DE Die Verarbeitung dient der Einbindung von Inhalten, externen Diensten und Elementen Dritter, der statistischen Analyse/Messung, der personalisierten Werbung sowie der Einbindung sozialer Medien
Traduzir "einbindung von s" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "einbindung von s" de alemão para inglês
Traduções de einbindung von s
"einbindung von s" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de einbindung von s
alemão
inglês
EN The processing serves to integrate content, external services and elements from third parties, statistical analysis/measurement, personalized advertising and the integration of social media
DE Die schnellste und einfachste Möglichkeit für die Einbindung von eigenhändigen elektronischen Unterschriften und von Funktionen für das Ausfüllen von Formularen in Dokumenten-Workflows.
EN The fastest, easiest way to add handwritten electronic signatures and form-filling to document workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnellste | fastest |
| einfachste | easiest |
| elektronischen | electronic |
| unterschriften | signatures |
| dokumenten | document |
| workflows | workflows |
| und | and |
DE Verwenden Sie unsere Technologien für die Einbindung von biometrischen eigenhändigen elektronischen Unterschriften und Anmerkungen in Ihr bestehendes Portfolio von digitalen Workflows. Sie und Ihre Kunden profitieren von:
EN Use our technologies to add biometric handwritten electronic signatures and annotations to your existing digital workflow offering. You and your customers benefit from:
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterschriften | signatures |
| anmerkungen | annotations |
| bestehendes | existing |
| workflows | workflow |
| unsere | our |
| technologien | technologies |
| elektronischen | electronic |
| kunden | customers |
| digitalen | digital |
| verwenden | use |
| sie | you |
| und | and |
| ihr | your |
| profitieren | benefit |
DE Entnahme von Assets aus dem Content Hub und Einbindung in InDesign, Photoshop und Illustrator, dann Integration der fertigen Assets von InDesign in DAM
EN Pull assets from Content Hub into InDesign, Photoshop, and Illustrator; then package finished assets into DAM from InDesign
| alemão | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| content | content |
| hub | hub |
| indesign | indesign |
| photoshop | photoshop |
| illustrator | illustrator |
| dam | dam |
| in | into |
| dann | then |
| und | and |
| aus | from |
DE Das flexible Konzept und die integrierten Replikationsmechanismen von UCS unterstützen hierbei von Haus aus die Einbindung und Verwaltung weiterer Instanzen.
EN UCS’ flexible concept and integrated replication mechanisms inherently support the mounting and administration of additional instances.
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexible | flexible |
| konzept | concept |
| integrierten | integrated |
| ucs | ucs |
| unterstützen | support |
| verwaltung | administration |
| instanzen | instances |
| und | and |
| haus | the |
| von | of |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Fortschrittliche Elektrolysetechnologien und deren Einbindung in das Energiesystem von morgen, sind die Grundlage für die Erzeugung von grünem Wasserstoff
EN Advanced electrolysis technologies and their integration into the energy system of tomorrow are the basis for the production of green hydrogen
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbindung | integration |
| grundlage | basis |
| erzeugung | production |
| wasserstoff | hydrogen |
| in | into |
| morgen | tomorrow |
| für | for |
| und | and |
| fortschrittliche | technologies |
| von | of |
| sind | are |
| grünem | the |
DE Einbindung von Beschäftigungs- und Ausbildungsdaten unter Verwendung der von ORCID bereitgestellten Ringgold- oder GRID- Identifikatoren für Organisationen
EN incorporate employment and education data using ORCID-supplied ROR or Ringgold or GRID identifiers for organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| identifikatoren | identifiers |
| organisationen | organizations |
| einbindung | incorporate |
| grid | grid |
| und | and |
| bereitgestellten | data |
| für | for |
DE Wir setzen zur Einbindung von Inhalten von Drittanbietern den Google Tag Manager ein
EN We use the Google Tag Manager to embed contents of third-party providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| drittanbietern | third-party |
| wir | we |
| von | of |
| den | the |
DE Die Einbindung von Frauen in das Unternehmertum und in die Arbeitswelt ist von großer Bedeutung für das Geschäftsergebnis, denn Frauen sind die aktuellen und zukünftigen Motoren des Wirtschaftswachstums
EN Including women in entrepreneurship and in the workforce matters for the bottom-line because women are the current and future engines of economic growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| zukünftigen | future |
| motoren | engines |
| in | in |
| aktuellen | current |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| für | for |
DE Datenmanagement mit der Unterstützung von Uniserv bedeutet nicht nur eine gesicherte Einbindung von Daten aus unterschiedlichen Datenquellen
EN Data management supported by Uniserv does not only mean a secure integration of data from various data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmanagement | data management |
| bedeutet | mean |
| einbindung | integration |
| datenquellen | data sources |
| unterstützung | supported |
| nicht | not |
| gesicherte | secure |
| daten | data |
| nur | only |
| aus | from |
| eine | a |
DE Maschinelle Übersetzung ist in aller Munde. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit der Einbindung von maschineller Übersetzung in Ihren Workflow mehr Arten von Content übersetzen können.
EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschineller | machine |
| workflow | workflow |
| arten | types |
| content | content |
| ihren | your |
| ist | is |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| können | can |
DE Einbindung von Benutzern, um Modelle für Whiteboard Sessions zu entwickeln, und Sammeln von Feedback vor dem Abschluss des Dashboard-Designs
EN Inviting users to wireframe whiteboarding sessions and collecting feedback before finalising dashboard designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzern | users |
| sessions | sessions |
| sammeln | collecting |
| feedback | feedback |
| dashboard | dashboard |
| designs | designs |
| und | and |
| zu | to |
DE ?Intelligente Einbindung von Crowdsourcing ins Category Management: Echtzeitmessung von Einflussfaktoren am PoS ? Case Study in der Kategorie Süßwaren & Snacks? – so lautet das.. Read More ?
EN Following a rigorous selection process, EY has today announced the ten successful tech startups that beat over 100 other hopefuls from across Europe to undertake.. Read More ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | process |
| read | read |
| von | a |
| in | across |
DE Videos - Einbindung von YouTube Videos ohne die Verwendung von Cookies
EN Videos - Integration of YouTube videos without using cookies
| alemão | inglês |
|---|---|
| videos | videos |
| einbindung | integration |
| youtube | youtube |
| cookies | cookies |
| verwendung | using |
| ohne | without |
| von | of |
DE Die Einbindung intelligenter Technologie und das Aufkommen von Location Intelligence in Verbindung mit einer räumlichen Denkweise ermöglichen systemübergreifendes Kontextbewusstsein und damit eine neue Art von Ortsbezug.
EN The infusion of intelligent technology and the emergence of location intelligence, along with a geospatial mind-set, make possible the integration of context awareness across all systems, grounding them in a renewed sense of place.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbindung | integration |
| technologie | technology |
| ermöglichen | possible |
| system | systems |
| neue | renewed |
| intelligence | intelligence |
| in | in |
| mit | with |
| und | and |
| intelligenter | intelligent |
| von | of |
DE Einbindung von Google Maps(1) Auf dieser Website nutzen wir das Angebot von Google Maps. Dadurch können wir Ihnen interaktive Karten direkt in der Website anzeigen und ermöglichen Ihnen die komfortable Nutzung der Karten-Funktion.
EN Integration of Google Maps(1) On this website we use the offer of Google Maps. This enables us to display interactive maps directly on the website and enables you to use the map function conveniently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbindung | integration |
| angebot | offer |
| interaktive | interactive |
| direkt | directly |
| website | website |
| können | enables |
| anzeigen | display |
| funktion | function |
| wir | we |
| und | and |
| nutzen | use |
| maps | maps |
DE Die für uns wesentlichen Themen wurden mit Hilfe einer Wesentlichkeitsanalyse ermittelt, die sich an den von der GRI formulierten Grundsätzen Nachhaltigkeitskontext, Wesentlichkeit, Vollständigkeit und Einbindung von Anspruchsgruppen orientierte
EN The material topics for us were identified using a materiality analysis based on the principles of sustainability context, materiality, completeness and stakeholder engagement formulated by the GRI
| alemão | inglês |
|---|---|
| themen | topics |
| wesentlichkeitsanalyse | materiality analysis |
| grundsätzen | principles |
| vollständigkeit | completeness |
| für | for |
| wurden | were |
| und | and |
| uns | us |
| einer | a |
| an | on |
| den | the |
DE Maschinelle Übersetzung ist längst schon überall. Erfahren Sie mehr darüber, wie Sie mit der Einbindung von maschineller Übersetzung in Ihren Workflow mehr Arten von Content übersetzen können.
EN Machine translation is everywhere. Learn about how adding machine translation to your workflow can help you translate more types of content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maschineller | machine |
| workflow | workflow |
| arten | types |
| content | content |
| ihren | your |
| ist | is |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| können | can |
| überall | to |
DE Die Nutzung von cloudbasierten Diensten erfordert die Strukturierung, Absicherung, Einbindung und den Betrieb von einer cloudbasierten „virtuellen“ Infrastruktur.
EN The use of cloud-based services requires the structuring, securing, integration and operation of a cloud-based "virtual" infrastructure.
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloudbasierten | cloud-based |
| erfordert | requires |
| strukturierung | structuring |
| einbindung | integration |
| virtuellen | virtual |
| infrastruktur | infrastructure |
| betrieb | operation |
| nutzung | use |
| diensten | services |
| und | and |
| von | a |
| die | of |
DE Inhalte von YouTube werden standardmäßig blockiert. Wenn die Einbindung von YouTube-Videos akzeptiert wird, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.
EN Content from YouTube is blocked by default. If including YouTube videos is allowed no manual unblocking is nessesary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockiert | blocked |
| manuellen | manual |
| videos | videos |
| zugriff | allowed |
| inhalte | content |
| youtube | youtube |
| wird | is |
| keiner | no |
| wenn | if |
| von | from |
DE Eine schnelle Abwicklung von Schadensfällen (Kfz, Life oder Non-Life) inkl. Einbindung aller Beteiligten gewährleistet die Einhaltung von SLA's und führt zu mehr Kundenzufriedenheit.
EN Fast processing of insurance claims for all parties involved guarantees compliance with SLAs and leads to greater customer satisfaction.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schnelle | fast |
| abwicklung | processing |
| beteiligten | involved |
| einhaltung | compliance |
| slas | slas |
| kundenzufriedenheit | customer satisfaction |
| zu | to |
| und | and |
| von | of |
DE Die Einbindung von Frauen in das Unternehmertum und in die Arbeitswelt ist von großer Bedeutung für das Geschäftsergebnis, denn Frauen sind die aktuellen und zukünftigen Motoren des Wirtschaftswachstums
EN Including women in entrepreneurship and in the workforce matters for the bottom-line because women are the current and future engines of economic growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| frauen | women |
| unternehmertum | entrepreneurship |
| zukünftigen | future |
| motoren | engines |
| in | in |
| aktuellen | current |
| sind | are |
| und | and |
| von | of |
| für | for |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Über Sunshine Conversations lässt sich WhatsApp mit Zendesk verbinden. So bleiben Ihre Kunden immer auf dem neuesten Stand und Ihre Supportmitarbeiter werden durch Einbindung von Automatisierungstools und proaktives Versenden von Nachrichten entlastet.
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sunshine | sunshine |
| conversations | conversations |
| zendesk | zendesk |
| kunden | customers |
| supportmitarbeiter | agents |
| automatisierungstools | automation tools |
| versenden | sending |
| mit | with |
| bleiben | keep |
| werden | can |
| dem | the |
| von | proactive |
| verbinden | your |
| durch | by |
| nachrichten | messages |
| und | and |
DE Fortschrittliche Elektrolysetechnologien und deren Einbindung in das Energiesystem von morgen, sind die Grundlage für die Erzeugung von grünem Wasserstoff
EN Advanced electrolysis technologies and their integration into the energy system of tomorrow are the basis for the production of green hydrogen
| alemão | inglês |
|---|---|
| einbindung | integration |
| grundlage | basis |
| erzeugung | production |
| wasserstoff | hydrogen |
| in | into |
| morgen | tomorrow |
| für | for |
| und | and |
| fortschrittliche | technologies |
| von | of |
| sind | are |
| grünem | the |
DE Einbindung von Beschäftigungs- und Ausbildungsdaten unter Verwendung der von ORCID bereitgestellten Ringgold- oder GRID- Identifikatoren für Organisationen
EN incorporate employment and education data using ORCID-supplied ROR or Ringgold or GRID identifiers for organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| identifikatoren | identifiers |
| organisationen | organizations |
| einbindung | incorporate |
| grid | grid |
| und | and |
| bereitgestellten | data |
| für | for |
DE Wir setzen zur Einbindung von Inhalten von Drittanbietern den Google Tag Manager ein
EN We use the Google Tag Manager to embed contents of third-party providers
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| drittanbietern | third-party |
| wir | we |
| von | of |
| den | the |
DE Datenmanagement mit der Unterstützung von Uniserv bedeutet nicht nur eine gesicherte Einbindung von Daten aus unterschiedlichen Datenquellen
EN Data management supported by Uniserv does not only mean a secure integration of data from various data sources
| alemão | inglês |
|---|---|
| datenmanagement | data management |
| bedeutet | mean |
| einbindung | integration |
| datenquellen | data sources |
| unterstützung | supported |
| nicht | not |
| gesicherte | secure |
| daten | data |
| nur | only |
| aus | from |
| eine | a |
DE Inhalte von YouTube werden standardmäßig blockiert. Wenn die Einbindung von YouTube-Videos akzeptiert wird, bedarf der Zugriff auf diese Inhalte keiner manuellen Einwilligung mehr.
EN Content from YouTube is blocked by default. If including YouTube videos is allowed no manual unblocking is nessesary.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blockiert | blocked |
| manuellen | manual |
| videos | videos |
| zugriff | allowed |
| inhalte | content |
| youtube | youtube |
| wird | is |
| keiner | no |
| wenn | if |
| von | from |
DE Die Integration von TrakCare Telehealth in Microsoft Teams, Google Meet und Attend Anywhere erleichtert Patienten und Anbietern die Arbeit und erleichtert die Umsetzung einer effektiven Strategie zur Einbindung von Patienten durch die digitale Haustür".
EN TrakCare Telehealth integration with Microsoft Teams, Google Meet, and Attend Anywhere facilitates patient and provider convenience and makes it easier to implement an effective “digital front door” patient engagement strategy.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trakcare | trakcare |
| microsoft | microsoft |
| meet | meet |
| anywhere | anywhere |
| erleichtert | facilitates |
| patienten | patient |
| anbietern | provider |
| effektiven | effective |
| strategie | strategy |
| digitale | digital |
| haustür | door |
| teams | teams |
| integration | integration |
| von | and |
| in | to |
DE Durch die Nutzung der Forschung von Gartner, die Einbindung von Analysten und Experten sowie den Austausch mit anderen Unternehmen ist Hexing in der Lage, die Produktentwicklung und Lösungen schneller als bisher anzupassen.
EN Through the use of Gartner research, analyst and expert engagement, and peer exchange Hexing is able to adapt product development and solutions more quickly than before.
| alemão | inglês |
|---|---|
| forschung | research |
| analysten | analyst |
| experten | expert |
| austausch | exchange |
| produktentwicklung | product development |
| lösungen | solutions |
| nutzung | use |
| ist | is |
| schneller | quickly |
| und | and |
| gartner | gartner |
| die | adapt |
DE ?Intelligente Einbindung von Crowdsourcing ins Category Management: Echtzeitmessung von Einflussfaktoren am PoS ? Case Study in der Kategorie Süßwaren & Snacks? – so lautet das.. Read More ?
EN Following a rigorous selection process, EY has today announced the ten successful tech startups that beat over 100 other hopefuls from across Europe to undertake.. Read More ?
| alemão | inglês |
|---|---|
| management | process |
| read | read |
| von | a |
| in | across |
DE Einbindung von Beschäftigungs- und Ausbildungsdaten unter Verwendung der von ORCID bereitgestellten Ringgold- oder GRID- Identifikatoren für Organisationen
EN incorporate employment and education data using ORCID-supplied ROR or Ringgold or GRID identifiers for organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| identifikatoren | identifiers |
| organisationen | organizations |
| einbindung | incorporate |
| grid | grid |
| und | and |
| bereitgestellten | data |
| für | for |
DE Einbindung von Beschäftigungs- und Ausbildungsdaten unter Verwendung der von ORCID bereitgestellten Ringgold- oder GRID- Identifikatoren für Organisationen
EN incorporate employment and education data using ORCID-supplied ROR or Ringgold or GRID identifiers for organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| identifikatoren | identifiers |
| organisationen | organizations |
| einbindung | incorporate |
| grid | grid |
| und | and |
| bereitgestellten | data |
| für | for |
DE Einbindung von Beschäftigungs- und Ausbildungsdaten unter Verwendung der von ORCID bereitgestellten Ringgold- oder GRID- Identifikatoren für Organisationen
EN incorporate employment and education data using ORCID-supplied ROR or Ringgold or GRID identifiers for organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| identifikatoren | identifiers |
| organisationen | organizations |
| einbindung | incorporate |
| grid | grid |
| und | and |
| bereitgestellten | data |
| für | for |
DE Einbindung von Beschäftigungs- und Ausbildungsdaten unter Verwendung der von ORCID bereitgestellten Ringgold- oder GRID- Identifikatoren für Organisationen
EN incorporate employment and education data using ORCID-supplied ROR or Ringgold or GRID identifiers for organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| identifikatoren | identifiers |
| organisationen | organizations |
| einbindung | incorporate |
| grid | grid |
| und | and |
| bereitgestellten | data |
| für | for |
DE Einbindung von Beschäftigungs- und Ausbildungsdaten unter Verwendung der von ORCID bereitgestellten Ringgold- oder GRID- Identifikatoren für Organisationen
EN incorporate employment and education data using ORCID-supplied ROR or Ringgold or GRID identifiers for organizations
| alemão | inglês |
|---|---|
| oder | or |
| identifikatoren | identifiers |
| organisationen | organizations |
| einbindung | incorporate |
| grid | grid |
| und | and |
| bereitgestellten | data |
| für | for |
DE Mit der Einbindung von Verimi Sign können Sie zudem unkompliziert und digital rechtsgültige Unterschriften für Abschlüsse von Policen einholen
EN By incorporating Verimi Sign, you can also easily obtain legally valid digital signatures for policies
| alemão | inglês |
|---|---|
| unkompliziert | easily |
| digital | digital |
| policen | policies |
| einbindung | incorporating |
| unterschriften | signatures |
| sign | sign |
| für | for |
| können | can |
| von | by |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
einbindung von instagram einbindung von google einbindung von frauen einbindung von smarten einbindung von eigenhändigen einbindung von healthshare einbindung von anspruchsgruppen einbindung von unternehmen einbindung von partnern einbindung von studierenden einbindung von dichtigkeitsprüfsystemen einbindung von connected einbindung von teamviewer einbindung von verschiedenen einbindung von powerscript einbindung von microsoft einbindung von maschineller einbindung von beschäftigungs einbindung von autonomen einbindung von biometrischen einbindung von stakeholdern einbindung einbindung in joomla einbindung in indesign einbindung ihrer verlinkung native einbindung direkte einbindung nahtlose einbindung zusätzlich die einbindung einbindung ihrer eutergesundheitsmanagement unter einbindung einbindung der google einbindung wird jedes einbindung neuer prozesse einbindung der cludo einbindung dieser web flexible einbindung intelligenter einbindung vieler unterschiedlicher einbindung unserer mitarbeiter einbindung eines vorkonfigurierten einbindung in praktisch sodass die einbindung erlauben die einbindung einbindung verschiedenster datenquellen kostenlose einbindung ihrer einbindung regulatorischer anforderungen einbindung erhält instagram einbindung dritter erbringt einbindung aller beteiligten km bei einbindung
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe