DE Bewertungen werden ausschließlich von Nutzern abgegeben, die auch einer Transaktion zugeordnet werden konnten. Es ist bekannt, dass das Netzwerk selbst Maßnahmen durchführt, um die Echtheit der abgegebenen Bewertungen sicherzustellen.
Traduzir "echtheit der abgegebenen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "echtheit der abgegebenen" de alemão para inglês
Traduções de echtheit der abgegebenen
"echtheit der abgegebenen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de echtheit der abgegebenen
alemão
inglês
EN Ratings are only given by users who could also be assigned to a transaction. It is known that the network itself carries out measures to ensure the authenticity of the reviews.
DE Enge Zusammenarbeit mit den Argo-Projektmanagern bei der Handhabung des Feedbacks der Kunden und der Ergebnisse ihrer Durchsicht der abgegebenen Übersetzung.
EN Work closely with Argo?s Project Managers to handle client review results and feedback
| alemão | inglês |
|---|---|
| feedbacks | feedback |
| kunden | client |
| ergebnisse | results |
| argo | argo |
| mit | with |
| und | and |
| den | to |
DE „Futura“ wird das offizielle Logo der Olympischen und Paralympischen Winterspiele 2026: das erste in der Geschichte, das mittels einer allgemeinen Online-Abstimmung unter insgesamt 871.566 abgegebenen Stimmen ausgewählt wurde.
EN Mountain roads unwinding from one valley to the next, a backdrop of stunning landscapes and the classic charm exuded by the town are among the reasons why Cortina d’Ampezzo regularly hosts old-timers’ events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| einer | a |
| und | and |
| der | of |
| das | one |
| in | among |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profildaten | profile data |
| stimmen | votes |
| positiven | positive |
| durchschnittliche | average |
| bewertung | rating |
| beiträge | contributions |
| restlichen | other |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Lötstelle eines oberflächenmontierten Widerstands. Lebensdauervorhersage auf der Basis der abgegebenen Kriechenergie in einem thermischen Ermüdungszyklus.
EN Solder joint in a surface mount resistor. Life prediction based on the dissipated creep energy in one thermal fatigue cycle.
| alemão | inglês |
|---|---|
| thermischen | thermal |
| in | in |
| basis | based |
| auf | surface |
| der | the |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Zusammen mit den Profildaten werden die Anzahl der vom Benutzer abgegebenen Stimmen, die erhaltenen positiven und negativen Stimmen und die durchschnittliche Bewertung seiner Beiträge durch die restlichen Benutzer der Serviceleistung angezeigt.
EN To these profile data, we will add the number of votes cast by the user, the positive and negative votes received and the rating average of his/her contributions, awarded by other service users.
| alemão | inglês |
|---|---|
| profildaten | profile data |
| stimmen | votes |
| positiven | positive |
| durchschnittliche | average |
| bewertung | rating |
| beiträge | contributions |
| restlichen | other |
| benutzer | users |
| und | and |
| den | the |
| anzahl | number of |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Die Language Manager, allesamt Experten in ihrer Muttersprache, ermitteln die Besten unter den neu Angemeldeten und überzeugen sich von der Qualität der auf TextMaster abgegebenen Projekte
EN All experts in their native language, our language managers identify the most talented new recruits and ensure the quality of projects delivered on TextMaster
| alemão | inglês |
|---|---|
| manager | managers |
| experten | experts |
| ermitteln | identify |
| neu | new |
| textmaster | textmaster |
| projekte | projects |
| in | in |
| qualität | quality |
| und | and |
| den | the |
DE Sofern Sie dem Anmeldeformular Daten über sich bekanntgeben, werden diese nur im Rahmen der dort von Ihnen abgegebenen Einwilligung genutzt
EN If you use our website with multiple devices you must opt-out from the use of retargeting and tracking tools for each device separately, as we cannot assign multiple devices to individual visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofern | if |
| daten | the |
DE Die im Blog der Tür an Tür ? Digitalfabrik gGmbH abgegebenen Kommentare können grundsätzlich von Dritten abonniert werden
EN The comments made in the blog of the Tür an Tür – Digitalfabrik gGmbH may be subscribed to by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| kommentare | comments |
| abonniert | subscribed |
| im | in the |
| an | to |
| dritten | third |
DE Den Teilnehmern des Seminars wird eine Gesamtbewertungskarte angeboten, und die vollständige Analyse der von den Teilnehmern des Seminars abgegebenen Bewertungen wird aufgezeichnet.
EN An overall rating card is offered to the people attending the seminar and the complete analysis of what was the review given by the people attending the seminar is recorded.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angeboten | offered |
| analyse | analysis |
| aufgezeichnet | recorded |
| vollständige | complete |
| bewertungen | rating |
| und | and |
DE Die allgemein anerkannte Qualität von Infomaniaks Support wird von den Kunden gewürdigt. Neben dem positiven Ergebnis der Umfrage zur Nutzerzufriedenheit sprechen auch die online abgegebenen Bewertungen und Empfehlungen [2] für uns:
EN Widely recognised, Infomaniak?s quality of support is praised by our customers. Moreover, the encouraging result of customer service satisfaction rates, online reviews and recommendations [2]speaks for us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | widely |
| qualität | quality |
| ergebnis | result |
| online | online |
| bewertungen | reviews |
| support | support |
| empfehlungen | recommendations |
| kunden | customers |
| und | and |
| auch | moreover |
| für | for |
| uns | us |
DE Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet
EN The IP address is saved for security reasons and in the event that the person concerned violates the rights of third parties or posts illegal content by submitting a comment
| alemão | inglês |
|---|---|
| betroffene | concerned |
| kommentar | comment |
| rechte | rights |
| rechtswidrige | illegal |
| ip | ip |
| inhalte | content |
| oder | or |
| adresse | address |
| dritter | third parties |
| für | for |
| dass | that |
| person | person |
| und | and |
| fall | the |
| die | third |
DE Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet
EN This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| kommentar | comment |
| rechte | rights |
| rechtswidrige | illegal |
| ip | ip |
| inhalte | content |
| oder | or |
| adresse | address |
| dritter | third parties |
| für | for |
| und | and |
| fall | the |
| die | third |
| person | subject |
DE Die im Blog der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung abgegebenen Kommentare können grundsätzlich von Dritten abonniert werden
EN The comments made in the blog of the IT-Consulting & Software Development may be subscribed to by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| amp | amp |
| abonniert | subscribed |
| software | software |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| die | third |
| kommentare | comments |
DE HÄUSER IN EINER ABGEGEBENEN, RUHIGEN UND RUHIGEN LAGE in einem gemütlichen Dorf am "Ende der Welt" WIR LADEN Sie in unsere gemütlichen Holzhäuser ein
EN HOUSES IN A REMOTE, QUIET AND QUIET AREA in a cozy village at the "End of the World" WE INVITE you to our comfortable wooden houses
| alemão | inglês |
|---|---|
| ruhigen | quiet |
| am | at the |
| amp | amp |
| quot | quot |
| welt | world |
| holzhäuser | wooden houses |
| dorf | village |
| in | in |
| gemütlichen | cozy |
| und | and |
| ende | end |
| unsere | our |
| wir | we |
DE Falls Sie finden, dass diese Seite nicht seiner abgegebenen Datenschutzerklärung folgt, können Sie uns unter der obigen Adresse kontaktieren.
EN If you feel that this site is not following its stated information policy, you may contact us at the above address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| seite | site |
| adresse | address |
| unter | at |
| dass | that |
| nicht | not |
| folgt | the |
| uns | us |
DE Sofern Sie dem Anmeldeformular Daten über sich bekanntgeben, werden diese nur im Rahmen der dort von Ihnen abgegebenen Einwilligung genutzt
EN If you use our website with multiple devices you must opt-out from the use of retargeting and tracking tools for each device separately, as we cannot assign multiple devices to individual visitors
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofern | if |
| daten | the |
DE REGULATOR Das kompakte Regulator-Belüftungssystem ist einstellbar, einfach zu bedienen und extrem effizient. Es ermöglicht Dir, die Menge des Luftstroms und der abgegebenen Wärme zu verändern, selbst wenn Du Handschuhe trägst.
EN REGULATOR: Adjustable, easy to use and extremely effective, the compact Regulator ventilation system lets you modify the amount of air flow and heat expelled, even while wearing gloves.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakte | compact |
| einstellbar | adjustable |
| extrem | extremely |
| effizient | effective |
| menge | amount |
| wärme | heat |
| handschuhe | gloves |
| einfach | easy |
| bedienen | to use |
| zu | to |
| und | and |
| ist | flow |
| du | you |
| ändern | modify |
| verändern | the |
DE Die allgemein anerkannte Qualität von Infomaniaks Support wird von den Kunden gewürdigt. Neben dem positiven Ergebnis der Umfrage zur Nutzerzufriedenheit sprechen auch die online abgegebenen Bewertungen und Empfehlungen [2] für uns:
EN Widely recognised, Infomaniak?s quality of support is praised by our customers. Moreover, the encouraging result of customer service satisfaction rates, online reviews and recommendations [2]speaks for us:
| alemão | inglês |
|---|---|
| allgemein | widely |
| qualität | quality |
| ergebnis | result |
| online | online |
| bewertungen | reviews |
| support | support |
| empfehlungen | recommendations |
| kunden | customers |
| und | and |
| auch | moreover |
| für | for |
| uns | us |
DE Hinweise zur Bestätigung des Eingangs der elektronisch abgegebenen Briefwahlstimmen und zur Information über den Eingang von Vollmacht (und ggf. Weisung)
EN Notes on the confirmation of the recording and counting of votes
| alemão | inglês |
|---|---|
| hinweise | notes |
| bestätigung | confirmation |
| und | and |
| den | the |
DE Diese Speicherung der IP-Adresse erfolgt aus Sicherheitsgründen und für den Fall, dass die betroffene Person durch einen abgegebenen Kommentar die Rechte Dritter verletzt oder rechtswidrige Inhalte postet
EN This storage of the IP address takes place for security reasons, and in case the data subject violates the rights of third parties, or posts illegal content through a given comment
| alemão | inglês |
|---|---|
| speicherung | storage |
| kommentar | comment |
| rechte | rights |
| rechtswidrige | illegal |
| ip | ip |
| inhalte | content |
| oder | or |
| adresse | address |
| dritter | third parties |
| für | for |
| und | and |
| fall | the |
| die | third |
| person | subject |
DE Die im Blog der it-spirit | IT-Beratung & Software-Entwicklung abgegebenen Kommentare können grundsätzlich von Dritten abonniert werden
EN The comments made in the blog of the IT-Consulting & Software Development may be subscribed to by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| amp | amp |
| abonniert | subscribed |
| software | software |
| entwicklung | development |
| im | in the |
| die | third |
| kommentare | comments |
DE Die im Blog von familiekocht.com abgegebenen Kommentare können grundsätzlich von Dritten abonniert werden
EN The comments posted on the familiekocht.com blog can generally be subscribed to by third parties
| alemão | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| grundsätzlich | generally |
| abonniert | subscribed |
| familiekocht | familiekocht |
| die | third |
| können | can |
| kommentare | comments |
DE Auch ein Benchmark, um die vom Vertrieb abgegebenen Einschätzungen zu validieren, wird damit ohne großen Aufwand möglich
EN A benchmark to validate the estimates made by the sales department is also possible without much effort
| alemão | inglês |
|---|---|
| benchmark | benchmark |
| vertrieb | sales |
| validieren | validate |
| aufwand | effort |
| möglich | possible |
| ohne | without |
| zu | to |
| wird | the |
DE Ein Besucher kann jeden Blogeintrag nur einmal mit „Gefällt mir“ markieren. Wir begrenzen die von Besuchern pro Blogeintrag abgegebenen „Gefällt mir“-Markierungen auf dreierlei Weise:
EN A visitor can like each blog post only once. We limit visitor likes per blog post in three ways:
DE Dank der Projekte zur Aufwertung der Landschaft und der regionalen Entwicklung, zeigt sich Brontallo heute in seiner ganzen Schönheit: Besucher zu empfangen und diese durch die Echtheit der Kultur und der Landschaft zu bezaubern.
EN Thanks to projects to enhance the landscape and regional development, Brontallo today shines in all its glory; welcoming visitors to authentic beauty, charm, culture and an overall enchanting landscape.
| alemão | inglês |
|---|---|
| landschaft | landscape |
| regionalen | regional |
| besucher | visitors |
| projekte | projects |
| entwicklung | development |
| schönheit | beauty |
| kultur | culture |
| in | in |
| heute | today |
| zu | to |
| und | and |
DE Wenn der Client die Echtheit überprüft hat, sendet er einen Sitzungsschlüssel, der nur für den Server lesbar ist
EN Once the client has verified the authenticity, it sends a session key which is readable only by the server
| alemão | inglês |
|---|---|
| client | client |
| echtheit | authenticity |
| überprüft | verified |
| sendet | sends |
| lesbar | readable |
| server | server |
| ist | is |
| hat | has |
| nur | only |
| den | the |
DE So können Kunden per Smartphone einen QR-Code oder den entsprechenden Teil der Produktoberfläche einscannen und mit der Cloud abgleichen, um die Echtheit eines Produkts zu prüfen
EN Using a smartphone, customers can then scan the QR code label or the designated area of the product itself and verify the product’s authenticity by comparing it to the sample stored in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| smartphone | smartphone |
| cloud | cloud |
| echtheit | authenticity |
| qr | qr |
| oder | or |
| code | code |
| produkts | the product |
| prüfen | verify |
| so | then |
| können | can |
| und | and |
| teil | of |
| die | itself |
| zu | to |
| den | the |
DE Intralinks bietet die Möglichkeit, Produkte mit Ihrem eigenen Branding zu versehen, um bei der Kommunikation mit Kunden und potentiellen Kunden Markenmissverständnisse und Zweifel hinsichtlich der Echtheit zu vermeiden
EN Intralinks provides white label branding services, so you can eliminate any chance of brand confusion or authenticity issues when communicating with clients and prospects
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtheit | authenticity |
| intralinks | intralinks |
| bietet | provides |
| branding | branding |
| möglichkeit | can |
| mit | with |
| zu | brand |
| und | and |
| eigenen | you |
| kommunikation | communicating |
| der | of |
| kunden | prospects |
DE So können Kunden per Smartphone einen QR-Code oder den entsprechenden Teil der Produktoberfläche einscannen und mit der Cloud abgleichen, um die Echtheit eines Produkts zu prüfen
EN Using a smartphone, customers can then scan the QR code label or the designated area of the product itself and verify the product’s authenticity by comparing it to the sample stored in the cloud
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| smartphone | smartphone |
| cloud | cloud |
| echtheit | authenticity |
| qr | qr |
| oder | or |
| code | code |
| produkts | the product |
| prüfen | verify |
| so | then |
| können | can |
| und | and |
| teil | of |
| die | itself |
| zu | to |
| den | the |
DE Der Nutzer garantiert die Echtheit und Aktualität aller der HSS GROUP AG zur Verfügung gestellten Daten und ist für falsche oder ungenaue Angaben allein verantwortlich.
EN The User guarantees the authenticity and accuracy of all data communicated to HSS GROUP AG and shall be solely responsible for any false or inaccurate statements made.
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantiert | guarantees |
| echtheit | authenticity |
| hss | hss |
| group | group |
| verantwortlich | responsible |
| ag | ag |
| falsche | false |
| oder | or |
| ungenaue | inaccurate |
| daten | data |
| und | and |
| für | for |
| nutzer | user |
| ist | shall |
DE Der aktuell grüne Look der Sitzfläche ist dabei keine ausgewählte Farbe, sondern die Eigenfarbe des Materials und soll durch seine UV-Echtheit nicht ausbleichen
EN The current green look of the saddle is not a color option, but the actual color of the raw material: thanks to the outstanding UV-resistance of the material the color shouldn’t fade over time
| alemão | inglês |
|---|---|
| look | look |
| materials | material |
| grüne | the |
| und | thanks |
| aktuell | time |
| nicht | not |
DE Die Auswahl und Dosierung der Zutaten sowie die Effektivität der für den Produktionsprozess eingesetzten Maschinen sind charakteristische Elemente für die Qualität und Echtheit des Produkts.
EN The choice and dosage of the ingredients and the effectiveness of the machinery used for the production process represent distinctive elements of the quality and genuineness of the product.
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choice |
| dosierung | dosage |
| zutaten | ingredients |
| effektivität | effectiveness |
| eingesetzten | used |
| maschinen | machinery |
| qualität | quality |
| produkts | the product |
| und | and |
| elemente | elements |
| den | the |
DE Intralinks bietet die Möglichkeit, Produkte mit Ihrem eigenen Branding zu versehen, um bei der Kommunikation mit Kunden und potentiellen Kunden Markenmissverständnisse und Zweifel hinsichtlich der Echtheit zu vermeiden
EN Intralinks provides white label branding services, so you can eliminate any chance of brand confusion or authenticity issues when communicating with clients and prospects
DE Klasse1-Zertifikate verifizieren lediglich die Echtheit der Absender-E-Mail-Adresse.
EN Class 1 certificates merely verify the validity of the sender address.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klasse | class |
| verifizieren | verify |
| lediglich | merely |
| zertifikate | certificates |
| absender | sender |
| adresse | address |
DE Echtheit ist die lang überfällige Akzeptanz unserer Unterschiede, wobei ein klarer Fokus darauf liegt, der Darstellung und Identität gegenüber treu zu sein.
EN Realness is the long overdue acceptance of our differences, with a focus on being true to representation and identity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| akzeptanz | acceptance |
| unterschiede | differences |
| fokus | focus |
| darstellung | representation |
| treu | true |
| identität | identity |
| wobei | with |
| liegt | is |
| zu | to |
| lang | long |
| ein | a |
| darauf | and |
DE Sie können ein amtssigniertes elektronisches Dokument auf seine Echtheit und Unversehrtheit unter der Adresse http://pruefung.signatur.rtr.at/
EN You can check an officially signed electronic document for authenticity and integrity at http://pruefung.signatur.rtr.at/
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronisches | electronic |
| dokument | document |
| echtheit | authenticity |
| adresse | check |
| http | http |
| at | at |
| und | and |
| sie | you |
| unversehrtheit | integrity |
| können | can |
DE Das Online-Zertifikat bestätigt die Echtheit des Gütesiegels, zeigt die Vorteile einer CSA-Zertifizierung und einen Auszug der CSA Qualitätskriterien auf Basis derer erfolgreich zertifiziert wurde.
EN The online certificate confirms the authenticity of the seal of quality, displays the benefits of a CSA certification, and contains an excerpt of the CSA quality criteria which formed the basis of the successful certification.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtheit | authenticity |
| zeigt | displays |
| vorteile | benefits |
| csa | csa |
| erfolgreich | successful |
| online | online |
| zertifikat | certificate |
| zertifizierung | certification |
| bestätigt | confirms |
| derer | which |
| basis | basis |
| und | and |
DE Artsper arbeitet nur mit professionellen Galerien zusammen und garantiert Ihnen die Echtheit und Herkunft der Kunstwerke.
EN Artsper's pledge of quality: We only work with professional galleries and guarantee the authenticity and provenance of our artworks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| arbeitet | work |
| galerien | galleries |
| garantiert | guarantee |
| echtheit | authenticity |
| herkunft | provenance |
| kunstwerke | artworks |
| zusammen | with |
| und | and |
| nur | only |
DE Zweifeln Sie an der Echtheit einer E-Mail von IONOS? Erfahren Sie hier sofort, ob es sich um einen Phishing-Versuch handelt!
EN Do you doubt the authenticity of an e-mail from 1&1 IONOS? Find out here immediately whether it is a phishing attempt!
| alemão | inglês |
|---|---|
| zweifeln | doubt |
| echtheit | authenticity |
| sofort | immediately |
| ionos | ionos |
| phishing | phishing |
| versuch | attempt |
| es | it |
| ob | whether |
| hier | here |
DE Schauen Sie, ob der Shop ein Qualitätslabel hat – und überprüfen Sie seine Echtheit – und lesen Sie die Bewertungen zu dem Shop
EN See if the shop has a quality label – and check its authenticity – and read the reviews for the shop
DE Unberührt, zugänglich, geniesserisch: Das Pays-d'Enhaut bietet Besuchern auf der Suche nach Echtheit eine wunderschöne Alpenwelt.
EN Preserved, accessible and gourmet: Pays-d’Enhaut offers the best of the Vaudois Alps to visitors looking for authenticity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| besuchern | visitors |
| echtheit | authenticity |
| bietet | offers |
| suche | looking |
DE Das Gutachten über die Echtheit kostet in der Schweiz 800 CHF (ohne MwSt.) und dauert mindestens 2 Monate. Bitte kontaktieren Sie eine teilnehmende OMEGA Boutique, um den Preis in Ihrer Landeswährung zu erfahren.
EN The authenticity expertise costs in Switzerland CHF 800 (VAT not included) and requires minimum 2 months. To find the local currency price please check with the participating boutiques.
| alemão | inglês |
|---|---|
| echtheit | authenticity |
| schweiz | switzerland |
| chf | chf |
| mwst | vat |
| mindestens | minimum |
| monate | months |
| bitte | please |
| teilnehmende | participating |
| in | in |
| ohne | with |
| preis | price |
| zu | to |
| den | the |
| erfahren | and |
DE Der Archivauszug ist keine Garantie für die Echtheit einer Uhr oder ihrer Einzelteile
EN The Extract from the Archives does not guarantee the authenticity of a watch or its components
| alemão | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| echtheit | authenticity |
| uhr | watch |
| einzelteile | components |
| oder | or |
| ist | extract |
| keine | not |
| einer | a |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
echtheit der abgegebenen echtheit der kultur echtheit der uhr abgegebenen seminars abgegebenen bewertungen abgegebenen bewertungen blogeintrag abgegebenen ihnen abgegebenen einwilligung insgesamt abgegebenen stimmen digitalfabrik ggmbh abgegebenen abgegebenen stimmen echtheit zertifizieren die echtheit echtheit unseres shops client die echtheit echtheit eines produkts echtheit bestätigt echtheit ihres publikums bestätigt die echtheit kunstköder der mittig der der autotagger zum automatisierten verschlagworten teil der design abdeckungen der funktionen der website art der software gegenstand der datenverarbeitung verfassen der e zwecke der bearbeitung herkunft der daten repositories der sammlung der app zustimmung der nutzer nutzung der dienste verbesserung der benutzerfreundlichkeit nutzung der website wobei der stempel sowohl der regalweg luxusschmuck der ausdruck mitglied der gsma liegt der fokus verwendung der kpis fundament der neuesten version der norm ganz in der… testen der texteinzigartigkeit refugium der ruhe annahme der selbstregulierung bedingungen der anmeldung erkennung der
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe