DE Ziel dieser Plattform ist die Diskussion von editorischen Problemen und generellen Fragen zur literarischen Interpretation auch im Hinblick auf moderne digitale Darstellungsformen.
Traduzir "diskussion von editorischen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diskussion von editorischen" de alemão para inglês
Traduções de diskussion von editorischen
"diskussion von editorischen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de diskussion von editorischen
alemão
inglês
EN The goal of this platform is the discussion of editorial problems and general questions about literary interpretation, including modern digital representations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| diskussion | discussion |
| moderne | modern |
| digitale | digital |
| ziel | goal |
| fragen | questions |
| problemen | problems |
| ist | is |
| und | and |
| die | interpretation |
| von | of |
DE Wenn Sie die Diskussion löschen möchten, können Sie nach oben wischen, auf die Option Diskussion löschen unten im Bildschirm Diskussion bearbeiten tippen und das bestätigen.
EN If you want to delete the discussion, you can swipe up, tap the Delete Discussion option at the bottom of the Edit Discussion screen and confirm this action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| wischen | swipe |
| bildschirm | screen |
| bearbeiten | edit |
| tippen | tap |
| option | option |
| löschen | delete |
| können | can |
| und | and |
| bestätigen | confirm |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Wenn Sie über die entsprechenden Rechte zum Erstellen einer Diskussion verfügen, ist das Symbol in der rechten unteren Ecke der Diskussionsliste verfügbar. Um eine neue Diskussion zu erstellen:
EN If you have corresponding rights to create a discussion, the icon is available in the bottom right corner of the discussions list. To create a new discussion:
| alemão | inglês |
|---|---|
| entsprechenden | corresponding |
| symbol | icon |
| ecke | corner |
| neue | new |
| diskussion | discussion |
| rechte | rights |
| in | in |
| erstellen | create |
| verfügbar | available |
| zu | to |
| ist | is |
| die | list |
DE Ändern Sie im Bildschirm Diskussion bearbeiten die erforderlichen Parameter, die beim Erstellen der Diskussion angegeben wurden. Wenn Sie fertig sind, tippen Sie auf das Symbol in der oberen rechten Ecke.
EN On the Edit discussion screen, change the necessary parameters specified when creating the discussion. When ready, tap the icon in the upper right corner.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildschirm | screen |
| diskussion | discussion |
| erforderlichen | necessary |
| parameter | parameters |
| erstellen | creating |
| angegeben | specified |
| symbol | icon |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| im | in the |
| bearbeiten | edit |
| tippen | tap |
| in | in |
| wenn | when |
| oberen | the |
DE Wenn Sie die Diskussion löschen möchten, öffnen Sie den Bildschirm Diskussionsübersicht auf, tippen Sie auf die Schaltfläche in der oberen rechten Ecke und wählen Sie die Option Diskussion löschen.
EN If you want to delete the discussion, go to the discussion overview screen, tap the button in the upper right corner and choose the Delete discussion option.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| bildschirm | screen |
| rechten | right |
| ecke | corner |
| übersicht | overview |
| tippen | tap |
| option | option |
| löschen | delete |
| schaltfläche | button |
| in | in |
| wählen | choose |
| und | and |
| öffnen | the |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Um einen neuen Kommentar zur Diskussion hinzuzufügen, öffnen Sie den Unterabschnitt Kommentare im Fenster Diskussion und tippen Sie unten auf das Feld Kommentar hinzufügen....
EN To start adding a new comment to the discussion, open the discussion Comments section screen and tap the Add comment... field at the bottom of the screen.
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuen | new |
| diskussion | discussion |
| fenster | screen |
| tippen | tap |
| feld | field |
| kommentar | comment |
| öffnen | open |
| und | comments |
DE In Moodle LMS stehen viele Arten von Foren zur Auswahl; Die Art des Forums, das Sie einrichten möchten, hängt von Ihren Unterrichtszielen für die Diskussion ab. Schauen wir uns an, wofür jede Art von Moodle-Forum nützlich ist:
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| hängt | depend |
| nützlich | useful |
| diskussion | discussion |
| ab | from |
| in | in |
| arten | kinds |
| foren | forums |
| forum | forum |
| auswahl | choose |
| einrichten | set up |
| ihren | your |
| viele | many |
| möchten | will |
| schauen | look at |
| wofür | what |
| für | for |
| an | on |
| stehen | are |
| ist | is |
| von | of |
DE Von der gemeinsamen Nutzung von Bildungsressourcen und der Diskussion neuer Ideen bis hin zur Behebung von Fehlern und der Aktualisierung der Dokumentation ist unsere Community hier, um Sie während Ihrer gesamten Online-Lernreise zu unterstützen.
EN From sharing educational resources and debating new ideas to fixing bugs and updating documentation, our community is here to support you throughout your online learning journey.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gemeinsamen | sharing |
| ideen | ideas |
| behebung | fixing |
| community | community |
| online | online |
| dokumentation | documentation |
| unsere | our |
| aktualisierung | updating |
| neuer | new |
| zu | to |
| ist | is |
| hier | here |
| sie | you |
| ihrer | your |
| hin | from |
| unterstützen | to support |
| und | and |
DE In Moodle LMS stehen viele Arten von Foren zur Auswahl; Die Art des Forums, das Sie einrichten möchten, hängt von Ihren Unterrichtszielen für die Diskussion ab. Schauen wir uns an, wofür jede Art von Moodle-Forum nützlich ist:
EN There are many kinds of forums to choose from in Moodle LMS; the type of forum that you choose to set up will depend on your teaching goals for the discussion. Let?s have a look at what each type of Moodle forum is useful for:
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| lms | lms |
| hängt | depend |
| nützlich | useful |
| diskussion | discussion |
| ab | from |
| in | in |
| arten | kinds |
| foren | forums |
| forum | forum |
| auswahl | choose |
| einrichten | set up |
| ihren | your |
| viele | many |
| möchten | will |
| schauen | look at |
| wofür | what |
| für | for |
| an | on |
| stehen | are |
| ist | is |
| von | of |
DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird
EN A Retrospective over Zoom using Trello to set ground rules, add thoughts, and guide the discussion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retrospektive | retrospective |
| zoom | zoom |
| trello | trello |
| einbringen | add |
| gedanken | thoughts |
| diskussion | discussion |
| und | and |
| eine | a |
| eingesetzt | using |
| wird | the |
DE Unser Hauptziel ist die Präsentation, Forschung, Publikation und Diskussion von zeitgenössischer Kunst an der Schnittstelle von Kunst, Wissenschaft und Technologie.
EN Our main goal is the presentation, research, publication and mediation of contemporary art at the interface of art, science and technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hauptziel | main goal |
| präsentation | presentation |
| publikation | publication |
| kunst | art |
| schnittstelle | interface |
| forschung | research |
| technologie | technology |
| wissenschaft | science |
| ist | is |
| und | and |
| unser | our |
DE Sie sind für alle ITAA Mitglieder und dienen der Diskussion und Besprechung von administrativen oder organisatorischen Fragen von ITAA.• • Grau gestreifte meetings are in a non-English language
EN They are open to any member of ITAA.• Grey striped meetings are in a non-English language
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| luxus | luxury |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| faktoren | factors |
| momentan | currently |
| beeinflussen | changing |
| neue | new |
| letzten | recent |
| in | in |
| jahren | years |
| den | the |
| eine | a |
| bedeutung | meaning |
| von | of |
DE Unabhängig davon, ob die Mitarbeiter persönlich an einem Meeting teilnehmen oder online, müssen sie sich aktiv an der Diskussion, an der Weitergabe von Informationen und am Treffen von Entscheidungen beteiligen können.
EN Employees, whether they are participating face-to-face or remotely need to be active contributors to discussions, information sharing, and decision making.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktiv | active |
| diskussion | discussions |
| weitergabe | sharing |
| informationen | information |
| entscheidungen | decision |
| mitarbeiter | employees |
| oder | or |
| ob | whether |
| sie | need |
| teilnehmen | to |
| beteiligen | participating |
| und | and |
DE Branchenführende, praxisnahe Entwicklung von Fähigkeiten: Live-Unterricht in einem professionellen Unterricht. Die Schulung umfasst eine von Dozenten geführte Vorlesung, eine Diskussion im Klassenzimmer und umfassende praktische Übungen.
EN Offering industry-leading, real-world skills development: live in-person instruction in a professional classroom setting. Training includes instructor-led lecture, classroom discussion, and comprehensive hands-on lab exercises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| umfasst | includes |
| geführte | led |
| vorlesung | lecture |
| diskussion | discussion |
| umfassende | comprehensive |
| live | live |
| entwicklung | development |
| klassenzimmer | classroom |
| in | in |
| und | and |
| unterricht | instruction |
| eine | a |
DE Die meisten Konsument*innen sind skeptisch, was die Rolle von Influencer*innen in der Diskussion von Nachhaltigkeitsthemen betrifft
EN Most consumers are skeptical about the role that influencers play in discussing sustainability issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| influencer | influencers |
| was | issues |
| sind | are |
| in | in |
DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen. Unsere Kollegin Varsha Chowdhury moderierte die Diskussion.
EN What if Microsoft put the same effort into improving their Internet Explorer (Edge) browser as they do making it so hard for you to use a different browser on Windows? Vivaldi is not afraid of competing on a level playing field. Why is Microsoft?
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | to |
| offenen | on |
| von | of |
DE Eine wissenschaftsbasierte Systemanalyse auf Basis der Stickstoffkaskade und unter Einbeziehung von Stakeholdern dient dabei der Vermittlung in der Diskussion um die Vereinbarkeit von moderner Landwirtschaft mit Umweltverträglichkeit.
EN A science-based system analysis based on the nitrogen cascade and involving stakeholders serves to mediate in the discussion about the compatibility of modern agriculture with environmental sustainability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stakeholdern | stakeholders |
| dient | serves |
| diskussion | discussion |
| vereinbarkeit | compatibility |
| moderner | modern |
| landwirtschaft | agriculture |
| in | in |
| dabei | with |
| und | and |
| eine | a |
DE John Martin leitete eine Diskussion mit einer heterogenen Gruppe von Klinikern, die bei der Bekämpfung von COVID-19 an vorderster Front tätig sind
EN John Martin led a discussion with a diverse panel of clinicians serving at the front lines of COVID-19
| alemão | inglês |
|---|---|
| john | john |
| martin | martin |
| leitete | led |
| diskussion | discussion |
| mit | with |
DE Dr. John Martin leitete eine Diskussion mit einer heterogenen Gruppe von Klinikern, die bei der Bekämpfung von COVID-19 an vorderster Front tätig sind.
EN Dr. John Martin led a discussion with a diverse panel of clinicians serving at the front lines of COVID-19.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dr | dr |
| john | john |
| martin | martin |
| leitete | led |
| diskussion | discussion |
| mit | with |
DE Abgesehen von den Testebenen und der testgetriebenen Entwicklung wird diese Diskussion auch die Verwendung von Quellmetriken und Codeabdeckung in Delphi hervorheben
EN Aside from the levels of testing and the test-driven development, this discussion will also highlight the use of Source metrics and code coverage in Delphi
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | development |
| diskussion | discussion |
| delphi | delphi |
| hervorheben | highlight |
| auch | also |
| verwendung | use |
| in | in |
| die | source |
| und | and |
DE Das Art Thinking Forum ist eine von Ars Electronica und Hakuhodo gemeinsam ins Leben gerufene Plattform zur Diskussion und zum Austausch von Ideen darüber, wie Kunst für eine bessere Gesellschaft genutzt werden kann
EN The Art Thinking Forum is a platform created jointly by Ars Electronica and Hakuhodo to discuss and exchange ideas on how to utilize art for a better society
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronica | electronica |
| plattform | platform |
| austausch | exchange |
| gesellschaft | society |
| thinking | thinking |
| forum | forum |
| ideen | ideas |
| ars | ars |
| ist | is |
| kunst | art |
| bessere | better |
| eine | a |
| für | for |
| und | discuss |
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| atmosphäre | environment |
| benutzer | users |
| diskussion | discussion |
| beisteuern | contribute |
| ab | from |
| materialien | materials |
| in | in |
| testen | testing |
| inhalten | content |
| damit | to |
| anbietern | are |
| andere | other |
| wird | the |
| und | and |
DE Branchenführende, praxisnahe Entwicklung von Fähigkeiten: Live-Unterricht in einem professionellen Unterricht. Die Schulung umfasst eine von Dozenten geführte Vorlesung, eine Diskussion im Klassenzimmer und umfassende praktische Übungen.
EN Offering industry-leading, real-world skills development: live in-person instruction in a professional classroom setting. Training includes instructor-led lecture, classroom discussion, and comprehensive hands-on lab exercises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| umfasst | includes |
| geführte | led |
| vorlesung | lecture |
| diskussion | discussion |
| umfassende | comprehensive |
| live | live |
| entwicklung | development |
| klassenzimmer | classroom |
| in | in |
| und | and |
| unterricht | instruction |
| eine | a |
DE Branchenführende, praxisnahe Entwicklung von Fähigkeiten: Live-Unterricht in einem professionellen Unterricht. Die Schulung umfasst eine von Dozenten geführte Vorlesung, eine Diskussion im Klassenzimmer und umfassende praktische Übungen.
EN Offering industry-leading, real-world skills development: live in-person instruction in a professional classroom setting. Training includes instructor-led lecture, classroom discussion, and comprehensive hands-on lab exercises.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fähigkeiten | skills |
| umfasst | includes |
| geführte | led |
| vorlesung | lecture |
| diskussion | discussion |
| umfassende | comprehensive |
| live | live |
| entwicklung | development |
| klassenzimmer | classroom |
| in | in |
| und | and |
| unterricht | instruction |
| eine | a |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| luxus | luxury |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| faktoren | factors |
| momentan | currently |
| beeinflussen | changing |
| neue | new |
| letzten | recent |
| in | in |
| jahren | years |
| den | the |
| eine | a |
| bedeutung | meaning |
| von | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| luxus | luxury |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| faktoren | factors |
| momentan | currently |
| beeinflussen | changing |
| neue | new |
| letzten | recent |
| in | in |
| jahren | years |
| den | the |
| eine | a |
| bedeutung | meaning |
| von | of |
DE Für neue Kommentare anmelden/Von Kommentaren abmelden, um den Empfang von Benachrichtigungen über neue Kommentare in der ausgewählten Diskussion zu starten/beenden.
EN Subscribe to comments/Unsubscribe from comments to start/stop receiving notifications about new comments in the selected discussion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anmelden | subscribe |
| abmelden | unsubscribe |
| ausgewählten | selected |
| diskussion | discussion |
| neue | new |
| benachrichtigungen | notifications |
| in | in |
| zu | to |
| kommentare | comments |
| der | receiving |
| starten | start |
| den | the |
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| atmosphäre | environment |
| benutzer | users |
| diskussion | discussion |
| beisteuern | contribute |
| ab | from |
| materialien | materials |
| in | in |
| testen | testing |
| inhalten | content |
| damit | to |
| anbietern | are |
| andere | other |
| wird | the |
| und | and |
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| atmosphäre | environment |
| benutzer | users |
| diskussion | discussion |
| beisteuern | contribute |
| ab | from |
| materialien | materials |
| in | in |
| testen | testing |
| inhalten | content |
| damit | to |
| anbietern | are |
| andere | other |
| wird | the |
| und | and |
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| atmosphäre | environment |
| benutzer | users |
| diskussion | discussion |
| beisteuern | contribute |
| ab | from |
| materialien | materials |
| in | in |
| testen | testing |
| inhalten | content |
| damit | to |
| anbietern | are |
| andere | other |
| wird | the |
| und | and |
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| atmosphäre | environment |
| benutzer | users |
| diskussion | discussion |
| beisteuern | contribute |
| ab | from |
| materialien | materials |
| in | in |
| testen | testing |
| inhalten | content |
| damit | to |
| anbietern | are |
| andere | other |
| wird | the |
| und | and |
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| atmosphäre | environment |
| benutzer | users |
| diskussion | discussion |
| beisteuern | contribute |
| ab | from |
| materialien | materials |
| in | in |
| testen | testing |
| inhalten | content |
| damit | to |
| anbietern | are |
| andere | other |
| wird | the |
| und | and |
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| atmosphäre | environment |
| benutzer | users |
| diskussion | discussion |
| beisteuern | contribute |
| ab | from |
| materialien | materials |
| in | in |
| testen | testing |
| inhalten | content |
| damit | to |
| anbietern | are |
| andere | other |
| wird | the |
| und | and |
DE Sehen Sie davon ab, Support von Anbietern von Inhalten anzufordern, damit eine Atmosphäre geschaffen wird, in der Benutzer bereitwillig Materialien zur Diskussion und zum Testen durch andere Benutzer beisteuern.
EN To create an environment in which users are encouraged to contribute materials for discussion and testing by other users, refrain from making demands for support to the originator of the content.
| alemão | inglês |
|---|---|
| support | support |
| atmosphäre | environment |
| benutzer | users |
| diskussion | discussion |
| beisteuern | contribute |
| ab | from |
| materialien | materials |
| in | in |
| testen | testing |
| inhalten | content |
| damit | to |
| anbietern | are |
| andere | other |
| wird | the |
| und | and |
DE Kürzlich hat sich unser CEO Jon von Tetzchner mit Sridhar Ramaswamy, CEO von Neeva, zu einem offenen Gespräch getroffen. Unsere Kollegin Varsha Chowdhury moderierte die Diskussion.
EN Everyone makes mistakes — even us! Let?s see how 2021 went for some of the biggest names in browsing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zu | of |
DE Eine Diskussion über die neue Bedeutung von Luxus & wie sie sich in den letzten Jahren verändert. Helen Cummins äussert sich zu Faktoren, die momentan die neue Bedeutung von Luxus beeinflussen.
EN A discussion on the new meaning of luxury and how it is changing in recent years. Helen Cummins gives her views on the factors that are currently influenceing the new meaning of luxury.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| luxus | luxury |
| helen | helen |
| cummins | cummins |
| faktoren | factors |
| momentan | currently |
| beeinflussen | changing |
| neue | new |
| letzten | recent |
| in | in |
| jahren | years |
| den | the |
| eine | a |
| bedeutung | meaning |
| von | of |
DE Die meisten Konsument*innen sind skeptisch, was die Rolle von Influencer*innen in der Diskussion von Nachhaltigkeitsthemen betrifft
EN Most consumers are skeptical about the role that influencers play in discussing sustainability issues
| alemão | inglês |
|---|---|
| rolle | role |
| influencer | influencers |
| was | issues |
| sind | are |
| in | in |
DE Konsequenzen von Diskriminierung, Diskussion im Rahmen von DSGE-Models
EN Consequences of Discrimination, Discussion in DSGE Models
| alemão | inglês |
|---|---|
| konsequenzen | consequences |
| diskriminierung | discrimination |
| diskussion | discussion |
| models | models |
| von | of |
DE Das Millennium Innovation Forum bietet eine einzigartige Plattform für die Diskussion und den Austausch von Ideen an der Schnittstelle von revolutionären Zukunftstechnologien und Innovationen.
EN The Millennium Innovation Forum provides a unique platform for discussing and exchanging ideas at the interface of revolutionary future technologies and innovations.
| alemão | inglês |
|---|---|
| millennium | millennium |
| bietet | provides |
| plattform | platform |
| austausch | exchanging |
| schnittstelle | interface |
| revolutionären | revolutionary |
| forum | forum |
| innovation | innovation |
| einzigartige | a |
| für | for |
| innovationen | innovations |
| und | and |
| ideen | ideas |
| den | the |
DE Realisierung von AngebotenBereitstellung von Vorschlägen an den Berater als Grundlage für die Diskussion mit dem Kunden
EN Realization of proposalsProviding proposals to the consultant for discussion with the client
| alemão | inglês |
|---|---|
| realisierung | realization |
| vorschlägen | proposals |
| berater | consultant |
| diskussion | discussion |
| kunden | client |
| für | for |
| mit | with |
| von | of |
| den | the |
DE Eine Retrospektive über Zoom, bei der Trello zur Festlegung von Grundregeln, zum Einbringen von Gedanken und zur Leitung der Diskussion eingesetzt wird
EN A Retrospective over Zoom using Trello to set ground rules, add thoughts, and guide the discussion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| retrospektive | retrospective |
| zoom | zoom |
| trello | trello |
| einbringen | add |
| gedanken | thoughts |
| diskussion | discussion |
| und | and |
| eine | a |
| eingesetzt | using |
| wird | the |
DE Der Scrum Guide schafft eine solide theoretische Grundlage für diese Diskussion über Sprints. Wir möchten das Thema von praktischer Seite beleuchten, indem wir Best Practices von Personen vorstellen, die jeden Tag damit arbeiten.
EN The Scrum Guide lays solid, theoretical groundwork for this discussion about sprints. Our goal is to add some color to the topic by uncovering best practices from people who do this work every single day.
| alemão | inglês |
|---|---|
| scrum | scrum |
| guide | guide |
| solide | solid |
| theoretische | theoretical |
| diskussion | discussion |
| sprints | sprints |
| thema | topic |
| grundlage | groundwork |
| practices | practices |
| arbeiten | work |
| indem | by |
| für | for |
| damit | to |
| der | color |
| wir | our |
DE Sie sind für alle ITAA Mitglieder*innen und dienen der Diskussion und Besprechung von administrativen oder organisatorischen Fragen von ITAA.• • Grau gestreifte Meetings sind in einer nicht-englischen Sprache
EN They are open to any member of ITAA.• Grey striped meetings are in a non-English language
DE Unabhängig davon, ob die Mitarbeiter persönlich an einem Meeting teilnehmen oder online, müssen sie sich aktiv an der Diskussion, an der Weitergabe von Informationen und am Treffen von Entscheidungen beteiligen können.
EN Employees, whether they are participating face-to-face or remotely need to be active contributors to discussions, information sharing, and decision making.
DE Wir unterstützen etablierte und neue Marktteilnehmer bei ihrer Positionierung und strategischen Ausrichtung.Ebenso beraten wir bei der Diskussion von Wettbewerbspositionen und Einschätzungen von Risiken.
EN We support established and new market participants in their positioning and strategic orientation.Likewise, we advise on the discussion of competitive positions and assessments of risks.
DE Trek Bicycle nutzt die Social-Listening-Tools von Sprout, um markenrelevante Gespräche zu finden und sich an der Diskussion zu beteiligen.
EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| trek | trek |
| gespräche | conversations |
| diskussion | discussion |
| beteiligen | join |
| social | social |
| nutzt | uses |
| tools | tools |
| finden | find |
| zu | to |
| an | relevant |
| der | the |
DE Diskussion von Graham Hill und Jim Clark während des 12- Stunden-Rennens in Reims
EN Discussion of Graham Hill and Jim Clark during the 12 hours of Reims Date: 25/06/1967 Place: Reims
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| graham | graham |
| hill | hill |
| jim | jim |
| clark | clark |
| stunden | hours |
| und | and |
| von | of |
| während | during |
| des | the |
DE Wenn die Diskussion von einer oder zwei Personen dominiert wird, sollte der Moderator eingreifen und anderen das Wort erteilen, bevor es weitergeht.
EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussion | discussion |
| dominiert | dominated |
| oder | or |
| anderen | others |
| wenn | if |
| und | and |
| sollte | should |
| wird | the |
| bevor | in |
DE Angesichts der Diskussion um den Einsatz von Analysetools mit vollständigen IP-Adressen weisen wir darauf hin, dass auf unserer Webseite IP-Adressen nur gekürzt weiterverarbeitet werden
EN In light of the discussion about the use of analysis tools with complete IP addresses, we would like to point out that IP addresses on our website are only processed further in truncated form
| alemão | inglês |
|---|---|
| angesichts | in light of |
| diskussion | discussion |
| analysetools | analysis tools |
| vollständigen | complete |
| weisen | point |
| ip | ip |
| adressen | addresses |
| einsatz | use |
| den | the |
| mit | with |
| darauf | to |
| dass | that |
| webseite | website |
| nur | only |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diskussion von zeitgenössischer diskussion von graham diskussion fenster diskussion jeder diskussion angesichts der diskussion diskussion beginnt diskussion im klassenzimmer offene diskussion zwischen steril gewordene diskussion leitung der diskussion wollte eine diskussion diskussion bemerkte harald diskussion in kleiner diskussion zwischen branchenexperten diskussion finden sie keiner diskussion bedürfen punkt der diskussion diskussion der ideen eingehende diskussion verstärkt aufkommende diskussion punktabstimmung die diskussion kontrovers geführten diskussion option diskussion löschen einstündige virtuelle diskussion option diskussion ende der diskussion eröffnet die diskussion jede diskussion antworten flammt die diskussion dienen der diskussion erstellen der diskussion diskussion der diagramme gewünschten diskussion diskussion sich beruhigt anschließende diskussion oft damit die diskussion verständnis der diskussion gleichzeitig die diskussion diskussion neuer ideen diskussion über ethik diskussion stehenden rechte dokumentiert die diskussion geschäftssitzung zur diskussion ob die diskussion kommentar zur diskussion diskussion politischer diskussion verfügen confluence die diskussion diskussion geöffnet
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe