DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
Traduzir "externes script stattfinden" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "externes script stattfinden" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de externes script stattfinden
alemão
inglês
EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
| alemão | inglês |
|---|---|
| script | script |
| sql | sql |
| change | change |
| direkt | directly |
| diffdog | diffdog |
| merge | merge |
| abbrechen | cancel |
| editor | editor |
| fenster | window |
| speichern | save |
| in | in |
| oder | or |
| datei | file |
| und | and |
| können | can |
| senden | to |
| den | the |
DE Sie können das Script in einer Datei speichern, es an ein SQL Editor-Fenster in DatabaseSpy senden, das SQL Change Script direkt in DiffDog ausführen oder den Merge abbrechen und das Script verwerfen.
EN You can save the SQL change script to a file, send the script to a SQL Editor window in DatabaseSpy, execute the SQL change script directly from DiffDog, or cancel your merge request and abandon the script.
| alemão | inglês |
|---|---|
| script | script |
| sql | sql |
| change | change |
| direkt | directly |
| diffdog | diffdog |
| merge | merge |
| abbrechen | cancel |
| editor | editor |
| fenster | window |
| speichern | save |
| in | in |
| oder | or |
| datei | file |
| und | and |
| können | can |
| senden | to |
| den | the |
DE In der Datenschutzerklärung der Webseite kann der User zudem einsehen, dass ein Tracking durch Meetrics über ein externes Script stattfinden kann. Genauere Erklärung kann der User der Webseite von Meetrics entnehmen.
EN In the privacy policy of the website, the user can also see that tracking by Meetrics can take place through an external script. More detailed information can be found by the user on the Meetrics website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| externes | external |
| script | script |
| stattfinden | take place |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| kann | can |
| dass | that |
| einsehen | see |
| webseite | website |
DE In der Datenschutzerklärung der Webseite kann der User zudem einsehen, dass ein Tracking durch Meetrics über ein externes Script stattfinden kann. Genauere Erklärung kann der User der Webseite von Meetrics entnehmen.
EN In the privacy policy of the website, the user can also see that tracking by Meetrics can take place through an external script. More detailed information can be found by the user on the Meetrics website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tracking | tracking |
| externes | external |
| script | script |
| stattfinden | take place |
| in | in |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| kann | can |
| dass | that |
| einsehen | see |
| webseite | website |
DE Je nach Anforderung stehen zur Bedienung eine Folientastatur, ein externes sowie ein integriertes Handbediengerät MMI, eine Bedienung über ein externes Touch-Bedienterminal und eine PC-Software zur Verfügung.
EN For operation, a foil keypad, an external and an integrated MMI handheld controller, operation via an external touchscreen and PC software are available depending on requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderung | requirements |
| externes | external |
| integriertes | integrated |
| software | software |
| je nach | depending |
| und | and |
| zur | for |
| ein | a |
DE Sie können Ihr SQL Script ausführen, die Ergebnisse in tabellarischern Form anzeigen und die abgerufenen Daten und das SQL Script in separaten Dateien speichern.
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| script | script |
| form | form |
| anzeigen | view |
| separaten | separate |
| dateien | files |
| speichern | save |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| ihr | your |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combination |
| details | detail |
| script | script |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| drei | three |
| sind | are |
| ihren | your |
| zu | to |
| buchstaben | a |
DE Sobald Sie sich wieder in Ihrem BigCommerce-Verwaltungsdashboard befinden, gehen Sie zu „Storefront“ > „Script Manager“ (Skriptverwaltung) und klicken Sie auf „“Create Script“ (Skript erstellen).
EN Once back in your BigCommerce admin dashboard, go to Storefront > Script Manager and click “Create Script.”
DE Um JavaScript in ein Feld für benutzerdefinierten Code hinzuzufügen, geben Sie vor und nach dem Code die Tags <script></script> ein.
EN To add JavaScript to a Code Injection field, surround the code with <script></script> tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| feld | field |
| tags | tags |
| gt | gt |
| code | code |
| script | script |
| hinzuzufügen | to add |
| ein | a |
| dem | the |
| vor | to |
DE [<!—Mr. Script Manager --><script>(function(w,d,s,l,i)…] Fuchst sich hinein, bis alles gelöst ist. Weiß wirklich, woher die Webseitenbesucher kommen und was sie tun. Bedächtig heißt hier überlegt.
EN [<!—Mr. Script Manager --><script>(function(w,d,s,l,i)…] Stays focused until everything is solved. Really knows where the website visitors come from and what they do. Slow means thoughtful.
DE Sie können die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch Cloudflare vollständig unterbinden, indem Sie in Ihren Browser-Einstellungen die Ausführung von Script-Code deaktivieren oder einen sog. Script-Blocker in Ihren Browser integrieren.
EN You can completely prevent the processing of your personal data by Cloudflare by disabling the execution of script code in your browser settings or by integrating a so-called script blocker into your browser.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verarbeitung | processing |
| cloudflare | cloudflare |
| vollständig | completely |
| unterbinden | prevent |
| integrieren | integrating |
| einstellungen | settings |
| blocker | blocker |
| sog | so |
| code | code |
| in | in |
| oder | or |
| browser | browser |
| ausführung | execution |
| daten | data |
| indem | by |
| deaktivieren | your |
| können | can |
| personenbezogenen | the |
| von | of |
DE [<!—Mr. Script Manager --><script>(function(w,d,s,l,i)…] Fuchst sich hinein, bis alles gelöst ist. Weiß wirklich, woher die Webseitenbesucher kommen und was sie tun. Bedächtig heißt hier überlegt.
EN [<!—Mr. Script Manager --><script>(function(w,d,s,l,i)…] Stays focused until everything is solved. Really knows where the website visitors come from and what they do. Slow means thoughtful.
DE Sie können Ihr SQL Script ausführen, die Ergebnisse in tabellarischern Form anzeigen und die abgerufenen Daten und das SQL Script in separaten Dateien speichern.
EN You can execute your SQL script and view the results in tabular form and save both the retrieved data and the SQL script individually to separate files.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sql | sql |
| script | script |
| form | form |
| anzeigen | view |
| separaten | separate |
| dateien | files |
| speichern | save |
| ergebnisse | results |
| in | in |
| ihr | your |
| daten | data |
| können | can |
| und | and |
DE Wenn du JavaScript zu „Code einfügen“ hinzufügen möchtest, gib vor und nach dem Code die Tags <script></script> ein.
EN To add JavaScript to a code injection field, surround the code with <script></script> tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| ein | a |
| gt | gt |
| tags | tags |
| hinzufügen | add |
| code | code |
| zu | to |
DE Eine handgezeichnete Schrift in drei Stilvarianten (Script, Sans und Serif), die sich flexibel miteinander kombinieren lassen. Die Sans- und Script-Schriften sind OpenType-Fonts, sodass Sie selbst noch Details zu Ihren Buchstaben hinzufügen können.
EN A hand drawn typeface in three styles — Script, Sans and Serif — designed to be used in combination with each other. The Sans and Script fonts are OpenType fonts, letting you add extra detail to your lettering.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combination |
| details | detail |
| script | script |
| hinzufügen | add |
| in | in |
| drei | three |
| sind | are |
| ihren | your |
| zu | to |
| buchstaben | a |
DE Fügen Sie über dem </head>-Tag <script></script> hinzu.
EN Above the </head> tag add <script></script>.
DE Sie schafft eine Welt, in der Arbeit überall und jederzeit stattfinden kann (aber nicht immer stattfinden muss)
EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)
| alemão | inglês |
|---|---|
| welt | world |
| stattfinden | happen |
| kann | can |
| arbeit | work |
| überall | anywhere |
| nicht | not |
| in | all |
| jederzeit | anytime |
| eine | a |
| der | the |
| aber | but |
| und | its |
DE Sie schafft eine Welt, in der Arbeit überall und jederzeit stattfinden kann (aber nicht immer stattfinden muss)
EN It’s a world where work can happen anywhere, anytime (but not all the time)
DE Innerhalb von zwölf (12) Monaten darf nur eine solche Überprüfung stattfinden und sie darf nur während üblicher Geschäftszeiten stattfinden
EN No more than one (1) audit shall take place in any twelve (12) month period, and only during normal business hours
DE Vergewissern Sie sich, dass Sie ein eingebautes Mikrofon haben oder dass Ihr externes Mikrofon angeschlossen und eingeschaltet ist
EN Make sure you have a built-in microphone or that your external microphone is connected and turned on
| alemão | inglês |
|---|---|
| mikrofon | microphone |
| externes | external |
| angeschlossen | connected |
| eingeschaltet | turned on |
| oder | or |
| ihr | your |
| und | and |
| dass | that |
| haben | have |
| sie | you |
| ein | a |
| eingebautes | built |
| ist | is |
DE Du kannst deine Atlassian Cloud-Produkte direkt in dein externes Verzeichnis oder deinen Cloud-Identitätsprovider integrieren
EN Integrate your Atlassian cloud products directly to your external directory or cloud identity provider
| alemão | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| direkt | directly |
| in | to |
| externes | external |
| verzeichnis | directory |
| integrieren | integrate |
| cloud | cloud |
| produkte | products |
| oder | or |
| deine | your |
DE Das iPhone Audio ist eigentlich ziemlich anständig für ein Telefon, aber wenn Sie regelmäßig Interviews, YouTube Videos oder Podcasts aufnehmen, werden Sie definitiv in ein externes iPhone Mikrofon investieren wollen
EN The iPhone audio is actually pretty decent for a phone, but if you are regularly recording interviews, YouTube videos or podcasts, you?ll definitely want to invest in an external iPhone microphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigentlich | actually |
| regelmäßig | regularly |
| interviews | interviews |
| youtube | youtube |
| podcasts | podcasts |
| externes | external |
| iphone | iphone |
| telefon | phone |
| videos | videos |
| oder | or |
| in | in |
| mikrofon | microphone |
| investieren | invest |
| aufnehmen | recording |
| definitiv | definitely |
| audio | audio |
| für | for |
| ziemlich | pretty |
| ist | is |
| ein | a |
| aber | but |
DE Das Shure MV88 ist meine erste Wahl für ein externes iPhone Mikrofon
EN The Shure MV88 is my top pick for an external iPhone mic
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| iphone | iphone |
| mikrofon | mic |
| wahl | pick |
| meine | my |
| ist | is |
DE Externes Entwicklungsteam als eine virtuelle Erweiterung der IT-Abteilung des Kunden (Offshore-Entwicklungszentrum / Build-Operate-Transfer).
EN Full lifecycle software development is including software product creation from scratch.
DE Externes Sicherheits-Audit (November 2014) durch Cure53
EN External security audit by Cure53
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| durch | by |
| sicherheits | security |
| audit | audit |
DE Externes Sicherheits-Audit durch Cure53
EN External security audit by Cure53
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| durch | by |
| sicherheits | security |
| audit | audit |
DE Externes SSD/HDD-Festplattengehäuse 2.5", SATA auf USB 3.0
EN External SSD/HDD Enclosure 2.5", SATA to USB 3.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| ssd | ssd |
| sata | sata |
| auf | to |
| usb | usb |
DE Definiere mehrere Failover-Verzeichnisse, um die Auswirkungen auf die Anmeldeerfahrung deines Teams gering zu halten, wenn ein externes Verzeichnis ausfällt.
EN Define multiple failover directories to reduce the impact to your team's login experience when an external directory fails.
| alemão | inglês |
|---|---|
| definiere | define |
| auswirkungen | impact |
| externes | external |
| ausfällt | fails |
| failover | failover |
| teams | teams |
| verzeichnis | directory |
| verzeichnisse | directories |
| deines | your |
| zu | to |
DE "Externes Hosting wäre eine Möglichkeit gewesen, aber dafür hätten wir externen Anbietern Zugriff auf unsere Daten gewähren müssen
EN “We considered using external hosting, but that would require some men in the middle to access our own data
| alemão | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| zugriff | access |
| wäre | would |
| aber | but |
| externen | external |
| unsere | our |
| daten | data |
| wir | we |
DE Externes Reporting und Compliance
EN External reporting and compliance
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| reporting | reporting |
| compliance | compliance |
| und | and |
DE Ein externes Videoreferenz-Signal ist nicht mehr erforderlich
EN No need to rely on video reference from an external device
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| nicht | no |
| erforderlich | need |
| mehr | to |
DE Ein weiteres sind Fahnen, die auch ohne externes Kalandrieren einen guten Durchdruck aufweisen
EN Another are flags that show good print on both sides of the material even without external calendaring
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| guten | good |
| ohne | without |
| sind | are |
| weiteres | the |
DE Ein externes -Repository mit der Bezeichnung docker-remote, das ein Caching-Proxy für Docker Hub ist und als Proxy für andere Docker-Registries dient.
EN A remote repository called docker-remote, which is a caching proxy for Docker Hub and serves as a proxy for other docker registries.
| alemão | inglês |
|---|---|
| docker | docker |
| hub | hub |
| proxy | proxy |
| dient | serves |
| remote | remote |
| repository | repository |
| caching | caching |
| andere | other |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| als | as |
| ist | is |
DE *Erfordert ein externes Volt Netzteil und einen Apple Lightning-auf-USB-Kameraadapter (außer iPads mit USB-C).
EN *Requires external Volt power supply and an Apple Lightning to USB Camera Adapter (except iPads with USB?C).
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | requires |
| externes | external |
| apple | apple |
| außer | except |
| ipads | ipads |
| usb | usb |
| c | c |
| und | and |
| mit | with |
| auf | to |
DE Die Stromversorgung erfolgt über USB, somit wird kein zusätzliches externes Netzteil benötigt.
EN The power supply runs through an USB port, so there's no additional external power supply needed.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzliches | additional |
| externes | external |
| benötigt | needed |
| stromversorgung | power supply |
| usb | usb |
| somit | so |
| über | through |
| wird | the |
| kein | no |
| die | runs |
DE Externes 2,5" SDD/HHD-Gehäuse, SATA I-III auf USB 3.0 mit edlem Aluminium-Gehäuse im schraubenlosen Design
EN External 2.5" SSD/HDD enclosure, SATA I-III on USB 3.0 with premium aluminum housing in screwless design
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| sata | sata |
| usb | usb |
| design | design |
| aluminium | aluminum |
| gehäuse | housing |
| mit | with |
| auf | premium |
DE Verwandelt jede SATA-Festplatte/SSD in ein ultraschnelles externes USB 3.0 Laufwerk - ideal für Backup und Service
EN Turns any SATA HDD/SSD into an ultra fast external USB 3.0 drive - Ideal for backup and service
| alemão | inglês |
|---|---|
| ssd | ssd |
| externes | external |
| usb | usb |
| laufwerk | drive |
| ideal | ideal |
| backup | backup |
| service | service |
| sata | sata |
| festplatte | hdd |
| in | into |
| und | and |
| für | for |
DE Verwandeln Sie Ihre SATA/ IDE Festplatte in ein externes USB Laufwerk - ideal für Backup und Service!
EN Convert your SATA/ IDE hard drive into an external USB drive - ideal for backup and service!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sata | sata |
| festplatte | hard drive |
| externes | external |
| usb | usb |
| laufwerk | drive |
| ideal | ideal |
| backup | backup |
| service | service |
| ide | ide |
| sie | convert |
| und | and |
| in | into |
| für | for |
| ihre | your |
DE Verwandeln Sie Ihre SATA/ IDE Festplatte in ein externes USB Laufwerk
EN Turn your SATA/ IDE hard disk into an external USB drive
| alemão | inglês |
|---|---|
| sata | sata |
| festplatte | disk |
| externes | external |
| usb | usb |
| laufwerk | drive |
| ide | ide |
| ein | an |
| verwandeln | turn |
| in | into |
| ihre | your |
DE USB 3.0 Adapterkabel für den schnellen und einfachen Festplattenanschluss ohne externes Gehäuse
EN USB 3.0 adapter cable for fast and easy HDD connections - no external enclosure needed
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| externes | external |
| schnellen | fast |
| einfachen | easy |
| ohne | no |
| für | for |
| und | and |
DE USB 2.0-Adapterkabel von Digitus für den schnellen und einfachen Anschluss ohne externes Gehäuse
EN USB 2.0 adapter cable from Digitus for quick and easy connection without outer casing
| alemão | inglês |
|---|---|
| usb | usb |
| ohne | without |
| gehäuse | casing |
| schnellen | quick |
| anschluss | cable |
| von | from |
| für | for |
| und | and |
| einfachen | easy |
DE Verwandelt jede SATA oder IDE Festplatte und SSD in ein komfortabel zu nutzendes externes USB Laufwerk - ideal für Backup und Service
EN Turns any SATA or IDE HDD/SSD into a convenient to use external USB drive - ideal for backup and service
| alemão | inglês |
|---|---|
| sata | sata |
| festplatte | hdd |
| ssd | ssd |
| komfortabel | convenient |
| externes | external |
| usb | usb |
| laufwerk | drive |
| ideal | ideal |
| backup | backup |
| ide | ide |
| oder | or |
| service | service |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| ein | a |
DE Externes 2.5 SDD/HHD-Gehäuse, SATA I-II auf USB 2.0 mit edlem Aluminium-Gehäuse
EN External 2.5 SSD/HDD enclosure, SATA I-II to USB 2.0 with premium aluminum housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| sata | sata |
| usb | usb |
| aluminium | aluminum |
| gehäuse | housing |
| mit | with |
| auf | premium |
DE Externes 3,5" SDD/HHD-Gehäuse, SATA I-III auf USB 3.0 mit edlem Aluminium-Gehäuse
EN External 3.5" SSD/HHD housing, SATA I-III on USB 3.0 with premium aluminum housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| sata | sata |
| usb | usb |
| gehäuse | housing |
| aluminium | aluminum |
| mit | with |
| auf | premium |
DE DIGITUS Externes SSD/HDD-Festplattengehäuse 2.5", SATA auf USB 3.0
EN DIGITUS External SSD/HDD Enclosure 2.5", SATA to USB 3.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| ssd | ssd |
| sata | sata |
| auf | to |
| usb | usb |
DE Externes SSD/ Festplattengehäuse 2.5", SATA auf USB 3.0
EN External SSD/ HDD enclosure 2.5", SATA to USB 3.0
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| ssd | ssd |
| sata | sata |
| auf | to |
| usb | usb |
DE Externes 2,5" SDD/HHD-Gehäuse, SATA I-III auf USB 3.0 mit edlem Aluminium-Gehäuse
EN External 2.5" SSD/HHD housing, SATA I-III on USB 3.0 with premium aluminum housing
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| sata | sata |
| usb | usb |
| gehäuse | housing |
| aluminium | aluminum |
| mit | with |
| auf | premium |
DE Mitarbeiter von Apple haben diskret ein viel kräftigeres externes Face ID-Modul getestet.
EN Apple will soon unleash its latest iPhone range. However, there have been several date alternatives thrown around on when that might be.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| haben | have |
| von | iphone |
DE Externes Testen neu eingeführter Anwendungen über Bug-Bounty-Programme
EN External testing of newly introduced applications via bug bounty programs
| alemão | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| testen | testing |
| neu | newly |
| bug | bug |
| anwendungen | applications |
| programme | programs |
| über | of |
DE Ein externes BI/Datenbank/Reporting-Tool, mit dem Sie Berichte und mehr erstellen können. Das bedeutet, dass Daten aus dieser Schicht von den Endbenutzern verwendet und in verschiedene Reporting-Tools eingespeist werden.
EN An external BI/data science/reporting tool that allows users to generate/create reports and more. It means that data from this layer is used by the end-users and is fed into various corporate reporting tools.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bi | bi |
| schicht | layer |
| endbenutzern | users |
| verwendet | used |
| tool | tool |
| tools | tools |
| berichte | reports |
| reporting | reporting |
| mehr | more |
| bedeutet | to |
| daten | data |
| verschiedene | various |
| aus | from |
| externes | external |
| erstellen | create |
| dass | that |
| den | the |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
externes script stattfinden stattfinden unterhaltungen stattfinden vinylproduktion heute stattfinden registrarebene stattfinden aktion stattfinden soll bestimmte aktionen stattfinden gottesdienste stattfinden konten stattfinden sozialen medien stattfinden sekunden stattfinden globus stattfinden veranstaltungen stattfinden april stattfinden stattfinden kann bestimmte ticketänderungen stattfinden august stattfinden abwehrmaßnahmen stattfinden conancenter stattfinden vierteljährlich stattfinden prozesses stattfinden pandemie nicht stattfinden diskurse nicht stattfinden konversionen stattfinden zahlreiche kanufahrten stattfinden hintergrund stattfinden netzwerken stattfinden selben tag stattfinden seines benutzerkontos stattfinden zweites gespräch stattfinden wann sie stattfinden diesem konto stattfinden produktionsphase veränderungen stattfinden maßstab stattfinden openairs stattfinden beton stattfinden häufig stattfinden zweimonatiger verspätung stattfinden viele konversionen stattfinden solche überprüfung stattfinden zweites gespräch stattfinden geschäftszeiten stattfinden stattfinden soll virtuell stattfinden ihrem konto stattfinden solche übertragungen stattfinden regelmäßigen zeitabständen stattfinden mai stattfinden kathedrale stattfinden feuchten umgebungen stattfindenTraduzir externes script stattfinden para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe