DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...
Traduzir "ergonomischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ergonomischen" de alemão para inglês
Traduções de ergonomischen
"ergonomischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| ergonomischen | ergonomic |
Tradução de alemão para inglês de ergonomischen
alemão
inglês
EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| gesunde | healthy |
| arbeitsweise | way of working |
| elektrisch | electric |
| ergonomischen | ergonomic |
| kraftvolle | powerful |
| motor | motor |
| sorgt | ensures |
| bequeme | comfortable |
| schreibtisch | desk |
| arbeitsplatz | workstation |
| in | into |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
DE Bequeme, innovative Arbeitsplätze, ausgestattet mit kabellosen Ladestationen und ergonomischen Sitzmöglichkeiten, sorgen für Kreativität und Produktivität beim gemeinsamen Arbeiten.
EN With built-in wireless mobile charging and ergonomic seating, the comfortable, tech-friendly community worktable is designed for creativity and productivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bequeme | comfortable |
| kabellosen | wireless |
| ergonomischen | ergonomic |
| kreativität | creativity |
| produktivität | productivity |
| und | and |
| mit | with |
| für | for |
DE Pastadrive wird mit einer ergonomischen Form realisiert, durch die das Gerät gut gehandhabt werden kann, ohne dass die Hände abrutschen.
EN Pastadrive is made with an ergonomic shape that facilitates the grip and stops your hands from slipping.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| form | shape |
| hände | hands |
| dass | that |
| wird | the |
DE Das Design dieses ergonomischen Bürostuhls fördert eine Sitzhaltung, die die Körpermitte aktiviert und ein besseres Wohlbefinden als bei herkömmlichen Bürostühlen ermöglicht
EN This ergonomic office chair's design encourages a seating posture that activates the body's core and promotes a better sense of well-being than conventional office chairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| ergonomischen | ergonomic |
| aktiviert | activates |
| herkömmlichen | conventional |
| fördert | promotes |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Verwandeln Sie Ihren herkömmlichen Schreibtisch mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset in einen ergonomischen Steh- oder Sitz-Arbeitsplatz. Ersetzen Sie Ihr Gerüst ganz einfach durch das elektrische Schreibtischgestell. Das...
EN Convert your traditional desk into an ergonomic standing or sitting workstation with our height-adjustable upgrade set. Simply replace your desk base with the electric desk frame. The set also includes a touch screen controller...
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| ergonomischen | ergonomic |
| ersetzen | replace |
| elektrische | electric |
| schreibtisch | desk |
| arbeitsplatz | workstation |
| oder | or |
| in | into |
| sie | convert |
| mit | with |
| ihr | your |
DE Mit unserem höhenverstellbaren Aufrüstset können Sie ganz einfach Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- bzw. Sitzarbeitsplatz verwandeln. Unser Set ist passend für alle Tischplatten zwischen 120 und 200 cm Breite und...
EN With our height adjustable desk upgrade kit you can easily convert your current working desk into an ergonomic sit/stand workstation. Fits for all desks between 120 to 200cm width and 70 to 90 cm depth. Including a touchscreen...
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| passend | fits |
| cm | cm |
| schreibtisch | desk |
| breite | width |
| ist | stand |
| zwischen | between |
| können | can |
| für | for |
| sie | convert |
| und | and |
| ihren | your |
| alle | all |
DE Es wurde von Bosch unter ergonomischen Gesichtspunkten so entwickelt, dass es beim Bedienen optimal in der Hand liegt
EN Bosch developed it based on ergonomic aspects so that it lies optimally in the user's hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| ergonomischen | ergonomic |
| bedienen | users |
| optimal | optimally |
| hand | hand |
| es | it |
| so | so |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| dass | that |
DE Jeder Arbeitsplatz ist modern ausgestattet und wird individuell nach den ergonomischen Bedürfnissen jedes*r Mitarbeiters*in eingerichtet.
EN Each workplace is equipped with modern facilities and is individually set up according to the ergonomic needs of each employee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| modern | modern |
| individuell | individually |
| ergonomischen | ergonomic |
| bedürfnissen | needs |
| mitarbeiters | employee |
| ausgestattet | equipped |
| eingerichtet | set up |
| und | and |
DE Bei uns bekommst Du einen ergonomischen, modernen und super schicken Arbeitsplatz, an dem das Arbeiten gesund ist und Spaß macht.
EN Along with an ultra-modern & comfortable working place, Shopware provides you with all of the hardware/software you need to reach your professional goals.
| alemão | inglês |
|---|---|
| modernen | modern |
| arbeiten | working |
| ist | provides |
| bekommst | with |
| du | you |
DE Dieser revolutionäre mobile Computer der Enterprise-Klasse stellt mit seinem erstklassigen ergonomischen Design und der ultimativen Android-Plattform den nächsten Evolutionsschritt bei der Lagerverwaltung dar.
EN The revolutionary enterprise Mobile Computer with unprecedented ergonomics and the ultimate Android platform is the next evolution in warehouse management.
| alemão | inglês |
|---|---|
| revolutionäre | revolutionary |
| mobile | mobile |
| computer | computer |
| ultimativen | ultimate |
| android | android |
| plattform | platform |
| enterprise | enterprise |
| mit | with |
| und | and |
| dar | the |
DE Wir bieten ein riesiges Sortiment an ergonomischen Komponenten, die genau diesen Ansatz verfolgen
EN We offer a massive range of ergonomic components that specifically follow this approach
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| komponenten | components |
| ansatz | approach |
| verfolgen | follow |
| wir | we |
| bieten | offer |
| ein | a |
| diesen | this |
| sortiment | range |
| die | of |
DE Biomechanische Modelle und Deep Learning zur ergonomischen Risikobewertung
EN Biomechanical Models and Deep Learning for Ergonomic Risk Assessment
| alemão | inglês |
|---|---|
| modelle | models |
| ergonomischen | ergonomic |
| deep | deep |
| zur | for |
| risikobewertung | risk assessment |
| und | and |
| learning | learning |
DE Mit acht Jahrzehnten Erfahrung im Rücken weiss der schwedische Spezialist für Einrichtungslösungen für Büro, Bildung und Pflege Kinnarps um den Wert eines ganzheitlichen ergonomischen Designansatzes.
EN With eight decades of experience behind it, Swedish specialist in interior design solutions for office, education and care Kinnarps understands the value of the holistic ergonomic design approach.
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahrzehnten | decades |
| spezialist | specialist |
| büro | office |
| pflege | care |
| wert | value |
| ganzheitlichen | holistic |
| ergonomischen | ergonomic |
| im | interior |
| acht | eight |
| erfahrung | experience |
| bildung | education |
| mit | with |
| und | and |
| weiss | the |
| schwedische | swedish |
| um | for |
DE Der DataMan 8072 Verifier ist tragbar und dank seines ergonomischen, scannerähnlichen Designs leicht zu handhaben
EN The DataMan 8072 series verifier has an ergonomic, handheld scanner-like design that is easy to maneuver
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| designs | design |
| leicht | easy |
| und | has |
| zu | to |
| der | the |
DE Die legendären Sprechfunkgeräte der APX Serie kombinieren intelligente Technologie mit extremer Robustheit und präzisen ergonomischen Steuerelementen.
EN The legendary APX series of two-way radios combines sophisticated technology with incredible toughness and precise ergonomic controls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| legendären | legendary |
| serie | series |
| technologie | technology |
| ergonomischen | ergonomic |
| steuerelementen | controls |
| mit | with |
| und | and |
DE Unsere kabelgebundenen Gaming-Mäuse sind in ergonomischen rechtshändigen oder beidhändigen Designs verfügbar und lassen sich leicht für alle Ego-Shooter, MOBAs und MMOs anpassen.
EN Our wired gaming mice are available in ergonomic right-handed or ambidextrous designs, and are easily customizable for all FPS, MOBA, and MMO games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabelgebundenen | wired |
| ergonomischen | ergonomic |
| designs | designs |
| gaming | gaming |
| mäuse | mice |
| unsere | our |
| oder | or |
| leicht | easily |
| in | in |
| und | and |
| verfügbar | available |
| für | for |
| alle | all |
| sind | are |
DE Die ergonomischen Gaming-Mäuse von SteelSeries lassen sich für alle Ego-Shooter, MOBAs und MMOs ganz einfach anpassen.
EN A SteelSeries wireless gaming mouse is easily customizable for all FPS, MOBA, and MMO games.
| alemão | inglês |
|---|---|
| steelseries | steelseries |
| gaming | gaming |
| mäuse | mouse |
| für | for |
| alle | all |
| und | and |
DE Mit dem Please Air erfindet Steelcase den kultigen und ergonomischen Arbeitsstuhl Please neu: ein leichter, nachhaltiger Stuhl mit einer modernen Ästhetik, der speziell für das Zeitalter des Hybrid-Workings entwickelt wurde.
EN Steelcase has reinvented the iconic and ergonomic Please task chair with the Please Air, a lighter, more sustainable chair with a contemporary aesthetic, specifically designed for the hybrid-working era.
| alemão | inglês |
|---|---|
| please | please |
| air | air |
| ergonomischen | ergonomic |
| leichter | lighter |
| nachhaltiger | more sustainable |
| speziell | specifically |
| modernen | contemporary |
| zeitalter | era |
| mit | with |
| für | for |
| entwickelt | designed |
| und | and |
| stuhl | chair |
| den | the |
DE Dank seiner radialkinetischen Aktivierung sitzt man mit ray von BRUNNER auf dem neuesten Stand – um diesen ungewöhnlichen Konferenzstuhl auf den ergonomischen Punkt zu bringen.
EN Thanks to its radial-kinetic activation mechanism, the ray family from BRUNNER offers ergonomy as well as comfort – whether in the conference room, home or restaurant.
DE Earl bietet Stabilität und Komfort: auch das Sitzteil ist aus massivem Buchenholz, mit einer leichten Aushöhlung um einen ergonomischen Abdruck zu erzeugen
EN The seat is also in full solid wood, carved to ensure the right ergonomic properties
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| bietet | ensure |
| ist | is |
| zu | to |
| einen | the |
DE Mit einer ergonomischen Gestaltung machen unserer Armaturen das reine Wasser der Schweizer Bergwelt für Sie ganz wörtlich greifbar
EN With an ergonomic design, our faucets bring the pure water from the Swiss Alps quite literally within your reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| reine | pure |
| wörtlich | literally |
| gestaltung | design |
| wasser | water |
| schweizer | swiss |
| mit | with |
DE Um Rezepte und kulinarische Entdeckungen mit Ihren Kindern zu teilen, beinhaltet die Kollektion Le Petit Chef eine Vielzahl an zuverlässigen, komfortablen und ergonomischen Utensilien, die speziell für die Kleinsten entwickelt wurden
EN Our Le Petit Chef collection will let you share recipes and culinary discoveries with your children, comprising utensils which are efficient, comfortable and ergonomically designed just for them
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezepte | recipes |
| kulinarische | culinary |
| entdeckungen | discoveries |
| le | le |
| chef | chef |
| komfortablen | comfortable |
| utensilien | utensils |
| kindern | children |
| ihren | your |
| speziell | just |
| teilen | share |
| und | and |
| mit | collection |
| wurden | you |
| kollektion | with |
| um | for |
| zu | let |
DE Die eleganten Tastenfelder, eleganten Touchpanels und ergonomischen Handheld-Fernbedienungen sind die einzigen Zeichen intelligenter Technologie.
EN The sleek keypads, elegant touch screens, and ergonomic handheld remotes are the only signs of smart technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| zeichen | signs |
| intelligenter | smart |
| technologie | technology |
| handheld | handheld |
| eleganten | elegant |
| und | and |
| sind | are |
DE Kinder sollten nicht mit irgendeinem Stift an die Buchstaben herangeführt werden. Geben Sie ihm direkt die digitale Variante eines ergonomischen Klassikers, mit dem eine Vielzahl von Grundschülern Tinte zu Papier bringt.
EN Children shouldn’t have to learn the alphabet with just any pen. Instead, give them the digital version of an ergonomic classic that many elementary school children use to transmit ink to paper.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kinder | children |
| digitale | digital |
| ergonomischen | ergonomic |
| tinte | ink |
| papier | paper |
| geben | give |
| stift | pen |
| zu | to |
| bringt | the |
| an | an |
| die | version |
DE Triff Major IV, den Kopfhörer-Klassiker von Marshall mit mehr als 80 Stunden Spieldauer, kabellosem Laden und einem neuen, verbesserten ergonomischen Design
EN Meet Major IV, the iconic headphones from Marshall with 80+ solid hours of wireless playtime, wireless charging and a new, improved ergonomic design
| alemão | inglês |
|---|---|
| triff | meet |
| iv | iv |
| kabellosem | wireless |
| neuen | new |
| ergonomischen | ergonomic |
| design | design |
| kopfhörer | headphones |
| laden | charging |
| major | major |
| stunden | hours |
| verbesserten | improved |
| mit | with |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE Mit ihren ergonomischen und gleichzeitig ansprechenden Formen bieten sie einer stets wachsenden Anzahl von Personen Platz und erfüllen somit die verschiedensten Bedürfnisse
EN Ergonomically shaped and at the same time engaging, they can accommodate an ever-increasing number of people, so that every need can be met
| alemão | inglês |
|---|---|
| ansprechenden | engaging |
| wachsenden | increasing |
| erfüllen | met |
| somit | so |
| platz | time |
| und | and |
| anzahl | number of |
| von | of |
DE Von Bürostühlen bis zu Büro-Schreibtischen, von Aufbewahrungsmöbeln bis zu Tischleuchten, entdecke eine Auswahl an Gegenständen für die Büroeinrichtung und gestalte einen ergonomischen und kreativen Arbeitsplatz!
EN From task chairs to office desks, from storage units to table lamps, discover a selection of office furniture for an ergonomic and inspiring workstation!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| auswahl | selection |
| ergonomischen | ergonomic |
| büro | office |
| zu | to |
| arbeitsplatz | workstation |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| einen | a |
| an | an |
DE Im Laufe der Jahre hat sich die Marke dank ihrer zeitlosen und haltbaren Lösungen mit ergonomischen und komfortablen Einrichtungselementen für den Innenbereich und einer breiten Palette an Outdoor-Einrichtungen in der internationalen Szene etabliert
EN Over the years the brand has established itself on the international scene thanks to its timeless solutions, destined to last over the years, with ergonomic and comfortable indoor furnishing elements and a wide range of outdoor furniture
| alemão | inglês |
|---|---|
| lösungen | solutions |
| ergonomischen | ergonomic |
| komfortablen | comfortable |
| breiten | wide |
| palette | range |
| internationalen | international |
| szene | scene |
| etabliert | established |
| outdoor | outdoor |
| jahre | years |
| marke | brand |
| die | itself |
| hat | has |
| mit | with |
| den | the |
| einer | a |
| und | and |
| in | indoor |
| an | on |
DE Ihre Wirbelsäule sollte immer in ihrer natürlichen Form bleiben, wenn Sie sitzen, und die besten ergonomischen Bürostühle werden Ihre aufrechte Haltung schützen
EN Your spine should always remain in its natural form when you sit and the best ergonomic office chairs will protect your upright posture
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlichen | natural |
| ergonomischen | ergonomic |
| bürostühle | office chairs |
| haltung | posture |
| schützen | protect |
| in | in |
| immer | always |
| und | and |
| form | form |
| sollte | should |
| ihre | your |
| bleiben | remain |
| wenn | when |
DE Das Gleiche gilt für Sie, wenn Sie an Ihrem Schreibtisch sitzen und mit einem ergonomischen Bürostuhl die bestmögliche Arbeit leisten!
EN The same is true for you as you sit at your desk doing the best possible work you can with an ergonomic office chair!
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| schreibtisch | desk |
| mit | with |
| bestmögliche | best |
| gleiche | the |
| für | for |
| arbeit | work |
| an | an |
DE Es ist wichtig, dass Sie mit einem ergonomischen Bürostuhl dafür sorgen, dass Ihr Blut frei und effektiv durch Ihren Körper fließen kann!
EN It’s important to make sure your blood can flow freely and effectively throughout your body with an ergonomic office chair!
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| ergonomischen | ergonomic |
| blut | blood |
| frei | freely |
| effektiv | effectively |
| körper | body |
| kann | can |
| ist | flow |
| mit | with |
| und | and |
| dass | to |
| ihr | your |
| es | sure |
DE Schauen Sie sich die besten ergonomischen Netzstühle an, die wir anbieten, und entdecken Sie Ihren neuen besten Freund bei der Arbeit.
EN Check out the best mesh ergonomic chairs we offer, and discover your new best friend at work.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauen | check |
| ergonomischen | ergonomic |
| neuen | new |
| arbeit | work |
| wir | we |
| ihren | your |
| entdecken | discover |
| und | and |
| anbieten | offer |
| freund | friend |
| der | the |
DE Vom ErgoChair Core über den ErgoChair Pro bis hin zum innovativen ErgoChair Pro+ - mit einem der hochwertigen ergonomischen Bürostühle von Autonomous können Sie nichts falsch machen
EN From the ErgoChair Core, to the ErgoChair Pro, to the cutting edge ErgoChair Pro+, you can’t go wrong with any of Autonomous’ high quality ergonomic office chairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| bürostühle | office chairs |
| falsch | wrong |
| core | core |
| mit | with |
| hochwertigen | high |
| vom | from |
| den | the |
| machen | to |
DE Eine leicht greifbare Flasche mit 800 ml Fassungsvermögen und einer ergonomischen Form, die in alle Flaschenhalter passt. Die breite Öffnung ermöglicht ein einfaches Auffüllen und Reinigen.
EN An easy to grip, 800ml Water Bottle with an ergonomic shape that fits in all bottle cages. The large opening makes it easy to refill and clean.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flasche | bottle |
| ergonomischen | ergonomic |
| form | shape |
| passt | fits |
| breite | large |
| reinigen | clean |
| ml | ml |
| leicht | easy |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| alle | all |
DE Dank seines geriffelten und ergonomischen Designs kann der Omni auch längere Zeit komfortabel in der Hand gehalten werden, weshalb Du so ausgedehnte Sessions genießen kannst, wie Du möchtest.
EN With the Omni's ridged and ergonomic design, it's comfortable to hold for long periods of time, allowing the session to last as long as you want.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| längere | long |
| komfortabel | comfortable |
| sessions | session |
| hand | hold |
| möchtest | you want |
| designs | design |
| zeit | time |
| weshalb | to |
| und | allowing |
| du | you |
| dank | with |
DE Der Mojito wurde mit dem exklusiven ergonomischen Octo Fit-Rückhaltesystems von KASK und der hochwertigen Blue Tech-Helmpolsterung entwickelt und bietet?
EN Designed using the KASK-exclusive ergonomic Octo Fit retention system and premium Blue Tech helmet padding, the Mojito offers the rider precise fit and?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| bietet | offers |
| fit | fit |
| tech | tech |
| exklusiven | exclusive |
| hochwertigen | premium |
| und | and |
| blue | the |
DE Aufgrund der großen Schaltflächen und des ergonomischen Designs des Controllers können Sie bei der Bedienung nichts falsch machen, selbst wenn Sie Handschuhe tragen
EN This controller?s large buttons and ergonomic design mean you won?t put a finger wrong, even while wearing gloves
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| ergonomischen | ergonomic |
| falsch | wrong |
| handschuhe | gloves |
| tragen | wearing |
| großen | large |
| designs | design |
| und | and |
| des | a |
| sie | you |
DE Dank einem hochauflösenden HD-LCOS Display, das auch bei Dunkelheit und Nacht detailreiche Bilder liefert, und einem ergonomischen Design, bietet ZEISS einen Spezialisten auch für schwierige Lichtbedingungen
EN Thanks to an ergonomic design and a high-resolution HD LCOS display that delivers detailed images, even in the darkness and at night
| alemão | inglês |
|---|---|
| hochauflösenden | high-resolution |
| dunkelheit | darkness |
| nacht | night |
| bilder | images |
| ergonomischen | ergonomic |
| design | design |
| hd | hd |
| display | display |
| liefert | delivers |
| auch | to |
| und | and |
DE Mit den optimierten Hochleistungsgriffen, ergonomischen Aufwertungen, neu designten Thumbsticks und Paddles sorgst du dafür, dass du weiter an der Spitze mitmischst
EN Featuring improved, high-performance grip, ergonomic upgrades, redesigned thumbsticks, and paddles to keep your performance at its peak
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierten | improved |
| ergonomischen | ergonomic |
| mit | featuring |
| spitze | high |
| und | and |
DE Mit wählbarer Rahmengeometrie, individualisierbarer Sitzposition, ergonomischen Griffen und optionaler Dämpfung erreichen Sie Ihr Ziel ohne Ermüdung – und bereit für die nächste Runde.
EN With a choice of frame geometries, customizable riding position, ergonomic grips and optional suspension, you feel no fatigue when you reach your destination – and are ready for the next round.
DE Die Einrichtung des Gebäudes orientiert sich an modernsten Standards, mit ergonomischen Arbeitsplätzen, Ruheräumen und offenen Kommunikationsplätzen für flexibles Arbeiten im Team oder alleine
EN The building is equipped according to the most modern standards, with ergonomic workplaces, relaxation rooms and communication areas for flexible working either in a team or alone
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebäudes | building |
| modernsten | most modern |
| standards | standards |
| ergonomischen | ergonomic |
| flexibles | flexible |
| alleine | alone |
| team | team |
| oder | or |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
| des | the |
| arbeiten | working |
DE Wir fertigen unsere Sitze mit einer charakteristischen, ergonomischen 3-D-Kontur, die Fahrer und Beifahrer mit seinem BMW-Motorrad eins werden lässt
EN We manufacture our seats with a characteristic, ergonomic 3D contour that lets riders and passengers become one with their BMW
| alemão | inglês |
|---|---|
| fertigen | manufacture |
| sitze | seats |
| ergonomischen | ergonomic |
| lässt | lets |
| d | d |
| bmw | bmw |
| und | and |
| unsere | our |
| wir | we |
| einer | a |
| mit | with |
DE Sehr bequem und scheuerfrei dank des superweichen Materials, der ergonomischen Passform mit hohem Dehnungsgrad und des verstellbaren Bunds.
EN Ultra-comfortable and chafe-free thanks to the super soft fabric, high-stretch ergonomic fit and adjustable waistband.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| bequem | comfortable |
| passform | fit |
| hohem | high |
| und | and |
DE Die Gummischnürung der Relaxliegen bewirkt eine Federung und trägt zum ergonomischen Sitzen oder Liegen bei
EN The rubber lacing of the recliners causes a suspension and contributes to ergonomic sitting or lying
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| sitzen | sitting |
| bewirkt | causes |
| oder | or |
| und | and |
| eine | a |
| liegen | to |
DE Erhalten Sie vollständige Transportsteuerung, ein Jog-Rad sowie intelligente Studio-Steuerung in einer tragbaren und ergonomischen Bedienoberfläche
EN Get full transport controls, a jog wheel, and intelligent studio control in a portable, ergonomic surface
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| tragbaren | portable |
| ergonomischen | ergonomic |
| rad | wheel |
| studio | studio |
| erhalten | get |
| vollständige | full |
| in | in |
| und | and |
| steuerung | control |
DE Perfekt für eine gesunde Arbeitsweise: Das elektrisch höhenverstellbare Tischgestell von DIGITUS® verwandelt Ihren Schreibtisch in einen ergonomischen Steh- und Sitz-Arbeitsplatz. Der kraftvolle Motor sorgt für eine bequeme und...
EN Perfect for a healthy way of working: The electric height-adjustable desk frame from DIGITUS® transforms your desk into an ergonomic standing and sitting workstation. The powerful motor ensures a comfortable and quick height...
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| gesunde | healthy |
| arbeitsweise | way of working |
| elektrisch | electric |
| ergonomischen | ergonomic |
| kraftvolle | powerful |
| motor | motor |
| sorgt | ensures |
| bequeme | comfortable |
| schreibtisch | desk |
| arbeitsplatz | workstation |
| in | into |
| ihren | your |
| und | and |
| für | for |
DE Jeder Arbeitsplatz ist modern ausgestattet und wird individuell nach den ergonomischen Bedürfnissen jedes*r Mitarbeiters*in eingerichtet.
EN Each workplace is equipped with modern facilities and is individually set up according to the ergonomic needs of each employee.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitsplatz | workplace |
| modern | modern |
| individuell | individually |
| ergonomischen | ergonomic |
| bedürfnissen | needs |
| mitarbeiters | employee |
| ausgestattet | equipped |
| eingerichtet | set up |
| und | and |
DE Basierend auf der bewährten ergonomischen Kopfform bietet sie ein intuitives Daumenrad-Verstellsystem für die schnelle Einhandverstellung
EN Building on the proven fit of our ergonomic head form, it offers an intuitive dial system for on-the-fly, single-handed micro-adjustment
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| ergonomischen | ergonomic |
| intuitives | intuitive |
| bietet | offers |
| für | for |
DE Aufgrund der großen Schaltflächen und des ergonomischen Designs des Controllers können Sie bei der Bedienung nichts falsch machen, selbst wenn Sie Handschuhe tragen
EN This controller?s large buttons and ergonomic design mean you won?t put a finger wrong, even while wearing gloves
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaltflächen | buttons |
| ergonomischen | ergonomic |
| falsch | wrong |
| handschuhe | gloves |
| tragen | wearing |
| großen | large |
| designs | design |
| und | and |
| des | a |
| sie | you |
DE Es wurde von Bosch unter ergonomischen Gesichtspunkten so entwickelt, dass es beim Bedienen optimal in der Hand liegt
EN Bosch developed it based on ergonomic aspects so that it lies optimally in the user's hand
| alemão | inglês |
|---|---|
| bosch | bosch |
| ergonomischen | ergonomic |
| bedienen | users |
| optimal | optimally |
| hand | hand |
| es | it |
| so | so |
| entwickelt | developed |
| in | in |
| dass | that |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ergonomischen ergonomischen steh ergonomischen sitzmöglichkeiten exklusiven ergonomischen octo ergonomischen form realisiert erstklassigen ergonomischen design ergonomischen form ergonomischen sitzmöglichkeiten verbesserten ergonomischen design ergonomischen passform ermöglichen ergonomischen steh bzw ergonomischen arbeitsstuhl please besten ergonomischen bürostühle design dieses ergonomischen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe