DE Im Falle eines Fairtade Audits ist die verantwortliche Partei das Management der Fairtrade zertifizierten Organisation, die ausübende Partei ist FLOCERT als Audit-Organisation und die Nutzer*innen sind primär die Fairtrade-Stakeholder*innen.
Traduzir "fairtrade zertifizierten organisation" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fairtrade zertifizierten organisation" de alemão para inglês
Traduções de fairtrade zertifizierten organisation
"fairtrade zertifizierten organisation" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de fairtrade zertifizierten organisation
alemão
inglês
EN In the case of a Fairtrade audit, the responsible party is the management of the Fairtrade-certified organisation, the practitioner is FLOCERT as the audit firm, and the users are primarily the Fairtrade stakeholders.
DE Die Abteilung für Standards ist eine Abteilung in Fairtrade International die die Entwicklung der Fairtrade Standards, des Fairtrade-Mindestpreises ?
EN The formal declaration and recognition by a neutral third party and authoritative body that a certification body and its programme is competent to ?
DE Fairtrade bezieht sich auf alle oder einen Teil der Tätigkeiten von Fairtrade International eV, FLOCERT, Fairtrade-Produzent*innennetzwerken, ?
EN Formal procedure of confirmation, by which an authorised person or agency assesses and verifies the attributes, quality, qualification, status of ?
DE Umfangreiches Partnernetzwerk mit mehr als 5.000 zertifizierten Hardware-Drittanbietern, mehr als 4.500 zertifizierten Software-Anbietern und mehr als 1.400 zertifizierten Cloud- und Service-Anbietern.
EN Extensive partner ecosystem with 5,000+ certified third-party hardware vendors, 4,500+ certified third-party software vendors, and 1,400+ certified cloud and service providers.
DE Ihr Weg zur Fairtrade-Zertifizierung Zertifizierung beantragen Häufig gestellte Fragen Onlinezahlung Fairtrade Assurance Handbuch Anschuldigung, Einspruch oder Beschwerde
EN How to join Fairtrade Get Certified Frequently Asked Questions Online Payment Fairtrade Assurance Manual Submit an allegation, appeal or complaint
DE Dieses Dokument ist für vier Jahre gültig (für Kleine Lizenznehmer*innen: sechs Jahre) und benennt die Produkte, die Produzent*innen als Fairtrade verkaufen dürfen oder die Produktkategorie, die Händler*innen als Fairtrade kaufen dürfen.
EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.
DE In unseren Mensen und Cafeterien bieten wir Fairtrade zertifizierten Bio-Kaffee an.
EN We offer Fairtrade certified coffee in our canteens and cafeterias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| kaffee | coffee |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio an zertifizierten Frucht- und Gemüsesäften in Bio-Qualität, mit Fairtrade- oder Rainforest-Alliance-Label.
EN We offer a broad portfolio of certified fruit and vegetable juices in organic quality with the Fairtrade or Rainforest Alliance label.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | broad |
| portfolio | portfolio |
| zertifizierten | certified |
| frucht | fruit |
| bio | organic |
| qualität | quality |
| alliance | alliance |
| label | label |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE Wir bieten Ihnen ein breites Portfolio an zertifizierten Frucht- und Gemüsesäften in Bio-Qualität, mit Fairtrade- oder Rainforest-Alliance-Label.
EN We offer a broad portfolio of certified fruit and vegetable juices in organic quality with the Fairtrade or Rainforest Alliance label.
| alemão | inglês |
|---|---|
| breites | broad |
| portfolio | portfolio |
| zertifizierten | certified |
| frucht | fruit |
| bio | organic |
| qualität | quality |
| alliance | alliance |
| label | label |
| oder | or |
| in | in |
| und | and |
| wir | we |
| bieten | offer |
| mit | with |
| ihnen | the |
| ein | a |
DE In unseren Mensen und Cafeterien bieten wir Fairtrade zertifizierten Bio-Kaffee an.
EN We offer Fairtrade certified coffee in our canteens and cafeterias.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| kaffee | coffee |
| in | in |
| und | and |
| bieten | offer |
| wir | we |
DE Mit diesem Glossar führen wir Sie durch die gängigen Fachbegriffe, die von FLOCERT, Fairtrade International und der World Fair Trade Organisation (WFTO) verwendet werden.
EN With this glossary we’ll guide you through the common technical terms used by FLOCERT, Fairtrade International and the World Fair Trade Organisation (WFTO).
DE Bankable (Bnkbl Ltd) bietet Bankdienstleistungen für Spendesk zusammen mit PCI-DSS-zertifizierten Zahlungslösungen an. Es ermöglicht unseren Nutzern und Kunden, Zahlungen mit zertifizierten und konformen Zahlungsmitteln durchzuführen.
EN Bankable (Bnkbl Ltd) provides banking services to Spendesk along with PCI-DSS certified payment solutions. It lets our users and customers issue payments with certified and compliant means of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| spendesk | spendesk |
| zertifizierten | certified |
| konformen | compliant |
| bietet | provides |
| es | it |
| kunden | customers |
| bankdienstleistungen | banking services |
| zahlungen | payments |
| und | and |
| zusammen | with |
| ermöglicht | lets |
| nutzern | users |
DE Zusätzlich zu den zertifizierten Temperatursensoren führt Sensirion den SHT33 Feuchte- und Temperatursensor als neues Flaggschiff der zertifizierten Sensoren ein
EN In addition to the certified temperature sensors, Sensirion is introducing the SHT33 humidity and temperature sensor as the new flagship of the certified sensor family
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifizierten | certified |
| temperatursensor | temperature sensor |
| flaggschiff | flagship |
| neues | new |
| sensoren | sensors |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
DE Bankable (Bnkbl Ltd) bietet Bankdienstleistungen für Spendesk zusammen mit PCI-DSS-zertifizierten Zahlungslösungen an. Es ermöglicht unseren Nutzern und Kunden, Zahlungen mit zertifizierten und konformen Zahlungsmitteln durchzuführen.
EN Bankable (Bnkbl Ltd) provides banking services to Spendesk along with PCI-DSS certified payment solutions. It lets our users and customers issue payments with certified and compliant means of payment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| spendesk | spendesk |
| zertifizierten | certified |
| konformen | compliant |
| bietet | provides |
| es | it |
| kunden | customers |
| bankdienstleistungen | banking services |
| zahlungen | payments |
| und | and |
| zusammen | with |
| ermöglicht | lets |
| nutzern | users |
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “What it has helped with is empowering non-creative folks to create their own content without bogging down the creative and marketing teams
DE „In wenigen Minuten können Sie eine Infografik erstellen, die Sie für Ihre Organisation brandmarken können, indem Sie die Farben Ihrer spezifischen Organisation auswählen, das Logo Ihrer Organisation einfügen usw
EN “In minutes you can create an infographic which you can brand to your organization by selecting your specific org's colors, inserting your org's logo, etc
DE Als Administrator einer Organisation können Sie für diese Organisation Mitgliedskonten erstellen und vorhandene Konten zum Beitritt zur Organisation einladen
EN If you are an administrator of an organization, you can create member accounts in the organization and invite existing accounts to join the organization
| alemão | inglês |
|---|---|
| administrator | administrator |
| konten | accounts |
| beitritt | join |
| einladen | invite |
| organisation | organization |
| können | can |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Das erste Fairtrade-Klimaschutzprojekt
EN Açaí, Superfood from the Amazon
| alemão | inglês |
|---|---|
| erste | a |
| das | the |
DE Unser Kochofenprojekt im indischen Raichur erleichtert den Alltag der Menschen in Raichur ganz besonders. Es ist als erstes Klimaschutzprojekt für Deutschland mit dem Fairtrade-Klima-Standard zertifiziert.
EN Our cookstoves project in Raichur, India, helps improve the everyday life of small-scale farmers. It is the first carbon offset project on the German market to be certified according to the Fairtrade Climate standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indischen | india |
| zertifiziert | certified |
| klima | climate |
| standard | standard |
| es | it |
| erstes | the first |
| in | in |
| menschen | be |
| alltag | everyday |
| der | german |
| ist | is |
| besonders | first |
| den | the |
| mit | our |
DE Keine Armut Die Familien brauchen weniger Geld für Feuerholz, es bleibt mehr zum Leben. Die Gemeinden erhalten die zusätzliche Fairtrade-Prämie.
EN No Poverty Households spend less of their time and income on fuel acquisition and cooking.
| alemão | inglês |
|---|---|
| armut | poverty |
| weniger | less |
| keine | no |
| es | their |
| die | and |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsum | consumption |
| abholzung | deforestation |
| voraussichtlich | expected |
| bio | organic |
| zertifizierung | certification |
| produktion | production |
| r | a |
| und | and |
| nachhaltige | sustainable |
| von | of |
| statt | in |
DE Breitsamer Fairtrade-Honige erfüllen die gleichen Qualitätskriterien wie das einheimische Honigsortiment des bayerischen Honigabfüllers
EN Breitsamer Fairtrade honey meets the same quality criteria as the Bavarian honeymaker’s domestic honey line
| alemão | inglês |
|---|---|
| bayerischen | bavarian |
| erfüllen | meets |
DE Das Besondere an Fairtrade-Honigen ist neben dem authentischen Geschmack die Unterstützung einer nachhaltigen Imkerei in Lateinamerika.
EN In addition to the authentic flavor, what makes Fairtrade honey so special is the support for sustainable beekeeping in Latin America.
| alemão | inglês |
|---|---|
| authentischen | authentic |
| geschmack | flavor |
| nachhaltigen | sustainable |
| lateinamerika | latin america |
| unterstützung | support |
| in | in |
| ist | is |
| dem | the |
DE Bereits vor einigen Jahren hat sich Breitsamer entschieden, das erfolgreiche Honigsortiment IMKERGOLD komplett auf Fairtrade-Qualität umzustellen
EN Years ago, Breitsamer decided to completely transition the successful IMKERGOLD line of honey to Fairtrade quality
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| erfolgreiche | successful |
| qualität | quality |
| jahren | years |
| vor | to |
| komplett | completely |
DE 2016 ist Breitsamer für sein Engagement mit dem Fairtrade Award in der Kategorie Hersteller ausgezeichnet worden.
EN In recognition of its engagement, Breitsamer received the Fairtrade Award in the producer category in 2016.
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagement | engagement |
| award | award |
| kategorie | category |
| hersteller | producer |
| in | in |
DE Die angefallenen CO2-Emissionen für den Honig – hier vor allem durch Transport und Verpackung – gleicht Breitsamer mit Fairtrade Carbon Credits aus
EN Breitsamer offsets the carbon emissions generated by the honey – primarily caused by transport and packaging in this case – using Fairtrade Carbon Credits
DE Das bedeutet, das unterstützte Klimaschutzprojekt für saubere Kochöfen in Raichur, Indien, ist neben dem Gold Standard auch mit dem Fairtrade-Klima-Standard zertifiziert.
EN That means the carbon offset project supporting clean cookstoves in Raichur, India, is now certified with the Fairtrade Climate Standard in addition to the Gold Standard.
| alemão | inglês |
|---|---|
| saubere | clean |
| indien | india |
| standard | standard |
| zertifiziert | certified |
| klima | climate |
| gold | gold |
| in | in |
| bedeutet | to |
| mit | with |
| dem | the |
| ist | is |
DE DasEis. ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt. Und klimaneutral.
EN Plenaire is from the French expression for “in the open air”, having the qualities of natural air and light. Holistically it is derived from the 1840 painting technique “en plein air”; emphasizing
| alemão | inglês |
|---|---|
| bio | natural |
| ist | is |
DE ist kompromisslos: bio, Fairtrade®, aus hochwertigen und weitgehend regionalen Zutaten hergestellt
EN is uncompromising: organic, Fairtrade®, made from high-quality and largely regional ingredients
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompromisslos | uncompromising |
| bio | organic |
| weitgehend | largely |
| regionalen | regional |
| zutaten | ingredients |
| aus | from |
| und | and |
| ist | is |
| hergestellt | made |
| hochwertigen | high |
DE Das Besondere an den Breitsamer IMKERGOLD Fairtrade-Honigen ist neben dem authentischen Geschmack die Unterstützung einer nachhaltigen Imkerei in Lateinamerika. Und sie sind vollständig klimaneutral.
EN FOCUSWATER is the modern, low-calorie drink with a sophisticated mixture of vitamins and minerals. It thus supplies the body with important elements of daily needs and does not contain any artificial
| alemão | inglês |
|---|---|
| besondere | a |
| den | the |
| ist | is |
| die | thus |
DE Durch die Verwendung von verantwortungsvoll beschafften Materialien sind wir das erste und einzige Smartphone-Unternehmen, das Fairtrade Gold in seine Lieferkette integriert hat.
EN Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| gold | gold |
| lieferkette | supply chain |
| smartphone | smartphone |
| unternehmen | company |
| in | in |
| integriert | integrate |
| wir | we |
| von | sourced |
| sind | are |
| erste | the first |
| und | and |
| verwendung | using |
| einzige | the |
DE Das Projekt wurde innerhalb der Coop-Wertschöpfungskette umgesetzt, so dass diejenigen Bauern profitieren, die den organischen Fairtrade-Reis für Coop produzieren und bereits von anderen Massnahmen von Coop profitieren
EN The project was implemented within the Coop added value chain, meaning that the farmers who benefit produce organic fair-trade rice for Coop and already profit from other Coop measures
| alemão | inglês |
|---|---|
| umgesetzt | implemented |
| bauern | farmers |
| organischen | organic |
| coop | coop |
| produzieren | produce |
| massnahmen | measures |
| reis | rice |
| anderen | other |
| projekt | project |
| profitieren | benefit |
| dass | that |
| für | for |
| und | and |
| innerhalb | within |
| wurde | was |
| von | from |
DE Die Schokoladentafeln der Maestrani Bio- und Fairtrade Linie sind mit dem myclimate Label «klimaneutral» ausgezeichnet
EN The Maestrani organic and fair-trade chocolate bars have been awarded the myclimate label "climate neutral"
| alemão | inglês |
|---|---|
| myclimate | myclimate |
| label | label |
| klimaneutral | climate neutral |
| ausgezeichnet | awarded |
| bio | organic |
| und | and |
DE Dafür hat Maestrani die spezifischen CO₂-Emissionen ihrer Bio- und Fairtrade Schokoladenlinie von myclimate berechnen lassen und diese im Klimaschutzprojekt effiziente Kocher in Peru kompensiert.
EN For this purpose, Maestrani has had the specific CO₂ emissions in its organic and Fairtrade chocolate line calculated by myclimate and has offset these in the carbon offset project Efficient Stoves in Peru.
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigeren | more sustainable |
| better | better |
| recycelte | recycled |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| und | and |
DE hochwertige Pürees und Püreekonzentrate aus eigener Frucht- und Gemüseverarbeitung, Bio und Fairtrade auf Anfrage erhältlich
EN Premium purees and puree concentrates from our own fruit and vegetable processing facilities, organic and fair trade products available on request
| alemão | inglês |
|---|---|
| pürees | purees |
| bio | organic |
| erhältlich | available |
| frucht | fruit |
| und | and |
| eigener | our |
| aus | from |
| anfrage | request |
| auf | premium |
DE naturtrübe und klare Varianten, Bio- und Fairtrade-Säfte auf Anfrage erhältlich
EN Naturally cloudy and clear varieties, organic and fair trade juices available on request
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| erhältlich | available |
| bio | organic |
| säfte | juices |
| und | and |
| auf | on |
| anfrage | request |
DE neben trübe Saftkonzentraten auch geklärte, entfärbte und CO2-stabile Spezialkonzentrate, Bio und Fairtrade auf Anfrage erhältlich
EN Cloudy juice concentrates as well as clarified, decolourised and CO2-stable special concentrates, organic and fair trade available on request
| alemão | inglês |
|---|---|
| bio | organic |
| erhältlich | available |
| und | and |
| auf | on |
| anfrage | request |
| auch | fair |
DE Zertifizierungen verfügbar – Bio und Fairtrade
EN Certifications available – organic and Fairtrade
DE Port International war einer der ersten, der Bio- und Fairtrade-Bananen nach Europa einführte
EN The company was one of the first to introduce organic and fair trade bananas to Europe
| alemão | inglês |
|---|---|
| europa | europe |
| bio | organic |
| war | was |
| und | and |
| ersten | the first |
DE Auch im Café finden Sie viele BIO- oder Fairtrade-Produkte.
EN You will also find many BIO or Fairtrade products in the café.
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| finden | find |
| bio | bio |
| auch | also |
| oder | or |
| produkte | products |
| viele | many |
DE Erweitert wird das Angebot durch Produkte wie Fairtrade-Schokolade von GEPA, und den nachhaltigen Erfrischungsgetränken Lemonaid und Chari Tea.
EN The range is expanded by products such as fairtrade chocolate from GEPA, and the sustainable soft drinks Lemonaid and Chari Tea.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweitert | expanded |
| nachhaltigen | sustainable |
| tea | tea |
| schokolade | chocolate |
| produkte | products |
| und | and |
| durch | by |
| von | from |
DE Der Fairtrade-Reis kann in jeder Coop-Filiale der Schweiz gekauft werden. © myclimate
EN The fairtrade rice can be bought in every COOP store in Switzerland. COOP offsets its carbon emissions from airfreight, business travel and COOP@home delivery since 2007. © myclimate
| alemão | inglês |
|---|---|
| schweiz | switzerland |
| gekauft | bought |
| myclimate | myclimate |
| reis | rice |
| coop | coop |
| in | in |
| kann | can |
| der | the |
| werden | be |
DE Nachhaltigkeit, Fairtrade und Bio gehören zu den wichtigsten Begriffen unserer Zeit
EN Sustainability, Fairtrade and organic are some of the key terms of our time
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigkeit | sustainability |
| bio | organic |
| wichtigsten | key |
| zeit | time |
| und | and |
| den | the |
DE Bio-, Fairtrade und Rainforest Alliance-Zertifizierungen
EN Organic, Fairtrade and Rainforest Alliance certifications
| alemão | inglês |
|---|---|
| bio | organic |
| und | and |
| alliance | alliance |
| zertifizierungen | certifications |
DE Gut gefüllte Präsentkörbe, Fairtrade-Schokolade und Weinflaschen, die zum Teilen einladen - Stöbere in unserer Auswahl an köstlichen Geschenken.
EN Think well-stocked hampers, Fairtrade chocolate and bottles of wine made for sharing; browse our edit of delectable food and drink gifts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| teilen | sharing |
| geschenken | gifts |
| schokolade | chocolate |
| unserer | of |
| die | food |
DE Nachhaltige/r Konsum und Produktion Produktion von Bio-Açaí und nachhaltigen Agroforstprodukten statt Abholzung; Fairtrade-Zertifizierung des Açaí voraussichtlich 2022.
EN Responsible Consumption and Production Production of organic açaí and other sustainable agroforestry products instead of deforestation; Fairtrade certification of açaí expected in 2022.
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsum | consumption |
| abholzung | deforestation |
| voraussichtlich | expected |
| bio | organic |
| zertifizierung | certification |
| produktion | production |
| r | a |
| und | and |
| nachhaltige | sustainable |
| von | of |
| statt | in |
DE Durch die Verwendung von verantwortungsvoll beschafften Materialien sind wir das erste und einzige Smartphone-Unternehmen, das Fairtrade Gold in seine Lieferkette integriert hat.
EN Using responsibly sourced materials, we are the first and only smartphone company to integrate Fairtrade gold in its supply chain.
| alemão | inglês |
|---|---|
| materialien | materials |
| gold | gold |
| lieferkette | supply chain |
| smartphone | smartphone |
| unternehmen | company |
| in | in |
| integriert | integrate |
| wir | we |
| von | sourced |
| sind | are |
| erste | the first |
| und | and |
| verwendung | using |
| einzige | the |
DE Zu den nachhaltigeren Baumwollsorten gehören Better Cotton, recycelte Baumwolle, Fairtrade-Baumwolle und Bio-Baumwolle
EN More sustainable cotton includes cotton sourced as Better Cotton, recycled, Fairtrade and organic cotton
| alemão | inglês |
|---|---|
| nachhaltigeren | more sustainable |
| better | better |
| recycelte | recycled |
| bio | organic |
| baumwolle | cotton |
| und | and |
DE naturtrübe und klare Varianten, Bio- und Fairtrade-Säfte auf Anfrage erhältlich
EN Naturally cloudy and clear varieties, organic and fair trade juices available on request
| alemão | inglês |
|---|---|
| klare | clear |
| erhältlich | available |
| bio | organic |
| säfte | juices |
| und | and |
| auf | on |
| anfrage | request |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fairtrade zertifizierten organisation fairtrade fairtrade carbon credits fairtrade schokolade fairtrade produkte fairtrade qualität umzustellen fairtrade klima standard fairtrade baumwolle fairtrade auf anfrage abteilung in fairtrade entwicklung der fairtrade fairtrade verkaufen dürfen fairtrade mindestpreises organisation organisation zertifizierten zertifizierten prezi designer zertifizierten partnern zertifizierten produkten zertifizierten qlik gdp zertifizierten feuchte unseren zertifizierten rechenzentren zertifizierten rechenzentren zertifizierten betrieb nutzt ausschliesslich zertifizierten zertifizierten produkten verwendet medizinisch zertifizierten sensorlösungen zertifizierten produkten akzeptiert hochwertig zertifizierten klimaschutzprojekten beitritt zur zertifizierten zertifizierten dienstleistern michelin zertifizierten gourmetrestaurants zertifizierten hardware drittanbietern zertifizierten software anbietern zertifizierten cloud tco certified zertifizierten gdsn zertifizierten datenpool zertifizierten integration magento zertifizierten entwickler zertifizierten squarespace experten fips level zertifizierten zertifizierten salesforce beratern zertifizierten kursleiter gehaltene zertifizierten coaches durchgeführt zertifizierten signavio trainern audemars piguet zertifizierten methodikern zertifizierten umfragevorlagen zertifizierten kubernetes verteilung zertifizierten kfz werkstätten iec zertifizierten rechenzentren eco passport zertifizierten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe