DE Da Ihr Unternehmen immer mehr Daten von Mietern und Eigentümern verwaltet, stellt M-Files sicher, dass diese sicher gespeichert werden
Traduzir "eigentümern verwaltet" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eigentümern verwaltet" de alemão para inglês
Traduções de eigentümern verwaltet
"eigentümern verwaltet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de eigentümern verwaltet
alemão
inglês
EN As your company manages an increasing amount of data from tenants and owners, M-Files ensures that it is stored safely
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| unternehmen | company |
| daten | data |
| verwaltet | manages |
| sicher | ensures |
| und | and |
| dass | that |
| ihr | your |
| immer | is |
| mehr | increasing |
| stellt | of |
DE Da Ihr Unternehmen immer mehr Daten von Mietern und Eigentümern verwaltet, stellt M-Files sicher, dass diese sicher gespeichert werden
EN As your company manages an increasing amount of data from tenants and owners, M-Files ensures that it is stored safely
| alemão | inglês |
|---|---|
| gespeichert | stored |
| unternehmen | company |
| daten | data |
| verwaltet | manages |
| sicher | ensures |
| und | and |
| dass | that |
| ihr | your |
| immer | is |
| mehr | increasing |
| stellt | of |
DE e-turysta.de ermöglicht eine schnelle Kontaktaufnahme zu den Eigentümern der Übernachtungsobjekte, um sich mit den Details der Angebote einfach und direkt bekannt zu machen
EN e-turysta.com allows for a quick contact with the owners of beds in order to get to know to the details of the offer simply and directly
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| kontaktaufnahme | contact |
| angebote | offer |
| schnelle | quick |
| details | details |
| um | for |
| zu | to |
| direkt | directly |
| und | and |
| den | the |
DE Sauber, pachnąco, gut ausgestattete Küche, warm geräucherte persönlich durch die Gastgeber pstrągi.Miła Atmosphäre von den Eigentümern erstellt hat mich an diesem Ort sein, will immer wieder kommen.
EN Purely,pachnąco,kitchen well equipped,warm smoked personally by the host trout.Nice atmosphere generated by the owners has made that wants to be in this place always return to.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausgestattete | equipped |
| küche | kitchen |
| warm | warm |
| persönlich | personally |
| gastgeber | host |
| will | wants |
| immer | always |
| atmosphäre | atmosphere |
| gut | well |
| diesem | this |
| ort | place |
| sein | be |
| hat | has |
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Images mit Eigentümern kostenloser Accounts werden beispielsweise nach sechs Monaten ohne Aktivität gelöscht.
EN For example, images owned by free accounts will be deleted after 6 months of inactivity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| images | images |
| kostenloser | free |
| accounts | accounts |
| gelöscht | deleted |
| mit | of |
| monaten | months |
| werden | be |
| beispielsweise | example |
| sechs | for |
DE Website, Text und Design Copyright 2021 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
EN Website text and design is copyright 2021 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| copyright | copyright |
| alpha | alpha |
| eingereichten | submitted |
| ursprünglichen | original |
| dmca | dmca |
| bilder | images |
| gewerblichen | commercial |
| text | text |
| inhalte | content |
| website | website |
| nicht | non |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| gebrauch | use |
DE Wenn das Meer nur Kolobrzeg ist herzlich empfehlen „Ferienhaus Anna“ ist in erster Linie ein freundlicher und herzlicher Service Kontakt mit den Eigentümern des Super - kühle Atmosphäre - frisch und schön rund
EN If the sea is only and exclusively to Kolobrzeg recommend warmly "House Anna this is primarily a nice and kind service contact with the owners of the super - super atmosphere - fresh and nice about
| alemão | inglês |
|---|---|
| meer | sea |
| empfehlen | recommend |
| herzlich | warmly |
| anna | anna |
| in erster linie | primarily |
| kontakt | contact |
| atmosphäre | atmosphere |
| wenn | if |
| ist | is |
| schön | nice |
| ein | a |
| und | and |
| service | service |
| super | super |
| frisch | fresh |
| nur | only |
| in | house |
DE Prunkräume zakoczył uns positiv, mit den Eigentümern zusammen friedlich und sprechen bekommen
EN The condition of the rooms we positively zakoczył, with owners calmly da to require them and chat
| alemão | inglês |
|---|---|
| positiv | positively |
| zusammen | with |
| und | and |
| uns | we |
| den | the |
| sprechen | to |
DE Wir sind von Herzlichkeit, Wärme und großer Sorgfalt von den Eigentümern von Zeit Atmosphäre verzaubern, die andere in etwa produziert
EN We are amazed at the warmth, warmth and a huge pracowitością owner of time atmosphere which produces in the districts of Okol yourself
| alemão | inglês |
|---|---|
| wärme | warmth |
| produziert | produces |
| atmosphäre | atmosphere |
| zeit | time |
| wir | we |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| von | of |
| den | the |
DE Dieser Haftungsausschluss gilt zwischen Ihnen, dem Nutzer dieser Website haensel-ams.com, und der Haensel AMS GmbH sowie der Haensel AMS Inc, den Eigentümern dieser Website, deren Sitz oben angegeben ist
EN This disclaimer applies between you, the user of this website haensel-ams.com, and Haensel AMS GmbH as well as Haensel AMS inc, the owner of this website, whose registered offices are stated above
| alemão | inglês |
|---|---|
| haftungsausschluss | disclaimer |
| gilt | applies |
| gmbh | gmbh |
| inc | inc |
| angegeben | stated |
| ams | ams |
| website | website |
| ist | whose |
| zwischen | between |
| und | and |
| nutzer | user |
DE Beratung von Eigentümern und Mietern bei der An- und Vermietung von Büroflächen
EN Letting and leasing of office spaces
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Die Immobilie wurde von den jetzigen Eigentümern komplett auf höchstem Standard renoviert, von der Wohnebene bis zur hervorragenden Dachterrasse
EN The property has been completely renovated by the current owners to a very high standard, from the living level to outstanding roof terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| renoviert | renovated |
| standard | standard |
| komplett | completely |
| höchstem | high |
| hervorragenden | outstanding |
| dachterrasse | terrace |
| den | the |
DE Unser Haus ist brandneue 5 Schlafzimmer, drei Bäder, 4 Toiletten. Durch zwei von den Eigentümern bewohnt. Drei Schlafzimmer im Obergeschoss ist für...
EN Our home is brand-new 5 bedroom, three bathrooms, 4 toilets. Occupied by two of the owners. Three bedrooms on the upper floor is available for gu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| obergeschoss | upper floor |
| toiletten | toilets |
| haus | the |
| ist | is |
| schlafzimmer | bedroom |
| drei | three |
| für | for |
| im | upper |
| unser | our |
DE DANs HIRA Programm (Hazard Identification and Risk Assessment) hilft Eigentümern, Betreibern, Mitarbeitern und Tauchprofis Gefahren erkennen, bevor sie zu Verletzungen oder Schäden führen.
EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| hilft | helps |
| betreibern | operators |
| mitarbeitern | staff |
| gefahren | hazards |
| erkennen | identify |
| verletzungen | injuries |
| schäden | losses |
| führen | lead |
| oder | or |
| und | and |
| den | they |
| zu | to |
DE Vertrauen Sie den Eigentümern von 2.800.000-Domains
EN Trusted by the owners of 2,800,000 domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trusted |
| domains | domains |
| den | the |
| von | of |
DE Die technischen Partner von Worldsensing, die Anlagen im Auftrag von Betreibern oder Eigentümern überwachen, können nun wichtige Sensordaten drahtlos abrufen, während sie die eingesetzten Geräte und Netzwerke aus der Ferne verwalten.
EN Worldsensing engineering partners who monitor assets on behalf of operators or owners can now obtain critical sensor data wirelessly while they remotely manage deployed devices and networks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| technischen | engineering |
| partner | partners |
| betreibern | operators |
| wichtige | critical |
| sensordaten | sensor data |
| drahtlos | wirelessly |
| aus der ferne | remotely |
| oder | or |
| überwachen | monitor |
| können | can |
| nun | now |
| geräte | devices |
| netzwerke | networks |
| verwalten | manage |
| und | and |
| sie | obtain |
| anlagen | assets |
DE Erkennen Sie Unvereinbarkeiten, helfen Sie Eigentümern dabei, Designmöglichkeiten einzuschätzen und lassen Sie Projekte abzeichnen, bevor Materialbestellungen aufgegeben werden.
EN Detect clashes, help owners evaluate design options, and get sign-off before materials are ordered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | detect |
| helfen | help |
| bevor | before |
| und | and |
| werden | are |
| projekte | design |
DE Unterstützen Sie Geschäftspläne auf verschiedenen Ebenen – Strategie, Ziele, Initiativen – mit jeweils eigenen Finanzplänen (oder Budgets), gewünschten Ergebnissen, Eigentümern und weiteren wichtigen Informationen, um den Plan zu skizzieren.
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| ebenen | levels |
| ziele | objectives |
| initiativen | initiatives |
| budgets | budgets |
| gewünschten | desired |
| ergebnissen | results |
| wichtigen | key |
| informationen | information |
| strategie | strategy |
| oder | or |
| plan | plan |
| und | and |
| weiteren | other |
| zu | to |
| mit | having |
| auf | at |
DE Erst 1953 wird WACKER im Rahmen der „Entflechtung“ aus alliierter Kontrolle entlassen und den ursprünglichen Eigentümern zurückgegeben.
EN It was not until 1953 that the Allies relinquished control over WACKER as part of their “disentanglement” program, returning the company to its original owners.
DE Es gibt keine universell Lösung, vielmehr sollten Optionen von Fall zu Fall zusammen mit Systemplanern, Eigentümern und Betreibern bewertet werden.
EN There is no universal best solution, rather options should be evaluated on a case by case basis together with system planners, owners and operators.
| alemão | inglês |
|---|---|
| universell | universal |
| lösung | solution |
| vielmehr | rather |
| betreibern | operators |
| bewertet | evaluated |
| keine | no |
| optionen | options |
| zusammen | with |
| werden | be |
| und | and |
| sollten | should |
| fall | a |
| zu | best |
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| copyright | copyright |
| alpha | alpha |
| eingereichten | submitted |
| ursprünglichen | original |
| dmca | dmca |
| bilder | images |
| gewerblichen | commercial |
| text | text |
| inhalte | content |
| website | website |
| nicht | non |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| gebrauch | use |
DE Gäste: Tischtennis, Kaminzimmer, überdachte Terrasse, nach Absprache mit den Eigentümern der Möglichkeit, das Klavier zu spielen
EN To our guests disposal is: ping-pong table, chamber fireplace, covered terrace, after agreement with the owners of the ability to play the piano
| alemão | inglês |
|---|---|
| gäste | guests |
| terrasse | terrace |
| möglichkeit | ability |
| klavier | piano |
| überdachte | covered |
| spielen | play |
| zu | to |
| tischtennis | pong |
| mit | with |
| den | the |
DE Einschließlich der Beurteilung von Direktoren, Eigentümern, Partnern, wichtigen Führungskräften und Unternehmensentwicklern
EN Including assessment of directors, owners, partners, key management personnel and company developers
| alemão | inglês |
|---|---|
| einschließlich | including |
| beurteilung | assessment |
| direktoren | directors |
| partnern | partners |
| wichtigen | key |
| und | and |
DE Sie werden häufig verwendet, um Webseiten funktionsfähig zu machen oder effizienter zu gestalten und um den Eigentümern der Webseite Informationen zur Verfügung zu stellen.
EN They are widely used in order to make websites work, or work more efficiently, as well as to provide information to the owners of the website.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | used |
| effizienter | efficiently |
| informationen | information |
| häufig | widely |
| webseiten | websites |
| oder | or |
| zu | to |
| webseite | website |
| verfügung | are |
| den | the |
DE Diese Gebühr muss jeden Monat von den Eigentümern für die Instandhaltung des Gemeinschaftsbereichs der Anlage bezahlt werden
EN This fee has to be paid by owners for the upkeep of the common areas of the project
| alemão | inglês |
|---|---|
| gebühr | fee |
| bezahlt | paid |
| für | for |
| den | the |
DE Wir sind ein autorisierter und offizieller Händler für die von uns verkauften Softwareprodukte und haben entsprechende Vereinbarungen mit den Herstellern und Eigentümern der Software-Produkt getroffen
EN We are Authorized Resellers and Official Distributors for the software products that we resell and have Legal Agreements with the software product Publishers and Owners appointing us
| alemão | inglês |
|---|---|
| softwareprodukte | software products |
| vereinbarungen | agreements |
| software | software |
| produkt | product |
| offizieller | official |
| autorisierter | authorized |
| mit | with |
| sind | are |
| händler | resellers |
| für | for |
| und | and |
| wir | we |
| uns | us |
| haben | have |
| den | the |
DE Eine Variation des _gat-Cookies, das von Google Analytics und Google Tag Manager gesetzt wird, um es Website-Eigentümern zu ermöglichen, das Besucherverhalten zu verfolgen und die Website-Leistung zu messen
EN A variation of the _gat cookie set by Google Analytics and Google Tag Manager to allow website owners to track visitor behaviour and measure site performance
| alemão | inglês |
|---|---|
| analytics | analytics |
| manager | manager |
| messen | measure |
| variation | variation |
| cookies | cookie |
| leistung | performance |
| ermöglichen | allow |
| verfolgen | track |
| und | and |
| eine | a |
| wird | the |
| von | of |
| zu | to |
| website | website |
DE Vertrauen Sie den Eigentümern von 2.800.000-Domains
EN Trusted by the owners of 2,800,000 domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trusted |
| domains | domains |
| den | the |
| von | of |
DE Vertrauen Sie den Eigentümern von 2.800.000-Domains
EN Trusted by the owners of 2,800,000 domains
| alemão | inglês |
|---|---|
| vertrauen | trusted |
| domains | domains |
| den | the |
| von | of |
DE DANs HIRA Programm (Hazard Identification and Risk Assessment) hilft Eigentümern, Betreibern, Mitarbeitern und Tauchprofis Gefahren erkennen, bevor sie zu Verletzungen oder Schäden führen.
EN DAN's HIRA program helps owners, operators, staff and dive professionals identify hazards before they lead to injuries or losses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| programm | program |
| hilft | helps |
| betreibern | operators |
| mitarbeitern | staff |
| gefahren | hazards |
| erkennen | identify |
| verletzungen | injuries |
| schäden | losses |
| führen | lead |
| oder | or |
| und | and |
| den | they |
| zu | to |
DE Die Immobilie wurde von den jetzigen Eigentümern komplett auf höchstem Standard renoviert, von der Wohnebene bis zur hervorragenden Dachterrasse
EN The property has been completely renovated by the current owners to a very high standard, from the living level to outstanding roof terrace
| alemão | inglês |
|---|---|
| immobilie | property |
| renoviert | renovated |
| standard | standard |
| komplett | completely |
| höchstem | high |
| hervorragenden | outstanding |
| dachterrasse | terrace |
| den | the |
DE Wohnungsgesellschaften: Ein konsequenter Alarmplan hat bei Eigentümern von drei großen Mietobjekten ebenfalls in Dresden den Schaden in Tiefgaragen und der Elektrik um die Hälfte verringert.
EN Housing companies: The owners of three large apartment blocks in Dresden developed a systematic alarm plan, which enabled them to halve damage to underground car parks and electrical operating systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaden | damage |
| elektrik | electrical |
| dresden | dresden |
| in | in |
| großen | large |
| drei | three |
| und | and |
| die | car |
| ein | a |
| den | the |
DE Unser Haus ist brandneue 5 Schlafzimmer, drei Bäder, 4 Toiletten. Durch zwei von den Eigentümern bewohnt. Drei Schlafzimmer im Obergeschoss ist für...
EN Our home is brand-new 5 bedroom, three bathrooms, 4 toilets. Occupied by two of the owners. Three bedrooms on the upper floor is available for gu...
| alemão | inglês |
|---|---|
| obergeschoss | upper floor |
| toiletten | toilets |
| haus | the |
| ist | is |
| schlafzimmer | bedroom |
| drei | three |
| für | for |
| im | upper |
| unser | our |
DE Diese Website kann Cookies von Erst- und Drittanbietern, wie oben definiert, installieren. Weitere Informationen zu den jeweiligen Eigentümern eines bestimmten Cookies finden Sie im Zentrum für Datenschutzeinstellungen.
EN This website may install first and third-party cookies, as defined above. You may find more information on the specific owners of a specific cookie in the Privacy Preference Center.
| alemão | inglês |
|---|---|
| drittanbietern | third-party |
| installieren | install |
| finden | find |
| zentrum | center |
| definiert | defined |
| informationen | information |
| im | in the |
| website | website |
| cookies | cookies |
| kann | may |
| und | and |
| weitere | more |
| von | of |
DE Unsere von Eigentümern geleiteten Teams kümmern sich intensiv um unsere Kunden – angetrieben von gemeinsamem Erfolg
EN Our Principal-led teams wrap themselves around our clients – driven by shared success
DE Wir unterstützen die Unternehmer, die globale Innovationen vorantreiben. Mit unserer Software befähigen wir sie, Firmenkapital für Wachstum zu nutzen, ihre Mitarbeiter zu engagierten Eigentümern zu machen und Investoren zu engagieren.
EN We support the entrepreneurs driving global innovation. Through our software we empower them to leverage company equity for growth, turn their employees into committed owners, and engage investors.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmer | entrepreneurs |
| globale | global |
| vorantreiben | driving |
| befähigen | empower |
| engagierten | committed |
| investoren | investors |
| engagieren | engage |
| unterstützen | support |
| innovationen | innovation |
| software | software |
| wachstum | growth |
| mitarbeiter | employees |
| nutzen | leverage |
| für | for |
| zu | to |
| und | and |
DE Erfahre, wie führende Unternehmen Incentive-Pläne nutzen, um ihre Mitarbeiter zu engagierten Eigentümern zu machen und ihr Wachstum zu skalieren
EN Find out how leading companies are using incentive plans to turn their employees into committed owners and scale their growth
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | find out |
| führende | leading |
| mitarbeiter | employees |
| engagierten | committed |
| unternehmen | companies |
| wachstum | growth |
| pläne | plans |
| skalieren | scale |
| zu | to |
| und | and |
| ihr | are |
DE Zweitens müssen wir effektive Nachrichten erstellen, um Beziehungen zu Eigentümern von Websites, Blogs, Foren und anderen Websites aufzubauen
EN Second, we need to create more tailored messages for stronger connections
| alemão | inglês |
|---|---|
| beziehungen | connections |
| wir | we |
| anderen | more |
| um | for |
| zu | to |
| nachrichten | messages |
| erstellen | create |
DE Erkennen Sie Unvereinbarkeiten, helfen Sie Eigentümern dabei, Designmöglichkeiten einzuschätzen und lassen Sie Projekte abzeichnen, bevor Materialbestellungen aufgegeben werden.
EN Detect clashes, help owners evaluate design options, and get sign-off before materials are ordered.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennen | detect |
| helfen | help |
| bevor | before |
| und | and |
| werden | are |
| projekte | design |
DE Unterstützen Sie Geschäftspläne auf verschiedenen Ebenen – Strategie, Ziele, Initiativen – mit jeweils eigenen Finanzplänen (oder Budgets), gewünschten Ergebnissen, Eigentümern und weiteren wichtigen Informationen, um den Plan zu skizzieren.
EN Support business plans at different levels ? strategy, objectives, initiatives ? each having their own financial plans (or budgets), desired results, owners, and other key information to outline the plan
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| ebenen | levels |
| ziele | objectives |
| initiativen | initiatives |
| budgets | budgets |
| gewünschten | desired |
| ergebnissen | results |
| wichtigen | key |
| informationen | information |
| strategie | strategy |
| oder | or |
| plan | plan |
| und | and |
| weiteren | other |
| zu | to |
| mit | having |
| auf | at |
DE Leistungsstarke Funktionen sorgen dafür, dass Cloud-Governance-Teams, die mit Geschäftseinheiten und den Eigentümern von Cloudressourcen zusammenarbeiten, Cloudkosten melden, verwalten und kontrollieren können.
EN Powerful functionality enables cloud governance teams to work collaboratively with business units and cloud resource owners to report, manage and optimize cloud spend
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarke | powerful |
| geschäftseinheiten | business units |
| cloud | cloud |
| verwalten | manage |
| governance | governance |
| teams | teams |
| funktionen | functionality |
| können | enables |
| melden | report |
| und | and |
DE Vereinfachen Sie das Cloudkostenmanagement über mehrere Plattformen hinweg, und arbeiten Sie mit den Eigentümern von Cloudressourcen zusammen, um Cloudkosten zu melden, zu verwalten und zu optimieren.
EN Simplify cloud cost management across multiple platforms and work collaboratively with cloud resource owners to report, manage and optimize cloud spend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vereinfachen | simplify |
| plattformen | platforms |
| arbeiten | work |
| optimieren | optimize |
| verwalten | manage |
| hinweg | and |
| zusammen | with |
| melden | report |
| zu | to |
DE Die leistungsstarken Funktionen sorgen dafür, dass Cloud-Governance-Teams, die mit Geschäftseinheiten und den Eigentümern von Cloudressourcen zusammenarbeiten, Cloudkosten melden, verwalten und kontrollieren können.
EN Powerful functionality enables cloud governance teams to work collaboratively with business units and cloud resource owners to report, manage and optimize cloud spend.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistungsstarken | powerful |
| geschäftseinheiten | business units |
| cloud | cloud |
| verwalten | manage |
| governance | governance |
| teams | teams |
| funktionen | functionality |
| können | enables |
| melden | report |
| und | and |
DE Sowohl von den Nutzern als auch von den Eigentümern ist Adaptionsfähigkeit gefragt“, so Panajotis Aspiotis, Managing Director und bei Savills zuständig für die Office Agency Germany.
EN Above all, users and owners demand adaptability,” says Panajotis Aspiotis, Managing Director and regional director of the Office Agency at Savills Germany.
DE Erst 1953 wird WACKER im Rahmen der „Entflechtung“ aus alliierter Kontrolle entlassen und den ursprünglichen Eigentümern zurückgegeben.
EN It was not until 1953 that the Allies relinquished control over WACKER as part of their “disentanglement” program, returning the company to its original owners.
DE Statistik-Cookies helfen Website-Eigentümern zu verstehen, wie Besucher mit Websites interagieren, indem sie Informationen anonym sammeln und melden.
EN Statistic cookies help website owners to understand how visitors interact with websites by collecting and reporting information anonymously.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| besucher | visitors |
| interagieren | interact |
| anonym | anonymously |
| sammeln | collecting |
| statistik | statistic |
| cookies | cookies |
| informationen | information |
| melden | reporting |
| indem | by |
| zu | to |
| mit | with |
| websites | websites |
| website | website |
| und | and |
| verstehen | understand |
DE Website, Text und Design Copyright 2022 Alpha Coders. Alle eingereichten Inhalte beinhalten Copyright von ihren ursprünglichen Eigentümern | DMCA Copyright Violation Bilder sind für privaten, nicht-gewerblichen Gebrauch.
EN Website text and design is copyright 2022 Alpha Coders. All submitted content remains copyright its original copyright holder | DMCA Copyright Violation Images are for personal, non commercial use.
| alemão | inglês |
|---|---|
| design | design |
| copyright | copyright |
| alpha | alpha |
| eingereichten | submitted |
| ursprünglichen | original |
| dmca | dmca |
| bilder | images |
| gewerblichen | commercial |
| text | text |
| inhalte | content |
| website | website |
| nicht | non |
| sind | are |
| und | and |
| alle | all |
| für | for |
| gebrauch | use |
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
DE Alle Marken, Handelsnamen, Logos und Handelsauftritte, ob registriert oder nicht (zusammen die „Marken“), die auf den Herschel-Sites oder in den Inhalten erscheinen, gehören Herschel Supply oder den jeweiligen Eigentümern der Marken
EN All trademarks, trade names, logos and trade dress, whether registered or unregistered (collectively the “Marks”) that appear on the Herschel Sites or in the Content belong to Herschel Supply or the Marks’ respective owners
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
eigentümern eigentümern der marken eigentümern des super eigentümern ist adaptionsfähigkeit eigentümern von zeit eigentümern überwachen eigentümern von drei helfen sie eigentümern eigentümern dieser website verwaltet cloudflare verwaltet daten verwaltet workflows verwaltet keeper verwaltet diesen verwaltet dienste verwaltet ihrem webbrowser verwaltet verwaltet vps registrar verwaltet team verwaltet cix verwaltet werden anbieter verwaltet wird verwaltet nutzeranmeldedaten softwareschwachstellen verwaltet ihrer organisation verwaltet cyberproof verwaltet einige nutzer verwaltet verwaltet die zufahrt organisation verwaltet engagierten projektmanager verwaltet website verwaltet zentral verwaltet verwaltet die benutzer anbieter verwaltet infomaniak verwaltet teams verwaltet verwaltet nun plattform verwaltet konto verwaltet dokumente verwaltet dritten verwaltet gut verwaltet authentifizierung verwaltet cdp verwaltet datenlebenszyklus verwaltet social media verwaltet vorauskonto verwaltet dienste zentral verwaltet zentralen ort verwaltet com verwaltetTraduzir eigentümern verwaltet para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe