Traduzir "digitales audio mischte" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "digitales audio mischte" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de digitales audio mischte

alemão
inglês

DE Xaxis implementierte eine Multimedia-Kampagne, die mehrere Daten-Inputs integrierte, um die besten Zielgruppen zu finden, und dann Native Ads, Display Ads, Video und digitales Audio mischte

EN Xaxis implemented a multimedia campaign that integrated multiple data inputs to find the best audiences, then blended native ads, display ads, video, and digital audio

alemão inglês
xaxis xaxis
implementierte implemented
integrierte integrated
native native
video video
multimedia multimedia
ads ads
daten data
kampagne campaign
display display
finden find
digitales a
audio audio
zu to
dann then
und and

DE Xaxis implementierte eine Multimedia-Kampagne, die mehrere Daten-Inputs integrierte, um die besten Zielgruppen zu finden, und dann Native Ads, Display Ads, Video und digitales Audio mischte

EN Xaxis implemented a multimedia campaign that integrated multiple data inputs to find the best audiences, then blended native ads, display ads, video, and digital audio

alemão inglês
xaxis xaxis
implementierte implemented
integrierte integrated
native native
video video
multimedia multimedia
ads ads
daten data
kampagne campaign
display display
finden find
digitales a
audio audio
zu to
dann then
und and

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

alemão inglês
bitte please
wählen select
effekten effects
bearbeiten edit
import import
export export
video video
audio audio
und and

DE Bitte wählen ... Import Audio des Videos normalisieren Audio mit Effekten bearbeiten Audio mit dem Audiomixer bearbeiten Audio und Video bearbeiten Export

EN Please select ... Import Normalizing video audio Edit audio using effects Edit audio using the audio mixer Edit audio and video Export

alemão inglês
bitte please
wählen select
effekten effects
bearbeiten edit
import import
export export
video video
audio audio
und and

DE LE Audio wird auch Broadcast-Audio hinzufügen, wodurch ein Audio-Quellgerät einen oder mehrere Audioströme an eine unbegrenzte Anzahl von Audio-Sink-Geräten senden kann

EN LE Audio will also add broadcast audio, enabling an audio source device to broadcast one or more audio streams to an unlimited number of audio sink devices

alemão inglês
le le
unbegrenzte unlimited
oder or
geräten devices
wird will
hinzufügen add
audio audio
kann enabling
senden to
wodurch of
anzahl number of

DE Er mischte Hauttöne mit roten, gelborangen und blauen Farbtönen und verwandelte mich so in eine echte Frau aus Fleisch und Blut

EN By combining flesh tones with red, orange, yellow and blue heus, he transformed me into a real woman of flesh and blood

alemão inglês
er he
blauen blue
verwandelte transformed
echte real
frau woman
blut blood
in into
und and
mich me
mit with
eine a

DE Ein Mann mit vielen Talenten – in der von Covid verkürzten Saison 2020 mischte der abenteuerlustige Australier Gravelrennen mit Everesting-Rekorden und einer Grand Tour.

EN A Morton of many talents – in Covid-curtailed 2020 the adventurous Aussie mixed gravel racing with Everesting records and a Grand Tour.

DE Dieses Kraftwerk basiert auf exquisitem Geblüt, Vision Seeds mischte das Erbgut von White Widow, Super Skunk und ICE und erschuf dadurch eine buschige Pflanze mit guten Erträgen und einem erstklassigen Endprodukt.

EN This power plant is based on an exquisite lineage, Vision Seeds blended the genetics of White Widow, Super Skunk and ICE and thereby created a bushy plant with good yields and a top notch end product.

alemão inglês
vision vision
seeds seeds
widow widow
skunk skunk
ice ice
pflanze plant
endprodukt end product
white the
mit with
und and
erstklassigen top
von of
guten good
eine a

DE Die Non-Profit-Initiative Let’s Encrypt mischte die Verhältnisse kräftig auf, indem sie Open-Source-Tools entwickelte, mit denen jede beliebige Webseite kostenlos und mit geringem Aufwand verschlüsselt werden kann

EN The non-profit project Let’s Encrypt upended the status quo by developing open tools that make it easy and free for any website to encrypt

alemão inglês
webseite website
aufwand project
tools tools
encrypt encrypt
kostenlos free
open open
indem by
beliebige to
und and

DE Für eine Reportage in „Haaretz“ über dieses ungewöhnliche Weihnachtsereignis, mischte sich 2017 auch die Reporterin der deutschen Tageszeitung „Die Welt“ Christine Kensche unter die Besucher

EN Covering this unusual Christmas event in a piece for “Haaretz”, in 2017 Christine Kensche, a reporter for the German daily “Die Welt”, joined the visitors

DE Er mischte Hauttöne mit roten, gelborangen und blauen Farbtönen und verwandelte mich so in eine echte Frau aus Fleisch und Blut

EN By combining flesh tones with red, orange, yellow and blue heus, he transformed me into a real woman of flesh and blood

alemão inglês
er he
blauen blue
verwandelte transformed
echte real
frau woman
blut blood
in into
und and
mich me
mit with
eine a

DE Der Künstler erklärt, dass er durch die Begegnung mit vielen Kulturen in seiner Kindheit verwirrt war und Sprachen mischte, und dass er sich durch seine Werke letztendlich besser verstanden fühlte.

EN The artist explains that being exposed to many cultures as a child made him confused, mixing up languages and, ultimately, he felt best understood through his artwork.

alemão inglês
künstler artist
erklärt explains
kulturen cultures
verwirrt confused
letztendlich ultimately
verstanden understood
fühlte felt
er he
sprachen languages
und and
der the
dass that

DE Nutzen Sie die Möglichkeit, analoges und digitales Audio über eine benutzerdefinierte Audio-Benutzeroberfläche aufzunehmen und auszugeben.

EN Capture and output analog and digital audio with a customizable audio interface.

alemão inglês
aufzunehmen capture
benutzeroberfläche interface
digitales a
audio audio
nutzen with
und and

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

alemão inglês
os os
x x
entwickler developers
interfaces interfaces
mac mac
audio audio
für for
die source

DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

alemão inglês
transkript transcript
google google
docs docs
synchronisiert synchronized
bearbeiten edit
wir we
ihr your
audio audio
text text
zusammen with
können can
damit to
dem the

DE Video Unterstützte Video-Dateien: MP4 mit AAC Codec für Audio Audio Unterstützte Audio-Dateien: MP3 und MP4A Bilder U...

EN Video Supported video files: MP4 with AAC codec for audio Audio Supported audio files: MP3 and MP4A Images Supported ...

alemão inglês
unterstützte supported
aac aac
codec codec
video video
bilder images
dateien files
u and
mit with
für for
audio audio

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

alemão inglês
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
audio audio
ein a
ist is

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

alemão inglês
ermöglicht enable
unabhängiger independent
smartphone smartphone
oder or
geräten devices
b a
die source
zwischen between
audio audio
mehreren multiple
einem the
und and

DE Die umfassende Produktlinie umfasst eine Multi-Zone-Audio-Matrix, einen Multi-Zone-Audio-Extender, eine Multi-Zone-Audio-Vorverstärker-Matrix, einen lokalen Audioquellen-Vorverstärker und eine Netzwerk-Audiokarte.

EN The comprehensive line includes a Multi-Zone Audio Matrix, Multi-Zone Audio Extender, Multi-Zone Pre-Amp Audio Matrix, Local Audio Source Preamp and a Network Audio Card.

alemão inglês
umfassende comprehensive
umfasst includes
matrix matrix
extender extender
netzwerk network
lokalen local
die source
audio audio
und and

DE Das ist ein verlustfreier Audioconverter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

EN This is a lossless audio converter. FLAC (Free Lossless Audio Codec), WAV (Windows PCM), ALAC (Apple Lossless Audio Codec), WMA Lossless (Windows Media Audio Lossless).

alemão inglês
flac flac
free free
codec codec
wav wav
windows windows
pcm pcm
apple apple
wma wma
media media
audio audio
ein a
ist is

DE Multi-Stream-Audio ermöglicht die Übertragung mehrerer unabhängiger, synchronisierter Audioströme zwischen einem Audio-Quellgerät, z. B. einem Smartphone, und einem oder mehreren Audio-Sink-Geräten.

EN Multi-Stream Audio will enable the transmission of multiple, independent, synchronized audio streams between an audio source device, such as a smartphone, and one or more audio sink devices.

alemão inglês
ermöglicht enable
unabhängiger independent
smartphone smartphone
oder or
geräten devices
b a
die source
zwischen between
audio audio
mehreren multiple
einem the
und and

DE Entwickler-Quellcodes für die Mac OS X 10.5-Audiotreiber unserer Audio-Interfaces (z.B. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Quellcode für Entwickler

EN Source codes for developers for the Mac OS X 10.5 audio drivers of our audio interfaces (e.g. KOMPLETE AUDIO 6, TRAKTOR AUDIO 10). Source codes for developers

alemão inglês
os os
x x
entwickler developers
interfaces interfaces
mac mac
audio audio
für for
die source

DE Wir fügen das Audio mit dem Text zusammen, damit Sie Ihr Transkript bearbeiten können, während Sie das Audio hören. Es ist wie Google Docs mit dem Audio, das mit dem Text synchronisiert ist.

EN We stitch the audio to the text so you can edit your transcript while listening to the audio. It's like Google Docs with the audio synchronized with the text.

alemão inglês
transkript transcript
google google
docs docs
synchronisiert synchronized
bearbeiten edit
wir we
ihr your
audio audio
text text
zusammen with
können can
damit to
dem the

DE Verwenden Sie nur einen Audio-Block pro Beitrag. Wenn ein Beitrag mehr als einen Audio-Block enthält, wird nur der erste Audio-Block in Apple Podcasts angezeigt.

EN Only use one audio block per post. If a post has more than one audio block, only the first audio block will appear in Apple Podcasts.

DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.

EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.

DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.

EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.

alemão inglês
prüfung exam
abzeichen badge
zertifikat certificate
zertifiziert certified
und and
ihre your
digitales a
sind become
sobald once

DE AccuraCast ist Londons führende Agentur für digitales Marketing und die älteste unabhängige Agentur für digitales Marketing in Großbritannien

EN AccuraCast is London’s leading digital marketing agency and the longest-running independent search marketing agency in the UK

alemão inglês
führende leading
agentur agency
digitales digital
unabhängige independent
großbritannien uk
marketing marketing
in in
ist is
und and
die the

DE Konferenzen, Messen, Seminare, Veranstaltungen … Treffen Sie uns beim nächsten Event um sich mit uns über Ihr digitales Geschäft, über Analytics und digitales Marketing zu unterhalten.

EN Conferences, tradeshows, seminars, fairs… Come meet us at our next events to chat about analytics, digital marketing and data analysis.

DE Sobald Sie Ihre Prüfung(en) bestanden haben und zertifiziert sind, erhalten Sie ein digitales Abzeichen und ein druckbares digitales Zertifikat.

EN Once you pass your exam(s) and become certified, you will receive a digital badge and a printable digital certificate.

alemão inglês
prüfung exam
abzeichen badge
zertifikat certificate
zertifiziert certified
und and
ihre your
digitales a
sind become
sobald once

DE Top-Kopfhörer, die verlustfreies digitales 48-kHz-Audio von Apple-Geräten verarbeiten können.

EN Top headphones capable of handling lossless 48kHz digital audio from Apple devices.

alemão inglês
digitales digital
kopfhörer headphones
khz khz
audio audio
apple apple
geräten devices
top top
von of

DE Der QLX-D ist ein digitales System mit 24-Bit-Audio, AES-256-Bit-Verschlüsselung, One-Touch-Synchronisierung und einem Ethernet-Port für die Kanalsuche im Netzwerk bei Verwendung mehrerer Empfänger

EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used

alemão inglês
empfänger receivers
aes aes
verschlüsselung encryption
synchronisierung sync
ethernet ethernet
port port
system system
digitales a
mit with
für for
audio audio
ist is
der the
und and

DE Es ist wichtig, die maximale Ausgangslautstärke des EQs im Auge zu behalten, während Sie einzelne Frequenzen anpassen, um digitales Audio-Clipping und Verzerrungen zu vermeiden.

EN It's important to keep an eye on the EQ's overall output peak volume while you adjust individual frequencies so you can avoid digital audio clipping and distortion.

alemão inglês
wichtig important
auge eye
frequenzen frequencies
digitales digital
vermeiden avoid
zu to
behalten to keep
audio audio
die adjust
und and

DE WMA Dateien sind in der Regel im Advanced Systems Format enthalten, das digitales Audio und Video enthält

EN WMA files are usually contained in the Advanced Systems Format which contains digital audio and video

alemão inglês
wma wma
in in
im in the
advanced advanced
systems systems
format format
digitales digital
in der regel usually
dateien files
video video
sind are
audio audio
enthält contains
der the
und and

DE Xaxis hat ein eigenes Premium-Lieferantennetzwerk für digitales Audio entwickelt, einschließlich bevorzugtem Zugang zu Inventar auf beliebten Tauschplattformen und direkt mit Premium-Podcast-Verlagen und digitalen Streaming-Sendern.

EN Xaxis has developed its own premium supply network for digital audio, including preferred access to inventory on popular exchange platforms and directly with premium podcast publishers and digital streaming broadcasters.

alemão inglês
xaxis xaxis
entwickelt developed
zugang access
inventar inventory
beliebten popular
podcast podcast
streaming streaming
premium premium
einschließlich including
zu to
für for
audio audio
direkt directly
digitalen digital
hat has
und and

DE Digitales Audio erwies sich als besonders leistungsstark, wenn es als Teil einer Multichannel-Strategie eingesetzt wurde:

EN Digital audio proved especially powerful when used as part of a multichannel strategy:

alemão inglês
besonders especially
leistungsstark powerful
strategie strategy
audio audio
als as
wenn when
digitales a
eingesetzt used

DE Wie man digitales Audio zu einer Schlagzeile für die Werbeindustrie macht

EN How to make digital audio a headline act for the ad industry

alemão inglês
audio audio
digitales a
zu to
für for
man the

DE Der QLX-D ist ein digitales System mit 24-Bit-Audio, AES-256-Bit-Verschlüsselung, One-Touch-Synchronisierung und einem Ethernet-Port für die Kanalsuche im Netzwerk bei Verwendung mehrerer Empfänger

EN The QLX-D is a digital system with 24-bit audio, AES 256-bit encryption, one-touch sync, and an Ethernet port for networked channel scanning when multiple receivers are used

alemão inglês
empfänger receivers
aes aes
verschlüsselung encryption
synchronisierung sync
ethernet ethernet
port port
system system
digitales a
mit with
für for
audio audio
ist is
der the
und and

DE Xaxis hat ein eigenes Premium-Lieferantennetzwerk für digitales Audio entwickelt, einschließlich bevorzugtem Zugang zu Inventar auf beliebten Tauschplattformen und direkt mit Premium-Podcast-Verlagen und digitalen Streaming-Sendern.

EN Xaxis has developed its own premium supply network for digital audio, including preferred access to inventory on popular exchange platforms and directly with premium podcast publishers and digital streaming broadcasters.

alemão inglês
xaxis xaxis
entwickelt developed
zugang access
inventar inventory
beliebten popular
podcast podcast
streaming streaming
premium premium
einschließlich including
zu to
für for
audio audio
direkt directly
digitalen digital
hat has
und and

DE Digitales Audio erwies sich als besonders leistungsstark, wenn es als Teil einer Multichannel-Strategie eingesetzt wurde:

EN Digital audio proved especially powerful when used as part of a multichannel strategy:

alemão inglês
besonders especially
leistungsstark powerful
strategie strategy
audio audio
als as
wenn when
digitales a
eingesetzt used

DE Wie man digitales Audio zu einer Schlagzeile für die Werbeindustrie macht

EN How to make digital audio a headline act for the ad industry

alemão inglês
audio audio
digitales a
zu to
für for
man the

DE Wie man digitales Audio zu einer Schlagzeile für die Werbeindustrie macht - Xaxis

EN How to make digital audio a headline act for the ad industry - Xaxis

alemão inglês
audio audio
xaxis xaxis
digitales a
zu to
für for
man the

DE IAB Europe veröffentlicht einen Einkaufsführer für digitales Audio

EN IAB Europe Releases a Buyer’s Guide to Digital Audio

alemão inglês
iab iab
europe europe
audio audio
digitales a

DE Digitales Audio bietet seit langem enorme Möglichkeiten für eine sinnvolle Eins-zu-eins-Interaktion über eine wachsende Bandbreite von Zielgruppen und Geräten

EN Digital audio has long offered huge scope for meaningful one-to-one interaction across an expanding range of audiences and devices

alemão inglês
digitales digital
langem long
enorme huge
sinnvolle meaningful
wachsende expanding
geräten devices
bietet offered
interaktion interaction
bandbreite range
audio audio
und and

DE In einem digitalen Klima, in dem der Wettbewerb um Aufmerksamkeit stärker ist als je zuvor, bietet digitales Audio eine Chance, die sich nur wenige entgehen lassen können.

EN In a digital climate where competition for attention is stronger than ever, digital audio presents an opportunity few can afford to miss.

alemão inglês
klima climate
wettbewerb competition
aufmerksamkeit attention
stärker stronger
chance opportunity
audio audio
in in
um for
können can
je ever

DE Eine typische Webinar-Lösung bietet nicht nur Audio- und Video-Streaming, sondern auch Zugriff auf Online-Umfragen, Desktop-Sharing, Filesharing und ein digitales Whiteboard

EN A typical webinar solution offers you not only audio and video streaming but also access to online polling, desktop sharing, file sharing, and a digital whiteboard

DE Audio ist wieder schwer in – bleiben Sie nicht aussen vor. Entwickeln Sie Ihre Audio-Inhalte über unsere Schnittstelle und übertragen Sie Ihre Podcasts in Ihrem Umfeld

EN With audio making a comeback, you simply can’t miss out. Develop your audio content via our interface and webcast your podcasts

alemão inglês
entwickeln develop
inhalte content
schnittstelle interface
podcasts podcasts
audio audio
unsere our
ihre your
und and
in via

DE Der Preis für reine Audio-Aufnahmen beträgt $15/Monat (Sie können immer noch Video sehen), Audio- und HD-Video-Aufnahmen $29/Monat und zusätzliche Livestreaming-Unterstützung $39/Monat - alles bei jährlicher Bezahlung.

EN Pricing is for audio-only recording is $15/month (you can still see video), audio and HD video recording is $29/month, and adding livestreaming support is $39/month ? all when paid annually.

alemão inglês
jährlicher annually
bezahlung paid
hd hd
unterstützung support
beträgt is
monat month
video video
preis pricing
für for
aufnahmen recording
audio audio
können can
und and

DE Was soll ich sagen? Vor vielen Jahren, bevor diese populär wurden, schwärmten die Leute in verschiedenen Audio- und Kopfhörerforen vom Audio-Technica ATH-M50x (naja, die Originalversion, aber man bekommt die Idee)

EN What can I say? Many years ago before these got popular, people in various audio and headphone forums were raving about the Audio-Technica ATH-M50x (well, the original version, but you get the idea)

alemão inglês
idee idea
ich i
jahren years
leute people
verschiedenen various
populär popular
in in
bekommt get
wurden were
audio audio
sagen say
die version
soll can
aber but
man the
und and
vielen you

DE und besserer Unterstützung für Core Audio für Dolby Audio Bridge können Sie jetzt 130 Kanäle von Pro Tools (zuvor waren es 32) an den Dolby Atmos-Renderer senden

EN and enhanced Core Audio support for Dolby Audio Bridge, you can now send 130 channels from Pro Tools (up from 32) to the Dolby Atmos Renderer

alemão inglês
bridge bridge
kanäle channels
tools tools
jetzt now
unterstützung support
core core
besserer up
für for
audio audio
können can
senden to
dolby dolby
an send
und and

DE Wir können jetzt das Audio von «Nur Audio» Sitzungen und Sitzungen mit Telefoneinwahl aufzeichnen.

EN We can now record audio of Audio-only and Dial-in meetings.

alemão inglês
sitzungen meetings
können can
jetzt now
nur only
aufzeichnen record
wir we
audio audio
von of
und and

Mostrando 50 de 50 traduções