DE Erhalten Sie das komplette Angebot an Dienstleistungen einschließlich Lkw-Ladung, weniger als eine Lkw-Ladung (LTL), intermodal, See, Luft und Konsolidierung.
Traduzir "einschließlich lkw ladung" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einschließlich lkw ladung" de alemão para inglês
Traduções de einschließlich lkw ladung
"einschließlich lkw ladung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einschließlich lkw ladung
alemão
inglês
EN Enjoy a full suite of services including truckload, less than truckload (LTL), intermodal, ocean, air, and consolidation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| luft | air |
| konsolidierung | consolidation |
| ltl | ltl |
| intermodal | intermodal |
| see | ocean |
| dienstleistungen | services |
| und | and |
| weniger | less |
| als | than |
| eine | a |
| das | of |
DE Versand Wagen Logistik Lieferservice Lkw Anhänger Ladung Maschine Umzugsunternehmen Sozialarbeit Rot und blau Querfeldein Bunt Automobil Automobil Illustration Zeichnung Logistikdienstleistungen Lkw Schwarz Rot Blau Gelb
EN Shipping Car Logistics Delivery service Trucking Trailer Cargo Machine Moving companies Social work Red and blue Cross country Colorful Automobile Automotive Illustration Drawing Logistic services Truck Black Red Blue Yellow
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferservice | delivery service |
| anhänger | trailer |
| ladung | cargo |
| bunt | colorful |
| und | and |
| logistik | logistics |
| lkw | truck |
| maschine | machine |
| illustration | illustration |
| zeichnung | drawing |
| schwarz | black |
| versand | shipping |
| gelb | yellow |
| blau | blue |
| rot | red |
| wagen | car |
| automobil | automotive |
DE The Cargo ist ein lustiges und fesselndes LKW-Fahrspiel, in dem du einen Kran benutzen musst, um die Ladung im LKW zu platzieren und ihn zu seinem Ziel zu fahren
EN The Cargo is a fun addicting cargo truck driving game in which you will have to use a crane to place the cargo in the truck as well as drive it to its destination
| alemão | inglês |
|---|---|
| lustiges | fun |
| kran | crane |
| lkw | truck |
| cargo | cargo |
| im | in the |
| benutzen | to use |
| ziel | destination |
| in | in |
| zu | to |
| ihn | it |
| und | its |
| du | you |
| musst | have |
DE Greife mit dem Kran die gesamte Ladung und lasse sie mithilfe eines riesigen Magneten oben auf dem Lkw los
EN Use the crane to grab all the cargo and release it on top of the truck using a huge magnet
| alemão | inglês |
|---|---|
| kran | crane |
| ladung | cargo |
| riesigen | huge |
| magneten | magnet |
| lkw | truck |
| mithilfe | use |
| und | and |
| oben | the |
| gesamte | to |
DE Treffen Sie intelligentere Entscheidungen bei der Preisgestaltung und Planung von Sendungen, von Lkw-Ladung und Teilladung (LTL) bis hin zu See- und Luftfracht – Navisphere® verbindet fast 200.000 Verlader und Frachtführer auf der ganzen Welt.
EN Make smarter decisions on pricing and scheduling shipments, from truckload and less than truckload (LTL) to ocean and air—Navisphere® connects nearly 200,000 shippers and carriers globally.
DE Luftfracht Seefracht Zollabfertigung und Handels-Compliance Internationaler Schienenversand (Asien - Europa) Projekt-Logistik Lkw-Ladung Teilladung (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Globales TMS und Managed Services
EN Air Freight Ocean Freight Customs Brokerage & Trade Compliance International Rail Shipping (Asia-Europe) Project Logistics Truckload Less than Truckload (LTL) Bulk & Foodtank Intermodal Global TMS + Managed Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| asien | asia |
| europa | europe |
| bulk | bulk |
| amp | amp |
| tms | tms |
| compliance | compliance |
| projekt | project |
| ltl | ltl |
| intermodal | intermodal |
| managed | managed |
| services | services |
| logistik | logistics |
| internationaler | global |
DE Seefracht Luftfracht Lkw-Ladung Teilladung (LTL) Projekt-Logistik Zollabfertigung und Handels-Compliance Lagerhaltung Globales TMS und Managed Services
EN Ocean Freight Air Freight Truckload Less than Truckload (LTL) Project Logistics Customs Brokerage & Trade Compliance Warehousing Global TMS + Managed Services
| alemão | inglês |
|---|---|
| globales | global |
| tms | tms |
| ltl | ltl |
| projekt | project |
| compliance | compliance |
| managed | managed |
| services | services |
| logistik | logistics |
| lagerhaltung | warehousing |
DE Wenn es um Lkw-Ladung, intermodale und Seetransporte geht, helfen wir unseren Kunden, ihre Headhaul- und Backhaul-Kapazitäten zu nutzen
EN When it comes to truckload, intermodal, and ocean services, we help customers leverage headhaul and backhaul capacity
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| kapazitäten | capacity |
| es | it |
| helfen | help |
| und | and |
| nutzen | leverage |
| wir | we |
| zu | to |
| um | comes |
DE Wenn es um weniger als Lkw-Ladung (LTL) geht, stimmen wir die Fracht sorgfältig mit Spediteuren ab, die den größten Ertragswert erhalten, um mehr voll ausgelastete Auflieger zu schaffen.
EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fracht | freight |
| sorgfältig | carefully |
| voll | fully |
| ltl | ltl |
| es | it |
| weniger | less |
| wir | we |
| mit | with |
| größten | greatest |
| mehr | more |
| zu | to |
| um | comes |
| den | the |
DE Auch wenn dieser Prozentsatz auf den ersten Blick erschreckend niedrig erscheint, macht es durchaus Sinn, dass die Werte für die perfekte Lkw-Ladung niedriger sind als die einzelnen Leistungskennzahlen, die Teil der Gesamtsumme sind
EN While this percentage may seem shockingly low at first blush, it makes good sense that Perfect Truckload Shipment scores will be lower than the individual performance metrics that are part of the total
| alemão | inglês |
|---|---|
| prozentsatz | percentage |
| erscheint | seem |
| sinn | sense |
| es | it |
| perfekte | perfect |
| ersten | first |
| blick | at |
| macht | makes |
| dass | that |
| sind | are |
| gesamtsumme | total |
| niedrig | low |
DE Das liegt daran, dass es drei Faktoren gibt, die potenziell schief gehen können, bevor Sie eine perfekte Lkw-Ladung erreichen
EN That’s because there are three factors that could potentially go wrong before you achieve a Perfect Truckload Shipment
| alemão | inglês |
|---|---|
| faktoren | factors |
| potenziell | potentially |
| perfekte | perfect |
| erreichen | achieve |
| drei | three |
| gehen | go |
| dass | that |
| sie | you |
| eine | a |
DE Ein LKW steuern und die Ladung liefern
EN Business simulation game where you recreate the history of the video game industry
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuern | business |
| und | you |
| die | the |
DE Optimierung der Lkw-Ladung – Logistik | Cognex
EN Truck Load Optimization – Logistics | Cognex
DE Optional: LKW-Vignette “Ich fahre klimaneutral” für Ihren Fuhrpark samt individueller ID-Nummer zur Online-Abfrage pro LKW
EN Optional: Truck vignette "I drive climate neutrally" for your vehicle fleet including individual ID number for online enquiry per truck
| alemão | inglês |
|---|---|
| optional | optional |
| lkw | truck |
| vignette | vignette |
| ich | i |
| ihren | your |
| nummer | number |
| online | online |
| zur | including |
| pro | per |
DE lkw auto lieferung versand reise liefern sendung von fahrt lkw-gliederung
EN food and restaurant food food vegan dessert organic drink vegetarian sweet healthy food
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferung | food |
| von | and |
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/lkw">Lkw Vektoren von Vecteezy</a>
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/grunge">Grunge Vectors by Vecteezy</a>
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| vektoren | vector |
| vektor | vectors |
| von | by |
DE Die Lkw-spezifische Routenführung und POIs für Lkw sind nur für die Version PRO 8275 TRUCK verfügbar.
EN Truck specific routing and POIs is available with PRO 8275 TRUCK version only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lkw | truck |
| nur | only |
| verfügbar | available |
| und | and |
| version | version |
| pro | pro |
DE Lila Lkw-logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Logistik, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Purple Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| lieferservice | delivery service |
| logistik | logistics |
| vorlage | template |
| team | team |
| lkw | truck |
| branche | industries |
| in | in |
| versand | shipping |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| super | this |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| lila | purple |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Realistisches Zeichen-lkw-logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Logistik, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Realistic Drawing Truck Logo is great if you're working in Shipping, Car, Logistics, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| realistisches | realistic |
| lieferservice | delivery service |
| logistik | logistics |
| vorlage | template |
| team | team |
| lkw | truck |
| branche | industries |
| in | in |
| versand | shipping |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| super | this |
| logo | logo |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Lkw & Box Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Truck & Box Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
| box | box |
| lieferservice | delivery service |
| lkw | truck |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| in | in |
| versand | shipping |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Cartoon Lkw & Uhr Logo ist super, wenn Sie in der Versand, Wagen, Lieferservice, Lkw-Branche arbeiten. Nutzen Sie diese Vorlage, um ein Logo für Ihr Unternehmen oder Ihr Team zu erstellen.
EN Cartoon Truck & Clock Logo is great if you're working in Shipping, Car, Delivery service, Trucking industries. Use this template to create a logo for your business or team
| alemão | inglês |
|---|---|
| cartoon | cartoon |
| amp | amp |
| lieferservice | delivery service |
| lkw | truck |
| vorlage | template |
| team | team |
| branche | industries |
| uhr | clock |
| in | in |
| versand | shipping |
| nutzen | use |
| ihr | your |
| oder | or |
| unternehmen | business |
| logo | logo |
| super | this |
| erstellen | create |
| ein | a |
| ist | is |
| arbeiten | working |
| um | for |
DE Ein fest im LKW eingebauter Bordcomputer im DIN-Format, bestehend aus einer LKW-Einheit und einem Touchscreen in der Fahrerkabine als Benutzeroberfläche für den Fahrer.
EN A fixed DIN-sized on-board computer embedded in the truck, consisting of a truck unit and a touchscreen in the cab as an interface for the driver.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fest | fixed |
| lkw | truck |
| bordcomputer | on-board computer |
| bestehend | consisting |
| touchscreen | touchscreen |
| benutzeroberfläche | interface |
| fahrer | driver |
| im | in the |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| als | as |
| den | the |
| einheit | unit |
DE Dank unserer coolen LKW-Spiele, kannst du mit einem Klick ein LKW-Fahrer werden
EN Thanks to our free truck games, you can become a truck driver with a click on a button
| alemão | inglês |
|---|---|
| lkw | truck |
| spiele | games |
| fahrer | driver |
| kannst | you can |
| klick | click |
| ein | a |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Transportieren Sie Ihre Flüssig- und Trocken-Massenware sicher durch Europa mit unserer speziell entwickelten, wachsenden Flotte der neuesten und modernsten Tank-Lkw und Lkw für Massenware
EN Safely transport your liquid and dry bulk commodities across Europe with our dedicated, growing fleet of the newest and most modern bulk and tanker trucks
| alemão | inglês |
|---|---|
| transportieren | transport |
| europa | europe |
| wachsenden | growing |
| flotte | fleet |
| neuesten | newest |
| modernsten | most modern |
| lkw | trucks |
| flüssig | liquid |
| trocken | dry |
| und | and |
| ihre | your |
| mit | with |
DE Holen Sie sich jeden Tag zuverlässige und konsistente Kapazitätsoptionen für Lkw-Fracht bei dem Unternehmen, das weltweit die meisten Lkw-Ladungen befördert.
EN Get reliable and consistent truckload capacity options every day with the company that moves the most truckload freight in the world.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| weltweit | world |
| fracht | freight |
| konsistente | consistent |
| zuverlässige | reliable |
| und | and |
DE Mit mehr Lkw-Fracht als jeder andere in Nordamerika bieten wir konkurrenzlose Lkw-Kapazitätssicherung
EN With more truckload freight than anyone in North America, we offer unrivaled truck capacity assurance
| alemão | inglês |
|---|---|
| nordamerika | north america |
| fracht | freight |
| lkw | truck |
| in | in |
| wir | we |
| mehr | more |
| bieten | offer |
| mit | with |
DE Distributionszentren suchen immer effizientere Möglichkeiten, um Lkw zu be- und entladen, denn je schneller sie ein- und ausgehende Lkw abfertigen, umso höher ist ihr Durchsatz
EN Distribution facilities are always seeking more efficient ways to load and unload trucks as the faster they can get trucks in and out of a facility, the higher their throughput
| alemão | inglês |
|---|---|
| suchen | seeking |
| lkw | trucks |
| durchsatz | throughput |
| schneller | faster |
| immer | always |
| effizientere | more efficient |
| und | and |
| zu | to |
| möglichkeiten | ways |
| ein | a |
| denn | the |
DE Wohnwagen-anhänger mit gepäck-box. wohnmobil-illustration. traveler lkw flach symbol. familien reisenden lkw sommerreise-konzept. emblem-konzept. ausflug
EN Toast girl party yellow retro background pop art retro vector. celebration and party. alcohol drink
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | and |
| illustration | art |
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Lkw einfach nur persönlicher gestalten möchten oder nach einer perfekten Werbemöglichkeit für Ihr Unternehmen suchen, Lkw Aufkleber helfen Ihnen dabei, Ihre Botschaft zu vermitteln
EN Whether you just want to personalize your truck or you're looking for a perfect marketing opportunity for your business, truck decals help drive your message
DE Die LKW-Reifen sind in den gängigsten europäischen Reifengrößen und Höhe/Breite-Verhältnissen einschließlich optimalem Last- und Geschwindigkeitsindex erhältlich
EN The truck tyres are available in the most popular European tyre sizes and height/width ratios, including optimal load index and speed index
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| europäischen | european |
| einschließlich | including |
| lkw | truck |
| last | load |
| breite | width |
| höhe | height |
| und | and |
| den | the |
| erhältlich | available |
DE Die LKW-Reifen sind in den gängigsten europäischen Reifengrößen und Höhe/Breite-Verhältnissen einschließlich optimalem Last- und Geschwindigkeitsindex erhältlich
EN The truck tyres are available in the most popular European tyre sizes and height/width ratios, including optimal load index and speed index
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| europäischen | european |
| einschließlich | including |
| lkw | truck |
| last | load |
| breite | width |
| höhe | height |
| und | and |
| den | the |
| erhältlich | available |
DE Von Dritten (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich von Anwendungen oder Inhalten (einschließlich Werbung), die auf unsere Dienste verweisen.
EN By any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to our Services.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verweisen | link to |
| dienste | services |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| inhalten | content |
| anwendungen | application |
| unsere | our |
| die | third |
| und | and |
DE Jeder Dritte (einschließlich unserer verbundenen Unternehmen und Tochterunternehmen), einschließlich aller Anwendungen oder Inhalte (einschließlich Werbung), die auf die Website verlinken oder von dieser zugänglich sein können.
EN Any third party (including our affiliates and subsidiaries), including through any application or content (including advertising) that may link to or be accessible from or on the Website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| werbung | advertising |
| verlinken | link |
| inhalte | content |
| einschließlich | including |
| oder | or |
| website | website |
| anwendungen | application |
| die | third |
| zugänglich | accessible |
| sein | be |
| und | and |
DE Ladung und Entladung von Containerschiffen im Tiefseehafen, Niederwinkelaufnahme der logistischen Ein- und Ausfuhr-Gütertransporte per Containerschiff, Automatisierte Transportfahrzeuge Containerfracht
EN Time-Lapse: Retail Delivery Warehouse full of Shelves with Goods in Cardboard Boxes, Workers Sort Packages, Move Inventory with Pallet Trucks and Forklifts. Product Distribution Logistics Center
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| der | goods |
| von | of |
DE Wir haben eine einzigartige Technologie entwickelt, die deine Ladung schützt und in Balance hält ? egal ob in der Stadt oder am Land. Gestalte deine Ladefläche nach deinen Vorstellungen um Pakete, Kinder oder Hunde bequem zu transportieren.
EN We developed a dynamic tilting technology that keeps your cargo protected and balanced on all types of terrain, while you can easily customize your loading area, to fit your goods, packages, children, or dogs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| entwickelt | developed |
| ladung | cargo |
| balance | balanced |
| pakete | packages |
| kinder | children |
| hunde | dogs |
| hält | keeps |
| oder | or |
| wir | we |
| bequem | easily |
| zu | to |
| einzigartige | a |
| und | and |
| stadt | area |
| deine | you can |
DE Führe deine Ladung sicher und stabil über holprigen Untergrund oder enge Kurven
EN Keep your load safe and stable on bumpy roads or in corners
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladung | load |
| und | and |
| oder | or |
| deine | your |
| stabil | stable |
| über | in |
DE Beste Apple Watch-Ladeständer 2021: Führen Sie die Ladung mit dieser Auswahl an
EN Best Apple Watch charging stands 2021: Lead the charge with these choice selections
| alemão | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| führen | lead |
| beste | best |
| watch | watch |
| mit | with |
| auswahl | selections |
| ladung | charging |
DE Beste Apple Watch-Ladeständer 2021: Führen Sie die Ladung mit dieser Auswahl...
EN Best Apple Watch charging stands 2021: Lead the charge with these choice selections
| alemão | inglês |
|---|---|
| beste | best |
| apple | apple |
| führen | lead |
| watch | watch |
| mit | with |
| auswahl | selections |
| ladung | charging |
DE Waaty bringt eine geballte Ladung Unterstützung
EN Flaaffy Provides a Spark in Support
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützung | support |
| eine | a |
DE Hinweis: Mit Kreditkarten umkehren wir die Ladung nicht in den letzten 72 Stunden der Anklage.Das heißt, wir müssten beweisen, dass Sie der gültige Besitzer in diesem Zeitrahmen sind.
EN Note: With Credit Cards, we do not reverse the charge(s) past 72 hours of its charge. Meaning we would need to have proved that you are the valid owner within that time frame.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladung | charge |
| gültige | valid |
| stunden | hours |
| kreditkarten | credit cards |
| wir | we |
| heißt | to |
| mit | with |
| besitzer | owner |
| sind | are |
| hinweis | note |
| den | the |
| dass | that |
DE Neun Monate Programm. Die geballte Ladung Zukunft.
EN Nine-month programme. A proper dose of future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | month |
| programm | programme |
| zukunft | future |
| neun | nine |
| die | of |
DE 9 Monate Programm. Die geballte Ladung Zukunft.
EN 9-month programme. A proper dose of future.
| alemão | inglês |
|---|---|
| monate | month |
| programm | programme |
| zukunft | future |
| die | of |
DE So ist jederzeit ersichtlich, wo sich die Ladung befindet und ob die Planer mit einem pünktlichen Ankommen rechnen können. Zusätzlich zum Standort werden auch Informationen zu Temperatur, Erschütterung und Feuchtigkeit weitergegeben.
EN For instance, schedulers can view at any time where the packages are and whether they are expected to arrive on time. In addition, information about temperature, vibration and humidity can also be transmitted.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informationen | information |
| temperatur | temperature |
| feuchtigkeit | humidity |
| jederzeit | at any time |
| wo | where |
| ob | whether |
| können | can |
| und | and |
| die | instance |
| befindet | to |
DE Möchten Sie Ihre Ladung an eine bestimmte Adresse geliefert bekommen? Sparen Sie Zeit, Geld und Nerven mit unseren Inlanddiensten. Nutzen Sie unsere Lösungen die wir weltweit via Truck, Zug und Barge anbieten.
EN Want to get your cargo directly to your doorstep? Using our Inland services saves you time, money and nerves. Check the solutions we offer worldwide via truck, train and barge.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladung | cargo |
| adresse | check |
| sparen | saves |
| nerven | nerves |
| weltweit | worldwide |
| zeit | time |
| lösungen | solutions |
| ihre | your |
| geld | money |
| mit | directly |
| zug | the |
| und | and |
| unsere | our |
| die | train |
| anbieten | offer |
| wir | we |
| möchten | want to |
| nutzen | using |
| sie | want |
DE High Cube Container wurden speziell für voluminöse Ladung entwickelt
EN The High Cube container is specially designed for voluminous cargo
| alemão | inglês |
|---|---|
| high | high |
| cube | cube |
| container | container |
| speziell | specially |
| ladung | cargo |
| für | for |
| entwickelt | designed |
DE Für schwere Ladung stehen Hardtop Container zur Verfügung.
EN For high and excessively high loads we provide Hardtop containers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| container | containers |
| verfügung | provide |
| für | for |
DE Für den Transport der Ladung verfügt Hapag-Lloyd über einen Containerbestand von eigenen oder geleasten Containern mit einer Kapazität von etwa 2,8 Millionen TEU.
EN Hapag-Lloyd also owns or leases a container stock of ~ 2.8 million TEU for transporting cargo.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transporting |
| ladung | cargo |
| containern | container |
| millionen | million |
| teu | teu |
| oder | or |
| für | for |
| einen | a |
DE Diese Containertypen stehen für den Transport von Schwergut, übergroße Ladung und Projektladung zur Verfügung. An Längsträgern und Ecksäulen befinden sich extrem belastbare Laschmöglichkeiten.
EN Special containers are available for heavy loads and oversize cargo as well as project cargo. There are numerous very strong lashing devices on longitudinal rails and corner posts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ladung | cargo |
| extrem | very |
| und | and |
| befinden | are |
| für | for |
| an | on |
DE Die Hapag-Lloyd-Schiffe sind für den Transport verschiedenster Güter ausgerüstet. Dazu gehört auch Ladung mit überdimensionalen Abmessungen und Kühlgut.
EN Hapag-Lloyd vessels are specially equipped for the transport of various goods, e.g. cargo with extraordinary / oversized dimensions, reefer cargo and dangerous goods that have to be stowed and transported according to IMO regulations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| ausgerüstet | equipped |
| ladung | cargo |
| abmessungen | dimensions |
| schiffe | vessels |
| g | g |
| sind | are |
| für | for |
| mit | with |
| und | and |
| die | goods |
| den | the |
| auch | to |
DE Kompetente Beratung und Betreuung rund um den Transport Ihrer Ladung bietet Ihnen Ihr zuständiges Hapag-Lloyd Büro.
EN For any kind of assistance concerning the transport of your cargo please contact your nearest Hapag-Lloyd office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| transport | transport |
| ladung | cargo |
| büro | office |
| beratung | assistance |
| und | any |
| ihr | your |
| um | for |
| den | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einschließlich lkw ladung lkw ladung teilladung lkw anhänger ladung ladung im lkw lkw ladung einschließlich einschließlich denen ladung voller ladung einzigen ladung ladung bietet ladung pov blasen positive ladung geballte ladung ladung schützt führe deine ladung gehört auch ladung haltestelle der ladung anhänger ladung maschine transport der ladung elektrische ladung erzeugt prozent ladung vollständige ladung via bekommt eine ladung anwendungen pro ladung ganze ladung sport letzte ladung beginnt deine ladung schützt liefert eine ladung ilmled kontrollleuchte ladung einfachen ladung übergroße ladung lkw lkw nutzen – modernsten tank lkw poliges lkw kostenlose lkw icons lkw reifen lkw spiele lkw fracht per lkw lkw nutzen lkw umzugsunternehmen automobil lkw dolly shot lkw gliederung traveler lkw flach familien reisenden lkw strecke ihrem lkw lkw luftaufnahmen gesamte ausländische lkw lkw muster
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe