DE Das Design dieses ergonomischen Bürostuhls fördert eine Sitzhaltung, die die Körpermitte aktiviert und ein besseres Wohlbefinden als bei herkömmlichen Bürostühlen ermöglicht
Traduzir "herkömmlichen bürostühlen ermöglicht" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "herkömmlichen bürostühlen ermöglicht" de alemão para inglês
Traduções de herkömmlichen bürostühlen ermöglicht
"herkömmlichen bürostühlen ermöglicht" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de herkömmlichen bürostühlen ermöglicht
alemão
inglês
EN This ergonomic office chair's design encourages a seating posture that activates the body's core and promotes a better sense of well-being than conventional office chairs
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| ergonomischen | ergonomic |
| aktiviert | activates |
| herkömmlichen | conventional |
| fördert | promotes |
| wohlbefinden | well |
| und | and |
| dieses | this |
| ein | a |
DE Schluss mit langweiligen Bürostühlen! Der neue WAGNER D1 von Stefan Diez bewegt seine Nutzer beim Sitzen genauso wie beim Betrachten.
EN Enough with boring office chairs! WAGNER’s new D1, designed by Stefan Diez, not only promotes dynamic sitting, it looks great too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neue | new |
| stefan | stefan |
| sitzen | sitting |
| diez | diez |
| mit | with |
| seine | it |
DE Von Bürostühlen bis zu Büro-Schreibtischen, von Aufbewahrungsmöbeln bis zu Tischleuchten, entdecke eine Auswahl an Gegenständen für die Büroeinrichtung und gestalte einen ergonomischen und kreativen Arbeitsplatz!
EN From task chairs to office desks, from storage units to table lamps, discover a selection of office furniture for an ergonomic and inspiring workstation!
| alemão | inglês |
|---|---|
| entdecke | discover |
| auswahl | selection |
| ergonomischen | ergonomic |
| büro | office |
| zu | to |
| arbeitsplatz | workstation |
| für | for |
| und | and |
| von | of |
| einen | a |
| an | an |
DE deshalb werden sie nicht nur in Kleidung, sondern auch in Gepäckstücken oder Bürostühlen eingesetzt.
EN This is why it is used not only in clothing but also in luggage and office seating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| kleidung | clothing |
| eingesetzt | used |
| nur | only |
| auch | also |
| nicht | not |
| sondern | it |
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Online Casinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Online Casino keine Hürde dar.
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
| alemão | inglês |
|---|---|
| krypto | crypto |
| wichtig | important |
| auswahl | selection |
| herkömmlichen | conventional |
| online | online |
| kaum | hardly |
| unterscheidet | differs |
| wechsel | switching |
| hürde | hurdle |
| im | in the |
| casinos | casinos |
| es | it |
| casino | casino |
| spiele | games |
| kontext | context |
| ist | is |
| zu | to |
| die | therefore |
| dass | that |
| keine | not |
| dar | the |
DE Im Kontext von Krypto Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spieleauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
EN In the context of crypto casinos, it is important to know that the selection of games is hardly differentfrom conventional online casinos. The game selection is therefore no hurdle when switching from a conventional online casino.
| alemão | inglês |
|---|---|
| krypto | crypto |
| casinos | casinos |
| wichtig | important |
| auswahl | selection |
| herkömmlichen | conventional |
| kaum | hardly |
| wechsel | switching |
| hürde | hurdle |
| im | in the |
| es | it |
| spiele | games |
| kontext | context |
| ist | is |
| zu | to |
| keine | no |
| die | therefore |
| dass | that |
| dar | the |
DE Eine eRechnung ist die elektronische Version der herkömmlichen Rechnung in Papierform. Sie wird elektronisch, meist per E-Mail, versendet und besitzt eine elektronische Signatur, die sie rechtlich der herkömmlichen Rechnung gleichstellt.
