DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are ?? two of you > you pay 5 % less? three of you > you pay 10 % less? four of you > you pay 15 % less? five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
alemão | inglês |
---|---|
ihr | you |
gt | gt |
zahlt | pay |
weniger | less |
zu | of |
DE Ihr seid …… zu zweit > ihr zahlt 5 % weniger… zu dritt > ihr zahlt 10 % weniger… zu viert > ihr zahlt 15 % weniger… zu fünft > ihr zahlt 20 % wenigerab 6. Kolleg*innen 25 % weniger
EN You are …… two of you > you pay 5 % less… three of you > you pay 10 % less… four of you > you pay 15 % less… five of you > you pay 20 % lessfrom 6th colleague on you pay 25 % less
DE Efficient Energy zählt zu den am schnellsten wachsenden Technologieunternehmen Deutschlands
EN Efficient Energy Among Germany’s Fastest Growing Technology Enterprises
alemão | inglês |
---|---|
efficient | efficient |
energy | energy |
wachsenden | growing |
zu | among |
schnellsten | fastest |
DE Siemens Energy gestaltet mit digitalen Produkten das Internet of Energy | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy shapes the Internet of Energy with digital products | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
digitalen | digital |
press | press |
internet | internet |
of | of |
mit | with |
produkten | products |
das | the |
DE Vintage Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, die auch Energy Zürich betreibt. Der Sender spielt rund um die Uhr ein Musikprogramm mit Songs von den 1960er bis 1990er Jahren.
EN Vintage Radio is a Swiss music station owned by Energy Broadcast AG and is part of the Energy Group, which also operates Energy Zurich. The station plays a music programme all day long with songs from the 1960s to the 1990s.
alemão | inglês |
---|---|
vintage | vintage |
energy | energy |
betreibt | operates |
spielt | plays |
gehört | owned |
ag | ag |
radio | radio |
broadcast | broadcast |
zürich | zurich |
uhr | day |
songs | songs |
schweizer | swiss |
gruppe | group |
mit | with |
und | and |
ist | is |
ein | a |
damit | to |
den | the |
DE Schlager Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, welche auch Energy Zürich betreibt
EN Schlager Radio is a Swiss music station of Energy Broadcast AG and belongs to the Energy Group, which also operates Energy Zurich
alemão | inglês |
---|---|
energy | energy |
gehört | belongs |
gruppe | group |
betreibt | operates |
ag | ag |
radio | radio |
broadcast | broadcast |
zürich | zurich |
schweizer | swiss |
und | and |
ist | is |
ein | a |
damit | to |
DE Rockit Radio ist ein Schweizer Musiksender der Energy Broadcast AG und gehört damit zur Energy Gruppe, die auch Energy Zürich betreibt. Der Sender spielt rund um die Uhr ein Musikprogramm aus bekannten Rocksongs.
EN Rockit Radio is a Swiss music station of Energy Broadcast AG and belongs to the Energy Group, which also operates Energy Zurich. Rockit Radio plays a music programme of well-known rock songs all day long.
alemão | inglês |
---|---|
energy | energy |
gehört | belongs |
gruppe | group |
betreibt | operates |
spielt | plays |
bekannten | known |
ag | ag |
radio | radio |
broadcast | broadcast |
zürich | zurich |
uhr | day |
schweizer | swiss |
und | and |
ist | is |
ein | a |
damit | to |
DE Dark Energy III ist ein voll analoger monophoner Kompakt-Synthesizer mit Midi und USB-Ansteuerung. Es handelt sich um eine verbesserte Version des Dark Energy II. Die Hauptunterschiede zum Dark Energy II sind:
EN Dark Energy III is a fully analog monophonic synthesizer with Midi and USB interface. Essentially it's an enhanced version of the Dark Energy II. These are the main differences between Dark Energy II and III:
alemão | inglês |
---|---|
dark | dark |
energy | energy |
iii | iii |
voll | fully |
midi | midi |
verbesserte | enhanced |
ii | ii |
hauptunterschiede | main differences |
synthesizer | synthesizer |
usb | usb |
mit | with |
sind | are |
und | and |
version | version |
ist | is |
ein | a |
DE Siemens Energy gestaltet mit digitalen Produkten das Internet of Energy | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy shapes the Internet of Energy with digital products | Press | Siemens Energy
DE Mit den 8078s, 8068s, 8058s und 8028s IP Premium DeskPhones reduzieren Sie dank PoE-kompatiblem Gigabit Energy Efficient Ethernet-Port den Stromverbrauch
EN Reduce energy consumption with the PoE-compatible Gigabit Energy Efficient Ethernet port on the 8078s, 8068s, 8038s and 8028s IP Premium DeskPhones.
alemão | inglês |
---|---|
ip | ip |
reduzieren | reduce |
gigabit | gigabit |
energy | energy |
efficient | efficient |
ethernet | ethernet |
port | port |
premium | premium |
und | and |
mit | with |
den | the |
DE 100 Prozent Wasser als Kältemittel – 0 Prozent direkte CO2 Emissionen: Erleben Sie Clean Cooling der nächsten Generation und erfahren Sie in unseren Videos alles Wissenswerte über den neuen eChiller120 von Efficient Energy.
EN 100 % Water – 0 % direct CO2 Emisssions: Discover the next generation Clean Cooling! Click through and learn more about the new eChiller120.
DE In unserem Pressekit Efficient Energy finden Sie Bilder, Grafiken und alle relevante Informationen zu unserem Unternehmen.
EN In the Efficient Energy press kit you will find images, graphics and all relevant information about the company.
alemão | inglês |
---|---|
efficient | efficient |
energy | energy |
informationen | information |
unternehmen | company |
finden | find |
bilder | images |
grafiken | graphics |
in | in |
und | and |
relevante | relevant |
alle | all |
unserem | the |
DE Daniel Porzig ist neuer Entwicklungsleiter bei Efficient Energy
EN Daniel Porzig Is New Head of Development at Efficient Energy
alemão | inglês |
---|---|
daniel | daniel |
neuer | new |
efficient | efficient |
energy | energy |
ist | is |
DE Efficient Energy baut Partnernetzwerk in Europa aus
EN Efficient Energy expands its Partner Network in Europe
alemão | inglês |
---|---|
efficient | efficient |
energy | energy |
partnernetzwerk | partner network |
europa | europe |
in | in |
DE Europa ist wichtigster und treibender Markt für umweltfreundliche Kältelösungen Feldkirchen, 14. Dezember 2021. Efficient Energy, ?
EN Europe is the primary market and driving force for environmentally friendly refrigeration solutions Feldkirchen ? ?
alemão | inglês |
---|---|
europa | europe |
markt | market |
und | and |
ist | is |
für | for |
DE Mit einer Wachstumsrate von 2.044 Prozent schafft es Efficient Energy auf Platz 3 der Deloitte ?
EN 2,044 Percent Growth Rate Propels Efficient Energy to 3rd Place in the Deloitte Technology Fast ?
alemão | inglês |
---|---|
wachstumsrate | growth rate |
efficient | efficient |
energy | energy |
prozent | percent |
der | the |
DE Efficient Energy versorgt die Kunststoffindustrie mit klimafreundlicher Kälte Am 14.10.2021 erschien ein ausführlicher Artikel über ?
EN (?) Moreover, digitalization and big data are evolving at high speed, and and more data ?
