DE Möchten Sie für Ihr Event Liegestühle mieten? Schauen Sie in unseren Webshop und sehen Sie alle Möglichkeiten oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Unser Party Rent Team hilft Ihnen gerne bei Fragen jeglicher Art weiter.
"event liegestühle mieten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
event | a as business conference event events if meeting meetings one party the |
liegestühle | deckchairs |
mieten | book charter hire hiring lease rent rental rented renting rents sign up to hire to rent |
DE Möchten Sie für Ihr Event Liegestühle mieten? Schauen Sie in unseren Webshop und sehen Sie alle Möglichkeiten oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Unser Party Rent Team hilft Ihnen gerne bei Fragen jeglicher Art weiter.
EN Would you like to rent deck chairs for your event? Look in our webshop for all possibilities or contact Party Rent for more information.
alemão | inglês |
---|---|
webshop | webshop |
möglichkeiten | possibilities |
kontakt | contact |
ihr | your |
event | event |
in | in |
oder | or |
party | party |
sie | you |
für | for |
mieten | rent |
alle | all |
mit | our |
weiter | to |
und | would |
DE Möchten Sie für Ihr Event Liegestühle mieten? Schauen Sie in unseren Webshop und sehen Sie alle Möglichkeiten oder nehmen Sie Kontakt mit uns auf. Unser Party Rent Team hilft Ihnen gerne bei Fragen jeglicher Art weiter.
EN Would you like to rent deck chairs for your event? Look in our webshop for all possibilities or contact Party Rent for more information.
alemão | inglês |
---|---|
webshop | webshop |
möglichkeiten | possibilities |
kontakt | contact |
ihr | your |
event | event |
in | in |
oder | or |
party | party |
sie | you |
für | for |
mieten | rent |
alle | all |
mit | our |
weiter | to |
und | would |
DE Event ermöglicht es Teams, ihr Interesse an Event-Typen zu bekunden, und stellt dann automatisch eine Verbindung zum Event-Produzenten her und leitet das Event an den Container weiter, so dass diese Verbindungen nicht mehr programmiert werden müssen.
EN Event allows teams to express interest in types of events, and it then automatically connects to the event producer and routs the events to the container, eliminating the need to program these connections.
alemão | inglês |
---|---|
ermöglicht | allows |
teams | teams |
interesse | interest |
automatisch | automatically |
container | container |
event | event |
es | it |
verbindung | connects |
verbindungen | connections |
typen | types |
und | and |
zu | to |
stellt | the |
dann | then |
DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
event | event |
produzenten | producers |
broker | broker |
konsumenten | consumers |
besteht | is |
und | and |
aus | of |
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | view |
branchen | industry |
event | event |
gesponsert | sponsored |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
arten | types |
art | type |
alle | all |
DE die Art Alle Arten anzeigen Branchen-Event – Gesponsert Branchenveranstaltung - Präsentation Branchenveranstaltung - Teilnahme Comscore Event Partner-Event Webinar
EN Type View all types Industry Event - Attending Industry Event - Speaking Industry Event - Sponsored Partner Event Webinar comScore Event
alemão | inglês |
---|---|
anzeigen | view |
branchen | industry |
event | event |
gesponsert | sponsored |
partner | partner |
webinar | webinar |
comscore | comscore |
arten | types |
art | type |
alle | all |
DE EDA besteht aus drei Schlüsselkomponenten: Event-Produzenten, Event-Broker und Event-Konsumenten
EN EDA is made up of three key components: event producers, event broker, and event consumers
alemão | inglês |
---|---|
drei | three |
event | event |
produzenten | producers |
broker | broker |
konsumenten | consumers |
besteht | is |
und | and |
aus | of |
DE Mit benutzerdefinierten verhaltensorientierten Events können Sie Event-Abschlüsse an Kontaktdatensätze binden und Event-Eigenschaften mit Metadaten über das Event füllen
EN Using custom behavioral events, you can tie event completions to contacts records and populate event properties with metadata about the event
DE Hinweis: Wenn du ein Event auf Facebook veröffentlichst, wird kein Facebook-Event erstellt. Stattdessen wird ein Link zum Event auf deiner Website mit einem ausgewählten Bild und einer Beschreibung angezeigt.
EN Note: Pushing an event to Facebook doesn't create a Facebook event. Instead, it displays a link to the event on your site with a featured image and description.
DE Ausgewähltes Event – Tippe auf den Schalter, um das Event als ausgewähltes Event festzulegen.
EN Featured event - Tap the toggle on to set it as a featured event.
DE Alle Attraktionen im Erholungsgebiet POLANKI PARK sind im Preis des Aufenthalts !!-Schwimmbäder, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegestühle sind im INKLUSIVE ! Liebe Gäste. Unsere Wohnung ist gründlich desinfiziert. Im Polanki Park-Komplex wurden…
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests. Our apartment is thoroughly disinfected. Safety procedures for guests have been introduced at the Polanki Park complex. All attractions in the recreation area POLANKI PARK are included in…
DE Haus mit einem großen Garten, Parkplatz, Internet, Spielplatz, Ministrand mit Planschbecken, Fahrrädern, TV, Radio, Fön und Wäsche, Spielen, Bällen, Spielen, Pavillons mit Grill, Liegestühle, parawany.Apartamenty mit Balkon von 3 bis 7 osobowe.W…
EN The house with a large garden,parking,internet,playground,mini beach with smaller freshening pool,bicycles, tv, radio, hair dryer and for washing,games,football,games,pavilion with grills,set,stage backdrops.apartments with a balcony from 3 to 7…
DE Wir laden Sie in unsere Einrichtung ein. Wir bieten Zimmer für 2, 3 und 4 Personen mit eigenem Bad. Die Ausstattung jedes Zimmers umfasst: - TV - Radio - Akku-Wasserkocher - Kühlschrank - Strandausrüstung (Liegestühle, Windschutz, Decke)…
EN We invite you to our facility. We offer rooms for 2, 3 and 4 persons with their own bathrooms. The equipment of each room includes: - TV - radio - cordless kettle - fridge - beach equipment (deckchairs, windbreak, blanket). arrange a barbecue and…
DE Den Gästen stehen zur Verfügung: - ein Erholungsgarten - ein Parkplatz für ein Auto, - Liegestühle, - eine Schaukel, - ein Platz für…
EN Guests have at their disposal: - a recreational garden - a place to park a car, - deckchairs, - a swing, - a place for a bonfire - barbecue…
DE Wir bieten Ihnen eine willkommene dem Land 3 Schlafzimmer, 5 Personen mit schattigen Terrassen. Das Haus verfügt über einen TV, Kühlschrank, Badezimmer, Wasserkocher. Es bietet auch Liegestühle und einen Grill. Es ist möglich, mit Tieren zu…
EN We offer you warmly cottages 3 peaceful, 5 Personal wings with terraces. In houses is: TV, refrigerator, bathroom and kettle. In addition at our guests disposal are sliced open and grill. It is possible to arrive with…
DE Jedes Haus verfügt über: - eine Kochnische mit Küchenutensilien und Geschirr - eine Toilette mit Dusche Einen Bildschirm und Liegestühle für den Strand
EN Each house has: - a kitchenette equipped with kitchen utensils and tableware - a toilet with a shower A screen and deckchairs for use on the beach
alemão | inglês |
---|---|
küchenutensilien | utensils |
geschirr | tableware |
bildschirm | screen |
liegestühle | deckchairs |
strand | beach |
kochnische | kitchenette |
dusche | shower |
haus | the |
mit | with |
toilette | toilet |
für | for |
und | and |
DE Nach der gestrigen Vereinbarung stehen den Gästen Grillabende, Hängematten, Liegestühle für Volleyballplätze sowie Lagerfeuer zur…
EN Barbecues, hammocks, deckchairs for volleyball courts are available to guests, as well as bonfire after yesterday's agreement…
DE Jedes Zimmer verfügt über: - Betten mit Matratze - saubere Bettwäsche - Tisch - Stühle - Decke - Bildschirm - Liegestühle - Kleiderschrank - Kleiderbügel - Geschirr und…
EN In each room there are: - beds with a mattress - clean bedding - table - chairs - blanket - screen - deckchair - wardrobe - hangers - dishes and electric kettle In each…
DE Zu vermieten ist eine separate Zweizimmerwohnung (50 qm), geeignet für 4-6 Personen, im ersten Stock. Zum Strand haben Sie ca. 15 Minuten. zu Fuß. Strandausstattung: Schirme, Decken, Liegestühle und Spielzeug für Kinder stehen zu Ihrer Verfügung…
EN For rent a separate two-room apartment (50 sq m), suitable for 4-6 people, located on the first floor. You have about 15 minutes to the beach. on foot. Beach equipment: screens, blankets, deckchairs, and toys for children are at your disposal. The…
DE Urlaub am Meer in Wladyslawowo - nur bei uns! Wir bieten die Entsorgung unserer Gästezimmer 1,2,3,4 Personen ausgestattet mit: - Bad, - TV, - Strandausrüstung (Schirme, Strandtücher, Liegestühle)…
EN Holidays by the sea in Wladyslawowo - only with us! We offer our guests rooms 1,2,3,4 persons equipped with: - bathroom, - TV, - beach equipment (screens, beach blankets, deckchairs)…
DE Im Garten gibt es einen Ort zum Entspannen, Liegestühle und Grill
EN In the garden there is a place to relax, deckchairs and barbecue
alemão | inglês |
---|---|
garten | garden |
ort | place |
liegestühle | deckchairs |
grill | barbecue |
im | in the |
und | and |
DE Um Sie komfortable Zimmer für 2, 3, 4, 5, 6 Personen. Das Hotel verfügt über: - eine voll ausgestattete Küche mit Kaffee und Tee im Preis inbegriffen - Internet (Wi-Fi) Die Balkone sind Stühle und Tische, Liegestühle auf den Terrassen weiter. Es…
EN The Member comfortable rooms 2, 3, 4, 5, 6 person. The guests are: - a fully equipped kitchen with coffee and tea in the price of accommodation - internet wi-fi on the balconies are chairs and tables, terraces in addition complete. It is possible to…
DE Traditionelle Dhoni und Liegestühle am Strand, Malediven, Indischer Ozean, Asien
EN Traditional dhoni and lounge chairs on beach, Maldives, Indian Ocean, Asia
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
am | on |
malediven | maldives |
indischer | indian |
asien | asia |
und | and |
strand | beach |
ozean | ocean |
DE Es gibt auch einen Kühlschrank und einen schnurlosen Wasserkocher sowie ein Strandset (Bildschirm, Liegestühle, Decken)
EN There is also a fridge and a cordless kettle, as well as a beach set (screen, deck chairs, blankets)
alemão | inglês |
---|---|
kühlschrank | fridge |
wasserkocher | kettle |
bildschirm | screen |
decken | blankets |
auch | also |
und | and |
sowie | as |
DE Alle Zimmer sind Fernseher, Wasserkocher, Kühlschränke, grundlegende Gerichte, Bildschirme und Liegestühle
EN Equipment each of the rooms are TVS, cordless kettle, fridge, basic dishes, stage backdrops and complete
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | rooms |
fernseher | tvs |
wasserkocher | kettle |
grundlegende | basic |
gerichte | dishes |
und | and |
sind | are |
DE Wir haben: - drei Zimmer 2, 3, 4 persönliche - Küche - zwei Badezimmer - zwei WC - Garten mit Grill - Parkplatz im TV-Raum. Sie können die Mahlzeiten und die Nutzung von Liegestühle und Fahrräder kaufen. Wir laden Sie ein
EN We have: - three rooms for 2, 3, 4 Personal - Kitchen - two bathrooms - two WC - garden with grill - car park in the hotel TV. There is a possibility of buying meals and the use of bikes and bicycles. Welcome
alemão | inglês |
---|---|
grill | grill |
garten | garden |
im | in the |
zimmer | rooms |
küche | kitchen |
wc | wc |
mahlzeiten | meals |
wir | we |
drei | three |
badezimmer | bathrooms |
mit | with |
und | and |
die | car |
haben | have |
nutzung | use |
fahrräder | bicycles |
kaufen | buying |
ein | a |
DE Kostenlos:- Parkplatz - Wi-Fi - Garten (Liegestühle, Schaukeln, Tische, Stühle, Sonnenschirm und Grill)
EN Free:- parking - Wi-Fi - leisure garden (deckchairs, swings, tables, chairs, umbrella and grill)
alemão | inglês |
---|---|
kostenlos | free |
liegestühle | deckchairs |
schaukeln | swings |
tische | tables |
stühle | chairs |
grill | grill |
und | and |
parkplatz | parking |
garten | garden |
DE Guten Tag, zu Ihrer Verfügung haben wir vier einstöckige Holzbungalows, 3-Zimmer (6-Bett), 2-Schlafzimmer und ein Drittel mit Kochnische.Voll ausgestattet mit Badezimmer (Dusche, WC und Waschbecken) gibt es auch einen Windschutz, Liegestühle und…
EN Good day. At your disposal we have four wooden one-story bungalows, 3-rooms (6-bed), 2-bedrooms and a third with kitchenette. Fully equipped with bathroom (shower, toilet and washbasin) there is also a windbreak, deckchairs and a blanket. each house…
DE Zu Ihrer Verfügung stehen Liegestühle, Fahrräder, Nordic Walking Stöcke, Ballspiele und Kometenschläger
EN At your disposal are deckchairs, bicycles, Nordick Walking poles, ball games, and comet bats
alemão | inglês |
---|---|
liegestühle | deckchairs |
fahrräder | bicycles |
walking | walking |
und | and |
ihrer | your |
verfügung | disposal |
stehen | are |
DE Den Gästen stehen ein Kellerraum, Strandzubehör (Windschutz, Liegestühle, Zelt, Spielzeug für Kinder) und Fahrräder zur Verfügung, um die Umgebung zu erkunden.
EN The guests have at their disposal a basement room, beach accessories (windbreaks, deckchairs, tent, toys for children) and bicycles to help explore the surrounding area.
alemão | inglês |
---|---|
gästen | guests |
liegestühle | deckchairs |
zelt | tent |
spielzeug | toys |
kinder | children |
fahrräder | bicycles |
verfügung | disposal |
erkunden | explore |
umgebung | area |
zu | to |
und | and |
den | the |
ein | a |
um | for |
DE Wir haben: - drei Zimmer 2, 3, 4 persönliche - Küche - zwei Badezimmer - zwei WC - Garten mit Grill - Parkplatz im TV-Raum. Sie können die Mahlzeiten und die Nutzung von Liegestühle und Fahrräder kaufen. Wir laden Sie…
EN We have: - three rooms for 2, 3, 4 Personal - Kitchen - two bathrooms - two WC - garden with grill - car park in the hotel TV. There is a possibility of buying meals and the use of bikes and bicycles…
DE Alle Attraktionen im Erholungsgebiet POLANKI PARK sind im Preis des Aufenthalts !!-Schwimmbäder, Whirlpool, Sauna, Fitnessraum, Liegestühle sind im INKLUSIVE ! Liebe Gäste
EN Beach apartment with pool # Sauna # Baltic Sea Dear guests
alemão | inglês |
---|---|
sauna | sauna |
liebe | dear |
gäste | guests |
inklusive | with |
DE Acacia befindet sich in einem ruhigen Viertel von Einfamilienhäusern gelegen. Wir bieten 2,3,4-Bett-Zimmer mit Bad. Die Zimmer sind mit TV, Wasserkocher, Geschirr, Liegestühle, Decken, Bildschirm ausgestattet. Vor dem Haus Gartenmöbel, Grillplatz…
EN Our ownership is located near the downtown. In the vicinity of lies many objects that offer cheap meal plan. The main shopping street only about 150 meters. Sea is distant is about 350 meters. The house with a small garden and a free car park. For…
DE Willkommen! Wir bieten Ihnen Zimmer zu vermieten: Bett -2 -3 -4 Pkw sind ausgestattet mit: -tv -łazienki -Radio -lodówki -koce, Liegestühle, Schirme (Strandausrüstung) -Kettle -Haartrockner Zusätzlich: -bieżnia -rowery stationär - wibromax…
EN Welcome! We offer you to rent rooms: -2 personal -3 personal -4 personal information in the hotel: -bathrooms -tv - radio - refrigerator -blankets, sliced open, stage backdrops (beach equipment) -kettle -hairdryer in addition: -race -bicycles…
DE Alle Zimmer sind mit Bad, LCD-TV, Kühlschrank, Tee- / Kaffeekocher, Haartrockner, Baumwoll-Bettwäsche, Handtücher, Liegestühle und Schirme, Toilettenartikel, Seife
EN All rooms have bathrooms, LCD TV, refrigerator, tea / coffee maker, hair dryer, cotton bed sheets, towels, beach chairs and screens, toiletries, soap
alemão | inglês |
---|---|
kühlschrank | refrigerator |
haartrockner | hair dryer |
handtücher | towels |
seife | soap |
lcd | lcd |
baumwoll | cotton |
bettwäsche | sheets |
tee | tea |
und | and |
alle | all |
sind | hair |
bad | bathrooms |
DE Die Zimmer verfügen außerdem über Geschirr (Gläser, Teller, Besteck), einen Wasserkocher und Strandgeräte (Liegestühle, Bildschirme, Decken)
EN The rooms also have dishes (glasses, plates, cutlery), a wireless kettle, equipment for the beach (deckchairs, screens, blankets)
alemão | inglês |
---|---|
gläser | glasses |
wasserkocher | kettle |
liegestühle | deckchairs |
bildschirme | screens |
decken | blankets |
teller | plates |
besteck | cutlery |
zimmer | rooms |
die | dishes |
und | have |
DE Die Zimmer verfügen über ein eigenes Bad, TV, Radio, elektrischen Wasserkocher, Geschirr und Besteck, Bildschirm, Strand Decken und Liegestühle
EN The rooms have a bathroom, TV, radio, cordless kettle, set of dishes and cutlery, parawan, beach blankets and deck chair
alemão | inglês |
---|---|
radio | radio |
wasserkocher | kettle |
strand | beach |
decken | blankets |
besteck | cutlery |
bad | bathroom |
zimmer | rooms |
die | dishes |
und | and |
ein | a |
eigenes | the |
über | of |
DE Wir bieten auch Fahrräder, Liegestühle, Grill
EN We also bicycles, complete bathrooms plus, grill
alemão | inglês |
---|---|
wir | we |
fahrräder | bicycles |
grill | grill |
auch | also |
DE Sea Manor liegt im Zentrum des Badeortes von Mielno 150 Meter vom Meer und schönen Sandstrand. (In der Sommersaison für Ihre Liegestühle, Sonnenschirme und Windschutz wird kostenlos durch den Service das Hotel direkt am Strand verteilt) gelegen. Es…
EN Manor House situated in the center of the seaside resort of Mielno 150 m away from the sea and sand beach.(in summer season for your convenience each room,stage backdrops and umbrellas are distributed free of charge by the hotel directly on the…
DE Die Ausstattung der Zimmer sollte Liegestühle, Stranddecke, Bildschirm, einfache Gerichte, Kessel drahtlos
EN In every room should be quern, koc beach, parawan, basic dishes, kettles wireless
alemão | inglês |
---|---|
zimmer | room |
sollte | should |
einfache | basic |
drahtlos | wireless |
gerichte | dishes |
DE Die Zimmer mit Bad (Wi-Fi, Kühlschrank, Wasserkocher). Die meisten Zimmer auf die Berge oder einen Balkon mit Blick auf. Im Garten, Grill, Trampolin, Schaukel, Liegestühle, Gartenmöbel, Minischlitten Kleine *****.** Zeit Bukowina und Spas 1 km bis…
EN Rooms with bathrooms (Wi Fi, refrigeration temperatures, kettle). Wiekszośc rooms with a view of the mountains or with a balcony. In the garden, grill, trampoline, hustawka, sliced open, balcony furniture mini zjezdzalnie Little *****.** Term and…
DE Zu Ihrer Verfügung haben wir 2 Doppelzimmer (Balkon im Obergeschoss) und 2 Dreibettzimmer, alle mit Bad. Alle Zusatzbett. Ausgestattet mit jedem Zimmer verfügt über: TV Kühlschrank Wasserkocher Schirme und Liegestühle Strand Decke auf dem Areal…
EN At your disposal we have 2 double rooms (on the first floor with balcony), and 2 triple rooms all with full sanitary facilities. In all is possible extra bed. Every room is: Tv refrigerator electric kettle stage backdrops and sliced open koc beach…
DE Unsere Anlage zur Verfügung 20 Betten in 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer verfügen über: - ein eigenes Bad - TV - Bildschirme - Liegestühle - Strandtücher - Kessel zur Verfügung: - Grill / Kamin - Parkplatz - Spielplatz laden Sie herzlich…
EN The cliffs surrounding Spa is located in the beautiful town of Jarosławiec. There are 60 beds in modern rooms 2, 3 personal and family rooms 3 personal data with an extra bed. - eight double rooms with a double bed - four rooms with a double bed and…
DE Die richtigen Liegestühle für jede Veranstaltung
EN Find the right deck chair for your event
alemão | inglês |
---|---|
richtigen | right |
veranstaltung | event |
für | for |
die | the |
DE Schwarze Vintage Skye Liegestühle von Tord Björklund für IKEA, 1980er, 2er Set
EN Vintage Black Skye Chaise Lounge Chairs by Tord Björklund for IKEA, 1980s, Set of 2
alemão | inglês |
---|---|
schwarze | black |
vintage | vintage |
skye | skye |
ikea | ikea |
set | set |
für | for |
von | of |
DE Zahlreiche Modelle verfügen über Zubehör, man muss nur an die Liegestühle mit Armlehnen oder an die noch bequemeren Modelle mit Fußstützen denken.Auch die Farbe des Liegestuhls ist wichtig und muss beim Kauf berücksichtigt werden.
EN The color of the chair also plays an important role, and certainly has to be an additional element to be evaluated in the purchase of the object.
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
an | an |
und | and |
farbe | color |
DE Der Poolbereich kann mit einer Sonnenterrasse ausgestattet werden, an deren Rand klassische Liegestühle oder moderne Design-Gartenbetten zum Relaxen einladen
EN The swimming pool area can be equipped with a solarium, by placing all along the side sun loungers or garden daybeds with a contemporary design
alemão | inglês |
---|---|
ausgestattet | equipped |
rand | side |
moderne | contemporary |
oder | or |
design | design |
kann | can |
mit | with |
an | along |
werden | be |
einer | a |
DE Unsere Pension „Kryniczanka“ befindet sich in unmittelbarer Nähe zum Wald und wie der Strand mit dem Meer. In unserem Angebote haben wir die ganze Jahr über 2-, 3- und 4-Bett, voll ausgestatteten: Liegestühle, Handtücher, Geschirr, Strandmatte…
EN Our Hotel "Kryniczanka" is situated in the vicinity of the forest and the beach with the sea. In our offer for the whole year we have rooms 2-, 3- and 4-person, fully equipped: deck chair, towels, plates, mata beach, cutlery. It is also possible to…
DE Der Preis beinhaltet: - Reinigung Bäder - Liegestühle - Bettwäsche - Handtücher - Bildschirme - Steuer…
EN The price includes: - the cleaning of the bathrooms - deck chair - bed linen - towels - screens - Local fee…
DE Wir laden Sie ein, im September in unseren Ferienhäusern zu bleiben. Wir garantieren Strände, Palmen und Liegestühle. Preise ab 180 PLN für zwei Personen pro…
EN We invite you to stay in our cottages in September. We guarantee beaches, palm trees and deckchairs. Prices from 180 PLN for two people per…
Mostrando 50 de 50 traduções