
| wenn | if |
| mit | with |
DE Wir haben gerade Teil 1 unserer Take a Guess Aktion abgeschlossen, jetzt kommt der lustige Teil, aka, die Fortsetzung! Wie Sie vielleicht wissen, Phemex hat drei neue Coins für Spot-Handel auf se……
EN Dear Traders, Phemex is adding three popular new assets for spot trading! Axie Infinity Shard (AXS) Polygon (MATIC) Solana (SOL) We hope you enjoy our expanded offering! Detail……
DE Ist die Fortsetzung der überraschend herausragenden Melomania 1 gut? Diesmal dreht sich alles um Touch Control, was positive und negative Aspekte mit
EN Is the follow up to the surprisingly stellar Melomania 1 any good? It's all about touch control this time around, which brings positives and negatives
| alemão | inglês |
|---|---|
| überraschend | surprisingly |
| gut | good |
| diesmal | this time |
| touch | touch |
| control | control |
| positive | positives |
| negative | negatives |
| ist | is |
| mit | brings |
| und | and |
| was | which |
| der | the |
DE Fortsetzung der ABOUT YOU Vintage Wardrobe, um Festival & Event Besuchern durch den kostenlosen Verleih von Secondhand-Kleidung für gebrauchte Mode zu begeistern und Kreislaufsysteme näherzubringen
EN Continuation of the ABOUT YOU Vintage Wardrobe - A space where Festival & Event visitors can rent second hand fashion for free and learn more about used garments and the concept of circularity
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortsetzung | continuation |
| vintage | vintage |
| amp | amp |
| besuchern | visitors |
| verleih | rent |
| you | you |
| festival | festival |
| event | event |
| gebrauchte | used |
| kostenlosen | free |
| mode | fashion |
| kleidung | garments |
| um | for |
| den | the |
DE Das Patek Philippe Museum bleibt der Tradition treu und ist die konsequente Fortsetzung eines wahrhaft genialen Vermächnisses.
EN The Patek Philippe Museum is a logical and faithful conclusion to a true legacy of genius.
| alemão | inglês |
|---|---|
| philippe | philippe |
| museum | museum |
| patek | patek |
| treu | faithful |
| und | and |
| ist | is |
DE Wir wählten bei der Pletschenalp die Fortsetzung bis zur Grütschalp, fuhren danach etwas gegen die Winteregg, um dann in den anspruchsvollen Staubbachtrail hinunter zu stechen
EN At Pletschenalp we chose to continue to Grütschalp, then drove a little towards Winteregg, and then stabbed down the demanding Staubbachtrail
| alemão | inglês |
|---|---|
| anspruchsvollen | demanding |
| wir | we |
| hinunter | the |
| dann | then |
| zu | to |
DE In bestimmten Fällen bietet CompuLab einen Komponenten-Einlagerungsservice, welcher die Fortsetzung der Produktherstellung sogar nach dem EOL Datum ermöglicht
EN In certain cases, CompuLab will offer a component stocking service, enabling the continuation of product manufacturing even after the EOL date
| alemão | inglês |
|---|---|
| fällen | cases |
| fortsetzung | continuation |
| eol | eol |
| ermöglicht | enabling |
| komponenten | component |
| in | in |
| bestimmten | certain |
| bietet | offer |
DE So entstand die DNA von Minotti, die mit Werten wie ästhetischer Nüchternheit, zeitloser Eleganz, Fortsetzung der Tradition, handwerklichem Können und schneiderhafter Genauigkeit verbunden ist
EN Over the years Minotti has been developing the code that runs like a constant through the collections, under the guiding principle of innovation in the sign of continuity
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | has |
| die | runs |
DE In Fortsetzung der Trends, die wir im Jahr 2020 beobachtet haben, ist das Muster in den ersten Monaten des Jahres 2021** noch deutlicher zu erkennen
EN Continuing the trends we had observed in 2020, the pattern is even more visible in the first few months of 2021**
| alemão | inglês |
|---|---|
| beobachtet | observed |
| trends | trends |
| im | in the |
| muster | pattern |
| in | in |
| monaten | months |
| wir | we |
| ist | is |
| ersten | the first |
| den | the |
DE Begleite Crash und seine Freunde in dieser direkten Fortsetzung der ursprünglichen Crash-Trilogie mit neuem Grafikstil und einer modernen Auslegung des Jump 'n' Run-Erlebnisses, das alle kennen und lieben.
EN Join Crash and friends in the direct sequel to the original Crash trilogy, featuring a new art style and a modern take on the classic platforming experience you know and love.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crash | crash |
| direkten | direct |
| ursprünglichen | original |
| trilogie | trilogy |
| neuem | new |
| modernen | modern |
| und | and |
| in | in |
| mit | featuring |
| freunde | friends |
DE Mach dich bereit für ein brandneues Jump 'n' Run-Abenteuer mit Crash Bandicoot! Am 2. Oktober 2020 liefert Toys for Bob die Fortsetzung der Original-Trilogie. Mach dich bereit für Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
EN Get Ready for a Brand-New Crash Bandicoot Platforming Extravagan-za! Toys for Bob delivers the original trilogy’s next chapter on October 9th, 2020. Get ready for Crash Bandicoot™ 4: It’s About Time!
DE Außerdem sind die Voraussetzungen für die Fortsetzung einer Partnerschaft mit ihren Kunden durch eine erfolgreiche Zertifizierung nach der ISO 27001 und nach TISAX erfüllt.
EN Moreover, the successful certification in accordance with ISO 27001 and TISAX means that the conditions required for the continuation of partnerships with their customers are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| fortsetzung | continuation |
| partnerschaft | partnerships |
| kunden | customers |
| erfolgreiche | successful |
| zertifizierung | certification |
| tisax | tisax |
| iso | iso |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Durch die Fortsetzung dieser Webseite erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden.
EN By continuing this website you agree to the use of cookies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verwendung | use |
| einverstanden | agree |
| webseite | website |
DE Diese Herangehensweise spiegelt sich in unserem Leitfaden ?100 Tage DATAGROUP? wider, der eine Fortsetzung akquirierter Unternehmen in gewohnter Art und Weise mit minimaler Unterbrechung des täglichen Betriebs ermöglicht
EN This approach is reflected in our guideline “100 days DATAGROUP”, which enables a continuation of acquired companies in the usual manner with only minimal interruption to daily operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| herangehensweise | approach |
| datagroup | datagroup |
| fortsetzung | continuation |
| unternehmen | companies |
| minimaler | minimal |
| unterbrechung | interruption |
| täglichen | daily |
| ermöglicht | enables |
| weise | manner |
| unserem | our |
| tage | days |
| in | in |
| mit | with |
| eine | a |
DE Die Fortsetzung der akademisch besetzten Podiumsdiskussion dreht sich um das Thema „Studieren, Forschen, Lehren trotz Corona-Pandemie“
EN The academic panel discussion continues with a debate on the topic of "Studying, Researching, Teaching Despite the Corona Pandemic"
| alemão | inglês |
|---|---|
| thema | topic |
| studieren | studying |
| forschen | researching |
| lehren | teaching |
| trotz | despite |
| corona | corona |
| pandemie | pandemic |
| die | of |
DE ?Die Verbindung aus Tradition und Innovation ist unser Rezept für die Fortsetzung der fast 40-jährigen Erfolgsgeschichte von Janz Tec.?
EN ?The combination of tradition and innovation is our recipe for the continuation of Janz Tec?s almost 40-year success story.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| innovation | innovation |
| rezept | recipe |
| fortsetzung | continuation |
| fast | almost |
| tec | tec |
| verbindung | combination |
| ist | is |
| für | for |
| erfolgsgeschichte | success |
| und | and |
| unser | our |
DE Targetspot kündigte heute die Fortsetzung der Investitionen in den Mobile-Gaming-Sektor an und will dazu 2022 einen spezialisierten Unternehmensbereich gründen
EN Targetspot today announced their continued investment into the mobile gaming sector with the launch of a specialist division in 2022
| alemão | inglês |
|---|---|
| investitionen | investment |
| spezialisierten | specialist |
| mobile | mobile |
| gaming | gaming |
| sektor | sector |
| in | in |
| heute | today |
| den | the |
DE Meldung der Fortsetzung des Studiums
EN Notification of continuation of studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | notification |
| fortsetzung | continuation |
| studiums | studies |
| der | of |
DE Die Fortsetzung eines Dialogs mit unserem Support über den Chat erlauben, wenn der Browser geschlossen wird.
EN Enable the resumption of an exchange with our support team via chat if the browser closes.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| erlauben | enable |
| browser | browser |
| chat | chat |
| geschlossen | the |
| wenn | if |
| mit | with |
DE Außerdem sind die Voraussetzungen für die Fortsetzung einer Partnerschaft mit ihren Kunden durch eine erfolgreiche Zertifizierung nach der ISO 27001 und nach TISAX erfüllt.
EN Moreover, the successful certification in accordance with ISO 27001 and TISAX means that the conditions required for the continuation of partnerships with their customers are met.
| alemão | inglês |
|---|---|
| voraussetzungen | conditions |
| fortsetzung | continuation |
| partnerschaft | partnerships |
| kunden | customers |
| erfolgreiche | successful |
| zertifizierung | certification |
| tisax | tisax |
| iso | iso |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
DE Fortsetzung der ABOUT YOU Vintage Wardrobe, um Festival & Event Besuchern durch den kostenlosen Verleih von Secondhand-Kleidung für gebrauchte Mode zu begeistern und Kreislaufsysteme näherzubringen
EN Continuation of the ABOUT YOU Vintage Wardrobe - A space where Festival & Event visitors can rent second hand fashion for free and learn more about used garments and the concept of circularity
| alemão | inglês |
|---|---|
| fortsetzung | continuation |
| vintage | vintage |
| amp | amp |
| besuchern | visitors |
| verleih | rent |
| you | you |
| festival | festival |
| event | event |
| gebrauchte | used |
| kostenlosen | free |
| mode | fashion |
| kleidung | garments |
| um | for |
| den | the |
DE Diese Herangehensweise spiegelt sich in unserem Leitfaden ?100 Tage DATAGROUP? wider, der eine Fortsetzung akquirierter Unternehmen in gewohnter Art und Weise mit minimaler Unterbrechung des täglichen Betriebs ermöglicht
EN This approach is reflected in our guideline “100 days DATAGROUP”, which enables a continuation of acquired companies in the usual manner with only minimal interruption to daily operations
| alemão | inglês |
|---|---|
| herangehensweise | approach |
| datagroup | datagroup |
| fortsetzung | continuation |
| unternehmen | companies |
| minimaler | minimal |
| unterbrechung | interruption |
| täglichen | daily |
| ermöglicht | enables |
| weise | manner |
| unserem | our |
| tage | days |
| in | in |
| mit | with |
| eine | a |
DE Disney hat bekannt gegeben, wie die Fortsetzung heißen wird und wann der erste Teaser-Trailer zu sehen sein wird.
EN Disney has announced what the sequel will be called and when the first teaser trailer will debut.
| alemão | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| heißen | be called |
| bekannt gegeben | announced |
| teaser | teaser |
| trailer | trailer |
| wann | when |
| erste | the first |
| und | and |
| sein | be |
| hat | has |
| wird | the |
DE 2023 Mercedes EQS SUV als Fortsetzung der EV-Linie "digitaler Luxus"
EN 2023 Mercedes EQS SUV to continue the "digital luxury" EV line
| alemão | inglês |
|---|---|
| mercedes | mercedes |
| suv | suv |
| digitaler | digital |
| luxus | luxury |
| ev | ev |
| linie | line |
| der | the |
| als | to |
DE Die kommende Fortsetzung könnte sich von den Konsolen der alten Generation verabschieden.
EN The upcoming sequel might ditch old-generation consoles.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kommende | upcoming |
| könnte | might |
| konsolen | consoles |
| alten | old |
| generation | generation |
| den | the |
DE ?Die Verbindung aus Tradition und Innovation ist unser Rezept für die Fortsetzung der über 40-jährigen Erfolgsgeschichte von Janz Tec.?
EN ?The combination of tradition and innovation is our recipe for the continuation of Janz Tec?s more than 40-year success story.?
| alemão | inglês |
|---|---|
| tradition | tradition |
| innovation | innovation |
| rezept | recipe |
| fortsetzung | continuation |
| tec | tec |
| verbindung | combination |
| ist | is |
| für | for |
| erfolgsgeschichte | success |
| und | and |
| unser | our |
DE Meldung der Fortsetzung des Studiums
EN Notification of continuation of studies
| alemão | inglês |
|---|---|
| meldung | notification |
| fortsetzung | continuation |
| studiums | studies |
| der | of |
DE Zusätzlich wird durch die Berliner Sparkasse ab dem kommenden Jahr die Fortsetzung der erfolgreichen Reihe „Wissenschaft im Sauriersaal“ ermöglicht
EN In addition, the Berliner Sparkasse will enable the continuation of the successful series "Science in the Sauriersaal" starting next year
| alemão | inglês |
|---|---|
| berliner | berliner |
| ermöglicht | enable |
| fortsetzung | continuation |
| erfolgreichen | successful |
| reihe | series |
| wissenschaft | science |
| jahr | year |
| die | of |
DE Die dritte Wiederwahl, 2018, führte zur Fortsetzung der großen Koalition
EN Her third re-election in 2018 saw the grand coalition continue
| alemão | inglês |
|---|---|
| großen | grand |
| die | third |
DE Fortsetzung der Emission innovativer Produkte (wie inflationsgebundene Anleihen, NSV usw.), ergänzt durch maßgeschneiderte Privatplatzierungen
EN Continue to issue innovative products such as inflation-linked bonds and NSVs, rounding them out with tailor-made private placements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| innovativer | innovative |
| anleihen | bonds |
| maßgeschneiderte | tailor-made |
| der | private |
| produkte | products |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fortsetzung der customer fortsetzung der ring fortsetzung der hitze fortsetzung der playa fortsetzung der about fortsetzung der konversation fortsetzung der überraschend fortsetzung der trends meldung der fortsetzung fortsetzung der fast fortsetzung der investitionen fortsetzung der tradition fortsetzung der emission fortsetzung der pandemie fortsetzung fortsetzung des bestsellers fortsetzung von soniccoutures fortsetzung des basic fortsetzung sein würde manchmal eine fortsetzung seine fortsetzung endlich die fortsetzung fortsetzung seines unternehmerischen bob die fortsetzung fortsetzung von los zweiten fortsetzung zurück dies die fortsetzung fortsetzung deiner tauchausbildung fortsetzung akquirierter unternehmen fortsetzung des winzigen konsequente fortsetzung eines fortsetzung einer partnerschaft fortsetzung eines dialogs natürliche fortsetzung unserer fortsetzung des arbeitsverhältnisses fortsetzung seines apple fortsetzung des dienstes fortsetzung dieser webseite welcher die fortsetzung kommende fortsetzung könnte fortsetzung von band führte zur fortsetzung fortsetzung dieser verarbeitung fortsetzung des projekts fortsetzung ihrer fortsetzung zu creative automatisierung der customer schritt der customer elemente der customer neugestaltung der customer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe