DE Mit dem richtigen Design können Dosen mit Volleinschlag-Etiketten beinahe aussehen wie vollständig bedruckte Dosen.
Traduzir "dosen volleinschlag etiketten handelt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dosen volleinschlag etiketten handelt" de alemão para inglês
Traduções de dosen volleinschlag etiketten handelt
"dosen volleinschlag etiketten handelt" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de dosen volleinschlag etiketten handelt
alemão
inglês
EN With the right design, full wrap labelled cans can look almost like fully printed cans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| beinahe | almost |
| bedruckte | printed |
| vollständig | fully |
| design | design |
| können | can |
| mit | with |
| dem | the |
DE Mit dem richtigen Design können Dosen mit Volleinschlag-Etiketten beinahe aussehen wie vollständig bedruckte Dosen.
EN With the right design, full wrap labelled cans can look almost like fully printed cans.
| alemão | inglês |
|---|---|
| richtigen | right |
| beinahe | almost |
| bedruckte | printed |
| vollständig | fully |
| design | design |
| können | can |
| mit | with |
| dem | the |
DE Ich persönlich finde, dass silberne Dosen mit Etiketten nicht so gut aussehen, daher entscheiden wir uns in der Regel für eine weiße (die eigentlich hellgrau ist) oder schwarze Dose, wenn wir Volleinschlag-Etiketten verwenden
EN Personally, I don’t think silver cans with labels look all that good, so when we do full wrap labels we normally go with a white can (which is actually light grey) or a black can
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| etiketten | labels |
| gut | good |
| eigentlich | actually |
| hellgrau | light grey |
| dose | can |
| oder | or |
| ich | i |
| nicht | dont |
| so | so |
| mit | with |
| dass | that |
| aussehen | look |
| eine | a |
| wenn | when |
| in | all |
| weiß | white |
| wir | we |
| ist | is |
DE Ich persönlich finde, dass silberne Dosen mit Etiketten nicht so gut aussehen, daher entscheiden wir uns in der Regel für eine weiße (die eigentlich hellgrau ist) oder schwarze Dose, wenn wir Volleinschlag-Etiketten verwenden
EN Personally, I don’t think silver cans with labels look all that good, so when we do full wrap labels we normally go with a white can (which is actually light grey) or a black can
| alemão | inglês |
|---|---|
| persönlich | personally |
| etiketten | labels |
| gut | good |
| eigentlich | actually |
| hellgrau | light grey |
| dose | can |
| oder | or |
| ich | i |
| nicht | dont |
| so | so |
| mit | with |
| dass | that |
| aussehen | look |
| eine | a |
| wenn | when |
| in | all |
| weiß | white |
| wir | we |
| ist | is |
DE Wir bieten folgende Etikettenformen an: Gestanzte Etiketten (individuelle Form) Runde Etiketten Rechteckige Etiketten Quadratische Etiketten Ovale Etiketten Etiketten mit abgerund…
EN We offer the following label shapes: Die cut labels (custom shape) Round labels Rectangle labels Square labels Oval labels Rounded corner labels All labels can be ordered in any…
DE Wir passten die Etikettfarben der Dose an und wie du im Bild oben sehen kannst, würdest du kaum darauf kommen, dass es sich um Dosen Volleinschlag-Etiketten handelt
EN We matched the label colours to the can and as you can see from the image you’d barely know they were full label cans
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| kaum | barely |
| etiketten | label |
| wir | we |
| dose | can |
| kannst | you can |
| die | colours |
| du | you |
| oben | the |
| darauf | and |
DE Wir passten die Etikettfarben der Dose an und wie du im Bild oben sehen kannst, würdest du kaum darauf kommen, dass es sich um Dosen Volleinschlag-Etiketten handelt
EN We matched the label colours to the can and as you can see from the image you’d barely know they were full label cans
| alemão | inglês |
|---|---|
| bild | image |
| kaum | barely |
| etiketten | label |
| wir | we |
| dose | can |
| kannst | you can |
| die | colours |
| du | you |
| oben | the |
| darauf | and |
DE Aus der Ferne sahen die Dosen wie vollständig bedruckte Dosen aus und in der Hand fühlten sie sich wie etikettierte Dosen an
EN From a distance the cans looked as close as you could get to fully printed cans, and in the hand they didn’t feel like a labelled can
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferne | distance |
| bedruckte | printed |
| hand | hand |
| in | in |
| vollständig | fully |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Aus der Ferne sahen die Dosen wie vollständig bedruckte Dosen aus und in der Hand fühlten sie sich wie etikettierte Dosen an
EN From a distance the cans looked as close as you could get to fully printed cans, and in the hand they didn’t feel like a labelled can
| alemão | inglês |
|---|---|
| ferne | distance |
| bedruckte | printed |
| hand | hand |
| in | in |
| vollständig | fully |
| und | and |
| aus | from |
| der | the |
DE Die nächste Option sind Volleinschlag-Etiketten, die den Großteil der Dose bedecken
EN The next option is to have a full wrap label that covers most of the can
| alemão | inglês |
|---|---|
| etiketten | label |
| dose | can |
| option | option |
| großteil | most |
| nächste | the |
DE Die nächste Option sind Volleinschlag-Etiketten, die den Großteil der Dose bedecken
EN The next option is to have a full wrap label that covers most of the can
| alemão | inglês |
|---|---|
| etiketten | label |
| dose | can |
| option | option |
| großteil | most |
| nächste | the |
DE Kratom wird als Aufputsch- bzw. Beruhigungsmittel und Ersatz für Opium verwendet. Es stimuliert den Körper und erhöht die Aktivität. Stimulierend und euphorisch bei niedrigeren Dosen und beruhigend bei höheren Dosen. mehr erfahren
EN Kratom is used as a stimulant, sedative and a substitute for opium. It stimulates the body and increases activity. The effects are stimulating and euphoric at lower doses and more calming and analgesic at higher doses. learn more
| alemão | inglês |
|---|---|
| ersatz | substitute |
| verwendet | used |
| aktivität | activity |
| niedrigeren | lower |
| dosen | doses |
| kratom | kratom |
| es | it |
| körper | body |
| erhöht | increases |
| als | as |
| für | for |
| mehr | more |
DE ältere Dosen, für die ein Adapter benötigt wird (z.B.: TT83, 4-polige Telefondose); Um eine gute Stabilität zu gewährleisten, raten wir Ihnen, ältere Dosen durch einen Elektroinstallateur auswechseln zu lassen.
EN Older sockets for which an adapter is required (e.g.: TT83, 4-pole telephone socket); To ensure good stability, we advise you to have older sockets replaced by an electrician.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ältere | older |
| adapter | adapter |
| stabilität | stability |
| gute | good |
| raten | advise |
| wir | we |
| wird | is |
| zu | to |
| benötigt | required |
| um | for |
DE Erfahren Sie mehr darüber, wie wir Lösungen für die Herstellung von 2-teiligen Dosen, die Herstellung von 3-teiligen Dosen, die Herstellung von Endlinien, die Induktionshärtung von Dosenenden und die BPA-NI-Beschichtung finden.
EN Find out more about how we solve 2-pcs Cans Manufacturing, 3-pcs Cans Manufacturing, End Line Manufacturing, Induction Curing Can Ends and BPA-NI Coating.
DE Dazu stehen Ihnen viele Modelle zur Auswahl: von Etiketten aus Papier bis hin zu Kunststoff, von den klassischen Etiketten bis hin zu Etiketten mit Veredelung.
EN Choose the ideal material for you and create your new custom flexible packaging with Pixartprinting!
| alemão | inglês |
|---|---|
| auswahl | choose |
| mit | with |
| den | the |
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Wir bieten derzeit 5 gängige Formen (runde, quadratische, rechteckige, ovale und rundecken Etiketten) sowie gestanzte Etiketten in…
EN Yes, we sell custom labels. We currently offer 5 common shapes (round, square, rectangle, oval and rounded corner labels) as well as die cut roll labels cut to any shape you choose…
DE Von unseren individuellen Etiketten passen mindestens 50 und maximal 5.000 Etiketten auf eine Rolle. Die Anzahl variiert basierend auf Bestellmenge und Form der Etiketten.
EN Our custom labels can fit a minimum of 50 labels and a maximum of 5,000 labels. The amount will vary based on the size and shape of the order.
DE Die Anzahl der Etiketten, die auf einen Etikettenbogen passen, hängt von der Größe der einzelnen Etiketten ab. Sie müssen sich keine Gedanken um die Anordnung Ihrer Etiketten mach…
EN The number of labels you can fit on a label sheet depends on the size of each label. No need to worry about label layout, we'll take care of formatting for you. *Please note, the…
DE Ja, Sie können einen Barcode in Ihren individuellen Sticker- oder [individuellen Etiketten-](https://www.stickermule.com/de/massgeschneiderte-etiketten "Etiketten selbst gestalten…
EN Yes, you can include a barcode in your custom stickers or labels design but we're unable to guarantee that it will be scannable. Your ability to scan a barcode will vary depending…
DE Unsere Etiketten eignen sich perfekt für Apothekengefäße, Konserven, Steingutprodukte, Terrinen oder auch Gläser und Dosen
EN Our labels are ideal for apothecary, canning, mason, tureen or straight sided jars and tins
DE Unsere Etiketten können auf beliebige Form zugeschnitten werden und eignen sich hervorragend zur Etikettierung von Lippenbalsam-Tuben, Dosen, Gläsern und Deckeln
EN Our labels can be cut in any shape and are perfect for labelling lip balm tubes, tins, jars & lids
DE Black Hawk Imperial Stout – schwarze Dose mit Volleinschlag-Etikett. Design von Dave Heavyside von Maake.
EN Black Hawk Imperial Stout – Black Can with Full Wrap Label. Design by Dave Heavyside of Maake.
DE Moondancer Volleinschlag-Design – Klares Design, keine Einschränkungen bei der Farbe, nur ein leicht nerviger weißer Streifen an der Oberseite. Hätte auf einer schwarzen Dose besser ausgesehen. Design: Troy Designs.
EN Moondancer Full Wrap design – Fun crisp design, no colour limitations, just a bit of an annoying white strip up the top. Would have been better on a black can. Design Credit: Troy Designs.
DE Black Hawk Imperial Stout – schwarze Dose mit Volleinschlag-Etikett. Design von Dave Heavyside von Maake.
EN Black Hawk Imperial Stout – Black Can with Full Wrap Label. Design by Dave Heavyside of Maake.
DE Moondancer Volleinschlag-Design – Klares Design, keine Einschränkungen bei der Farbe, nur ein leicht nerviger weißer Streifen an der Oberseite. Hätte auf einer schwarzen Dose besser ausgesehen. Design: Troy Designs.
EN Moondancer Full Wrap design – Fun crisp design, no colour limitations, just a bit of an annoying white strip up the top. Would have been better on a black can. Design Credit: Troy Designs.
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Beflügeln Sie Ihr Etiketten- und Verpackungsgeschäft mit den intelligenten Automatisierungs- und Personalisierungslösungen des beliebtesten PDF-Editors der Etiketten- und Verpackungsindustrie. [...]
EN Create Custom Pages in Minutes Take advantage of the templates in Pagebuilder to create pages in minutes, for your [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | create |
| ihr | your |
| beliebtesten | the |
DE Die erweiterten Funktionen für Medienhandhabung umfassen Etikettenspender, Präzisionsschneidevorrichtung für Etiketten, Belege und Tags sowie trägerlose Etiketten.
EN Extended media handling capabilities include peel and present, precision cutter for labels, receipts and tags and linerless labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erweiterten | extended |
| funktionen | capabilities |
| belege | receipts |
| tags | tags |
| etiketten | labels |
| für | for |
| und | and |
DE In diesem Video erfahren Sie mehr über CVL, einen Anbieter von Etiketten für Einzelhandelsverpackungen, der stolz darauf ist, die UV-LED-Technologie von Phoseon für den Druck seiner Etiketten zu nutzen.
EN In this video learn more about CVL, a supplier of retail packaging labels, proudly using Phoseon UV LED technology to print its labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| video | video |
| anbieter | supplier |
| etiketten | labels |
| stolz | proudly |
| phoseon | phoseon |
| druck | |
| uv | uv |
| led | led |
| technologie | technology |
| in | in |
| diesem | this |
| erfahren | learn |
| mehr | more |
| einen | a |
| zu | to |
DE CVL, Anbieter von Etiketten für Einzelhandelsverpackungen, ist stolz darauf, die UV-LED-Technologie von Phoseon für den Druck seiner Etiketten einzusetzen.
EN CVL, supplier of retail packaging labels, is proudly using Phoseon UV LED technology to print its labels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | supplier |
| etiketten | labels |
| stolz | proudly |
| phoseon | phoseon |
| druck | |
| uv | uv |
| led | led |
| technologie | technology |
| ist | is |
| darauf | to |
DE Die RFID-Etiketten und Barcode-Etiketten und -Tags von Zebra sorgen für eine hohe Druckqualität, Haltbarkeit und Leseleistung sowie einen geringen Druckverschleiß.
EN Zebra’s RFID labels and barcode labels and tags ensure high print quality, durability and read performance, as well as reduced printer wear and tear.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorgen | ensure |
| haltbarkeit | durability |
| rfid | rfid |
| barcode | barcode |
| tags | tags |
| etiketten | labels |
| hohe | high |
| sowie | as |
DE Sourcing von gewebten Etiketten, Nähen von gewebten Etiketten, Beschaffung von Hang-Tags, Anwendung von Hang-Tags, individuelles Falten und Polybaggen, Entfernen von Innenetiketten, Drucken von Innenetiketten.
EN Woven Tag sourcing, Woven tag sewing, Hang Tag sourcing, Hang tag application, Individual folding and polybagging, Inside tag removal, Inside tag printing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nähen | sewing |
| beschaffung | sourcing |
| anwendung | application |
| falten | folding |
| entfernen | removal |
| printing | |
| tags | tag |
| und | and |
DE Auch Oga, die italienische Druckerei für Wein-Etiketten, und Imprenta Moderna, der spanische Spezialist für Etiketten im Getränke- und Süßwarenbereich, lassen die Gruppe wachsen
EN In addition, the Italian wine label printer Oga, and the Spanish specialist in labels for drinks & confectionery, Imprenta Moderna, also integrate the Group Autajon
| alemão | inglês |
|---|---|
| druckerei | printer |
| spezialist | specialist |
| etiketten | labels |
| wein | wine |
| getränke | drinks |
| gruppe | group |
| auch | also |
| für | for |
| und | and |
| italienische | the |
DE Dieses Jahr hat die Autajon-Gruppe, beziehungsweise deren Abteilung für Wein-Etiketten Autajon Étiquettes, zwei Preise von Etiq&Pack 2021, einem Wettbewerb für digitale Etiketten, ...
EN Autajon Packaging Durero won the Platinum Award 2021 by the European Carton Excellence Awards for the achievement of Yves Rocher’s New Year’s Eve Calendar.A packaging rewarded ...
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | awards |
| digitale | a |
| für | for |
| von | of |
| jahr | calendar |
DE Beflügeln Sie Ihr Etiketten- und Verpackungsgeschäft mit den intelligenten Automatisierungs- und Personalisierungslösungen des beliebtesten PDF-Editors der Etiketten- und Verpackungsindustrie. [...]
EN Updates to the Asset Viewer in CLOUDFLOW We're happy to announce recent updates to enhance the experience of our [...]
| alemão | inglês |
|---|---|
| beliebtesten | the |
| mit | our |
DE Beflügeln Sie Ihr Etiketten- und Verpackungsgeschäft mit den intelligenten Automatisierungs- und Personalisierungslösungen des beliebtesten PDF-Editors der Etiketten- und Verpackungsindustrie.
EN Fuel your labels and packaging business with the intelligent automation and personalization solutions of the most popular PDF editor in the label and packaging industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligenten | intelligent |
| verpackungsindustrie | packaging |
| automatisierungs | automation |
| etiketten | labels |
| ihr | your |
| mit | with |
| und | and |
DE “WIR SIND DIE IT-MENSCHEN MIT ETIKETTEN- UND VERPACKUNGSWISSEN – ODER DIE ETIKETTEN- UND VERPACKUNGSMENSCHEN MIT IT-KOMPETENZ.” Mit Niederlassungen in
EN HYBRID Software announces the appointment of Heath Luetkens as Business Manager for 3D Graphics (Ghent, Belgium) HYBRID Software, developers
DE Gesteigerte Produktivität durch PACKZ Dieter Kempa Etiketten GmbH produziert Haftetiketten für unterschiedlichste Anwendungen: Markenschutzlösungen, Lagerbeschriftungen, Enumerationen, Etiketten für Pharmazie
EN Gained efficiency through the introduction of PACKZ Dieter Kempa Etiketten GmbH produces adhesive labels for a wide variety of
DE Transparente Etiketten selbst gestalten: ideal für Flaschen, Gläser sowie Produktverpackungen. Unsere transparenten Etiketten bestehen aus glasklarem, hochwertigem Material, das lebensmittel-, öl-, wasser- und kältebeständig ist.
EN Custom clear labels are perfect for bottles, jars and product packaging. Our clear labels are made from a crystal clear, premium material that's resistant to food, oil, water & refrigeration.
DE Sie haben die Auswahl zwischen gestanzten Etiketten mit Ihrem Logo und runden und rechteckigen Etiketten in beliebigen Größen
EN Choose from die-cut labels of your logo, to round and rectangle labels in any size
DE CD-Etiketten selbst gestalten: perfekt für Ihre CDs oder DVDs. Heben Sie Ihre Musik, Fotografien und sonstige kreative Schöpfungen mit individuellen Etiketten hervor.
EN Custom CD labels are the perfect way to label your compact disc or DVD. Make your music, photography work, or other creative content stand out with your own self-designed label.
DE Dank des beständigen Vinyls der Etiketten von Sticker Mule erhalten Sie langlebige, ansprechende Barcode-Etiketten, die durch ihre Beschichtung wasserfest und wetterbeständig sind und so auch schwierigen Bedingungen standhalten können.
EN The durable vinyl construction of Sticker Mule labels gives you a barcode label that will last and look great, and the laminate makes them waterproof and weather-resistant, so they'll stand up to tough conditions.
DE Machen Sie aus Ihren Selfies ganz individuelle Etiketten. Wir zeichnen jedes Gesicht nach und übernehmen das Layout. Ihre Gesichts-Etiketten werden auf robusten Bögen im Format 216 mm x 279 mm gedruckt – fürs einfache Abziehen und Teilen.
EN Turn your selfies into custom labels of your face. We’ll trace any face and lay them out for you. Your face labels will be printed on a durable 216 mm x 279 mm sheet for easy peeling and sharing.
DE Erstellen Sie professionelle Etiketten für Ihr Lippenbalsamprodukt oder lustige Etiketten als Partygeschenke
EN Make professional labels for your lip balm product, or fun ones as party favours
DE Unsere Premium-Etiketten sind wasserfest, ölbeständig und sind speziell beschichtet: Das schützt vor Kratzern und verleiht Ihren Lippenbalsam-Etiketten eine attraktive Optik.
EN Our premium labels are waterproof, oil-resistant and have a special laminate that protects from scratches, keeping your lip balm labels looking great.
DE Unsere Vinyl Etiketten sind mit einem Dauerkleber versehen, um sicherzustellen, dass Ihre Etiketten auch im täglichen Gebrauch und trotz des fettigen Produktinhalts an Ihrem Platz haften bleiben
EN Our vinyl labels have a permanent adhesive to ensure your label stays in place even under daily use and despite the greasy product contents
DE Unsere Premium-Etiketten sind wasserfest, kratzfest und speziell beschichtet, um die ansprechende Optik Ihrer Seifen Etiketten wahren zu können.
EN Our premium labels are waterproof, with a special laminate that protects from scratches to keep your soap labels looking great.
DE Unsere Vinyl Etiketten sind mit einem Dauerkleber versehen, um sicherzustellen, dass Ihre Etiketten auch bei täglichem Gebrauch in feuchtigkeitsintensiver Umgebung am vorgesehenen Platz haften bleiben
EN Our vinyl labels have a permanent adhesive to ensure your label stays in place even under daily use in moisture-heavy environments
DE Ja, wir führen individuelle Etiketten im Angebot. Derzeit umfasst das Angebot transparente, runde, ovale, gestanzte, mit abgerundeten Ecken, quadratische und rechteckige Etiketten…
EN Yes, we offer custom roll labels. Currently, we offer them in clear, round, oval, die cut, rounded corner, square, and rectangle along with a variety of sheet options.
DE Unsere individuellen Etiketten besitzen eine glänzende UV-Lackierung, die sie resistent gegen Speisereste, Öl, Wasser und Kälte macht. Durch ihre Beschichtung sind Etiketten wasser…
EN Our custom labels have a luster UV finish that resists food, oil, water & refrigeration. The labels feature a laminate that makes them waterproof and resistant to sunlight. They'll…
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
volleinschlag etiketten verwenden volleinschlag moondancer volleinschlag design dosen dosen abgefüllten tee dosen den nagel komplett gebrandeten dosen qualitätsprüfung von dosen hohen dosen kortison millionen dosen eines herstellung von dosen dosen eine recyclingquote gut aussehende dosen etiketten seinen kunden etiketten etiketten aus papier etiketten von zebra rfid etiketten etiketten adress etiketten zu studieren materialien wie etiketten etiketten im linken schmierstoff etiketten bier etiketten etiketten für proben etiketten oval codieren von etiketten blasen in etiketten etiketten die kassierzeit etiketten kombinieren individuelle etiketten druck auf etiketten papprollen aufgerollte etiketten jedoch mehrere etiketten etiketten für andere biologisch abbaubare etiketten rundecken etiketten eas etiketten vorlagen für etiketten unseren individuellen etiketten zebra zertifizierten etiketten transparente etiketten selbst anzahl der etiketten kleine etiketten transparenten etiketten bestehen transparente etiketten individuelle wasserflaschen etiketten weiße nfc etiketten liest die etiketten etiketten für scharfe
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe