Traduzir "detaillierten informationen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "detaillierten informationen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de detaillierten informationen

alemão
inglês

DE In diesem detaillierten technischen Dokument bietet Martin Woolley eine Führung durch die Modelle von Bluetooth mesh und wirft einen detaillierten Blick auf die Bausteine, die für die Interoperabilität von Bluetooth mesh entscheidend sind.

EN In this detailed technical paper, Martin Woolley provides a guided tour of the Bluetooth mesh models, taking an in-depth look at the building blocks critical to Bluetooth mesh interoperability.

alemão inglês
technischen technical
dokument paper
martin martin
modelle models
bluetooth bluetooth
mesh mesh
interoperabilität interoperability
entscheidend critical
und taking
bietet provides
in in
diesem this
blick at
bausteine blocks
von of

DE Tolle Informationen! Ich werde einige davon für meine Website verwenden. Vielen Dank für die Weitergabe dieser detaillierten Informationen.

EN Great information! I am gonna use few of them for my website. Thanks for sharing this detailed information.

alemão inglês
website website
weitergabe sharing
verwenden use
informationen information
einige few
detaillierten detailed
ich i
für for
dieser this
meine my
die thanks

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

alemão inglês
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Transport boxes und kisten Weitere Informationen SUBSTRATBEHÄLTER Weitere Informationen Erdbeertray 66-Loch-Platte Weitere Informationen Zuchtpflanzen behälters Weitere Informationen Topf 35 Liter Weitere Informationen

EN Transport boxes for flowerbulbs More information Substrate troughs 15 liter for strawberries More information Strawberry trays 66-holes tray More information Plant raising trays More information 35 liter round pot More information

alemão inglês
transport transport
kisten boxes
informationen information
topf pot
liter liter
weitere for

DE Konsolidierte Protokolle aus allen Regionen mit detaillierten Informationen über jede Anfrage und Reaktion.

EN Consolidated logs from around the world with detailed information about every request and response.

DE Ohne diese detaillierten Insights verpassen Sie Chancen, Ihre Botschaft zu personalisieren und Ihren Kunden relevante Informationen bereitzustellen.

EN Without this deep insight, you?re missing out on opportunities to personalize your message and provide your customers with relevant information.

alemão inglês
chancen opportunities
personalisieren personalize
kunden customers
informationen information
botschaft message
relevante relevant
und and
ohne without
bereitzustellen to
diese this

DE Finden sie alle Informationen auf einen Blick in detaillierten Infografiken

EN Get key information at a glance with detailed infographics

alemão inglês
infografiken infographics
informationen information
detaillierten detailed
einen a
blick at

DE Anschließend scouten wir laufend auf globaler Ebene gemäß Ihren Suchfeldern. In regelmäßigen Abständen erhalten Sie dann von uns Scouting Reports mit detaillierten Startup-Informationen sowie Infos über relevante Markttrends.

EN Afterwards, we scout continuously on a global level according to your search fields. At regular intervals, you will receive scouting reports with detailed startup information and information on relevant market trends.

alemão inglês
globaler global
ebene level
regelmäßigen regular
scouting scouting
startup startup
informationen information
detaillierten detailed
ihren your
reports reports
anschließend a
wir we
von fields
relevante relevant
dann afterwards

DE Diese außergewöhnliche Best of the Alps Route mit detaillierten Beschreibungen und Informationen finden Sie hier.

EN Find this extraordinary Best of the Alps Route with detailed descriptions and information here.

alemão inglês
außergewöhnliche extraordinary
best best
route route
beschreibungen descriptions
finden find
of of
informationen information
detaillierten detailed
mit with
hier here
und and

DE Kritische Infrastrukturen (eBook) Weitere Informationen zu den detaillierten Vorteilen von Axis Anwendungen für kritische Infrastrukturen finden Sie in unserem eBook. 

EN Critical infrastructure eBook Learn more about the detailed benefits of critical infrastructure applications from Axis in our eBook. 

alemão inglês
kritische critical
infrastrukturen infrastructure
ebook ebook
vorteilen benefits
axis axis
anwendungen applications
in in
weitere more
informationen detailed
den the
von of

DE Behalten Sie im Auge, wer was ändert, mit detaillierten Informationen zu jedem Ereignis, das sowohl bei WordPress Core als auch bei Jetpack Aktivitäten auftritt

EN Keep track of who modifies what with detailed information on each event that occurs on both the WordPress core and Jetpack activites

alemão inglês
ereignis event
wordpress wordpress
auftritt occurs
jetpack jetpack
core core
informationen information
detaillierten detailed
wer who
mit with
auge what
zu of

DE Weitere Informationen darüber, wie wir mit dem Datenschutz in bestimmten Bereichen umgehen, findest du in diesen detaillierten Richtlinien:

EN If you want more information on how we handle privacy in specific areas, we also provide detailed policies for:

alemão inglês
datenschutz privacy
bereichen areas
richtlinien policies
wir we
weitere for
informationen information
in in
detaillierten detailed
wie how
du you

DE LiDAR-Sensoren erfassen zuverlässig in detaillierten 3D-Daten ihre Umgebung. Dank ergänzender Software können Anwender diese LiDAR-Daten analysieren und verstehen und somit komplexe 3D-Informationen in Anwendungen übersetzen.

EN LiDAR sensors reliably capture detailed 3D data about their environment. With complementing software, users can analyze and understand the LiDAR data and translate complex 3D information into features.

alemão inglês
anwender users
analysieren analyze
komplexe complex
lidar lidar
sensoren sensors
zuverlässig reliably
umgebung environment
software software
können can
in into
daten data
informationen information
detaillierten detailed
dank with
erfassen and
diese the
übersetzen translate

DE Von Spurnamen, Kanal-Messwertanzeigen, Automatisierungsstatus und Plugin-Einstellungen bis hin zu Gain-Reduktion-Messwerten und EQ-Diagrammen erhalten Sie die detaillierten Informationen, die Sie benötigen, um bessere Mixe noch schneller zu erstellen.

EN From track names, channel metering, automation statuses, and plugin settings, to gain reduction meters and EQ graphs, you get the detailed information you need to create better mixes faster.

alemão inglês
schneller faster
kanal channel
plugin plugin
einstellungen settings
reduktion reduction
diagrammen graphs
informationen information
bessere better
detaillierten detailed
zu to
benötigen you need
hin from
erhalten get
erstellen create
und and

DE Mit Tipps zum Fahrradfahren, detaillierten Reisevorschlägen, umweltfreundlichen Unterkünften und Informationen zum Wildcampen: Erfahren Sie, wie Sie in Schottland nachhaltig reisen können.

EN From cycling tips to in-depth itineraries; eco-accommodation to wild camping; discover all the ways you can have a sustainable holiday in Scotland.

alemão inglês
tipps tips
fahrradfahren cycling
unterkünften accommodation
schottland scotland
detaillierten in-depth
in in
nachhaltig sustainable
erfahren sie discover
können can
zum the

DE Die detaillierten Informationen zur Grunddeckung, Zusatzdeckung und die Vertragskonditionen sind unseren

EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our

alemão inglês
informationen information
detaillierten detailed
und and
zur the

DE Die detaillierten Informationen zur Grunddeckung, Zusatzdeckung und die Vertragskonditionen sind unseren Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) zu entnehmen

EN The detailed information on basic coverage, additional coverage and the contractual conditions can be found in our General Terms and Conditions of Insurance (GTCI) 

alemão inglês
allgemeinen general
informationen information
detaillierten detailed
und and
zur the
zu of

DE Hier finden Sie neben detaillierten Aufstellungen zum Aktienkurs alle weiteren Informationen rund um die WACKER Aktie: Basisinformationen und Aktionärsstruktur, Analysten und Analystenschätzungen.

EN This section not only charts our share price, but also provides plenty of other information about WACKER stock: basic information and shareholder structure; analysts and their consensus estimates.

alemão inglês
informationen information
analysten analysts
wacker wacker
aktie stock
hier this
und and
neben of

DE Diese detaillierten Informationen werden in das Mandiant Intel Grid eingespeist

EN Threat Intelligence can be delivered as a technology, operated side-by-side with your team, or fully managed by Mandiant experts

alemão inglês
informationen intelligence
mandiant mandiant
werden be

DE PERSÖNLICHE DATEN Für alle Informationen zur Weiterverarbeitung persönlicher Daten, verweisen wir auf die detaillierten Angaben zum Zeitpunkt der Registrierung für die von Edilportale.com SpA angebotenen Dienste.

EN PERSONAL DATA Please refer to the detailed description of how we use personal data, provided while registering to the services offered by Edilportale SpA.

alemão inglês
spa spa
angebotenen offered
registrierung registering
verweisen refer
wir we
daten data
dienste services
informationen detailed

DE Der Newsletter ist mit einer Zielseite verknüpft, die ein Kontaktformular, die anzuzeigenden Produkte und einen detaillierten Blick auf die technischen Informationen, Vorteile, Fotos Ihrer Produkte, Einstellungen, Videos und mögliche Anhänge enthält

EN The newsletter is attached to a landing page that contains a form to request information, products to view and a more technical information, advantages, images of your products, locations, videos and any attachments

alemão inglês
newsletter newsletter
kontaktformular form
technischen technical
informationen information
vorteile advantages
videos videos
anhänge attachments
produkte products
blick view
und and
fotos images
ist is
mit attached
enthält contains

DE Pflichtfelder sind erforderlich und müssen vollständig ausgefüllt sein, sonst wird es für uns unmöglich sein Sie mit der detaillierten und korrekte Informationen zu liefern

EN Mandatory fields are required and must be filled in completely, otherwise it will be impossible for us to supply you with the detailed and correct information

alemão inglês
pflichtfelder mandatory fields
ausgefüllt filled
unmöglich impossible
korrekte correct
es it
informationen information
detaillierten detailed
und and
sind are
erforderlich required
für for
mit with
sein be
zu to
uns us

DE Benutzer können die verschiedenen Versionen der Uhr ausprobieren und erhalten Zugang zu exklusiven Galerien und detaillierten Informationen zu den Uhren

EN Users can check the different versions of the watch and also get access to exclusive galleries and in-depth information on the watches

alemão inglês
benutzer users
verschiedenen different
versionen versions
exklusiven exclusive
galerien galleries
informationen information
detaillierten in-depth
zugang access
uhren watches
können can
zu to
und and
ausprobieren check
erhalten get
den the

DE Mit detaillierten Informationen können wir Dich in die richtige Richtung lenken

EN We can steer you in the right direction with detailed product information

alemão inglês
richtige right
lenken steer
informationen information
können can
in in
detaillierten detailed
wir we
mit with
richtung direction

DE Im Gegensatz zum Purdue-Modell wurde unsere Netzwerkkarte speziell entwickelt, um eine sehr große Menge an Assets ganz einfach anzuzeigen, wobei in mehreren Ebenen die relevanten und detaillierten Informationen jedes Assets analysiert werden können

EN Unlike the Purdue model, our network map has been purposely designed to easily display a very large amount of assets, with several levels of drill-down into each asset’s relevant and detailed information

alemão inglês
assets assets
anzuzeigen display
ebenen levels
modell model
informationen information
detaillierten detailed
unsere our
sehr very
große large
und and
wobei with
relevanten relevant
entwickelt designed
menge amount
werden to

DE Unser Informationsdienst bietet auch eine Reihe von detaillierten Stadtführern mit Informationen zu Rundgängen und zahlreichen empfehlenswerten Adressen in Lausanne an.

EN Our information team also offers a series of detailed guides for walking tours and places to visit in Lausanne.

alemão inglês
bietet offers
lausanne lausanne
informationen information
in in
und and
detaillierten detailed
reihe series
eine a
zu to
von of
mit our

DE Verfolgen Sie Benutzer- und Administratorenaktivitäten mit detaillierten Informationen über Änderungsereignisse sowie ursprünglichen und aktuellen Werten für alle Änderungen nach.

EN Track user and administrator activity with detailed information for change events, plus original and current values for all changes.

alemão inglês
verfolgen track
ursprünglichen original
aktuellen current
Änderungen changes
benutzer user
informationen information
detaillierten detailed
sie values
und and
für for
alle all
mit with

DE Anschließend scouten wir laufend auf globaler Ebene gemäß Ihren Suchfeldern. In regelmäßigen Abständen erhalten Sie dann von uns Scouting Reports mit detaillierten Startup-Informationen sowie Infos über relevante Markttrends.

EN Afterwards, we scout continuously on a global level according to your search fields. At regular intervals, you will receive scouting reports with detailed startup information and information on relevant market trends.

alemão inglês
globaler global
ebene level
regelmäßigen regular
scouting scouting
startup startup
informationen information
detaillierten detailed
ihren your
reports reports
anschließend a
wir we
von fields
relevante relevant
dann afterwards

DE Um auf die detaillierten Informationen zum aktuell bearbeitenden Dokument zuzugreifen:

EN To access the detailed information about the currently edited document:

alemão inglês
aktuell currently
dokument document
zuzugreifen to access
informationen information
detaillierten detailed
zum the

DE Um auf die detaillierten Informationen zur aktuell bearbeitenden Präsentation zuzugreifen:

EN To access the detailed information about the currently edited presentation:

alemão inglês
aktuell currently
präsentation presentation
zuzugreifen to access
informationen information
detaillierten detailed
zur the

DE Um auf die detaillierten Informationen zum aktuell bearbeitenden Dokument zuzugreifen,

EN To access the detailed information about the currently edited document,

alemão inglês
aktuell currently
dokument document
zuzugreifen to access
informationen information
detaillierten detailed
zum the

DE Um auf die detaillierten Informationen zur aktuell bearbeitenden Tabelle zuzugreifen,

EN To access the information about the currently edited spreadsheet,

alemão inglês
aktuell currently
tabelle spreadsheet
informationen information
zuzugreifen to access
zur the

DE Um auf die detaillierten Informationen zur aktuell bearbeitenden Präsentation zuzugreifen,

EN To access the detailed information about the currently edited presentation,

alemão inglês
aktuell currently
präsentation presentation
zuzugreifen to access
informationen information
detaillierten detailed
zur the

DE Diese außergewöhnliche Best of the Alps Route mit detaillierten Beschreibungen und Informationen finden Sie hier.

EN Find this extraordinary Best of the Alps Route with detailed descriptions and information here.

alemão inglês
außergewöhnliche extraordinary
best best
route route
beschreibungen descriptions
finden find
of of
informationen information
detaillierten detailed
mit with
hier here
und and

DE Behalten Sie im Auge, wer was ändert, mit detaillierten Informationen zu jedem Ereignis, das sowohl bei WordPress Core als auch bei Jetpack Aktivitäten auftritt

EN Keep track of who modifies what with detailed information on each event that occurs on both the WordPress core and Jetpack activites

alemão inglês
ereignis event
wordpress wordpress
auftritt occurs
jetpack jetpack
core core
informationen information
detaillierten detailed
wer who
mit with
auge what
zu of

DE Im Gegensatz zum Purdue-Modell wurde unsere Netzwerkkarte speziell entwickelt, um eine sehr große Menge an Assets ganz einfach anzuzeigen, wobei in mehreren Ebenen die relevanten und detaillierten Informationen jedes Assets analysiert werden können

EN Unlike the Purdue model, our network map has been purposely designed to easily display a very large amount of assets, with several levels of drill-down into each asset’s relevant and detailed information

alemão inglês
assets assets
anzuzeigen display
ebenen levels
modell model
informationen information
detaillierten detailed
unsere our
sehr very
große large
und and
wobei with
relevanten relevant
entwickelt designed
menge amount
werden to

DE Ankunft in Bled wo man sich einrichtet und Treffen Sie ein Mitglied unseres Teams der Sie über Ihren Urlaub informiert und Sie mit detaillierten Informationen zu versorgen

EN Arrival at Bled where you settle in and meet a member of our team who will give you the rundown on your holiday and supply you with detailed information

alemão inglês
treffen meet
urlaub holiday
versorgen supply
wo where
teams team
in in
informationen information
und and
detaillierten detailed
ankunft arrival
ihren your
ein a
mitglied member
mit with

DE Weitere Informationen darüber, wie wir mit dem Datenschutz in bestimmten Bereichen umgehen, findest du in diesen detaillierten Richtlinien:

EN If you want more information on how we handle privacy in specific areas, we also provide detailed policies for:

alemão inglês
datenschutz privacy
bereichen areas
richtlinien policies
wir we
weitere for
informationen information
in in
detaillierten detailed
wie how
du you

DE Diese detaillierten Informationen helfen Ihnen, Ihren Werbeerfolg zu messen, sodass Sie auch während einer laufenden Kampagne eventuell notwendige Anpassungen vornehmen können.

EN This detailed information will help you to measure your advertising success, so you can make any necessary adjustments during an ongoing campaign.

alemão inglês
laufenden ongoing
notwendige necessary
anpassungen adjustments
kampagne campaign
informationen information
messen measure
detaillierten detailed
ihren your
sie you
während during
diese this
können can
helfen help

DE Code Insights optimiert die Code-Überprüfung mit detaillierten Informationen zum Status von Builds, Sicherheitsprüfungen und anderen

EN Code Insights streamlines code review with detailed information about the status of builds, security checks, and more

alemão inglês
code code
builds builds
informationen information
status status
insights insights
detaillierten detailed
mit with
anderen more
und and
von of
zum the

DE Auf den folgenden Seiten finden Sie unsere Pressemitteilungen mit frei zugänglichen Screen- und Packshots und weiteren detaillierten Informationen zu allen aktuellen Produkten

EN On the following pages you will find our press releases with freely downloadable screenshots and product packaging as well as additional detailed information about all current products

alemão inglês
weiteren additional
finden find
aktuellen current
informationen information
detaillierten detailed
folgenden following
seiten pages
unsere our
pressemitteilungen press releases
zu well
und and
den the
mit with

DE Die größten Flughäfen der WeltDie weltweit größten Flughäfen mit Passagierzahlen, Frachtmengen, Airlines und weiteren detaillierten Informationen.

EN The biggest airports worldwideRanking of the largest airports worldwide with amounts of passengers, airlines, cargo and further detailed information.

alemão inglês
flughäfen airports
weltweit worldwide
airlines airlines
weiteren further
informationen information
detaillierten detailed
mit with
und and
größten largest

DE NortonLifeLock. Das Produkt wurde bei den diesjährigen Tests mit sechs Advanced Awards ausgezeichnet. Es bietet eine gut durchdachte Benutzeroberfläche mit detaillierten Malware-Informationen, die über Warnungen zugänglich sind.

EN NortonLifeLock’s product took six Advanced Awards in this year’s tests. It has a well-designed overall user experience, with detailed malware information accessible from alerts.

alemão inglês
advanced advanced
awards awards
zugänglich accessible
malware malware
tests tests
es it
warnungen alerts
produkt product
gut well
wurde has
informationen information
detaillierten detailed
sechs six
mit with
eine a
ausgezeichnet this

DE Über Details öffnen Sie die entsprechende Berichtsdatei mit detaillierten Informationen zum Scan

EN The View details button in the Scan section opens the corresponding report file with detailed information about the scan

alemão inglês
entsprechende corresponding
scan scan
details details
informationen information
detaillierten detailed
öffnen the
mit with

DE Alle Google-Produkte sind darauf ausgelegt, möglichst viele Informationen über jeden einzelnen Nutzer zu sammeln, in detaillierten Profilen zusammenzuführen und für zielgerichtete Online-Werbung zu verwenden

EN All Google products are designed to gather as much information as possible about each individual user, to merge the data into detailed profiles and to use it for targeted advertising

alemão inglês
möglichst possible
sammeln gather
profilen profiles
zusammenzuführen merge
zielgerichtete targeted
google google
produkte products
werbung advertising
informationen information
detaillierten detailed
sind are
nutzer user
für for
verwenden use
alle all
zu to
darauf and
einzelnen the

DE Mit seinen detaillierten Informationen und Datenanalysen in Echtzeit hat uns GridEye Einsicht, Seelenruhe, Flexibilität und Beweise geliefert. Es hat uns geholfen, Zeit zu sparen und gleichzeitig die Sicherheit zu erhöhen.

EN With its detailed real-time information and data analysis, GridEye provided us with insight, peace of mind, flexibility and proof points. [...]

alemão inglês
echtzeit real-time
flexibilität flexibility
zeit time
informationen information
uns us
detaillierten detailed
einsicht insight
mit with
und and
zu of
in provided

DE Hier finden Sie neben detaillierten Aufstellungen zum Aktienkurs alle weiteren Informationen rund um die WACKER Aktie: Basisinformationen und Aktionärsstruktur, Analysten und Analystenschätzungen.

EN This section not only charts our share price, but also provides plenty of other information about WACKER stock: basic information and shareholder structure; analysts and their consensus estimates.

alemão inglês
informationen information
analysten analysts
wacker wacker
aktie stock
hier this
und and
neben of

DE Erweiterte Berichte können nützlich sein, wenn Sie Kunden und Teammitglieder mit detaillierten und vollständigen Informationen über die Leistung Ihrer Keywords über einen bestimmten Zeitraum versorgen müssen

EN Advanced reports can be useful when you need to provide clients and team members with detailed and complete information about the performance of your keywords over a specific period of time

alemão inglês
erweiterte advanced
nützlich useful
kunden clients
teammitglieder team members
keywords keywords
berichte reports
informationen information
versorgen provide
detaillierten detailed
sein be
mit with
vollständigen complete
leistung performance
und and
können can
zeitraum time

DE Die detaillierten Berichte von Ranktracker liefern Ihnen die Keyword-Performance-Informationen, die Sie benötigen, um Ihre Keyword-Rankings zu halten und zu verbessern, Ihre Konkurrenten auszustechen und mehr Besucher auf Ihre Websites zu bringen.

EN In Depth reports from Ranktracker give you the keyword performance information you need to maintain and improve keyword rankings, outrank competitors, and drive more visitors to your websites.

alemão inglês
halten maintain
konkurrenten competitors
besucher visitors
websites websites
keyword keyword
rankings rankings
berichte reports
informationen information
performance performance
verbessern improve
ihre your
zu to
mehr more
und and
von drive
benötigen you need
ihnen the

DE NortonLifeLock's Produkt erhielt bei den diesjährigen Tests drei Advanced+ und drei Advanced Awards. Es bietet eine gut durchdachte Benutzeroberfläche mit detaillierten Malware-Informationen, die über Warnungen zugänglich sind.

EN NortonLifeLock’s product took three Advanced+ and three Advanced Awards in this year’s tests. It has a well-designed overall user experience, with detailed malware information accessible from alerts.

alemão inglês
advanced advanced
awards awards
zugänglich accessible
malware malware
tests tests
es it
gut well
warnungen alerts
produkt product
drei three
informationen information
detaillierten detailed
mit with
und and
eine a

Mostrando 50 de 50 traduções