Traduzir "engineer manager" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "engineer manager" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de engineer manager

alemão
inglês

DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead

EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead

alemão inglês
wochen weeks
wichtige important
lead lead
team team
leiter leader
ux ux
user user
backend backend
engineer engineer
research research
und and
wir we
ersten the first
technologie technology
tech tech
innerhalb within
der the
bei to

DE Engineer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Engineer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
engineer engineer
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Wir konnten innerhalb der ersten 8 Wochen 3 wichtige Technologie Stellen bei Saiga besetzten: Lead Engineer - Tech Team Leiter, Backend Engineer und UX/ User Research Lead

EN Within the first 8 weeks, we were able to fill 3 important technology positions at Saiga: Lead Engineer - Tech Team Leader, Backend Engineer, and UX / User Research Lead

alemão inglês
wochen weeks
wichtige important
lead lead
team team
leiter leader
ux ux
user user
backend backend
engineer engineer
research research
und and
wir we
ersten the first
technologie technology
tech tech
innerhalb within
der the
bei to

DE Engineer.com (mail.com) bietet IMAP-Zugriff auf Ihr Engineer.com (mail.com) Konto, sodass Sie über Ihr Desktop-E-Mail-Programm oder Ihre Mobile Mail-App eine Verbindung zu Ihren E-Mails herstellen können.

EN Engineer.com (mail.com) provides IMAP access to your Engineer.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.

alemão inglês
engineer engineer
konto account
mobile mobile
app app
bietet provides
oder or
zugriff access
desktop desktop
herstellen to
sie you
verbindung connect
können can
mails emails
programm program
ihr your
e-mail email

DE Validierungstechniker (m/w) | Test Validation Engineer | Design Validation Engineer | Elektrotechnik | Ingenieur für Elektromechanik

EN Validation Technician | Test Validation Engineer | Design Validation Engineer | Electrical Engineering | Electromechanical Engineer

alemão inglês
test test
validation validation
design design
elektrotechnik electrical engineering
engineer engineer

DE Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs ist Solution Engineer bei Atlassian und unterstützt Enterprise Kunden und deren Partner, um den größtmöglichen Nutzen mit den Atlassian Lösungen zu erzielen

EN Joachim Fuchs (Jira Align Solution Engineer, Atlassian) Joachim Fuchs is a Solution Engineer at Atlassian and supports enterprise customers and their partners to get the most value from Atlassian solutions

alemão inglês
joachim joachim
jira jira
align align
engineer engineer
atlassian atlassian
unterstützt supports
enterprise enterprise
kunden customers
partner partners
nutzen value
lösungen solutions
ist is
zu to
erzielen to get
und and
den the

DE Development Engineer | Entwicklungsingenieur / Forschung und Entwicklung (m/w) | Performance-Analyst (m/w) | Performance-Ingenieur (m/w) | Simulation Engineer

EN Development Engineer | R&D / Development Engineer | Performance Analyst | Performance Engineer | Simulation Engineer

alemão inglês
simulation simulation
performance performance
analyst analyst
entwicklung development
engineer engineer

DE Wenn ein Support Engineer sich mit Ihrem Problem befasst hat, wird dies als kostenpflichtige Anfrage behandelt. Wenn Sie zu keinem Zeitpunkt mit einem Support Engineer kommuniziert haben, wird Ihre Anfrage storniert und nicht in Rechnung gestellt.

EN If you spent time working with a support engineer, you will be charged for an incident. If you never communicated with a support engineer, your incident will be canceled and you will not be charged.

alemão inglês
support support
engineer engineer
kommuniziert communicated
storniert canceled
und and
wenn if
mit with
ihre your
wird will
sie you
ein a
als for
zeitpunkt time

DE Hier auswählen C-Level & Partner VP/Abteilungsleiter Direktor, Seniorchef, Stellvertretender Direktor Gruppen-Manager, Leiter, Koordinator Manager, Senior Manager, Vorgesetzter, Stratege Andere Ebene

EN Select here C-Level & Partner VP/Head of Director, Sr. Director, Associate Director Group Manager, Lead, Coordinator Manager, Sr. Manager, Supervisor, Strategist Other level

alemão inglês
hier here
auswählen select
amp amp
vp vp
koordinator coordinator
andere other
gruppen group
partner partner
manager manager
leiter head
level level
direktor director

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

alemão inglês
manager manager
einwilligung consent
einwilligungen consents
events events
verarbeitet process
fallback fallback
besucher visitors
in in
ohne without
erst a
für for
als as
mit directly
den the

DE Zu den weiteren Neueinstellungen gehören Cameron Clark, Area Manager Product Sales für Kanada, Yvan Bonnin, Area Manager für Afrika, und Kelsey Kidd, Sales Manager für Nordamerika.

EN Other recent hires include Cameron Clark, Product Sales Area Manager for Canada, Yvan Bonnin, Area Manager of Africa, and Kelsey Kidd, North American Sales Manager.

alemão inglês
clark clark
area area
manager manager
product product
sales sales
kanada canada
afrika africa
für for
und and

DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird

EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent

alemão inglês
support support
google google
tag tag
manager manager
gtm gtm
matomo matomo
einwilligung consent
wobei that
und and
für for
nur only

DE Mit User Workspace Manager kommen Sie in den Genuss der Vorzüge folgender Produkte: Application Control, Environment Manager, Performance Manager, File Director. Verwalten Sie die Lösung von einer zentralen Managementkonsole aus.

EN With Ivanti User Workspace Manager, you reap the benefits of these products: Ivanti Application Control, Ivanti Environment Manager, Ivanti Performance Manager, and Ivanti File Director. Manage the solution from a central management console.

alemão inglês
user user
workspace workspace
application application
environment environment
file file
zentralen central
manager manager
vorzüge benefits
performance performance
director director
verwalten manage
lösung solution
control control
mit with
produkte products
aus from
den the
einer a

DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest

EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center

alemão inglês
gründe reasons
analyst analyst
puls pulse
manager manager
sales sales
oder or
am at the
business business
weshalb to
project project
ist is
du you
arbeiten work
product product
als as
schweizer swiss
einer a

DE Wenn du Football Manager kostenlos testen willst, kein Problem: Es gibt auf Epic und Steam spielbare Demos von Football Manager und Football Manager Touch für PC/Mac.

EN If you’d like to try Football Manager for free, we have playable demos available for Football Manager 2022 (Steam/Epic).

alemão inglês
football football
manager manager
testen try
epic epic
steam steam
demos demos
für for
du like
und have

DE Das ist einer der Gründe, weshalb du als Product Manager, Sales Manager, Project Manager oder Business Analyst am Puls des Schweizer Finanzplatzes arbeiten möchtest

EN This is one of the reasons why you would like to work as a product manager, sales manager, project manager, or business analyst at the pulse of the Swiss finance center

alemão inglês
gründe reasons
analyst analyst
puls pulse
manager manager
sales sales
oder or
am at the
business business
weshalb to
project project
ist is
du you
arbeiten work
product product
als as
schweizer swiss
einer a

DE Der CipherTrust Cloud Key Manager nutzt den CipherTrust Manager, Luna-Netzwerk-HSM von Thales oder den Vormetric Data Security Manager zur sicheren Erstellung von Schlüsseln

EN CipherTrust Cloud Key Manager leverages the security of CipherTrust Manager, Thales Luna Network HSM or the Vormetric Data Security Manager to create keys

alemão inglês
ciphertrust ciphertrust
cloud cloud
manager manager
nutzt leverages
thales thales
oder or
data data
luna luna
netzwerk network
hsm hsm
security security
schlüsseln keys
key key
den the
sicheren to

DE Hauptneuerung ist der Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), ein Ressource-Manager für Hochverfügbarkeits-Cluster

EN The Proxmox VE HA Manager (pve-ha-manager), the new resource manager for the high availability cluster is one of the main new features

alemão inglês
proxmox proxmox
ve ve
ha ha
manager manager
ressource resource
cluster cluster
für for
ist is

DE Lade deinen Tag Manager datenschutzfreundlich erst nach der Einwilligung. Alle Einwilligungen können als Events in deinem Tag Manager verarbeitet und darauf reagiert werden (mit Fallback für Besucher ohne Einwilligung für den Tag Manager).

EN Load your tag manager in a privacy-friendly way only after consent. Then process consents directly in your tag manager as events (with fallback for visitors without consent for the tag manager).

alemão inglês
manager manager
einwilligung consent
einwilligungen consents
events events
verarbeitet process
fallback fallback
besucher visitors
in in
ohne without
erst a
für for
als as
mit directly
den the

DE Account-Manager (m/w) | Key-Account-Manager (m/w) | Junior-Kundenbetreuer (m/w) | National-Account-Manager (m/w) | Geschäftsentwicklung

EN Account Manager | Key Account Manager | Junior Account Manager | National Account Manager | Business Development

alemão inglês
geschäftsentwicklung business development
account account
manager manager
key key
junior junior
national national

DE Support für Google Tag Manager (GTM) und Matomo Tag Manager (MTM), wobei Tag Manager nur nach Einwilligung geladen wird

EN Support for Google Tag Manager (GTM) and Matomo Tag Manager (MTM) that loads tag manager only after consent

alemão inglês
support support
google google
tag tag
manager manager
gtm gtm
matomo matomo
einwilligung consent
wobei that
und and
für for
nur only

DE Hardware Engineer und Support Manager

EN Hardware Engineer and Support Manager

alemão inglês
hardware hardware
engineer engineer
support support
manager manager
und and

DE So kann ich schnell Berichte für die Manager erstellen [...] Wenn Sie nicht die Vollversion von SolarWinds NPM kaufen können, sollten Sie sich zumindest Engineer's Toolset gönnen.

EN I can produce reports for management quickly with this tool […] If you aren't in a position to purchase the full-blown SolarWinds Network Performance Monitor, then the Engineer's Toolset is the bare minimum you should get.

alemão inglês
schnell quickly
berichte reports
manager management
zumindest minimum
engineers engineers
toolset toolset
ich i
sollten should
für for
kaufen purchase
kann can

DE Wir wollten, dass die gesamte Edge abgedeckt ist und die Lösung sich zudem in unser CDN integrieren lässt.“ Paul Oram, Engineer Manager

EN We wanted it to cover the whole edge and integrate with our CDN.” Paul Oram, Engineer Manager

DE Lesen Sie hier mein Gespräch mit Craig Campell, Edge Applications Engineer bei Fastly, und Anyell Cano, Senior Manager for Fastly Engineering.

EN Read on for my chat with Fastly Edge Applications Engineer Craig Campbell and Senior Manager for Fastly Engineering Anyell Cano.

alemão inglês
craig craig
edge edge
applications applications
senior senior
manager manager
mein my
mit with
engineer engineer
engineering engineering
lesen read
sie on

DE Heute stellen wir Ihnen das Maker-Profil von Evan Gagnier, Software Engineer Application Manager bei Garanite Telecommunications, vor

EN Unwilling to stop with just AI and ML, we are further innovating with our core capabilities for next generation apps such as native mobile apps and offline-first apps

alemão inglês
wir we
application apps

DE John Anderson, Chief Engineer und Senior Product Manager, Moses Lake (WA), USA

EN John Anderson, Chief Engineer and Senior Product Manager, Moses Lake (WA), USA

alemão inglês
john john
anderson anderson
chief chief
engineer engineer
senior senior
product product
manager manager
lake lake
usa usa
und and
wa wa

DE Da ich die Möglichkeit hatte, sowohl als Quality Manager, technischer Projektleiter als auch als System Engineer zu arbeiten, verstehe ich die verschiedenen Rollen, die zusammenwirken müssen, um ein erfolgreiches Team zu bilden

EN As I had the chance to work as Quality Manager, Technical Project Manager, and System Engineers as well, I understand the different roles that need to work together to make up a winning team

alemão inglês
ich i
möglichkeit chance
quality quality
manager manager
projektleiter project manager
verstehe understand
system system
rollen roles
team team
hatte had
technischer technical
verschiedenen different
arbeiten work
als as
zu to
sowohl the
ein a

DE Andreas Heil arbeitet seit 2013 als Software Engineer bei Zühlke Deutschland in der Niederlassung Eschborn bei Frankfurt. 2017 wurde er Lead Project Manager und arbeitet nun in einer internationalen Community gleichgesinnter Expertinnen und Experten.

EN Andreas Heil joined Zühlke Germany as a software engineer in 2013, working from the Eschborn office near Frankfurt. He started his transition to Lead Project Manager in 2017, and now works across a global community of like-minded professionals.

alemão inglês
niederlassung office
frankfurt frankfurt
lead lead
manager manager
community community
andreas andreas
zühlke zühlke
software software
engineer engineer
nun now
internationalen global
er he
deutschland germany
experten professionals
arbeitet works
project project
in in
als as
seit of
einer a
und and

DE Wenn Du lernbereit bist, steht einem rasanten Aufstieg, wie zum Beispiel vom Software Engineer zum Project Manager nichts im Wege.“

EN For example, one of our project managers—out in Singapore—still has a software engineering job title.’

DE Hardware Engineer und Support Manager

EN Hardware Engineer and Support Manager

alemão inglês
hardware hardware
engineer engineer
support support
manager manager
und and

DE Durch die Eskalation einer Anfrage erhöht sich der Schweregrad möglicherweise oder sie wird einem anderen Engineer zugewiesen, wodurch die Einbeziehung von Ressourcen der zweiten Ebene oder ein Gespräch mit einem Manager erforderlich werden

EN Escalating an incident may mean raising its severity level, reassigning it to another engineer, involving second level resources, or speaking with a manager

alemão inglês
engineer engineer
ressourcen resources
ebene level
manager manager
möglicherweise may
oder or
anderen another
mit with
wodurch to

DE Unser Pre-Sales Manager/ Solution Engineer, Neal Inghelbrecht, gibt einen einführenden Überblick über unsere innovativen Produkte live aus dem Xeikon

EN Don't miss any of our events in the future: it's now all in one place. Stay up to date

DE Die Produktlandschaft reicht dabei von Adobe Experience Manager (AEM) über FirstSpirit CMS bis hin zu Bloomreach Experience Manager, mit denen wir den Großteil unserer Projekte umsetzen

EN With regards to open source systems, we mainly work with TYPO3, Wordpress and BloomReach (formerly Hippo)

alemão inglês
projekte work
die source
dabei with
zu to

DE „Ich gehöre seit September 2018 als HR Agent und Office Manager zur Amplexor-Familie. Das kleine, freundliche Team hat mich wirklich herzlich aufgenommen. Und nun gebe ich mein Bestes, damit es ihnen gut geht.” - Karine, Human Resources Manager

EN “Having joined the Amplexor family in September 2018 as a HR Agent/Office Manager, I was warmly received by a small but welcoming team with a lot of heart, and now, I do my best to make sure they are taken care of.” - Karine, Human Resources Manager

DE Game Changer Business Manager Manager Termine auf Plan

EN Slow motion rising up from underwater to smooth ocean waves at sunset. Emerging from surface of the sea to orange sky and calm soothing waters. Reaching above water level to gasp air to breathe.

alemão inglês
auf surface

DE Das grundlegende Werkzeug zum Importieren Ihrer Einträge in Password Hub aus Remote Desktop Manager oder Password Vault Manager.

EN The essential tool designed to import your entries in Password Hub from Remote Desktop Manager or Password Vault Manager.

alemão inglês
grundlegende essential
werkzeug tool
einträge entries
password password
hub hub
desktop desktop
manager manager
vault vault
importieren import
in in
remote remote
oder or
zum the
aus from

DE Quelldatei erstellen, indem Sie Ihre Daten aus Remote Desktop Manager (.rdm) oder Password Vault Manager (.pvm) exportieren.

EN Create your source file by exporting your data from Remote Desktop Manager (.rdm) or Password Vault Manager (.pvm).

alemão inglês
quelldatei source file
erstellen create
desktop desktop
manager manager
password password
vault vault
exportieren exporting
daten data
indem by
remote remote
oder or
ihre your
aus from

DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von XMLSpy aufrufen.

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in XMLSpy.

alemão inglês
taxonomie taxonomy
installiert installed
menü menu
xmlspy xmlspy
xbrl xbrl
manager manager
dokument document
auch also
für for
öffnen open
gestartet launch
können can
wenn when
keine not

DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie ein XBRL-Dokument, für das keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" aufrufen.

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you open an XBRL document for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu.

alemão inglês
taxonomie taxonomy
installiert installed
menü menu
xbrl xbrl
manager manager
dokument document
auch also
für for
öffnen open
gestartet launch
können can
wenn when
keine not

DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Quelldatei, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von StyleVision aufrufen.

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL source for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in StyleVision.

alemão inglês
taxonomie taxonomy
installiert installed
menü menu
stylevision stylevision
xbrl xbrl
manager manager
auch also
für for
die source
können can
wenn when
keine not
öffnen the

DE Der XBRL-Taxonomie-Manager wird gestartet, wenn Sie eine XBRL-Datenkomponente, für die keine Taxonomie installiert ist, öffnen. Sie können den XBRL-Taxonomie-Manager auch über das Menü "Extras" von MapForce aufrufen.

EN The XBRL Taxonomy Manager will launch when you load an XBRL data component for which the taxonomy is not installed, and you can also access the XBRL Taxonomy Manager from the Tools menu in MapForce.

alemão inglês
taxonomie taxonomy
installiert installed
menü menu
mapforce mapforce
xbrl xbrl
manager manager
auch also
für for
können can
wenn when
keine not
öffnen the

DE Mit der App Apple School Manager Connector für UCS@school provisionieren Sie automatisiert Benutzer zu Apple School Manager (ASM)

EN With the app Apple School Manager Connector for UCS@school, you automatically provision users to Apple School Manager (ASM)

alemão inglês
apple apple
school school
manager manager
connector connector
ucs ucs
automatisiert automatically
asm asm
benutzer users
app app
zu to
mit with
für for
der the

DE Kunden, die mit einem Customer Success Manager oder Technical Account Manager von Atlassian zusammenarbeiten, erhalten weiterhin die gewohnte Unterstützung

EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts

alemão inglês
success success
manager managers
technical technical
account account
unterstützung support
kunden customers
oder their
erhalten receive
customer customer
die and
mit with

DE Mögliche Positionen: E-Mail Marketing Specialist, E-Mail Specialist, E-Mail Marketing Manager, Campaign Manager

EN Possible Positions: Email Marketing Specialist, Email Specialist, Email Marketing Manager, Campaign Manager

alemão inglês
mögliche possible
positionen positions
specialist specialist
manager manager
marketing marketing
campaign campaign
mail email

DE Manager spielen eine entscheidende Rolle in diesem Mitarbeiterfeedback-Prozess und auch dabei, die Ergebnisse in Maßnahmen umzusetzen. Die Manager-spezifische Kommunikation sollte Folgendes umfassen: 

EN Managers play a critical role in this employee feedback process, including taking action based on the results. The manager-specific communication should include: 

alemão inglês
entscheidende critical
rolle role
maßnahmen action
kommunikation communication
sollte should
manager manager
prozess process
in in
ergebnisse results
folgendes the
und taking
spielen play
diesem this
eine a
umfassen including

DE Support für Google Tag Manager und Matomo Tag Manager

EN Support for Google Tag Manager and Matomo Tag Manager

alemão inglês
support support
google google
tag tag
manager manager
matomo matomo
und and
für for

DE Qlik Enterprise Manager (ehemals Attunity Enterprise Manager) ist Ihre Steuerzentrale, von der aus Sie alle Replikations- und Transformationsaufgaben im Unternehmen konfigurieren, ausführen und überwachen können.

EN Qlik Enterprise Manager (formerly Attunity Enterprise Manager) is your command center to configure, execute and monitor replication and transformation tasks across the enterprise.

alemão inglês
qlik qlik
ehemals formerly
konfigurieren configure
überwachen monitor
enterprise enterprise
manager manager
und and
ist is
ihre your
der the

DE Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager Whitepaper: Joiner, Mover, Leaver: Benutzerbereitstellung mit SolarWinds Access Rights Manager

EN White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager White paper: Joiner, Mover, Leaver: User Provisioning with SolarWinds Access Rights Manager

alemão inglês
whitepaper white paper
benutzerbereitstellung user provisioning
mit with
manager manager
access access
rights rights

DE Das UDT-Dashboard kann in andere Verwaltungsprodukte von SolarWinds integriert werden, wie Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager usw.

EN The UDT dashboard integrates with other SolarWinds management products including Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, and more.

alemão inglês
integriert integrates
network network
monitor monitor
ip ip
configuration configuration
dashboard dashboard
performance performance
manager manager
address address
andere other

Mostrando 50 de 50 traduções