DE Sichere gated Komplex, Sky-TV, WIFI, Bars und Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, öffentliche Verkehrsmit...
DE Sichere gated Komplex, Sky-TV, WIFI, Bars und Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, öffentliche Verkehrsmit...
EN Secure gated complex, Sky TV, WIFI, Bars and Restaurants, Manchester United Football Ground, Old Trafford Cricket Ground, Public transport, close by.
DE Verein Sport Sportclub Festzug Trainieren Rot und blau Vertikale linien Mannschaft Cricket ball Ball Cricketschläger Sportmannschaft Cricket-club Blau Polygon Kricket
EN Club Sports Sports club Pageant Workout Red and blue Vertical lines Team Cricket ball Ball Cricket bat Sports team Cricket club Blue Polygon Cricket
alemão | inglês |
---|---|
vertikale | vertical |
linien | lines |
cricket | cricket |
ball | ball |
polygon | polygon |
und | and |
sport | sports |
club | club |
trainieren | workout |
blau | blue |
rot | red |
DE ÖRK - Weltweit führendes Cricket-Franchise. Heimat von Mobile Cricket!
EN WCC - World's #1 Cricket Game Franchise. Home of Mobile Cricket!
alemão | inglês |
---|---|
mobile | mobile |
cricket | cricket |
weltweit | worlds |
franchise | franchise |
von | of |
heimat | home |
DE Live-Cricket Scores, Kommentar, Nachrichten und alles andere zu Cricket bezogen.
EN Live Cricket Scores, Commentary, News and everything else related to Cricket.
alemão | inglês |
---|---|
kommentar | commentary |
nachrichten | news |
andere | else |
cricket | cricket |
bezogen | related |
live | live |
und | and |
zu | to |
alles | everything |
DE Mit der Cricket World Cup- und Ashes-Serie im Jahr 2019 ist es Zeit für ein neues Cricket-Videospiel. Welches ist großartig, bis auf einen großen
EN With the Cricket World Cup and Ashes series upon us in 2019, it's time for a new cricket video game. Which is great, except for one huge catch...
alemão | inglês |
---|---|
cricket | cricket |
serie | series |
videospiel | game |
world | world |
zeit | time |
neues | new |
und | and |
mit | with |
für | for |
großen | great |
ist | is |
welches | the |
DE Beginnend im Yarra-Park und durch die Fitzroy Gardens laufend sind Läufer von grünen Bäumen umgeben und kommen am berühmten Melbourne Cricket Ground (MCG) vorbei.
EN Starting in Yarra Park and looping through the Fitzroy Gardens, runners will be surrounded by green trees and glide past the famous MCG.
alemão | inglês |
---|---|
beginnend | starting |
läufer | runners |
berühmten | famous |
grünen | the |
bäumen | trees |
park | park |
gardens | gardens |
und | and |
durch | by |
DE Beim Prozess könnte es sich um Cloud-to-Cloud, Cloud-to-Ground oder Ground-to-Cloud handeln
EN Process may be Cloud-2-Cloud, Cloud-2-Ground, or Ground-2-Cloud
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
prozess | process |
könnte | be |
DE Diese Sammlungen bieten dem Unternehmen ein konkurrenzloses Archiv des Fußballs, der 1880er Jahre und des Cricket vor dem Ersten Weltkrieg
EN These collections give the company an unrivaled archive of football, the 1880s, and pre-WWI cricket
alemão | inglês |
---|---|
sammlungen | collections |
unternehmen | company |
archiv | archive |
cricket | cricket |
und | and |
bieten | give |
DE Rommé und Fantasy Cricket sind außerdem erlaubt für Kampagnen mit Indien als Ziel.
EN Rummy and Fantasy cricket are also accepted for campaigns targeting India.
alemão | inglês |
---|---|
fantasy | fantasy |
cricket | cricket |
kampagnen | campaigns |
indien | india |
sind | are |
und | and |
für | for |
DE Da The Ashes 2021 beginnen soll, haben Big Ant Studios sein offiziell lizenziertes Cricket-Spiel gerade rechtzeitig für Fans des Sports
EN With the Ashes poised to begin in 2021, Big Ant Studios has released its officially licensed cricket game just in time for fans of the sport.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | begin |
big | big |
studios | studios |
offiziell | officially |
rechtzeitig | in time |
fans | fans |
spiel | game |
soll | has |
für | for |
des | the |
sports | sport |
gerade | to |
DE Polygon Cricket Logo ist super, wenn Sie in der Verein, Sport-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Polygon Cricket Logo is great if you're working in Club, Sports industries. Use this template to create a logo for your business or team
alemão | inglês |
---|---|
polygon | polygon |
cricket | cricket |
sport | sports |
vorlage | template |
team | team |
branche | industries |
in | in |
nutzen | use |
ihr | your |
unternehmen | business |
oder | or |
logo | logo |
super | this |
erstellen | create |
ein | a |
ist | is |
verein | club |
arbeiten | working |
um | for |
DE D60 Cricket Struktur aus glänzendem oder eloxiertem oder verchromte Aluminium.
EN D60 Cricket Anodized or polished or chromium-plated aluminium structure.
alemão | inglês |
---|---|
cricket | cricket |
struktur | structure |
oder | or |
aluminium | aluminium |
DE CRICKET - Gartenstuhl aus synthetischer Faser mit Armlehnen
EN CRICKET - Synthetic fibre garden chair with armrests
alemão | inglês |
---|---|
cricket | cricket |
faser | fibre |
mit | with |
DE Sehen Sie indische Filme, Fernsehsendungen, Live-Cricket und Nachrichten in mehreren Sprachen
EN Watch Indian Movies, TV Shows, Live Cricket and News in Multiple Languages
alemão | inglês |
---|---|
indische | indian |
filme | movies |
nachrichten | news |
sprachen | languages |
live | live |
in | in |
und | and |
fernsehsendungen | shows |
sehen sie | watch |
mehreren | multiple |
DE Wir vereinfachen Ihre Cricket-Analyse! Live-Spielstand, Kommentare und Nachrichten | IND vs. Neuseeland
EN We simplify your Cricket Analysis! Live Score, Commentary & News | IND vs NZ
alemão | inglês |
---|---|
vereinfachen | simplify |
nachrichten | news |
analyse | analysis |
wir | we |
live | live |
ihre | your |
vs | vs |
DE So kannst Du auch regelmäßig Bitcoin Wetten auf Spiele wie Football, Cricket, Boxen oder Baseball abgeben.
EN You can also place regular Bitcoin bets on games like football, cricket, boxing or baseball.
alemão | inglês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
wetten | bets |
spiele | games |
football | football |
cricket | cricket |
boxen | boxing |
baseball | baseball |
oder | or |
auch | also |
regelmäßig | regular |
auf | on |
kannst | you can |
du | you |
wie | like |
DE Wurden anfangs Cricket- und Curling-Turniere sowie Eissportanlässe durchgeführt, kamen schon bald darauf der Olympia Bob Run und der Cresta Run hinzu
EN Cricket and curling tournaments, as well as other ice sports events, were held here in the early days, and were soon followed by the Olympia Bob Run and the Cresta Run
alemão | inglês |
---|---|
wurden | were |
bob | bob |
run | run |
turniere | tournaments |
bald | soon |
schon | well |
der | the |
darauf | and |
DE In der Folge wurden Curling- und Cricket-Turniere abgehalten, die neuen Wintergäste wollten schliesslich unterhalten werden
EN And then came curling and cricket matches for the amusement of the winter guests
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Das Haus liegt auf einer breiten Straße, ausreichend Parkplätze, hinter Didsbury Bahnhof, nicht einer belebten Straße, in der Nähe eines Cricket Club und nur wenige Gehminuten von Restaurants und Bars und Geschäften.
EN The house is located on a wide road, plenty of parking, behind didsbury train station, not a busy road, near a cricket club and within walking distance to restaurants and bars and shops.
alemão | inglês |
---|---|
breiten | wide |
ausreichend | plenty |
parkplätze | parking |
belebten | busy |
cricket | cricket |
club | club |
geschäften | shops |
restaurants | restaurants |
bars | bars |
bahnhof | station |
haus | the |
nicht | not |
und | and |
hinter | behind |
liegt | is |
nähe | near |
wenige | a |
von | road |
DE Rommé und Fantasy Cricket sind außerdem erlaubt für Kampagnen mit Indien als Ziel.
EN Rummy and Fantasy cricket are also accepted for campaigns targeting India.
alemão | inglês |
---|---|
fantasy | fantasy |
cricket | cricket |
kampagnen | campaigns |
indien | india |
sind | are |
und | and |
für | for |
DE Da The Ashes 2021 beginnen soll, haben Big Ant Studios sein offiziell lizenziertes Cricket-Spiel gerade rechtzeitig für Fans des Sports
EN With the Ashes poised to begin in 2021, Big Ant Studios has released its officially licensed cricket game just in time for fans of the sport.
alemão | inglês |
---|---|
beginnen | begin |
big | big |
studios | studios |
offiziell | officially |
rechtzeitig | in time |
fans | fans |
spiel | game |
soll | has |
für | for |
des | the |
sports | sport |
gerade | to |
DE Sie haben es vielleicht nicht bemerkt, aber das größte Ereignis im internationalen Cricket-Kalender steht vor der Tür: Das englische Team ist ab dem
EN Gamers love to sniff out off-the-beaten track, cultish games and, until now, that has been the only way to describe Capcom's Monster Hunter franchise....
alemão | inglês |
---|---|
ab | off |
vielleicht | that |
DE Virat Kohli muss man nicht vorstellen! Aber für die Uneingeweihten: Er ist der Kapitän der indischen Cricket-Mannschaft und der Mann hinter der Virat Kohli Foundation, die im Jahr 2013 gegründet wurde
EN Virat Kohli needs no introduction! But for the uninitiated, he is the captain of the Indian Men’s Cricket team and is the man behind the Virat Kohli Foundation, that was established in the year 2013
DE Spielmanipulationen im Fußball und Ballmanipulationen im Cricket, um nur einige zu nennen, haben in den letzten Jahren den Ruf des Sports beschmutzt.
EN Match-fixing in Football and ball-tampering in Cricket to name a few have soiled sports reputation in recent years.
DE Pilot Ground Training und Flight Training
EN Pilot Ground Training and Flight Training
alemão | inglês |
---|---|
pilot | pilot |
training | training |
flight | flight |
und | and |
DE Ground Crew Trainings führen das Maintenance Personal in die Flugzeugsysteme und die dazugehörigen Komponenten ein und vertiefen das Wissen
EN Ground crew training courses introduce maintenance personnel to the aircraft systems and related components and ensure the acquisition of a broader knowledge base
alemão | inglês |
---|---|
crew | crew |
maintenance | maintenance |
personal | personnel |
dazugehörigen | related |
komponenten | components |
trainings | training |
die | aircraft |
und | and |
ein | a |
in | to |
DE Ground Truth – Die Grundlage für neue Kunden-Services
EN Ground Truth – The foundation for new customer services
DE Ground Truth – Der Erfolgsfaktor für fesselnde Customer Journeys
EN Customer Data Management in Marketing and Sales
alemão | inglês |
---|---|
customer | customer |
für | and |
DE Mein Haus befindet sich in Stretford, Old Trafford, Manchester! Nur 10-15 min zu Fuß zum Manchester United Football Ground. Es ist ein 3-Zimmer-Hau...
EN My home is located in Stretford, Old Trafford, Manchester! Only a 10-15 min walk to Manchester United Football Ground. Its a 3 bedroom house in a q...
alemão | inglês |
---|---|
old | old |
manchester | manchester |
min | min |
united | united |
football | football |
zimmer | bedroom |
mein | my |
in | in |
nur | only |
ist | is |
befindet | located |
DE Elysian Ground Funktionen erkunden
EN Explore Elysian Ground Features
alemão | inglês |
---|---|
funktionen | features |
erkunden | explore |
DE Durch Klicken auf den Pfeil neben dem Dokumentnamen können Sie einzelne Seiten auswählen. Seiten ohne Ground Truth-Transkription sind ausgegraut. Die von Ihnen ausgewählten Seiten erscheinen im Bereich "Training Set".
EN By clicking on the arrow besides the document name you can choose individual pages. Pages without Ground Truth transcription are greyed out. The pages you have selected will appear in the “Training Set” space.
alemão | inglês |
---|---|
pfeil | arrow |
ohne | without |
training | training |
set | set |
ausgewählten | selected |
im | in the |
auswählen | choose |
erscheinen | appear |
klicken | clicking |
können | can |
seiten | pages |
sind | are |
bereich | space |
neben | in |
durch | by |
den | the |
ihnen | you |
DE Diese so genannte "Ground Truth" ermöglicht es Transkribus, Kurrentschrift zu verstehen und zu lesen.
EN This so called ?Ground Truth? enables Transkribus to understand and read Kurrent Script.
alemão | inglês |
---|---|
truth | truth |
ermöglicht | enables |
transkribus | transkribus |
so | so |
zu | to |
diese | this |
lesen | read |
DE Diese so genannte "Ground Truth" ermöglicht es Transkribus, Sütterlin automatisch zu verstehen und zu lesen.
EN This so called ?Ground Truth? enables Transkribus to understand and read Sütterlin automatically.
alemão | inglês |
---|---|
truth | truth |
ermöglicht | enables |
automatisch | automatically |
transkribus | transkribus |
so | so |
zu | to |
diese | this |
lesen | read |
DE Wir bieten Ihnen aber auch die Möglichkeit, diese so genannte "Ground Truth" für Sie zu produzieren, und wir können auch das Modelltraining für Sie durchführen
EN However, we also offer the possibilty to produce this so called ?Ground Truth? for you, and we can also do the model training for you
alemão | inglês |
---|---|
truth | truth |
modelltraining | model training |
so | so |
wir | we |
produzieren | produce |
bieten | offer |
für | for |
können | can |
und | and |
zu | to |
ihnen | the |
DE Erdungsklemme und Ground-Lift-Schalter auf der Rückseite
EN Ground terminal and ground lift switch on rear panel
alemão | inglês |
---|---|
rückseite | rear |
schalter | switch |
und | and |
auf | on |
DE Die ibeo.Reference Toolchain ist Ihr „Enabler“ für Ground-Truth-Datengenerierung
EN The ibeo.Reference Toolchain is your enabler for ground truth data generation
alemão | inglês |
---|---|
truth | truth |
ihr | your |
ist | is |
DE Das zweiteilige ibeo Validation Bundle ermöglicht Ihnen die Generierung von Ground Truth-Daten
EN The two-part ibeo Validation Bundle enables you to generate Ground Truth data
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
validation | validation |
bundle | bundle |
ermöglicht | enables |
truth | truth |
daten | data |
ihnen | the |
von | to |
DE Dieses Paket beinhaltet Programme zur Handhabung der aufgezeichneten Daten und zur manuellen Generierung von Ground Truth-Daten:
EN This package includes applications to handle the recorded data and provides tools to generate Ground Truth data manually:
alemão | inglês |
---|---|
paket | package |
beinhaltet | includes |
aufgezeichneten | recorded |
manuellen | manually |
truth | truth |
und | and |
programme | applications |
daten | data |
dieses | this |
DE Mit dem ibeo Validation Bundle können Sie aus Ihren aufgezeichneten Scan-Rohdaten Ground Truth-Daten generieren. Die Hauptkomponente ist die ibeo Auto Annotation Software, die automatisch Objekte und Fahrspuren labelt.
EN The ibeo Validation Bundle enables you to generate Ground Truth data out of your recorded raw scan data. Its main component is the ibeo Auto Annotation software, which automatically tracks objects and lanes.
alemão | inglês |
---|---|
ibeo | ibeo |
validation | validation |
bundle | bundle |
aufgezeichneten | recorded |
annotation | annotation |
software | software |
automatisch | automatically |
objekte | objects |
fahrspuren | lanes |
truth | truth |
daten | data |
scan | scan |
können | enables |
die | auto |
ihren | your |
generieren | generate |
und | and |
ist | is |
auto | the |
DE Betreff: STS-37, ATLANTIS (ORBITER), PAYLOAD BAY, TAIL ASSEMBLIES, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), EARTH LIMB Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlauf... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft end of the space shuttle Columbia during the STS-1 mission include view of right OMS pod and aft payload bay bulkhead Subject Terms: C... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE Betreff: STS-68, ENDEAVOUR (ORBITER), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE), Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film -... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Close view of Orbital Maneuvering System (OMS) engine tiles on the Space Shuttle Endeavour during STS-68. Possible damage visible. Subject Terms: STS-6... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
engine | engine |
space | space |
shuttle | shuttle |
fliesen | tiles |
konfiguration | system |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: STS-68 ENDEAVOUR (ORBITER) ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Fliesen Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 35... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the aft payload bay, vertical tail and orbiter maneuvering system (OMS) pod of Atlantis, Orbiter Vehicle (OV) 104, taken during the STS-37 miss... More
alemão | inglês |
---|---|
orbiter | orbiter |
konfiguration | system |
original | original |
mehr | more |
DE Betreff: STS-93, COLUMBIA (ORBITER), PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Element: Shut... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: The Telesat Canada's ANIK C-3 satellite is deployed from its protective cradle in the cargo bay of the space shuttle Columbia in this sequence of photog... More
alemão | inglês |
---|---|
columbia | columbia |
bay | bay |
space | space |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, EARTH LIMB, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf ... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of Atlantis', Orbiter Vehicle (OV) 104's, tail assembly, Orbital Maneuvering System (OMS) pods and empty payload bay taken during the STS-43 missi... More
alemão | inglês |
---|---|
orbiter | orbiter |
tail | tail |
bay | bay |
konfiguration | system |
mehr | more |
auf | the |
DE Betreff: STS-43, ATLANTIS (ORBITER), TAIL ASSEMBLIES, PAYLOAD BAY, ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Shuttle Konfiguration Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufba... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of Atlantis', Orbiter Vehicle (OV) 104's, tail assembly, Orbital Maneuvering System (OMS) pods and empty payload bay taken during the STS-43 missi... More
alemão | inglês |
---|---|
orbiter | orbiter |
tail | tail |
bay | bay |
konfiguration | system |
mehr | more |
DE Betreff: SPACE SHUTTLE MISSION 41-D, DISCOVERY (ORBITER), STABILISERS (FLUID DYNAMICS), ORBIT MANEUVERING ENGINE (SPACE SHUTTLE) Kategorien: Payload Bay Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf d... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: View of the Orbital Maneuvering System (OMS) pods, closed protective cradle for the SBS-4 satellite, and stabilizer of the shuttle Discovery in orbit du... More
alemão | inglês |
---|---|
shuttle | shuttle |
discovery | discovery |
mehr | more |
auf | the |
DE Betreff: ERDBEBOTE (AUS SPACE), STS-5, KOLUMBIEN (ORBITER) Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: ... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-5 mission from the space shuttle Columbia. Many of the views on this roll are framed by a portion of the orbiter... More
alemão | inglês |
---|---|
space | space |
kolumbien | columbia |
orbiter | orbiter |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF Foto: N... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations (framed by the aft flight deck window) taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERV... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
space | space |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
der | the |
DE Betreff: CHALLENGER (ORBITER) STS-7 ONBOARD AKTIVITÄTEN ZAHLEN BAY SPACE SHUTTLE PAYLOADS Kategorien: Raumfahrzeuge Orbital Operations Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Ori... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Views of the STS-7 shuttle Challenger taken from the Shuttle pallet satellite (SPAS-01) include: Close-up view of shuttle Challenger payload bay with th... More
alemão | inglês |
---|---|
bay | bay |
shuttle | shuttle |
mehr | more |
DE Betreff: ERDBEBOTERVATIONEN (AUS SPACE) STS-8 Kategorien: Erdbeobachtung Interieur _ Exterieur: Exterieur Ground _ Orbit: Auf der Umlaufbahn Original: Film - 70MM CT Preservation File Format: TIFF feat: L... Mehr
EN The original finding aid described this as: Description: Earth observations taken during the STS-8 mission from the space shuttle Challenger. Subject Terms: EARTH OBSERVATIONS (FROM SPACE) STS-8 Categories:... More
alemão | inglês |
---|---|
betreff | subject |
space | space |
kategorien | categories |
original | original |
mehr | more |
aus | from |
der | the |
Mostrando 50 de 50 traduções