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
über | more |
DE Cool Insights - Der Kälteblog von Efficient Energy
EN Cool Insights - The Efficient Energy blog
alemão | inglês |
---|---|
cool | cool |
insights | insights |
efficient | efficient |
energy | energy |
der | the |
DE Die Efficient Energy GmbH hilft Ihnen dabei, die Herausforderungen der Kältetechnik zu meistern
EN Efficient Energy GmbH helps you master the challenges of refrigeration technology
alemão | inglês |
---|---|
efficient | efficient |
energy | energy |
gmbh | gmbh |
hilft | helps |
kältetechnik | refrigeration |
meistern | master |
herausforderungen | challenges |
DE Ihr Pressekontakt bei Efficient Energy
EN Your press contact at Efficient Energy
alemão | inglês |
---|---|
pressekontakt | contact |
efficient | efficient |
energy | energy |
ihr | your |
bei | at |
DE Cool Insights: Der Kälte-Blog von Efficient Energy
EN Cool Insights: The Efficient Energy refrigeration blog
DE Nachhaltige Kältetechnik von Efficient Energy
EN Efficient Energy is Sustainable Refrigeration Technology
DE Erfahren Sie mehr über unser Unternehmen, umgesetzte Kundenprojekte in verschiedenen Anwendungsbereichen, Tätigkeitsfelder und Karrieremöglichkeiten bei der Efficient Energy und Auszeichnungen des eChillers.
EN Learn more about our company, implemented projects in various application areas, activity fields and career opportunities at Efficient Energy and achieved eChiller awards.
DE Efficient Energy – Das Unternehmen für nachhaltige Kältetechnik
EN Efficient Energy - The company for sustainable refrigeration
DE Revolutionieren Sie mit uns die Kältetechnik-Branche, machen Sie Karriere bei der Efficient Energy GmbH
EN Revolutionize the refrigeration industry with us and explore the job opportunities at Efficient Energy GmbH
DE Weltpremiere: Efficient Energy präsentiert neue Generation...
EN World Premiere: Efficient Energy Presents New...
DE Feldkirchen, 26. September 2022 Efficient Energy, deutscher Cleantech Hersteller von nachhaltiger Kältetechnik, zeigt auf der?
EN Feldkirchen, 27. September 2022 Efficient Energy, the German cleantech manufacturer of sustainable refrigeration technology, will?
DE Feldkirchen, 19. September 2022 Seit 2012 ist die Efficient Energy GmbH am Standort Feldkirchen ansässig?
EN Feldkirchen, 19th of September 2022 As of 2012 Efficient Energy is based in Feldkirchen and?
DE OEM-Partnerschaft zwischen TRUMPF und Efficient Energy...
EN OEM Partnership between TRUMPF and Efficient...
DE Feldkirchen / Ditzingen, 16. September 2022 Efficient Energy, Hersteller von klimafreundlichen Kältetechnik, die Wasser als?
EN Feldkirchen / Ditzingen, 16. September 2022 Efficient Energy, the manufacturer of climate-friendly cooling technology that?
DE Die Efficient Energy GmbH hilft Ihnen dabei, die Herausforderungen der Kältetechnik zu meistern
EN Efficient Energy GmbH helps you master the challenges of refrigeration technology
DE An unserem Firmensitz in den USA erwirbt Altova für alle Kohlenstoffemissionen sogenannte "Renewable Energy Credits" von Renewable Choice Energy
EN Altova offsets all of the carbon emissions produced in powering its US headquarters by purchasing renewable energy credits from Renewable Choice Energy
alemão | inglês |
---|---|
firmensitz | headquarters |
altova | altova |
kohlenstoffemissionen | carbon emissions |
energy | energy |
credits | credits |
choice | choice |
in | in |
alle | all |
usa | us |
den | the |
von | of |
DE 100% Ökostrom von Greenpeace Energy Posteo wird zu 100% mit Strom von Greenpeace Energy betrieben. Das gilt nicht nur für unsere Server, sondern auch für alle Geschäftsräume.
EN 100% green energy from Greenpeace Energy: Posteo is 100% operated with power from Greenpeace Energy. This applies not only for our servers, but also for all of our office space.
alemão | inglês |
---|---|
greenpeace | greenpeace |
posteo | posteo |
betrieben | operated |
gilt | applies |
server | servers |
energy | energy |
wird | is |
auch | also |
nicht | not |
nur | only |
für | for |
unsere | our |
alle | all |
mit | with |
DE Siemens Energy und Toray wollen Partnerschaft zur Wasserstofferzeugung durch neue Membrantechnologie ausbauen | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy and Toray to develop partnership through PEM water electrolysis based on a new membrane technology | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
partnerschaft | partnership |
neue | new |
press | press |
und | and |
ausbauen | develop |
DE Gateway Bluetooth® Low Energy für Eddystone, iBeacon und Bluetooth® Low Energy-Sensoren. Verfügbar mit Wi-Fi. Ethernet oder LTE. Es unterstützt die Protokolle TCP, HTTP und MQTT.
EN Bluetooth® Low Energy Gateway for iBeacon/Eddystone Beacons and Bluetooth® Low Energy sensors. Available with Wi-Fi. Ethernet or LTE. It supports TCP, HTTP and MQTT protocols.
alemão | inglês |
---|---|
gateway | gateway |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
energy | energy |
verfügbar | available |
ethernet | ethernet |
oder | or |
lte | lte |
unterstützt | supports |
protokolle | protocols |
tcp | tcp |
http | http |
mqtt | mqtt |
sensoren | sensors |
es | it |
mit | with |
für | for |
und | and |
DE Gasturbinen von Siemens Energy ermöglichen klimaneutrale Energieversorgung der Stadt Leipzig | Press | Siemens Energy
EN Gas turbines from Siemens Energy are providing Leipzig with a climate neutral power supply | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
klimaneutrale | climate neutral |
leipzig | leipzig |
press | press |
energy | energy |
von | from |
der | with |
energieversorgung | power |
DE Nissan ist mit Nissan Energy Solar in den Solarmodulmarkt eingetreten. Energy Solar ist mehr als nur ein paar Solarmodule, die auf Ihrem Dach befestig...
EN Former US President Barack Obama and Former First Lady Michelle Obama are coming to Netflix.In a tweet on 21 May, Netflix formally announced a multi-y...
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
DE Weniger als ein Sixpack Monster Energy Drinks. Gib Geld für Energy-Drinks aus, nicht für Transkription.
EN Less than a six-pack of Monster energy drinks. Spend money on energy drinks, not transcription.
alemão | inglês |
---|---|
monster | monster |
energy | energy |
drinks | drinks |
geld | money |
nicht | not |
transkription | transcription |
weniger | less |
als | than |
ein | a |
für | of |
DE Natural Energy Drink-Konzepte sind beliebt. Hochwertige natürliche und biologische Inhaltsstoffe verleihen Energy Drinks einen natürlichen Energieschub und werden wegen ihrer funktionellen Vorteile in einer Vielzahl von Getränken eingesetzt, darunter:
EN Natural energy drink concepts are popular. Premium natural and organic ingredients provide energy drinks with a natural energy boost, while their functional benefits make them ideal for use in a wide variety of beverages, including:
alemão | inglês |
---|---|
energy | energy |
hochwertige | premium |
inhaltsstoffe | ingredients |
funktionellen | functional |
vorteile | benefits |
konzepte | concepts |
beliebt | popular |
vielzahl | variety |
eingesetzt | use |
in | in |
wegen | for |
getränken | beverages |
drinks | drinks |
sind | are |
einen | a |
ihrer | their |
von | of |
darunter | with |
DE Sempra Energy nutzte Intralinks für seine Restrukturierung von Energy Future Holdings für geschätzte 9,45 Mrd. US-Dollar.
EN The Williams Companies used Intralinks to divest Williams Olefins, a manufacturer of industrial gases, to NOVA Chemicals Corporation for US$2.1 billion.
alemão | inglês |
---|---|
nutzte | used |
mrd | billion |
intralinks | intralinks |
für | for |
von | of |
seine | the |
DE PDC Energy Inc nutzte Intralinks bei einem Merger mit SRC Energy Inc. mittels Aktientausch. Die Transaktion hatte einen Wert von 1,683 Mrd. US-Dollar.
EN TerraForm Power, a listed US-based renewable energy producer, used Intralinks for its majority acquisition by Brookfield Asset Management, valuing TerraForm Power at US$6.6 billion.
alemão | inglês |
---|---|
mrd | billion |
intralinks | intralinks |
nutzte | used |
energy | energy |
mittels | by |
DE Siemens Energy und Kineticor treiben Dekarbonisierung in Kanada voran | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy and Kineticor advance Canada’s decarbonization efforts | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
dekarbonisierung | decarbonization |
voran | advance |
press | press |
und | and |
DE Deutsche Börse gibt Aufnahme von Siemens Energy in Aktienindex DAX bekannt | Press | Siemens Energy
EN Deutsche Boerse announces Siemens Energy as new member of stock index DAX | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
press | press |
deutsche | deutsche |
von | of |
gibt | as |
DE Siemens Mobility und Siemens Energy treiben gemeinsam Wasserstoffmobilität voran | Press | Siemens Energy
EN Siemens Mobility and Siemens Energy jointly drive development of hydrogen mobility | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
mobility | mobility |
energy | energy |
treiben | drive |
press | press |
und | and |
gemeinsam | of |
DE Land Berlin und Siemens Energy unterzeichnen Absichtserklärung für gemeinsames Standort- und Strukturkonzept | Press | Siemens Energy
EN State of Berlin and Siemens Energy sign Memorandum of Understanding for joint location and structural concept | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
land | state |
berlin | berlin |
siemens | siemens |
energy | energy |
unterzeichnen | sign |
gemeinsames | joint |
press | press |
standort | location |
für | for |
DE Windstromleitung SuedLink wird mit HGÜ-Technologie von Siemens Energy ausgestattet | Press | Siemens Energy
EN Wind power line SuedLink to be equipped with Siemens Energy HVDC technology | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
ausgestattet | equipped |
press | press |
technologie | technology |
wird | be |
energy | energy |
mit | with |
DE Siemens Energy und IRENA wollen Energiewende durch erneuerbare Energien beschleunigen | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy and IRENA sign sustainable energy partnership agreement | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
irena | irena |
erneuerbare | sustainable |
press | press |
und | and |
energy | energy |
DE Siemens Energy und Messer Group kooperieren bei integriertem Hub-Konzept für die Wasserstoff-Elektrolyse | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy and Messer Group to cooperate on hydrogen electrolysis in an integrated hub concept | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
group | group |
kooperieren | cooperate |
integriertem | integrated |
press | press |
wasserstoff | hydrogen |
elektrolyse | electrolysis |
hub | hub |
konzept | concept |
und | and |
DE Hauptversammlung 2021 der Siemens Energy AG | Press | Siemens Energy
EN Annual Shareholders' Meeting 2021 | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
siemens | siemens |
energy | energy |
press | press |
DE Mitsubishi Electric und Siemens Energy unterzeichnen Absichtserklärung für schnellere Entwicklung von klimaneutralen Lösungen in der Hochspannungsübertragung | Press | Siemens Energy
EN Siemens Energy and Mitsubishi Electric sign MoU to move faster to develop gas solutions with zero global-warming potential in the high-voltage power transmission industry | Press | Siemens Energy
alemão | inglês |
---|---|
electric | electric |
siemens | siemens |
unterzeichnen | sign |
schnellere | faster |
lösungen | solutions |
press | press |
mitsubishi | mitsubishi |
übertragung | transmission |
entwicklung | develop |
in | in |
energy | energy |
und | and |
der | the |
von | to |
Mostrando 50 de 50 traduções