EN An e-Invoice is the electronic version of the traditional invoice on paper. It will be sent electronically – usually via email – and it has an electronic signature, which legally equates it to traditional paper invoices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| meist | usually |
| versendet | sent |
| signatur | signature |
| rechtlich | legally |
| elektronische | electronic |
| rechnung | invoice |
| elektronisch | electronically |
| version | version |
| in | to |
| besitzt | has |
| wird | the |
DE Im Kontext von Bitcoin Casinos ist es wichtig zu wissen, dass sich die Auswahl der Spiele zu herkömmlichen Onlinecasinos kaum unterscheidet. Die Spielauswahl stellt demnach beim Wechsel von einem herkömmlichen Onlinecasino keine Hürde dar.
EN In the context of Bitcoin Casinos, it is important to know that the selection of games hardly differs from conventional online casinos. The game selection is therefore not a hurdle when switching from a conventional online casino.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| casinos | casinos |
| wichtig | important |
| auswahl | selection |
| herkömmlichen | conventional |
| kaum | hardly |
| unterscheidet | differs |
| wechsel | switching |
| hürde | hurdle |
| im | in the |
| es | it |
| spiele | games |
| kontext | context |
| ist | is |
| zu | to |
| die | therefore |
| dass | that |
| keine | not |
| dar | the |
DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| herkömmlichen | conventional |
| formate | format |
| tabellen | tables |
| csv | csv |
| xml | xml |
| daten | data |
| dateien | files |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| neue | new |
| aktualisieren | update |
| mit | containing |
| ihre | your |
| sie | you |
| erstellen | create |
| aus | from |
| können | can |
DE Ein SD-WAN ermöglicht verlässliche Verbindungen mit geringer Latenz für alle Typen des Netzwerktransports, bei niedriger Komplexität im Vergleich zu herkömmlichen routerbasierten Lösungen
EN SD-WAN enables resilient, low-latency connectivity over any type of network transport, while allowing for reduced complexity compared with traditional router-based solutions
| alemão | inglês |
|---|---|
| latenz | latency |
| typen | type |
| komplexität | complexity |
| herkömmlichen | traditional |
| lösungen | solutions |
| ermöglicht | enables |
| verbindungen | connectivity |
| mit | with |
| für | for |
| niedriger | low |
| zu | of |
DE Laurence von der UMich ist der Meinung, dass dies eine Transformation der Arbeitsplatzstrukturen erfordert, die es den Mitarbeitern ermöglicht, als digitale Nomaden zu arbeiten oder anderweitig im nicht herkömmlichen Sinne tätig zu sein.
EN UMich’s Laurence believes this is going to call for a transformation of workplace structures that allow for employees to be digital nomads or otherwise not conventionally situated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| meinung | believes |
| mitarbeitern | employees |
| ermöglicht | allow |
| ist | is |
| zu | to |
| oder | or |
| nicht | not |
| sein | be |
| transformation | transformation |
| dass | that |
| dies | this |
| digitale | a |
DE „Im Vergleich zu herkömmlichen Druckverfahren ermöglicht die Kornit Avalanche Poly Pro eine hervorragende Veredelungsqualität“, erklärt er
EN “The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques,” he says
DE HEIMDAL™ Threat Prevention - Network ermöglicht Ihnen, über die dateibasierte Erkennung hinauszugehen und Angriffe zu blockieren, die von herkömmlichen Antivirenprogrammen nicht erkannt werden.
EN HEIMDAL™ Threat Prevention - Network empowers you to move beyond file-based detection and block attacks that traditional Antiviruses will never recognize.
DE Das Dante- oder AES67-Netzwerkprotokoll ist hierfür ideal, weil es im Gegensatz zu herkömmlichen Datenprotokollen nur sehr geringe Latenzen verursacht und deshalb echtzeitfähige Anwendungen überhaupt erst ermöglicht
EN The Dante or AES67 network protocol is ideal for this because, unlike conventional data protocols, it causes very low latencies and therefore makes real-time capable applications possible in the first place
| alemão | inglês |
|---|---|
| im | in the |
| herkömmlichen | conventional |
| geringe | low |
| latenzen | latencies |
| verursacht | causes |
| ermöglicht | possible |
| oder | or |
| ideal | ideal |
| es | it |
| anwendungen | applications |
| und | and |
| ist | is |
| sehr | very |
| deshalb | therefore |
| weil | because |
| erst | for |
| nur | the |
DE Unerreichte Agilität bei der Entwicklung, Anpassung und Pflege von Anwendungen; ermöglicht "Gesamtbetriebskosten", die mit herkömmlichen Lösungen nicht zu erreichen sind.
EN Unrivalled agility in application building, customization, and maintenance, offering a “Total Cost of Ownership” that is unachievable with traditional solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| agilität | agility |
| pflege | maintenance |
| herkömmlichen | traditional |
| lösungen | solutions |
| zu | and |
| mit | with |
DE SPEE3D ist vollständig anpassbar und ermöglicht es Unternehmen, einmalige Produktionen in 3D zu drucken oder bis zu 10.000 zu produzieren und dennoch im Vergleich zu herkömmlichen Gießmethoden wettbewerbsfähig zu bleiben
EN SPEE3D is fully customisable enabling businesses to 3D print one-off productions or run up to 10,000 and still remain competitively with pricing in comparison to traditional methods of casting
| alemão | inglês |
|---|---|
| anpassbar | customisable |
| ermöglicht | enabling |
| produktionen | productions |
| vergleich | comparison |
| herkömmlichen | traditional |
| methoden | methods |
| unternehmen | businesses |
| oder | or |
| einmalige | one |
| in | in |
| und | and |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| bis | of |
| ist | is |
| es | still |
DE Die UV-LED verbessert die herkömmlichen Verfahren, indem sie den Einsatz der Technologie bei dünneren, wärmeempfindlichen Substraten und Konstruktionen sowie bei empfindlicher Elektronik und Baugruppen ermöglicht
EN UV LED improves on the conventional processes by enabling the technology to be used with thinner, heat- sensitive substrates and constructions as well as sensitive electronics and assemblies
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | conventional |
| konstruktionen | constructions |
| ermöglicht | enabling |
| uv | uv |
| led | led |
| technologie | technology |
| elektronik | electronics |
| indem | by |
| verbessert | improves |
| und | and |
| den | the |
DE Die UV-LED-Technologie ermöglicht eine vollständige Inaktivierung von Verunreinigungen innerhalb von Minuten im Vergleich zu herkömmlichen Methoden.
EN UV LED technology enables complete inactivation of contaminants in minutes compared to traditional methods.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | enables |
| minuten | minutes |
| herkömmlichen | traditional |
| uv | uv |
| led | led |
| methoden | methods |
| technologie | technology |
| zu | to |
| vollständige | complete |
| von | of |
DE Zero-Trust Network Access (ZTNA): ZTNA (auch SDP genannt) stellt eine Alternative zu herkömmlichen sicheren Remotezugriffslösungen dar. Sie umfasst Zero-Trust-Richtlinien und ermöglicht den individuellen Zugriff auf Ressourcen.
EN Zero-Trust Network Access (ZTNA): ZTNA (also called SDP) offers an alternative to legacy secure remote access solutions that embraces zero-trust policies and provides access to resources on a case-by-case basis.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ztna | ztna |
| genannt | called |
| ressourcen | resources |
| umfasst | embraces |
| richtlinien | policies |
| alternative | alternative |
| und | and |
| network | network |
| zu | to |
DE „Im Vergleich zu herkömmlichen Druckverfahren ermöglicht die Kornit Avalanche Poly Pro eine hervorragende Veredelungsqualität“, erklärt er
EN “The Kornit Avalanche Poly Pro allows for far superior quality of finish for embellishment compared to traditional print techniques,” he says
DE DatabaseSpy ermöglicht den Import von Daten aus herkömmlichen CSV-Dateien oder aus Dateien mit XML-Daten in Ihre Datenbank. Für beide Formate können Sie neue Tabellen erstellen oder bestehende in Ihrer Datenbank aktualisieren.
EN DatabaseSpy lets you import data into your databases from conventional CSV files or from files containing XML data. Using either format, you can create new tables or update existing tables in your database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| import | import |
| herkömmlichen | conventional |
| formate | format |
| tabellen | tables |
| csv | csv |
| xml | xml |
| daten | data |
| dateien | files |
| datenbank | database |
| oder | or |
| in | in |
| neue | new |
| aktualisieren | update |
| mit | containing |
| ihre | your |
| sie | you |
| erstellen | create |
| aus | from |
| können | can |
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen Methoden zum Schutz der Cybersicherheit, wie Antivirus und Firewalls, bringt EDR mehr Transparenz in Ihre Endpunkte und ermöglicht schnellere Reaktionszeiten, wenn Bedrohungen auftreten
EN In contrast to conventional cybersecurity protection methods, like Antivirus and Firewalls, EDR brings greater visibility into your endpoints and enables faster response times when threats arise
| alemão | inglês |
|---|---|
| gegensatz | contrast |
| herkömmlichen | conventional |
| methoden | methods |
| schutz | protection |
| cybersicherheit | cybersecurity |
| antivirus | antivirus |
| firewalls | firewalls |
| bringt | brings |
| edr | edr |
| transparenz | visibility |
| endpunkte | endpoints |
| ermöglicht | enables |
| schnellere | faster |
| reaktionszeiten | response times |
| bedrohungen | threats |
| auftreten | arise |
| in | in |
| zu | to |
| ihre | your |
DE noCRM.io wurde nach dem Einfachheitsprinzip gebaut und ermöglicht im Gegensatz zu herkömmlichen CRM-Systemen einen schnellen Start für Ihre Vertriebsteams.
EN noCRM.io is built with simplicity at its core. It eliminates the need for time-consuming training sessions to onboard your team as is required in traditional CRM systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebaut | built |
| herkömmlichen | traditional |
| nocrm | nocrm |
| io | io |
| crm | crm |
| systemen | systems |
| zu | to |
| und | its |
| für | for |
| ihre | your |
DE HEIMDAL™ Threat Prevention - Network ermöglicht Ihnen, über die dateibasierte Erkennung hinauszugehen und Angriffe zu blockieren, die von herkömmlichen Antivirenprogrammen nicht erkannt werden.
EN HEIMDAL™ Threat Prevention - Network empowers you to move beyond file-based detection and block attacks that traditional Antiviruses will never recognize.
DE Harvester ist produktionsbereit und kostenlos und ermöglicht es Unternehmen, bei Lizenzierungskosten und Kosten für ältere SAN und Hardware zu sparen, wie es bei herkömmlichen hyperkonvergenten Infrastrukturlösungen üblich ist.
EN Production-ready and free to use Harvester, enables organizations to save on licensing, legacy SAN and hardware costs common with conventional hyperconverged infrastructure solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenlos | free |
| ermöglicht | enables |
| unternehmen | organizations |
| kosten | costs |
| san | san |
| hardware | hardware |
| herkömmlichen | conventional |
| üblich | common |
| zu | to |
| und | and |
| sparen | save |
DE Die additive Fertigung ermöglicht die Herstellung von Produkten mit komplexen Formen, die mit herkömmlichen Methoden wie Gießen, Formen, Schmieden oder Bearbeiten nicht bewerkstelligt werden könnten.
EN Additive manufacturing makes it possible to manufacture products with complex shapes that could not be manufactured using traditional methods, such as casting, molding, forging, or machining.
| alemão | inglês |
|---|---|
| additive | additive |
| ermöglicht | possible |
| komplexen | complex |
| herkömmlichen | traditional |
| methoden | methods |
| oder | or |
| nicht | not |
| fertigung | manufacturing |
| mit | with |
| formen | shapes |
| die | products |
DE Dies ermöglicht uns einen spürbar besseren Service zu erbringen, verglichen mit der herkömmlichen Kundenbetreuung in Telekommunikationsunternehmen
EN That is very different from traditional telecommunications care
| alemão | inglês |
|---|---|
| service | care |
| herkömmlichen | traditional |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
| alemão | inglês |
|---|---|
| absolut | absolutely |
| business | business |
| ermöglicht | allows |
| fortgeschritten | advanced |
| ultimativ | ultimate |
| unbegrenzte | unlimited |
| web | web |
| drei | three |
| hosting | hosting |
| wir | we |
| vier | four |
| domains | domains |
| bieten | offer |
| ebenen | tiers |
| basic | basic |
| und | and |
| domänen | domain |
DE Sprout Social verkauft keine Daten im herkömmlichen Sinne des Begriffs „verkaufen“
EN Sprout Social does not generally sell information as the term “sell” is traditionally understood
DE Im Gegensatz zu herkömmlichen ITSM-Tools, die komplex, teuer und schwer zu implementieren und zu ändern sind, bietet Atlassian IT-Teams ein einfaches, aber leistungsstarkes System zur Verwaltung von kollaborativen IT-Service- und Supportanfragen.
EN Unlike traditional ITSM tools that are bloated, expensive, and difficult to implement and change, Atlassian provides IT teams with a simple but powerful system for managing collaborative IT service and support requests.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| teuer | expensive |
| schwer | difficult |
| atlassian | atlassian |
| leistungsstarkes | powerful |
| kollaborativen | collaborative |
| supportanfragen | support requests |
| einfaches | simple |
| system | system |
| verwaltung | managing |
| service | service |
| teams | teams |
| sind | are |
| bietet | provides |
| tools | tools |
| ändern | change |
| und | and |
| zu | to |
| implementieren | implement |
| ein | a |
| aber | but |
| zur | for |
DE Von herkömmlichen Arbeitsweisen über Homeoffice: Unser umfassendes Portfolio hat alles, was Sie für gute Verbindungen, Collaboration und herausragende Kundenerfahrungen brauchen.
EN From legacy transitions to remote workers, our comprehensive portfolio has everything you need to connect, collaborate and create amazing experiences.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| umfassendes | comprehensive |
| verbindungen | connect |
| gute | amazing |
| alles | everything |
| unser | our |
| hat | has |
| brauchen | to |
| und | and |
DE Dennoch stehen bei herkömmlichen Marketing-Clouds die Kundenaktivierung und die Verwaltung von Interaktionsmodi im Vordergrund, anstatt Kundendaten zu einem ihrer integralen Bestandteile zu machen.
EN However, traditional marketing clouds have been built with a focus on customer activation and managing modes of engagement, rather than making customer data an integral part of the cloud.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| verwaltung | managing |
| kundendaten | customer data |
| marketing | marketing |
| clouds | clouds |
| von | of |
| und | and |
DE M-Files beseitigt das Datei-Chaos in herkömmlichen Ordnern ein für alle Mal. Es organisiertdie Dateien inhaltsbezogen, sodass Sie nie wieder darüber nachdenken müssen, wo die Datei gespeichert wurde und welches die aktuelle Version ist.
EN M-Files eliminates the chaos of traditional folders by organizing content based on what it is, so you never have to remember where it’s saved or which version is the right one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| beseitigt | eliminates |
| herkömmlichen | traditional |
| gespeichert | saved |
| chaos | chaos |
| es | it |
| wo | where |
| dateien | files |
| sodass | to |
| version | version |
| welches | the |
| und | its |
| ordnern | folders |
| ist | is |
DE automatische Systeme (einschließlich Crawler, Spidern, Roboter usw.) einsetzen, die mehr Anfragen an die Server von Evercoder senden, als ein Mensch mit einem herkömmlichen Web-Browser in der gleichen Zeit bewältigen könnte
EN employ automated systems (including crawlers, spiders, robots, etc) that send more requests to Evercoder?s servers than possible to do by a human using a conventional web-browser in the same amount of time
| alemão | inglês |
|---|---|
| automatische | automated |
| roboter | robots |
| usw | etc |
| server | servers |
| mensch | human |
| herkömmlichen | conventional |
| systeme | systems |
| zeit | time |
| in | in |
| einschließlich | including |
| mehr | more |
| anfragen | requests |
| senden | to |
| einsetzen | using |
| ein | a |
| könnte | that |
DE Verbindungen zu einem Bruchteil der herkömmlichen Kosten
EN Connecting at a fraction of the traditional cost
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connecting |
| bruchteil | fraction |
| herkömmlichen | traditional |
| kosten | cost |
DE Dank Unterstützung für ACID-Transaktionen und Schemaerzwingung bietet Delta Lake das Mehr an Zuverlässigkeit, das herkömmlichen Data Lakes fehlt
EN With support for ACID transactions and schema enforcement, Delta Lake provides the reliability that traditional data lakes lack
| alemão | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| zuverlässigkeit | reliability |
| herkömmlichen | traditional |
| data | data |
| fehlt | lack |
| transaktionen | transactions |
| unterstützung | support |
| bietet | provides |
| lakes | lakes |
| und | and |
| lake | lake |
| für | for |
| dank | with |
| das | the |
DE Dies unterscheidet sie von herkömmlichen Lösungen, die häufig für Systeme mit zahlreichen Türen dimensioniert werden
EN This sets it apart from traditional solutions, which are often dimensioned for systems with many doors
| alemão | inglês |
|---|---|
| herkömmlichen | traditional |
| lösungen | solutions |
| häufig | often |
| systeme | systems |
| türen | doors |
| für | for |
| mit | with |
| dies | this |
| von | from |
| zahlreichen | many |
| werden | are |
DE Bereitstellung von Ticketmaster auf der Edge – zur Hälfte der Kosten eines herkömmlichen CDNs
EN Delivering Ticketmaster at the edge, at half the cost of legacy CDN
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | delivering |
| edge | edge |
| hälfte | half |
| kosten | cost |
| von | of |
| auf | at |
DE Außerdem haben wir uns dazu entschieden, die Griffe in die entgegengesetzte Richtung als bei herkömmlichen Rollatoren zu drehen
EN Furthermore, we decided to turn the handles in the opposite direction as traditional rollators
| alemão | inglês |
|---|---|
| entschieden | decided |
| griffe | handles |
| herkömmlichen | traditional |
| drehen | turn |
| in | in |
| zu | to |
| als | as |
| wir | we |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bürostühlen herkömmlichen gegenteil zu herkömmlichen gegensatz zu herkömmlichen beheizt mit herkömmlichen baugrösse gegenüber herkömmlichen herkömmlichen bildverarbeitung herkömmlichen sinne herkömmlichen schere zuschneiden herkömmlichen warmen holzfussboden herkömmlichen online casinos herkömmlichen onlinecasinos kaum rechtlich der herkömmlichen herkömmlichen sowie anpassungsfähigen herkömmlichen rasters herkömmlichen online casino herkömmlichen parsing ansatz herkömmlichen messerblock herkömmlichen slots herkömmlichen spielautomaten herkömmlichen erkennungstechnologien grundlegend von herkömmlichen herkömmlichen csv dateien herkömmlichen lokalen netzwerkarchitekturen teilweise aus herkömmlichen herkömmlichen tabellenbasierten relationalen herkömmlichen kamera aufgezeichnet herkömmlichen regelbasierten bildverarbeitungsalgorithmen herkömmlichen bildverarbeitungsalgorithmen durchgeführt herkömmlichen hyperkonvergenten infrastrukturlösungen herkömmlichen besprechungsräumen moderne herkömmlichen fertigungsverfahren möglich herkömmlichen routerbasierten lösungen herkömmlichen reaktiven wartungsansätzen herkömmlichen unbefristeten modellen sitzrohrs mit herkömmlichen aufbau einer herkömmlichen herkömmlichen lösungen fähigkeiten von herkömmlichen herkömmlichen sicheren remotezugriffslösungen vergleich zu herkömmlichen weit über herkömmlichen auswahl von herkömmlichen herausforderungen der herkömmlichen rentabilität beim herkömmlichen gegensatz zur herkömmlichen käufer an herkömmlichen neben herkömmlichen transportaufgaben herkömmlichen tests besteht funktionalität der herkömmlichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe