DE Nach der erfolgreichen Europameisterschaft Anfang Juni in Luzern (Schweiz) stand vom 21.-23
Traduzir "erfolgreichen europameisterschaft anfang" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erfolgreichen europameisterschaft anfang" de alemão para inglês
Traduções de erfolgreichen europameisterschaft anfang
"erfolgreichen europameisterschaft anfang" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de erfolgreichen europameisterschaft anfang
alemão
inglês
EN After the successful European Championships at the beginning of June in Lucerne (Switzerland) the first World Cup for the athletes of the German rowing association has taken place from 21-23 June
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| juni | june |
| luzern | lucerne |
| schweiz | switzerland |
| in | in |
| anfang | beginning |
| der | german |
| vom | from |
| stand | the |
DE Wenn Sie die Standardbeziehung Ende-Anfang (EA) oder Anfang-Anfang (AA) für die Vorgänger verwenden, wird das Startdatum automatisch abhängig von den Daten der Vorgängeraufgabe festgelegt
EN If using the default Finish-to-Start (FS) or Start-to-Start (SS) predecessor relationship, the Start date will be set automatically based on the dates of the Predecessor task
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorgänger | predecessor |
| startdatum | start date |
| automatisch | automatically |
| anfang | start |
| oder | or |
| festgelegt | set |
DE Finale der Europameisterschaft 1980von DH/Les Sports+ & Libre Belgiquevon
EN Tour of Flanders 1976by DH/Les Sports+ & Libre Belgiquefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| sports | sports |
| amp | amp |
| les | les |
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984von L'Équipeab
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984by L'Équipefrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationen | nations |
| michel | michel |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Finale der Europameisterschaft 1980
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | 1980 European Championship Final photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| finale | final |
| fussball | football |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE 22. Juni 1980, Finale der Fußball-Europameisterschaft in Italien. Der deutsche Oger gewinnt 2/1 gegen die Roten Teufel.
EN June 22, 1980, Final of the European Football Championship in Italy. The German ogre wins 2/1 against the Red Devils.
| alemão | inglês |
|---|---|
| juni | june |
| finale | final |
| italien | italy |
| gewinnt | wins |
| fußball | football |
| in | in |
| der | german |
| deutsche | the |
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984 - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationen | nations |
| verkaufen | sale |
| michel | michel |
| der | of |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Michel Platini - European Championship of Nations 1984 photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| der | of |
| nationen | nations |
| michel | michel |
| fussball | football |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| nationen | nations |
| michel | michel |
DE Michel Platini und die französische Mannschaft gewinnen das Spiel gegen Dänemark im Parc des Princes während der Europameisterschaft 1984
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| spiel | match |
| dänemark | denmark |
| michel | michel |
| französische | the |
| gegen | against |
| und | and |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Platini, Frankreich, Dänemark, Europameisterschaft der Nationen 1984
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| frankreich | france |
| dänemark | denmark |
| nationen | nations |
| der | to |
DE Finale der Europameisterschaft 1996von Bridgeman Images - SZ Photo / Horstmü...ab
EN 1996 European Championship Finalby Bridgeman Images - SZ Photo / Horstmü...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| bridgeman | bridgeman |
| images | images |
| photo | photo |
| ab | from |
DE 1972, noch unter seiner Führung, belegten die Roten Teufel den dritten Platz in der Europameisterschaft
EN In 1972, still under his leadership, the Red Devils finished in third place in the European Championship
| alemão | inglês |
|---|---|
| führung | leadership |
| platz | place |
| in | in |
| die | third |
| den | the |
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Finale - Europameisterschaft der Nationen 1984
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Final - 1984 European Nations Championship photography
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | themes |
| finale | final |
| nationen | nations |
| fussball | football |
| bild | photography |
| sport | sport |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Spanien, Arkonada, Europameisterschaft der Nationen
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, Spain, Arconada, European Championship of Nations
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| frankreich | france |
| nationen | nations |
| spanien | spain |
| der | of |
DE Olé, die Europameisterschaft beginnt. Wie gut kennt ihr euch mit Meisterschaften und Fußballsongs aus? Ratet mit!
EN Let?s find out how well you know Bob Dylan? it?s Quiz time!
| alemão | inglês |
|---|---|
| gut | well |
| kennt | know |
| euch | you |
| wie | how |
DE Erst 1955 wurde die erste Weltmeisterschaft veranstaltet, 41 Jahre nach der ersten Europameisterschaft
EN It was not until 1955 that the first World Championship was organised, 41 years after the first European Championships
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltmeisterschaft | world |
| jahre | years |
| wurde | was |
| der | the |
DE Wie entstehen die besten Kampagnen und relevanter Content rund um die Europameisterschaft 2020? Wir empfehlen Inhalte auf Basis echten Fan-Interesses abgebildet in Page Views aus realen Leserschaftsdaten.
EN With UEFA's Euro 2020 coming up this summer, fans have already begun to shift their focus towards the championship, making it the most anticipated football (soccer) event of the season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | making |
DE Ihr Lieblingstreffer war das Golden Goal, das sie 2001 bei der Fußball-Europameisterschaft der Damen – dem letzten Spiel ihrer Karriere – in der 98
EN Her personal highlight was the golden goal she scored in the 98th minute against Sweden in the 2001 UEFA European Women’s Football Championship – the last game of her career
DE Beim ersten Viertelfinale der Fußball-Europameisterschaft unterlag Polen der Mannschaft aus Portugal im Elfmeterschießen. Bei der E-Commerce-EM haben die Polen allerdings?
EN Our first Lengow Connect event will be held in Munich on 20th June. The first in a series of events?
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersten | the first |
DE RENNRODEL-WELTCUPFINALE INKL. FIL EUROPAMEISTERSCHAFT
EN WORLD CUPS AND WORLD CHAMPIONSHIP
DE Wie entstehen die besten Kampagnen und relevanter Content rund um die Europameisterschaft 2020? Wir empfehlen Inhalte auf Basis echten Fan-Interesses abgebildet in Page Views aus realen Leserschaftsdaten.
EN With UEFA's Euro 2020 coming up this summer, fans have already begun to shift their focus towards the championship, making it the most anticipated football (soccer) event of the season.
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | making |
DE Zugriff auf alle Statistiken der Europameisterschaft 2012
EN Access all the statistics of the UEFA Euro 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| statistiken | statistics |
| alle | all |
DE Schauen Sie sich die Ergebnisse und die Spielpläne der Europameisterschaft 2008 an
EN Monitor your physical activity from Windows
| alemão | inglês |
|---|---|
| sie | your |
| der | from |
DE Beim ersten Viertelfinale der Fußball-Europameisterschaft unterlag Polen der Mannschaft aus Portugal im Elfmeterschießen. Bei der E-Commerce-EM haben die Polen allerdings?
EN While China and the US have the world's largest ecommerce markets, India is the country that boasts the fastest market?
| alemão | inglês |
|---|---|
| e-commerce | ecommerce |
| haben | have |
| der | the |
DE Die Teenagerin gewann bei der Weltmeisterschaft 2019 die Bronzemedaille, bei der Europameisterschaft im gleichen Jahr holte sie Silber
EN The teenager won bronze at the World Skate Vert World Championship in 2019 and silver at the European Skateboarding Championships the same year
| alemão | inglês |
|---|---|
| jahr | year |
| weltmeisterschaft | world |
| silber | silver |
| gewann | won |
DE Das preisgekrönte Werk auf dem Flanders International Festival 2011 in Belgien (Europameisterschaft) war ebenfalls mit PicturesToExe erstellt.
EN In Belgium, the winner of the 2011 Flanders International Festival (European Championship) was also made in PicturesToExe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| international | international |
| festival | festival |
| belgien | belgium |
| war | was |
| erstellt | made |
| in | in |
| dem | the |
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984 Bild - Kaufen / Verkaufen
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984 - Photographic print for sale
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationen | nations |
| verkaufen | sale |
| michel | michel |
| der | of |
DE Michel Platini - Europameisterschaft der Nationen 1984
EN Michel Platini - European Championship of Nations 1984
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| nationen | nations |
| michel | michel |
DE Michel Platini und die französische Mannschaft gewinnen das Spiel gegen Dänemark im Parc des Princes während der Europameisterschaft 1984
EN Michel Platini and the French team win the match against Denmark at the Parc des Princes at the 1984 European Championship.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnen | win |
| spiel | match |
| dänemark | denmark |
| michel | michel |
| französische | the |
| gegen | against |
| und | and |
DE Europameisterschaft der nationen 1984
EN 1984 european nations championship
| alemão | inglês |
|---|---|
| nationen | nations |
DE Europameisterschaft der nationen
EN European championship of nations
| alemão | inglês |
|---|---|
| der | of |
| nationen | nations |
DE Laure Manaudou während der Kurzstrecken-Europameisterschaft in Chartres - 100 m Rückenschwimmen im Jahr 2012
EN Laure Manaudou during the European Short Course Championships in Chartres over 100m backstroke in 2012
| alemão | inglês |
|---|---|
| m | m |
| in | in |
| während | during |
| der | the |
DE Muriel Hermine während der Synchronschwimm-Europameisterschaft.
EN Here, Muriel Hermine during the European synchronized swimming championships.
| alemão | inglês |
|---|---|
| während | during |
| der | the |
DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
DE Aus einem erfolgreichen Wirtschaftsstandort Deutschland einen erfolgreichen digitalen Standort Deutschland zu machen – dieses Ziel unterstützte FAKTOR 3 für den Kunden Microsoft in den Jahren 2015 bis 2017 mit der Kampagne Digitales Wirtschaftswunder
EN Transforming the successful business location Germany into a successful digital location - FAKTOR 3 supported the achievement of this goal for the customer Microsoft in the years 2015 to 2017 with the campaign Digital "Wirtschaftswunder"
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| deutschland | germany |
| unterstützte | supported |
| kunden | customer |
| microsoft | microsoft |
| kampagne | campaign |
| standort | location |
| ziel | goal |
| jahren | years |
| in | in |
| zu | to |
| der | of |
| digitalen | digital |
| einen | a |
DE Die Daten können problemlos mit anderen Verkaufs-, Marketing- und Finanzdaten kombiniert werden, um die erfolgreichen – und weniger erfolgreichen – Vertriebskanäle, Vertriebsmitarbeiter, Kunden, Produkte und Dienstleistungen zu ermitteln
EN Easily combine it with other sales, marketing, and finance data to discover the channels, sales reps, customers, products, and services that perform — and those that don’t
DE Bei einem erfolgreichen Grafikdesign-Projekt geht es nicht nur um schöne Bilder, sondern auch darum, wie der kreative Prozess zu einer erfolgreichen Designlösung für ein reales Problem geführt hat
EN A successful graphic design project is not just about beautiful visuals, it's also how the creative process led to finding a successful design solution to a real-world problem
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| schöne | beautiful |
| kreative | creative |
| geführt | led |
| projekt | project |
| bilder | visuals |
| problem | problem |
| darum | the |
| prozess | process |
| nicht | not |
| zu | to |
DE Dieser Artikel behandelt Strategien einer erfolgreichen Markenpositionierung und präsentiert inspirierende Beispiele von erfolgreichen Marken.
EN This article discusses the nuances of B2B storytelling, exploring the narrative structures & identifying the characters that can transform your content.
DE Der Aufbau einer starken Bindung zu Ihren Leads und Kund:innen ist von Anfang an der Schlüssel zu erfolgreichen und profitablen Geschäftsbeziehung
EN Building a strong relationship with your leads and customers from the first contact is key to repeat, profitable business
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufbau | building |
| starken | strong |
| leads | leads |
| schlüssel | key |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| ist | is |
| der | the |
DE Wenn Sie gerade am Anfang der Entwicklung einer Content-Strategie stehen und noch nicht wissen, wie Sie am besten loslegen, begleiten wir Sie durch den gesamten Strategieprozess bis zur erfolgreichen Umsetzung. Erfahren Sie mehr:
EN If you are in the early stages of forming a content strategy and don’t yet know how to best get up and running, we will help you through the entire strategic process to successful implementation. Find out more:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| content | content |
| strategie | strategy |
| besten | best |
| umsetzung | implementation |
| nicht | dont |
| begleiten | help |
| wir | we |
| mehr | more |
| stehen | are |
| gesamten | entire |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Wir unterscheiden bei den verschiedenen Paketen nur nach Enconding-Stunden und Downloads, alles andere ist gleich. So dass jede/r Podcaster*in von Anfang an die ideale Basis für einen erfolgreichen Podcast hat.
EN We have different packages for different needs. They differ from enconding hours and downloads. Everything else is the same in all packages. Therefore every podcaster has the ideal base for a successful podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paketen | packages |
| downloads | downloads |
| podcaster | podcaster |
| basis | base |
| erfolgreichen | successful |
| podcast | podcast |
| stunden | hours |
| ideale | ideal |
| in | in |
| wir | we |
| unterscheiden | differ |
| alles | everything |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| verschiedenen | different |
| r | a |
| die | therefore |
| hat | has |
| gleich | the |
DE Wir unterscheiden bei den verschiedenen Paketen nur nach Enconding-Stunden und Downloads, alles andere ist gleich. So dass jede/r Podcaster*in von Anfang an die ideale Basis für einen erfolgreichen Podcast hat.
EN We have different packages for different needs. They differ from enconding hours and downloads. Everything else is the same in all packages. Therefore every podcaster has the ideal base for a successful podcast.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paketen | packages |
| downloads | downloads |
| podcaster | podcaster |
| basis | base |
| erfolgreichen | successful |
| podcast | podcast |
| stunden | hours |
| ideale | ideal |
| in | in |
| wir | we |
| unterscheiden | differ |
| alles | everything |
| ist | is |
| für | for |
| und | and |
| verschiedenen | different |
| r | a |
| die | therefore |
| hat | has |
| gleich | the |
DE Wenn Sie gerade am Anfang der Entwicklung einer Content-Strategie stehen und noch nicht wissen, wie Sie am besten loslegen, begleiten wir Sie durch den gesamten Strategieprozess bis zur erfolgreichen Umsetzung. Erfahren Sie mehr:
EN If you are in the early stages of forming a content strategy and don’t yet know how to best get up and running, we will help you through the entire strategic process to successful implementation. Find out more:
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreichen | successful |
| content | content |
| strategie | strategy |
| besten | best |
| umsetzung | implementation |
| nicht | dont |
| begleiten | help |
| wir | we |
| mehr | more |
| stehen | are |
| gesamten | entire |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Viele Unternehmen stehen jedoch noch am Anfang, wenn es um die Erfassung von Daten und den erfolgreichen Einsatz von Analytics geht.
EN However, many companies are still on the early road to harvesting data and the successful use of analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| anfang | early |
| erfolgreichen | successful |
| analytics | analytics |
| einsatz | use |
| viele | many |
| daten | data |
| und | and |
| stehen | are |
| jedoch | however |
| von | road |
| den | the |
| wenn | to |
| geht | of |
DE Viele Unternehmen stehen jedoch noch am Anfang, wenn es um die Erfassung von Daten und den erfolgreichen Einsatz von Analytics geht.
EN However, many companies are still on the early road to harvesting data and the successful use of analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| anfang | early |
| erfolgreichen | successful |
| analytics | analytics |
| einsatz | use |
| viele | many |
| daten | data |
| und | and |
| stehen | are |
| jedoch | however |
| von | road |
| den | the |
| wenn | to |
| geht | of |
DE Viele Unternehmen stehen jedoch noch am Anfang, wenn es um die Erfassung von Daten und den erfolgreichen Einsatz von Analytics geht.
EN However, many companies are still on the early road to harvesting data and the successful use of analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| anfang | early |
| erfolgreichen | successful |
| analytics | analytics |
| einsatz | use |
| viele | many |
| daten | data |
| und | and |
| stehen | are |
| jedoch | however |
| von | road |
| den | the |
| wenn | to |
| geht | of |
DE Viele Unternehmen stehen jedoch noch am Anfang, wenn es um die Erfassung von Daten und den erfolgreichen Einsatz von Analytics geht.
EN However, many companies are still on the early road to harvesting data and the successful use of analytics.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| anfang | early |
| erfolgreichen | successful |
| analytics | analytics |
| einsatz | use |
| viele | many |
| daten | data |
| und | and |
| stehen | are |
| jedoch | however |
| von | road |
| den | the |
| wenn | to |
| geht | of |
DE Das Team war bereits mit SUSE Rancher vertraut, und Anfang 2018 führte Andrades einen ersten erfolgreichen Machbarkeitsnachweis (PoC) mit SUSE Rancher Labs und SUSE Ranchers Security Partner Aqua durch
EN The team was already familiar with SUSE Rancher and, in early 2018, Andrades carried out an initial successful PoC with SUSE Rancher Labs and SUSE Rancher’s security partner Aqua
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertraut | familiar |
| erfolgreichen | successful |
| poc | poc |
| labs | labs |
| security | security |
| partner | partner |
| aqua | aqua |
| rancher | rancher |
| team | team |
| war | was |
| und | and |
| suse | suse |
| mit | with |
| anfang | early |
| ersten | initial |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| letzter | last |
| woche | week |
| effekt | effect |
| tool | tool |
| zugriff | access |
| sicherung | backup |
| anpassungen | adjustments |
| icloud | icloud |
| Änderung | change |
| vorgenommen | made |
| und | and |
| drittanbietern | third-party |
| dies | this |
| dass | that |
| von | of |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfolgreichen europameisterschaft anfang anfang anfang europameisterschaft europameisterschaft der nationen europameisterschaft beginnt spielpläne der europameisterschaft finale der europameisterschaft europameisterschaft im gleichen fil europameisterschaft erfolgreichen entwicklung erfolgreichen erfolgreichen bewerbung erfolgreichen implementierung erfolgreichen migration erfolgreichen abschluss erfolgreichen leitung mitglied der erfolgreichen erfolgreichen datenkompetenz erfolgreichen unternehmens erfolgreichen projekten erfolgreichen einsatz meisten erfolgreichen menschen erfolgreichen umsetzung jeden erfolgreichen unternehmens erfolgreichen vertragsabschluss erfolgreichen content app erfolgreichen downloads vielen erfolgreichen projekten aufbau eines erfolgreichen merkmale eines erfolgreichen erfolgreichen methoden erstellung von erfolgreichen grundlage einer erfolgreichen erfolgreichen planung meisten der erfolgreichen erfolgreichen angriffe nachhaltig erfolgreichen zukunft erfolgreichen marken erfolgreichen grundlage basis ihrer erfolgreichen bausteine einer erfolgreichen führung eines erfolgreichen erfolgreichen unternehmers erfolgreichen lebens strahlkraft unserer erfolgreichen erfolgreichen disney erfolgreichen auto white erfolgreichen portale erfolgreichen betrieb ihres definition einer erfolgreichenTraduzir erfolgreichen europameisterschaft anfang para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe